warrsaw karnawał w sofitel warsaw victoria

warrsaw karnawał w sofitel warsaw victoria

WAR
RSAW
is magnifique
KARNAWAŁ W SOFITEL WARSAW VICTORIA
CARNIVAL SEASON AT SOFITEL WARSAW VICTORIA
KARNAWAŁOWA OFERTA IMPREZ GRUPOWYCH
Kubańska fiesta, wenecka maskarada, a może zabawa w rytmie
brazylijskiej samby? Zapraszamy do odkrywania naszej oferty
trzech tematycznych imprez grupowych zainspirowanych
najsłynniejszymi karnawałami świata.
CARNIVAL GROUP PARTIES OFFER
Cuban fiesta, Venetian masquerade or a party in the rhythms
of Brazilian samba? Discover our offer of three themed group
parties inspired by the most famous carnivals in the world.
Kubański karnawał
Najstarszym, a zarazem najsłynniejszym z kubańskich
karnawałów jest letni karnawał organizowany w Santiago de
Cuba, który każdego roku zamienia dawną stolicę wyspy w jedną
wielką imprezę.
Cuban carnival
The summer carnival of Santiago de Cuba is the oldest and the
most famous of Cuban carnivals. Each year the streets of the
island’s former capital turn into one giant party.
Wenecki karnawał
„Witaj, Pani Masko!” – oto dawne pozdrowienie, które
rozbrzmiewało w czasie karnawału na ulicach średniowiecznej
Wenecji. Wenecka maska to symbol sezonu karnawałowego,
podczas którego porzucamy codzienne role, by po prostu cieszyć
się życiem.
Venetian carnival
The carnival streets of medieval Venice were filled by the
sounds of a characteristic greeting: “Good morning, Lady Mask!”.
Masquerade is the symbol of the carnival season, a time when
we detach ourselves from our mundane roles to simply enjoy
the taste of life.
Brazylijski karnawał
W okresie karnawału zarówno wielkie metropolie, jak i małe
miasteczka Brazylii zamieniają się w areny hucznych imprez,
gdzie królują muzyka, taniec i pyszne jedzenie. Największą z nich
jest brazylijskie Rio de Janerio – karnawałowa stolica świata.
Brazilian carnival
During the carnival season in Brazil the streets of great cities
and small towns turn into giant parties filled with music, dance
and delicious food. The biggest party is held in the Brazilian city
of Rio de Janeiro, the carnival capital of the world.
Każda impreza tematyczna obejmuje wyśmienite bufety
dań zimnych, gorących oraz deserów inspirowanych kuchnią
kubańską, włoską lub brazylijską.
Oferta dostępna dla grup składających się z minimum 30 osób.
Cena od osoby: 145 PLN
Na życzenie z przyjemnością przygotujemy dla Państwa
spersonalizowaną ofertę tematyczną.
Zachęcamy do kontaktu:
Magdalena Fabisiak
E-mail: [email protected]
Tel.: + 48 22 657 82 20
Mobile: + 48 502 198 252
Each party includes cold, hot and dessert buffets inspired by
Cuban, Italian or Brazilian cuisine.
The offer is available for groups of minimum 30 people.
Price per person: PLN 145
On request, we will be happy to prepare for you a customized
themed offer.
Contact us:
Magdalena Fabisiak
Email: [email protected]
Tel.: + 48 22 657 82 20
Mobile: + 48 502 198 252
S o f i t e l Wa r saw Vi c to r i a
KRÓLEWSKA 11, 00-065 WARSAW, POLAND
TEL. +48 22 657 80 11 - FAX: +48 22 657 80 57 - EMAIL: [email protected]
WWW.SOFITEL.COM
W W W. S O F I T E L . CO M /3378