Winobranie 2004 PROGRAM

PROGRAM
DNI ZIELONEJ GÓRY
WINOBRANIE 2004
04 – 12 września
ZIELONA GÓRA 2004
DNI ZIELONEJ GÓRY
WINOBRANIE 2004
Zielona Góra 04-12 września 2004 roku
Dni Zielonej Góry „Winobranie 2004 ” to okazja do zaprezentowania różnorodności
zielonogórskiej kultury i tradycji winiarskiej. Zielona Góra na początku XXI wieku ma za
sobą czas hucznego Festiwalu Piosenki Radzieckiej. Dziś wizytówkę miasta tworzą
Międzynarodowe Spotkania Muzyczne „Wschód-Zachód”, Winobraniowe Spotkania
Teatralne, Festiwale Folkloru i Festiwal Twórczości Anny German „Tańczące Euredyki” oraz
ważne wydarzenia wystawiennicze realizowane przez Muzeum Ziemi Lubuskiej, Biuro
Wystaw Artystycznych i prywatne galerie. Istotne miejsce na mapie kulturalnej miasta
zajmują również kluby, puby, zespoły i grupy artystyczne, które przez cały rok organizują
koncerty muzyczne, wystawy, spektakle teatralne i kabaretowe oraz inne formy kultury
wysokiej i popularnej. Dni Zielonej Góry są też doskonałą okazją do pokazania
stowarzyszeń i inicjatyw obywatelskich działających w naszym mieście. Choć z winnic w
Zielonej Górze zostało jedynie kilkaset krzaków, a zielonogórska winiarnia już nie istnieje,
winobraniowa, bachiczna tradycja w naszym mieście ma się dobrze, a jest szansa, że będzie
jeszcze lepiej, a to za sprawą aktywnie działającego Stowarzyszenia Plantatorów i
Producentów Winorośli.
Już od XIX wieku we wrześniową sobotę, władza miejska ogłaszała początek
Winobrania.
„ Trzeba znać i wiedzieć, czem tu jest winobranie. Radość przepełnia serca na pierwszy
odgłos do winnic zwołujący pracowników. Winnice przed winobraniem spokojne, głuche, bo
puste, jakoby w zadumie pogrążone, ożywają się naraz życiem radością i zgiełkiem
najprzyjemniejszego zajęcia, jakie sobie wyobrazić można...” pisał w 1887 roku
Tygodnik Bluszcz. W czasie Winobrania mieszkańcy Zielonej Góry zapraszają znajomych,
rodziny, kiedyś do pomocy przy zbiorze winogron, dzisiaj aby ugościć i razem się zabawić w
mieście, które w czasie święta tętni życiem, na ulicach, w restauracjach, klubach i miejskich
placach.
Wino – jest najpożyteczniejsze spośród napojów,
najsmaczniejsze spośród lekarstw
i najprzyjemniejsze spośród artykułów spożywczych.
( Plutarch – filozof grecki )
Hejnał Winobrania.... ( grany codziennie na rozpoczęcie i zakończenie dnia oraz przed
ważnymi imprezami )
Dni Morza to Gdynia i Gdańsk,
Lajkonik to Kraków od lat,
Barbórkę od wieków górnicy swą mają,
Lecz Bachus był zawsze nasz!
Hej winobranie,
historia wieków ulicą dziś mknie,
hej winobranie,
dziś nie zabraknie i ciebie i mnie,
grajcie fanfary,
niech staropolski usłyszę wasz
ton
kielich wina i miodu
potem do korowodu
pójdziemy razem i ty i ja
A gdy ziemię spowije mrok
i błyśnie na niebie rój gwiazd,
wesoły korowód mknie już ulicami
w tym najpiękniejszym dziś z miast.
Tańczących przybywa wciąż par,
a w żyłach już mocniej gra krew
i każdy rozumie jak piękne są słowa:
wino, kobieta i śpiew!
Muzyka: Edward Piórek
Słowa: Tadeusz Cegielski
Organizacja:
Centrum Biznesu Spółka z.o.o.
65-078 Zielona Góra, ul. Bohaterów Westerplatte 23, Polska
www.CentrumBiznesu.pl, e-mail:[email protected]
Współpraca:
Urząd Miasta w Zielonej Górze
Lubuskie Stowarzyszenie Winiarskie
Stowarzyszenie Plantatorów i Producentów Winorośli
Kultur-Rekonstruktion Sp z o.o.- Serwis Winiarski i Rolniczy
Ost-Europa-Forum fur Wirtschaft Technologie und Kultur e.V
Firma „BARTEX“
Patroni Medialni:
Radio Zachód S.A.
Gazeta Lubuska
Radio Zielona Góra
Radio Plus „Łagodne przeboje”
Dni Zielonej Góry „Winobranie 2004”
zrealizowano przy pomocy finansowej Miasta Zielona Góra .
Dni Zielonej Góry „Winobranie 2004”
zrealizowano przy pomocy finansowej Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr
PROGRAM
SOBOTA, 4 września
--------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park „ – profesjonalne wesołe
miasteczko z ofertą rozrywkową adresowaną w większości do dzieci w młodszym i starszym
wieku szkolnym, posiadające też propozycje dla dorosłych, pragnących podnieść sobie
poziom adrenaliny - parking przed Centrum Biznesu.
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach.
14.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia, gdzie prezentowane i sprzedawane
będą: wina domowej roboty, produkty regionalne wytworzone przez Stowarzyszenie
Plantatorów i Producentów Winorośli oraz wino „ Selektion Winobranie 2004„
wyprodukowane przez Serwis Winiarski i Rolniczy – Kultur-Rekonstruktion Sp. z
o.o..Prezentacje Ost-Europa-Forum f.Wirtschaft, Technologie und Kultur. Domek Winiarza
stanowić będzie jednocześnie ważny punkt informacyjny i kontaktowy dla przedsiębiorców z
Polski i Niemiec oraz wszystkich zainteresowanych kontaktami z naszym miastem, sztuką i
tradycją winiarską.
19.00 „Zaułek artystów” - scena przy Galerii „U Jadźki„
potańcówka pn. „Orkiestr dętych czar” w programie: Młodzieżowa Orkiestra Dęta
Zespołu Szkół Budowlanych obchodząca w tym roku 40-sto lecie działalności.
19.00 Koncert Muzyki Dawnej w konkatedrze p.w. św. Jadwigi
w wykonaniu chóru Cantores
SCENA PRZY RATUSZU
15.30 Otwarcie Dni Zielonej Góry „WINOBRANIE 2004„ – spektakl w trakcie, którego
nastąpi spotkanie Prezydent Zielonej Góry Pani Bożeny Ronowicz z dworem Bachusa i
uroczyste przekazanie klucza od bram miasta.
16.00 „WINO GRANIE” – koncert zespołu „Mandragora Band”
18.00 „WINO GRANIE” – koncert Renaty Dąbkowskiej z zespołem
20.00 „WINO GRANIE” – koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu „RAZ DWA TRZY”
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 - „Radio granie” audycja muzyczna Radia Zielona Góra.
18.00 – 21.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
21.00 - „Winobraniowy Show Pod Palmami”
22.00 Koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu „ODDZIAŁ ZAMKNIĘTY”
24.00 Gorączka Sobotniej Nocy w Bachusowej Karczmie
20.00 Tańce Pod Palmami – Palmiarnia
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.DAMUZ, DJ.BLACK, DJ.B-ZOONE)
IMPREZY SPORTOWE
VII Turniej Tenisowy Amatorów o Puchar Winobrania
Organizator: Klub tenisowy „ROYAL”
Miejsce: Korty „ROYAL” przy al. Wojska Polskiego 84A
9.00 III Tenisowy Turniej Par Rodzinnych „BACHUS CUP 2004”
Organizator: Lubuskie TKKF
Miejsce: Korty Tenisowe przy ul. Wyspiańskiego 11
Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera
Organizator: „GRONO” Sportowa Spółka Akcyjna
Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana 6
15.00 Zielonogórski Festyn Biegowy – biegi dla młodzieży
Organizator: Lubuskie TKKF
Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte
16.00 II Bieg Służb Mundurowych
Organizator: Lubuskie TKKF
Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte
17.00 X Ogólnopolski Wyścig niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich
Organizator: ZS-R „START”
Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte
19.00 XIX Nocny Bieg Bachusa
Organizator: Lubuskie TKKF i ZS-R „START”
Miejsce: ul. Bohaterów Westerplatte
14.00 – 18.00 I Międzynarodowy Samochodowy Rajd Turystyczny o puchar Winobrania
Organizator: Automobilklub zielonogórski „DUET” ul. Jedności 31, 65-018 Zielona Góra
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00 – 12.00 Piesze wycieczki po Zielonej Górze z przewodnikiem PTTK. Na inaugurację
Winobrania 2004, spacer po deptaku, zbiórka – ul. Kupiecka 15
( przy Informacji Turystycznej )
12.00 – 15.00 Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar
Prezydenta Zielonej Góry (cześć I) – strzelnica klubu „Gwardia”, ul. Strzelecka 22
15.00 Indywidualne Mistrzostwa Zielonej Góry w Darta – Beer-Yozka Club
17.00–19.00 40-ste Krótkofalowe Zawody Zielonogórskie im. Juliusza Schmidta
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Ro(c)k w Cafe Tattoo – Cafe Tattoo i Foto Molski– wystawa czynna codziennie od 11.00 .
NIEDZIELA, 5 września
------------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park” - parking
przed Centrum Biznesu.
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
10.30 Msza św. w oprawie muzycznej wszystkich zespołów biorących udział w XXI
Międzynarodowym Festiwalu Folkloru, transmitowana przez Polskie Radio Zachód –
Kościół p.w. Najświętszego Zbawiciela w Zielonej Górze
11.15 Korowód folkloru ( al. Niepodległości – Starówka ) RCAK
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach...
18.00 „Zaułek artystów” - scena przy Galerii „U Jadźki „
potańcówka pn.„Orkiestr dętych czar” w programie: koncert Orkiestry Dętej Zastal
SCENA PRZY RATUSZU
12.30 Otwarcie XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru – Zielona Góra’2004
12.40 – 14.00 KONCERT INAUGURACYJNY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
z udziałem zespołów:
1. CUMBRE NUEVA - Hiszpania
2. VENDITA COLLEGIUM FOLKLORUM - Serbia
3. MEREŻIWO – NARODOWY ZESPÓŁ INSTYTUTU KULTURY - Ukraina
4. RANCHO TIPICO DA AMOROSA - Portugalia
5. TIMETOS - Włochy
6. KUD OTON ZUPANCIC ARTICE - Słowenia
7. KWIATY BUKOWINY – Ukraina - Polacy z Czerniowic
8. LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA – Polska
9. FANTAZIA - Mołdowa
16.00 „WINO GRANIE” – Prezentacja artystyczna wykładowców Szkoły Muzycznej
Yamaha z Zielonej Góry .
17.30 „WINO GRANIE ” – koncert Mariusza Totoszko z zespołem
( Finalista II edycji Idola ), w programie muzyka pop-rockowa
19.00 – 19.05 Hymn Winobraniowy – wersja specjalna
w wykonaniu zespołu STEREOCULT
19.30 „WINO GRANIE”- Spektakl muzyczno-taneczny„Bogdan Trojanek & Terne Roma„
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „Radio granie” audycja muzyczna Radia Zielona Góra.
18.00 – 20.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
20.00 Koncert zespołu FRAGLESI – polskie przeboje 30-sto lecia
21.30 „Winobraniowy Show Pod Palmami” w Bachusowej Karczmie
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
( CHILL OUT)
IMPREZY SPORTOWE
VII Turniej Tenisowy Amatorów o Puchar Winobrania
Organizator: Klub tenisowy „ROYAL”
Miejsce: Korty „ROYAL” przy al. Wojska Polskiego 84A
9.00 III Tenisowy Turniej Par Rodzinnych „BACHUS CUP 2004”
Organizator: Lubuskie TKKF
Miejsce: Korty Tenisowe przy ul. Wyspiańskiego 11
Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera
Organizator: „GRONO” Sportowa Spółka Akcyjna
Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana 6
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00 – 12.00 Wędrówka po okolicy Zielonej Górze z przewodnikiem PTTK
zbiórka przy dworcu PKS
12.00 – 15.00 Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar
Prezydenta Zielonej Góry ( cześć II ) – strzelnica klubu „Gwardia”, ul. Strzelecka 22
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Ro(c)k w Cafe Tattoo – Cafe Tattoo i Foto Molski– wystawa czynna codziennie od 11.00 .
PONIEDZIAŁEK, 6 września
-------------------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park „– parking
przed Centrum Biznesu
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
10.00 – 21.00 Zielonogórski Zaułek Gwiazd - scena przy Galerii „U Jadźki”
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach – plenery Zielonej Góry
SCENA PRZY RATUSZU
10.00 – 12.00 gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów
folklorystycznych z Serbii i Hiszpanii
18.00 „WINO GRANIE ”– koncert zespołu „Jazz Chorus Quartet”.
w programie: „Standardy muzyki dixleandowej”.
19.30 – 21.40 – I KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
z udziałem zespołów:
• CUMBRE NUEVA - Hiszpania
• VENDITA COLLEGIUM FOLKLORUM – Serbia
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „ To mnie kręci ” audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem
publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego
z Bachusowej Karczmy.
18.00 – 21.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
21.00 „Winobraniowy Show Pod Palmami” w Bachusowej Karczmie
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „Swing project” – Klub Jazzowy „U Ojca”
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.VENISON, DJ.FILIP)
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00-12.00 Poznajemy zielonogórskie kościoły (w śródmieściu) – spacer z przewodnikiem
PTTK, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
10.00 – 16.00 Giełda Niezależności – kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i
archiwalnych pism „ III obiegu „ – Cafe Tattoo
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Ro(c)k w Cafe Tattoo – Cafe Tattoo i Foto Molski– wystawa czynna codziennie od 11.00 .
WTOREK, 7 września
---------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
12.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park” - parking przed Centrum
Biznesu.
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach...
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
SCENA PRZY RATUSZU
10.00–12.00 gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów
folklorystycznych z Ukrainy i Portugalii
17.30 „WINO GRANIE ”– koncert zespołu „Good Morning Blues”.
19.30–21.40 II KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
z udziałem zespołów:
• RANCHO TIPICO DA AMOROSA - Portugalia
• MEREŻIWO – NARODOWY ZESPÓŁ INSTYTUTU KULTURY – Ukraina
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „To mnie kręci ” audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem
publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy.
18.00 – 20.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
20.00 Koncert zielonogórskiego zespołu „CADILLAC„
21.30 „Winobraniowy Show Pod Palmami” w Bachusowej Karczmie
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „Jazz piano bar” – Klub Jazzowy „U Ojca”
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.ACORS, DJ.MAAD oraz gość specjalny)
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00-12.00 Pomniki przyrody i parki Zielonej Góry – spacer z przewodnikiem PTTK,
zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
16.00 – 18.00 Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar
Prezydenta Zielonej Góry ( cześć III ) – strzelnica klubu „Gwardia”, ul. Strzelecka 22
10.00 – 16.00 Giełda Niezależności – kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i
archiwalnych pism „ III obiegu „ – Cafe Tattoo
19.00 – Zielonogórski Turniej Picia Piwa – Cafe Tattoo
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Ro(c)k w Cafe Tattoo – Cafe Tattoo i Foto Molski – wystawa czynna codziennie od 11.00.
ŚRODA, 8 września
-------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park”– parking przed
Centrum Biznesu
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach – plenery Zielonej Góry
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
SCENA PRZY RATUSZU
10.00 –12.00 gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów
folklorystycznych ze Słowenii i Włoch
16.30 „WINO GRANIE ”– „Popularne utwory muzyki klasycznej ” plenerowy koncert
Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej i
solisty Romualda Tesarowicza – bas, pod miejskim ratuszem.
18.00 „WINO GRANIE ” – Hip-hopowe widowisko taneczno-muzyczne Formacji Filipa
Czeszyka z Zielonej Góry.
19.30 – 21.40 – III KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
z udziałem zespołów:
• TIMETOS – Włochy
• KUD OTON ZUPANCIC ARTICE – Słowenia
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „ To mnie kręci ” audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem
publiczności prowadzona przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z
„Bachusowej Karczmy”.
18.00 – 20.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
NOC HIP HOPU – w programie:
20.00 „Free-Breakers„ grupa hip hopowa z Cottbus
21.00 gwiazdy Winobrania 2004 - ASCETOHOLIX, LIBER,
22.30 „Winobraniowy Show Pod Palmami”– HIP HOP w Bachusowej Karczmie
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „ Winobraniowy jam session ” – Klub Jazzowy „U Ojca”
19.00 „X lat śmierci klinicznej AZG” – Cafe Tattoo
1. wieczór autorski Katos i Dawid Szczurek
2. promocja wydawnictwa multimedialnego Cut-Off
3. prezentacja filmu „Intelekt Kollapse”
4. Jam Session – Goście Specjalni
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.CRAZY, DJ.BUFO)
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00-12.00 Śladami tradycji winiarskich Zielonej Góry (uwaga: wstęp do Muzeum Ziemi
Lubuskiej płatny ulg. 3 zł, norm. 6 zł) – spacer z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy
Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
10.00 – 14.00 Międzyszkolne Zawody Strzeleckie dla Szkół Gimnazjalnych o Puchar
Prezydenta Zielonej Góry – strzelnica klubu „Gwardia”, ul. Strzelecka 22
10.00 – 16.00 Giełda Niezależności – kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i
archiwalnych pism „ III obiegu „ – Cafe Tattoo
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
13.00 Wernisaż wystawy Wytwórnia wina i szampana „Grempler & A.G. Alteste
Deutsche Sektkellerei”.
13.00 Wernisaż wystawy My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski
– pierwszy powojenny prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze.
19.00 „Art Zine Gallery 92-94” – Cafe Tattoo i Foto Molski
CZWARTEK, 9 września
--------------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park „– parking przed
Centrum Biznesu
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
19.00 „Zaułek artystów” - scena przy Galerii „ U Jadźki „ Z Cyganami w świat – wieczór
ballad, tańców i obyczajów w wykonaniu króla cygańskiej gitary z zespołem.
20.00 Tańce Pod Palmami – zielonogórska Palmiarnia
SCENA PRZY RATUSZU
10.00 – 12.00 gry i zabawy ludowe dla dzieci młodszych z udziałem zespołów
folklorystycznych z Mołdowy oraz Ukrainy
15.00 Święto Strzeleckie – Zielona Góra 2004
Winobraniowy Turniej Strzelecki dla gości i mieszkańców miasta
Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia”
16.00 „WINO GRANIE ”– koncert zespołu „Bluesette”.
17.30 „WINO GRANIE” - koncert zespołu „Make–Up”.
19.30–22.00 IV KONCERT FESTIWALOWY XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru z
udziałem zespołów:
• LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA – Polska
• KWIATY BUKOWINY (Polacy z Czerniowic) – Ukraina
• FANTAZIA - Mołdowa
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „To mnie kręci ” audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona z udziałem
publiczności przez Tomasza Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy.
16.30 – 19.00 Piknik Strzelecki
18.00 – 19.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
19.00 Od bluesa do jazzu - koncert zespołu „Jazz Chorus Quartet”.
20.30 Cottbuscr Big Band – koncert zespołu z Cottbus
22.00 Jazzowy Bal dla 40-stolatków – Big Band Uniwersytetu Zielonogórskiego
i gwiazda Winobrania 2004 Krzysztof Kiljański .
24.00 Winobraniowy Show Pod Palmami w Bachusowej Karczmie
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „Potańcówka Jazzowa” – Klub Jazzowy „U Ojca”
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.DAMUZ, DJ.BLACK oraz gość specjalny)
IMPREZY SPORTOWE
9.30 VI Winobraniowy Turniej Strażackich Piątek Piłkarskich – oficjalne otwarcie i
początek rozgrywek - MOSiR w Zielonej Górze ul. Sulechowska
18.30 Piknik Strzelecki dla mieszkańców Zielonej Góry o puchar Prezydenta Miasta
Zielona Góra – Bachusowa Karczma
Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia”
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00-12.00 Spacer po zielonogórskim deptaku z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy
Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
Ogólnopolski Rajd Leśnika – okolice Łagowa Lubuskiego
10.00 – 16.00 Giełda Niezależności – kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i
archiwalnych pism „ III obiegu „ – Cafe Tattoo
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Wytwórnia wina i szampana „Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei”.
My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski – pierwszy powojenny
prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze.
19.00 „Art Zine Gallery 92-94” – Cafe Tattoo i Foto Molski
PIĄTEK, 10 września
---------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park „ – parking przed
Centrum Biznesu
12.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach – plenery Zielonej Góry
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
SCENA PRZY RATUSZU
14.00-15.30 – Styliści radzą jak wyeksponować atuty swojej urody
15.30 „WINO GRANIE ”– piosenki o Zielonej Górze i Winobraniu, koncert chóru
„Moderato” Zielonogórskiego Uniwersytetu III wieku
16.30 Europejskie style dyktują modę – pokaz mody
17.30 „WINO GRANIE” koncert zespołu Wędrowne Gitary
19.00 – 19.20 „Upadłe Anioły”- pokaz mody
19.30 Wybory Miss Zielonej Góry / finał /
20.30 Uroczyste Otwarcie Święta Strzeleckiego „Winobranie 2004”
realizowanego przez Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia”
20.45 „WINO GRANIE” koncert gwiazdy Winobrania 2004
zespołu „ CARRANTUOHILL”
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „To mnie kręci ” audycja muzyczna Radia Zielona Góra prowadzona przez Tomasza
Oszmiańskiego i Romana Awińskiego z Bachusowej Karczmy.
18.00 – 19.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
19.30 K A B A R E T O N w programie:
Kabarety „Słuchajcie”, „ Szum „, „Hlynur”
Znany Wojtek Kamiński, kabareton prowadzi Przemysław Żejmo
22.00 Koncert zespołu „Wędrowne Gitary”
23.30 „Winobraniowy Show Pod Palmami”– w Bachusowej Karczmie.
19.00 Filharmonia Zielonogórska – koncert muzyki poważnej
w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Zielonogórskiej im. Tadeusza Bairda
w sali Międzynarodowego Centrum Muzycznego. W programie: M. Musorgski – Obrazy z
wystawy, G. Gershwin – Błękitna rapsodia, M. Ravel - Bolero
AMFITEATR
19.30 Koncert Galowy XXI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „Good Morning Blues” koncert - Klub Jazzowy „U Ojca”
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.CRAZY, DJ.MAAD, DJ BLACK, DJ.B-ZOONE)
IMPREZY SPORTOWE
Puchar Polski w strzelectwie sportowym
Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia” przy ul. Strzeleckiej 22
Ogólnopolskie Młodzieżowe Zawody w strzelectwie sportowym Mistrzostwa Polski
Policealnych Szkół Detektywów i Pracowników Ochrony Fizycznej O’chikara
10.30 – 14.00 VI Winobraniowy Turniej Strażackich Piątek Piłkarskich – mecze
finałowe i uroczyste zakończenie turnieju
Organizator: MOSiR w Zielonej Górze ul. Sulechowska
Winobraniowy Turniej Koszykówki im. L.Birgfellnera
Organizator: „GRONO” Sportowa Spółka Akcyjna
Miejsce: Hala Sportowa UZ przy ul. Szafrana 6
15.00 – 20.00 III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów
Organizator Uczniowski Klub Sportowy „Spartakus”
Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów 76
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00-12.00 Spacer po zielonogórskim deptaku z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy
Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
17.00 Przytok, przyjmowanie uczestników IX Zlotu Winobraniowego Klubu Turystyki
Kolarskiej PTTK Lubuszanie 73, Ośrodek Szkolno–Wychowawczy w Przytoku
19.00-21.00 Nocne zwiedzanie Zielonej Góry z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy
Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
16.00 – 18.00 Strzelecki Turniej Winobraniowy dla Mieszkańców Miasta o Puchar
Prezydenta Zielonej Góry ( cześć IV ) – strzelnica klubu „Gwardia”, ul. Strzelecka 22
Ogólnopolski Rajd Leśnika – okolice Łagowa Lubuskiego
10.00 – 16.00 Giełda Niezależności – kupno, sprzedaż i wymiana płyt winylowych i
archiwalnych pism „ III obiegu „ – Cafe Tattoo
XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów
Organizator: Klub Motorowy „Bachus” w Zielonej Górze
Miejsce: Kąpielisko w Ochli
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Wytwórnia wina i szampana „Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei”.
My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski – pierwszy powojenny
prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze.
19.00 „Art Zine Gallery 92-94” – Cafe Tattoo i Foto Molski
SOBOTA, 11 września,
-----------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – scena przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Winobraniowy Kiermasz Sztuki Ludowej – deptak obok ratusza
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park „ – parking przed
Centrum Biznesu
10.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place – ogłaszając program winobrania i zachęcając
mieszkańców do uczestnictwa w koncertach, zabawach, imprezach – plenery Zielonej Góry
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
11.00 Finał Konkursu Win Domowej Roboty – zielonogórska Palmiarnia
19.00 „Zaułek artystów” scena przy Galerii „U Jadźki „ - potańcówka pn.
„Orkiestr dętych czar” – Młodzieżowa Orkiestra Dęta Zespołu Szkół Budowlanych
obchodząca 40-sto lecie działalności.
Jazzowe noce „U Ojca”
20.00 „ Soir De Paris (Wieczór Paryski)” – Klub Jazzowy „U Ojca”
w programie: Dagmara Korona, Piotr Walenciak, Trio Bluesette, Old Friends Orchestra,
Paweł Dobrowolski. Po koncercie jam session
AMFITEATR
13.00 – 21.30 Finał Ogólnopolskiego Rajdu Leśnika
SCENA PRZY RATUSZU
14.00 „WINO GRANIE” koncert Orkiestry Dętej z Cottbus – muzyka instrumentów dętych
15.00 Piosenki o Winobraniu w wykonaniu Chóru „ MODERATO” Zielonogórskiego
Uniwersytetu Trzeciego Wieku – deptak, okolice Domku Winiarza
16.00 - 20.00 „EUROPA, EUROPA” – biesiada muzyczna
w programie koncert zespołów: A-S-O, Cadillac, Fraglesi,
BACHUSOWA KARCZMA
16.00 „ Radio granie” audycja muzyczna Radia Zielona Góra.
18.00 – 19.00 Nadzieja Lubuskiej Sceny 2004 – finał wakacyjnego plebiscytu
„RADIA ZACHÓD” w którym dziennikarze i słuchacze poszukiwali następców Raz Dwa
Trzy, Patrycji Kosiarkiewicz czy Artosis. W programie finału koncert laureatów plebiscytu.
19.00 Koncert świebodzińskiego zespołu „A-S-O”
21.00 Koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu „MYSLOVITZ „
23.00 Gorączka Sobotniej Nocy w Bachusowej Karczmie
20.00 – 20.50 SPEKTAKL NA WINNYM WZGÓRZU
Spektakl plenerowy na winnym wzgórzu w reżyserii Jerzego KALINY
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(DJ.ERIC oraz rezydenci Cafe Tattoo)
IMPREZY SPORTOWE
8.00 Ogólnopolskie Zawody w Strzelaniach Myśliwskich
o puchar Prezydenta Zielonej Góry
Organizator: Polski Związek Łowiecki
Miejsce: Strzelnica myśliwska przy ul. Poznańskiej 15
11.00 Międzynarodowy Winobraniowy Mitting Weteranów Lekkiej Atletyki
Organizator: Lubuski Klub Weteranów Lekkiej Atletyki
Miejsce: Stadion MOSiR , ul. Sulechowska
8.00 – 15.00 Ogólnopolskie Zawody Policji w Strzelaniu z Broni Służbowej
Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia”
Miejsce: ul. Strzelecka 22
10.00 – 14.00 Ogólnopolskie Zawody Osób Niepełnosprawnych
Organizator: Zielonogórski Policyjny Klub Sportowy „Gwardia”
Miejsce: ul. Strzelecka 22
08.00 – 20.00 III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów
Organizator Uczniowski Klub Sportowy „Spartakus”
Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów 76
16.00 – XI Runda Krajowych Kartingowych Mistrzostw Polski – tor kartingowy w
Starym Kisielinie k/Zielonej Góry
Organizator: Automobilklub zielonogórski „DUET” ul. Jedności 31, 65-018 Zielona Góra
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
9.00 Wyjazd na trasę IX Zlotu Winobraniowego Klubu Turystyki Kolarskiej PTTK
Lubuszanie 73, Ośrodek Szkolno – Wychowawczy w Przytoku
17.00 Konkursy turystyczne i krajoznawcze (miejsce jak wyżej)
10.45 – 12.45 Spacer z przewodnikiem PTTK po zielonogórskim deptaku oraz na finał
konkursu win domowej roboty, zbiórka przy Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
19.00 – 21.00 Nocne zwiedzanie Zielonej Góry z przewodnikiem PTTK, zbiórka przy
Informacji Turystycznej, ul. Kupiecka 15
10.00 – 16.00 II Zielonogórskie Targowisko Winiarskie – teren szkoły przy ul. Licealnej
XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów
Organizator: Klub Motorowy „Bachus” w Zielonej Górze
Miejsce: Kąpielisko w Ochli
12.00 – 12.30 ( I etap ) Przejazd ulicami Zielonej Góry kolumny ok. 200 motocyklistów:
Kąpielisko Leśna Ochla, ul. Botaniczna, Kożuchowska, Sikorskiego, Konstytucji 3 maja,
Wrocławska, Lwowska, Wyspiańskiego, Chrobrego, Westerplatte, al. Wojska Polskiego, al.
Zjednoczenia, Energetyków, Batorego.
15.30 – 16.00 ( II etap ) Przejazd ulicami Zielonej Góry kolumny ok. 200 motocyklistów:
Batorego, Energetyków, al. Zjednoczenia, Dąbrówki, 1 Maja, Jaskółcza, Botaniczna,
Kąpielisko Ochla.
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Wytwórnia wina i szampana „Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei”.
My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski – pierwszy powojenny
prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze.
19.00 „Art Zine Gallery 92-94” – Cafe Tattoo i Foto Molski
NIEDZIELA, 12 września
--------------------------------6.00 – 22.00 Winobraniowe Studio Radia Plus "Łagodne Przeboje” – studio przy ratuszu
10.00 Jarmark Winobraniowy – zielonogórski deptak
10.00 XXI Targi Kolekcjonerskie – zielonogórski deptak, ul. Kupiecka
10.00 Winobraniowy Kiermasz Sztuki Ludowej - Muzeum Etnograficzne w Ochli k
Zielonej Góry – deptak, obok ratusza
10.00 Wesołe Miasteczko pn. „Winobraniowy Luna Park”– parking przed
Centrum Biznesu
10.00 Bachus i Jego Świta –Bachus z Bachantkami oraz Heroldowie odwiedzają
zielonogórskie ulice, osiedla, place –zachęcają mieszkańców do przybycia na korowód i
koncert kończący Winobranie 2004
10.00 DOMEK WINIARZA – deptakowa winiarnia
BACHUSOWA KARCZMA
14.00 – 20.00 „Winobraniowy Granie ”
SCENA PRZY RATUSZU
16.00 Zamknięcie Dni Zielonej Góry „WINOBRANIE 2004„ – scena przy ratuszu
Ceremonia oddania klucza od bram miasta Prezydent Zielonej Góry Pani Bożenie Ronowicz ,
pożegnanie Bachusa i jego świty oraz zaproszenie na koncert zespołu Skaldowie.
17.00 „WINO GRANIE ”– koncert gwiazdy Winobrania 2004, zespołu „SKALDOWIE”
kończący Dni Zielonej Góry.
Jazzowe noce „ U Ojca”
20.00 Koncert „Quartetu Janusza Muniaka” w składzie:
Janusz Muniak – saksofon tenorowy, Paweł Kaczmarczyk – fortepian, Maciej Adamczak –
kontrabas, Łukasz Żyta - perkusja - Klub Jazzowy „U Ojca”, po koncercie jam session.
22.00 – Bachouseowe Winogranie - impreza taneczna przy czarnych płytach – Cafe Tattoo
(CHILL OUT)
IMPREZY SPORTOWE
08.00 – 14.00 III Winobraniowy Festiwal Piłki Ręcznej Juniorów
Organizator Uczniowski Klub Sportowy „Spartakus”
Miejsce: Hala VII LO przy ul. Wazów 76
11.00 – XI Runda Krajowych Kartingowych Mistrzostw Polski – tor kartingowy w
Starym Kisielinie k/Zielonej Góry.
Organizator: Automobilklub zielonogórski „DUET” ul. Jedności 31, 65-018 Zielona Góra
IMPREZY TOWARZYSZĄCE
10.00 Spacer po okolicy Zielonej Góry, zbiórka przy dworcu PKS
Dodatkowe informacje: BORT PTTK, ul. Kupiecka 15, tel: 327 03 23
poniedziałek – piątek w godz. 9.00 – 17.00
XV Winobraniowy Zlot Motocyklistów
Organizator: Klub Motorowy „Bachus” w Zielonej Górze
Miejsce: Kąpielisko w Ochli
WYSTAWY
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna - Kiermasz książek i wystawa „Dni Zielonej
Góry Winobranie dawniej i dziś”.
15.00 Muzeum Etnograficzne w Ochli – VI „Winobranie ”- prezentacja zajęć przy zbiorach i
przetwórstwie winogron.
Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze
Sztuka sakralna Śląska Lubuskiego
Galeria Mariana Kruczka
Galeria Tadeusza Kuntze
Galeria Witraży Marii Powalisz-Bardońskiej
Zielona Góra – początki i rozwój miasta
Tradycje winiarskie Zielonej Góry
Jan Papina – Bitwa pod Grunwaldem - płaskorzeźba
Wytwórnia wina i szampana „Grempler & A.G. Alteste Deutsche Sektkellerei”.
My zielonogórzanie. Nasz lubuski dom. Zdzisław Adamczewski – pierwszy powojenny
prezes Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze.
19.00 „Art Zine Gallery 92-94” – Cafe Tattoo i Foto Molski
W razie niepogody koncerty i imprezy realizowane w plenerze w miarę możliwości zostaną
przeniesione do Bachusowej Karczmy usytuowanej na parkingu przy Palmiarnii.
Opracowanie: Centrum Biznesu w Zielonej Górze