Afroshorty Transafryka

AfroSzorty: TRANSAFRYKA 100 min.
DZIEŃ W SZKOLE Un jour à l'école / reż. Victor Ghizaru / Kanada, Burkina Faso 2014 / 7'21
PREMIERA POLSKA
Zdjęcia: Victor Ghizaru
Muzyka: Yaya Diabaté
Kraj produkcji: Kanada, Burkina Faso
Język oryginalny: dioula
Dystrybucja: Victor Ghizaru, Chop Chop Films, (514) 8060185, [email protected]
Burkina Faso. Dwóch braci rozpoczyna dzień ablucjami i krótką muzułmańską modlitwą.
Chwilę później na „rydwanach” z taczek ciągniętych przez osły włączają się w ruchliwą ulicę
jak brawurowi kowboje przywykli do życia w siodle. „Dyscyplina – praca – sukces” głosi napis
na szkole, do której bracia nie dotrą na pierwszą lekcję. Pozbawiona słów i natrętnego
komentarza, nakręcona z dyskretnym impetem metafora klasowych podziałów i nierówności.
I świata, w którym część ludzi jest niewidzialna.
Autor: Magdalena Felis
FESTIWALE / NAGRODY M.IN.:
2015 – IDFA, HotDocs, Vues d'Afrique – Wschodzący talent
PRÓŻNIA Leemte / reż. Louw Venter / RPA 2014 / 8'25 PREMIERA POLSKA
Scenariusz: Louw Venter
Zdjęcia: Craig Fergusson
Muzyka: Guy Buttery
Obsada: Damian Snyders, Jill Levenberg, Denise Newman
Kraj produkcji: RPA
Język oryginalny: afrikaans
Strona internetowa: www.urucumedia.com/#!leemte/c1hcm
Dystrybucja: Nolitha Mkulisi, Urucu Media, (+27) 726318890, [email protected]
Kiedy Jamal wychodzi z więzienia, czeka na niego tylko Samiah, jego dziewczyna, która teraz
mieszka z jego matką. Osiedle przypomina slumsy, w „mieszkaniach” ściany zastępują
zasłonki, a sąsiedzi patrzą z nieufną wrogością. Spontaniczną radość z powrotu Jamala
zakłóca Samiah, kiedy nie pozwala na seksualne zbliżenie. Jego furia przerywa sielankę,
przerywa fantazje o bezbolesnym powrocie. Wytęskniony Jamal staje się intruzem, a dla
niego pozbawione ścian osiedle wydaje się kolejnym dusznym więzieniem. Boleśnie odzywa
się leemte, pusta przestrzeń, która nie daje się niczym zapełnić.
Autor: Magdalena Felis
FESTIWALE / NAGRODY M.IN.:
2015 – MFF Durban, MFF Toronto
2016 - MFF Berlinale
SIOSTRA OYO Soeur Oyo / reż. Monique Mbeka Phoba / DRK, Belgia 2014 / 23'40 PREMIERA
POLSKA
Scenariusz: Monique Mbeka Phoba
Zdjęcia: Ella van den Hove
Muzyka: Haëndel - Jessy Lezin Mpoutou
Obsada: Rosie Mayungi, Laura Verlinden, Jénovie Mabiala, Catherine Salée
Kraj produkcji: Demokratyczna Republika Konga, Belgia
Język oryginalny: francuski, lingala, kikongo
Dystrybutor: Monique Mbeka Phoba, RUMBACOM scri, (+32)
[email protected]
483079844,
Kongo, lata 50. W mieście Mbanza-Mboma powstaje pierwsza belgijska szkoła, w której uczy
się, rozmawia i żyje wyłącznie po francusku. Dla kilkuletniej Godelive nauka zaczyna się od
ścięcia włosów, ale duchy jej przodków wracają do niej w snach. Jej jedynym
sprzymierzeńcem staje się nauczycielka, belgijska zakonnica, która zbyt często zatrzymuje
spojrzenie na czarnym ogrodniku. Bóg, diabeł, Maryja Dziewica, anioły i duchy łączą się w
sercu deszczowych lasów, przygotowując obrzęd inicjacji – w dorosłość, zachodnią cywilizację
i grzech pożądania.
Autor: Magdalena Felis
FESTIWALE / NAGRODY M.IN.:
2015 – MFF Kartagina; MFF FESPACO; Le Court en dit Long (Francja) – Specjalne wyróżnienie
jury; Ecrans Noirs (Kamerun)
NICK Lifting Nick / reż. Ian Gabriel / RPA 2015 / 7'00 PREMIERA EUROPEJSKA
Scenariusz: Ella Gabriel
Zdjęcia: Fahemah Hendricks
Muzyka: Markus Wormstorm
Obsada: Ella Gabriel, Loren Loubser, Irshaad Ally, Wessel Pretorius.
Kraj produkcji: RPA
Język oryginalny: angielski
Strona internetowa: liftingnickmovie.com
Dystrybucja: Ella Gabriel, (+323) 3488117, [email protected]
Błyskotliwa, teledyskowa nowela piętnująca stereotypy epoki po apartheidzie od reżysera
obsypanego nagrodami „Wybaczenia”. Biała, zrozpaczona kobieta zatrzymuje samochód,
którym jedzie czarna para. Rozhisteryzowana prosi o podwiezienie. Z chaotycznych zdań
wynika, że została doszczętnie obrabowana. Para udostępnia jej telefon i podwozi pod
wyznaczone miejsce. Ale kiedy tylko stracą ją z oczu, okaże się, że autostopowiczka miała
zupełnie inny cel, niż im się wydawało.
Autor: Magdalena Felis
DZIEŃ ZE ŚMIERCIĄ A Day with Death / reż. Amuwa Oluseyi Asurf / Nigeria 2015 / 14'59
PREMIERA POLSKA
Scenariusz: Breanne Mattson
Obsada: Judith Audu, Tuby Aidehin, Tomiwa Kukoyi
Kraj produkcji: Nigeria
Język oryginalny: hausa, angielskiego
Dystrybucja: Amuwa Oluseyi Asurf, (+234) 703-333-0810, [email protected]
- Co byś zrobił, gdybyś dostał jeden dzień życia ekstra? - pyta nas reżyser, niedoszły
mikrobiolog, urodzony w starożytnym mieście Zaria w Nigerii. Jego „A Day with Death” to
ironiczna, pure-absurdalna opowieść o międzygatunkowej i międzywymiarowej przyjaźni
dwóch kobiet, które różni wszystko, ale łączy coś silniejszego niż różnice. Jedna z nich jest
podstarzałą, rezolutną i bardzo samotną nauczycielką. Drugą wcześniej czy później poznamy
wszycy – ale trudno teraz nazywać ją po prostu... kostuchą.
Autor: Magdalena Felis
POTRZEBUJESZ WIĘCEJ NIŻ JEDNEJ GŁOWY, ŻEBY PODJĄĆ DOBRĄ DECYZJĘ Eti koro ntu
agyina / reż. Joseph Akwasi Akiwumi / Ghana 2015 / 4'03 PREMIERA EUROPEJSKA
Scenariusz: Joseph Akwasi Akiwumi
Zdjęcia: Sammuel Obeng Boateng
Muzyka: Reynolds Addow
Obsada: Samuel Agyei Boateng, Cecilia Boateng
Kraj produkcji: Ghana
Język oryginalny: angielski, twi
Dystrybucja: Samuel Obeng Boateng, (+233) 246021531, [email protected]
- Potrzebujesz więcej niż jednej głowy, żeby podjąć dobrą decyzję – mówi w czasach
nacjonalistycznych sympatii i filozofii „my” vs. „oni” posiwiały Samuel Agye Boateng, artysta z
Ghany zaproszony 49 lat temu, do zaprojektowania symbolu afrykańskiej demokracji. A co z
tą demokracją? - Jedyna droga do zbudowania afrykańskiej tożsamości to wspólnota. Nic
innego! - przekonuje Boateng. Dokumentalna perełka z Ghany, oprawiona obłędną
typografią, to krótka lekcja rozumu bez względu na kontynent.
Autor: Magdalena Felis
FESTIWALE / NAGRODY M.IN.:
2015 - Festival Of Africa (FOFA), Ghana – Najlepszy film krótkometrażowy
W RZECZYWISTOŚCI In Reality / reż. Kasule Douglas 'Benda' / Uganda 2014 / 11'02
PREMIERA POLSKA
Scenariusz: Luswata Musa
Zdjęcia: Mugarura Abraham
Muzyka: Kenneth Mugabi
Obsada: Kasule Douglas 'Benda', Okuyo Prynce Joel Atiku, Halimah K Nassali
Kraj produkcji: Uganda
Język oryginalny: angielski
Dystrybucja:
Douglas
'Benda'
Kasule,
Wrist
House,
(+256)
[email protected]
779211785,
Jest ona, Jovia – seksowna i zalotna. Gotowa na wszystko. Ale on – Alvin, jej chłopak – myśli
za nich dwoje. Przede wszystkim o tym, żeby AIDS nie złamało mu życia. Warunkiem gorącej
nocy są więc testy na obecność wirusa HIV. Niby to tylko formalność, ale Jovia zwleka. Za
chwilę dowiemy się dlaczego. W Ugandzie, gdzie rozgrywa się ten współczesny melodramat
w czasach HIV, na porządku dziennym jest fałszowanie wyników testów. A AIDS rośnie w siłę.
Autor: Magdalena Felis
NAGRODY / FESTIWALE M.IN.:
2015 - MFF Zanzibar; MFF Pearl (Uganda) – Najlepszy film krótkometrażowy; Reel African
Awards – Najlepszy film krótkometrażowy
MIŁOŚĆ Uthando / Tulanana Bohela / RPA 2015 / 23'53 PREMIERA POLSKA
Scenariusz: Flavia Motsisi
Zdjęcia: Isaac Nkatho
Muzyka: Ueshetile Shekupe
Obsada: Paulina Maphasa Luthando, Flavia Motsisi, Ayanda Makayi, Eunice Motsisi
Kraj produkcji: RPA
Język oryginalny: setswana, isixhosa
Dystrybucja: Tulanana Bohela, (+255) 767836821, [email protected]
Dwie siostry, jeden mężczyzna – od czasu „Balladyny” nie wróży to dobrze. Jedna była
narzeczoną, ale żoną ma zostać ta druga. Podczas eksplozji zazdrości i wściekłości,
odkrywamy, że sednem nie jest miłość do tego samego mężczyzny, ale odwieczna, bolesna
rywalizacja między kobietami. W ciasnym mieszkanku, gdzieś w otchłani RPA, urządzonym w
stylu niemal peerelowskim rozgrywa się rodzinna psychodrama, w której małżeńska obrączka
ma być ostateczną nagrodą. Ale nie będzie.
Autor: Magdalena Felis
FESTIWALE / NAGRODY M.IN.:
2015 – MFF Zanzibar – Specjalne wyróżnienie