Życzymy Wesołych Świąt!

2016
DOBRE PREZENTY
Życzymy
Wesołych
Świąt!
w ww. f y rkl overn. p l
Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz,
dostaniesz ...
Dziś to już nie tylko słowa piosenki, ale rzeczywistość. Można kupić sobie nawet gwiazdę. Ale jak mówi
w naszych tegorocznych Dobrych Prezentach Andrzej
Pągowski, zbyt często święta stają się wielką imprezą, w której prześcigamy się, czyj prezent będzie
droższy i większy.
A przecież w obdarowywaniu chodzi o to, by poczuć,
że ktoś o nas myśli, że nas zna, że wie, co lubimy, że
jesteśmy dla kogoś ważni. Może najważniejsi.
Dlatego prezentem doskonałym może być wspólnie spędzony czas, migoczące w oddali światło domu babci,
fiołkowy atrament i krzywy bałwanek. O czym przekonują nasze Gwiazdy.
Nie rezygnujmy zatem z prezentów, z tajemnicy, z niespodzianki. Raz do roku fajnie jest znowu poczuć
dziecięcą ekscytację, na myśl o tym , co czeka na nas
pod choinką ...?
Z życzeniami najlepszych Świąt
Redakcja
Wesołych Świąt!
2
Dobre Prezenty 2016
Do wigilijnej wieczerzy
przygrywali nam mariachis
i bynajmniej nie były to
kolędy...
ELŻBIETA DZIKOWSKA,
Drugie święta poza Polską spędziłam
w Meksyku z moim mężem Tonym Halikiem .
Pamiętam , że do wigilijnej wieczerzy
przygrywali nam mariachis i bynajmniej
nie były to kolędy, tylko wesołe piosenki
regionalne. Ludzie nie dzielą się tam
opłatkiem , nie podaje się postnych
potraw. Królował indyk w czekoladzie,
czyli w specjalnym sosie, który składa
się z ponad dwudziestu ingrediencji.
Podstawą tego sosu są czekolada, ostra
papryka chili i inne składniki. Ja to
bardzo lubię, to się nazywa mole poblano,
a zostało wynalezione przez mniszki,
tak jak nasze pierniki toruńskie –
katarzynki. Do Puebli miał przyjechać
biskup, a one nie wiedziały, czym go
podjąć, więc przygotowały danie z tego,
co miały. Okazało się, że wyszła im
wspaniała, kultowa dziś dla Meksyku
potrawa.
Fot. Wiesława
Ba ra ńska
podróżniczka, reżyserka i operatorka filmów dokumentalnych, autorka wielu książek:
Przybądź do nas
Mikołaju, Mikołaju ...
DOUGLAS MAKE-UP
BUBLE PALETTE PALETKA
DO MAKIJAŻU 5 POZIOMÓW
wyłącznie w perfumeriach
Douglas
2016 Dobre Prezenty
PORCELANOWY TALERZ
DEKORACYJNY SERWIS LACE
Fyrklövern MBR RICH CREAM
KREM DO TWARZY
BRANSOLETKA
Patrizia Pepe
DAVID HOCKNEY,
MARTIN GAYFORD:
HISTORIA OBRAZÓW
Wydawnictwo Rebis
TOKAJI
FURMINT 2009
Salon Win Karpackich ALGORITHM
ZAAWANSOWANE SERUM
ODMŁADZAJĄCE NA
DZIEŃ I NA NOC
- SUPREME RENEWAL
ADVANCED SERUM
Dr Irena Eris
3
4
Dobre Prezenty 2016
Oszaleli
anieli, anieli...
NIKKA
TAKETSURU
PURE MALT
WHISKY
M&P Alkohole
i Wina świata
¨
ALAIA-PARIS
WODA PERFUMOWANA BLANCHE
30 ML, 50 ML, 100 ML
(światowa przedpremiera
w perfumeriach Douglas)
MAŁGORZATA KALICIŃŚKA ,
VLAD MILLER:
DOM W ULSAN, CZYLI
NASZE ROZLEWISKO
National Geographic
TŁOK PIECZĘTNY DO LAKU
Z HERBEM DE LA GRANGE,
RODZINY KRÓLOWEJ MARII
SOBIESKIEJ; FRANCJA ,
II POŁ. XIX W.
Antykwariaty Lamus
BRANSOLETKA
Patrizia Pepe
PORCELANOWA PATERA
ASA’S CHRISTMAS WHITE
Fyrklövern
CORCOVA
RESERVE
CHARDONAY
Salon Win
Karpackich
PIÓRO PELIKAN M205
TwojePióro.pl
6
Dobre Prezenty 2016
Cudne , prawda?...
MAŁGORZATA KALICIŃSKA
pisarka:
Prezenty? Prezentologii nauczyła mnie
moja córka, która jest Mistrzynią.
Gromadzi wiedzę o marzeniach,
zachciankach najbliższych, później,
jak rok długi, ma tę wiedzę „z tyłu
głowy” i kiedy znajduje coś, co byłoby
spełnieniem i radością córki, syna,
męża, mamy, teściówki czy kogo tam
jeszcze - kupuje i ukrywa. Później,
pod choinką, każdego Mikołaj obdarowuje
trafnie. Kiedyś, tuż po premierze „Domu
nad Rozlewiskiem” dostałam fiołkowy
atrament, fioletowe gęsie piórko ze
stalówką i karteczkę: PISZ! Cudne,
prawda?
Ze świątecznej
listy życzeń
2016 Dobre Prezenty
7
Dobre Prezenty 2016
W Indiach ...
JAROSŁAW KRET,
dziennikarz
telewizyjny i fotoreporter:
Miałem okazję spędzać święta w Indiach. Wielu
znajomych Hindusów, wiedząc, że w moim kraju
obchodzi się święta, składało mi życzenia. To
było z ich strony niezwykle miłe, ale świąt
spędzonych wśród miliarda ludzi, którzy ich nie
obchodzą, nie można nazwa tradycyjnymi. Święta
odbywały się w sferze handlowo-marketingowej,
oczywiście w miejscach nastawionych na
obcokrajowców.
Fot. Łukasz Murg rabia
8
Jest taki dzień ...
2016 Dobre Prezenty
9
TABAKIERKA Z PORTRETEM
CESARZA FRANCUZÓW
NAPOLEONA , XIX W.
Antykwariaty Lamus
DIOS BOR 2013
Salon Win
Karpackich
MICHAŁ RUSINEK:
KSIĘGA POTWORÓW
Zwierciadło
PIÓRO PARKER
DUOFOLD BIG RED
TwojePióro.pl
GLENFIDDICH
18YO
VITACERIC KREM WITALIZUJĄCY
NA DZIEŃ SPF 15, DO CERY
NORMALNEJ I SUCHEJ
Dr Irena Eris
KAWY MIELONE Z SERII
LE ORIGINI 250 G:
BRASILE, PERU, COSTA RICA
100% ARABIKA
Segafredo Zanetti
BRANSOLETKA
Patrizia Pepe
10
Dobre Prezenty 2016
Wszyscy wszystkim
ślą życzenia ...
PORCELANOWY SERWIS
OBIADOWY DIAMOND
Fyrklövern
CZARNOWSKI STANISŁAW
(1873-1919) – „SIŁACZ”
(„PRECZ Z DROGI”)
Antykwariaty Lamus
ZESTAW
UPOMINKOWY
Z WINEM BARONE
RICASOLI
M&P Alkohole
i Wina świata
JOHNNIE WALKER GOLD
LABEL RESERVE W ZESTAWIE
Z 2 SZKLANKAMI
Diageo
BOTKI
DAMSKIE
Högl
GOLD SUPREME
24K ZŁOTO ŻEL
DO OKOLIC OCZU
GLOBALNY KREM
PRZECIWZMARSZCZKOWY
Herla
NEOMETRIC
KAPSUŁKI REDUKUJĄCE
ZMARSZCZKI WOKÓŁ
OCZU I UST NA NOC
Dr Irena Eris
12
Dobre Prezenty 2016
Prezent:
słuchać,
a potem działać...
IWONA MAJEWSKA-OPIEŁKA
mentorka, coach, psycholog
i doradca dla najwyższej kadry
kierowniczej:
To, co się ofiarowuje, mówi sporo o samym
ofiarodawcy i jeszcze więcej o tym , jak
widzi osobę, którą obdarowuje, co o niej
wie. Niestety, niewiele osób dawało mi
coś, co sprawiało mi prawdziwą radość.
Nie o sam prezent bowiem chodzi, ale
właśnie o to, że ktoś wie, co naprawdę
może mi sprawić przyjemność. Moje córki
to potrafią. I był taki mężczyzna.
Słuchał uważnie, co mnie zachwyca
i potem to ofiarowywał. Mój ulubiony
prezent to śliczne wieczne pióro Parkera
oraz sukienka, od której kupienia mnie
odwiódł... , abym potem znalazła ją pięknie
opakowaną pod choinką. Moja rada na dobry
prezent: słuchać, a potem działać.
Święta, święta
choinkę ubrać czas ...
TANQUAREY NR 10
KARTONIK
Diageo
PORCELANOWY SERWIS
KAWOWY ASA’S CHRISTMAS
Fyrklövern
CHOCOWINE
- CZEKOLADA
INSPIROWANA
WINEM
PIÓRO
PELIKAN
M400 ZIELONE
TwojePióro.pl
GRANT’S
ALE CASK
FINISH
BUTY DAMSKIE
NA GRUBYM
OBCASIE
Högl
BLANTON’S SPECIAL
RESERVE SINGLE BARREL
BOURBON
M&P Alkohole
i Wina świata
2016 Dobre Prezenty
13
14
Dobre Prezenty 2016
Na całej połaci śnieg...
JOHNNIE WALKER
BLANDERS BATCH
KARTONIK
Diageo
ARIANA GRANDE
SWEET LIKE CANDY
30 ML, 50 ML, 100 ML
wyłącznie w perfumeriach
Douglas
BOTKI
NA PLATFORMIE
Högl
INFINITE WHITE,
PEELING DO TWARZY
i SERUM DO TWARZY
Herla
PIÓRO PARKER
SONNET
STALOWY CT
TwojePióro.pl
NOWE, HERBATY LIŚCIASTE
BRODIES,
18 RODZAJÓW DO WYBORU,
W OPAKOWANIACH STRUNOWYCH,
GWARANCJA INTENSYWNOŚCI
AROMATU HERBAT
Segafredo Zanetti
PASCUAL TOSO
MALBEC/ARGENTYNA
– MENDOZA
M&P Alkohole
i Wina świata
16
Dobre Prezenty 2016
A tak naprawdę
najważniejsze
było...
ANDRZEJ PĄGOWSKI
W czasach mojego dzieciństwa nie
zastanawialiśmy się co też tym
razem dostaniemy na Gwiazdkę, bo
czekało się po prostu na cokolwiek.
A tak naprawdę najważniejsze
było to, co wisiało na choince,
bo to były słodycze. Pamiętam
fantastyczne cukierki, które
tata skądś dostał i powiesił na
gałązkach.
Dziś jest już inaczej. Wszystko jest
dostępne, a święta stały się wielką
imprezą, w której prześcigamy
się w tym , czyj prezent będzie
droższy i większy. Całe szczęście,
że wcześniej jest 1 listopada, bo
Boże Narodzenia zaczęłoby się już
w sierpniu.
Fot. Andrzej Różycki
artysta grafik:
18
Dobre Prezenty 2016
W ten świąteczny
czas ...
INSTITUTE
SOLUTIONS LIFTING
SKONCENTROWANE SERUM
EXPRESS LIFT
DAY SERUM
Dr Irena Eris
IWONA MAJEWSKA-OPIEŁKA :
GRA O CZAS.
JAK ŻYĆ MĄDRZEJ
I MIEĆ CZAS
NA WSZYSTKO
Wydawnictwo Rebis
BUTY DAMSKIE
Högl
ZESTAW II: 2 X KAWA
MIELONA EMOZIONI 250 G
+ KAFETIERA
Segafredo Zanetti
ZESTAW I: KAWA
ZIARNISTA INTERMEZZO
500 G + SZKLANKA
DO CAFFÉ LATTE
Segafredo Zanetti
GLENFIDDICH
15YO
CARDHU W ZESTAWIE
Z 2 SZKLANKAMI
Diageo
BLACK ROSE 1
KREM NA NOC
I SUCHY OLEJEK
DO TWARZY
Herla
GRANT’S. DZIEŁO MISTRZÓW
Ze świątecznej
listy życzeń
2016 Dobre Prezenty
TRUE CHARACTER
19
Dobre Prezenty 2016
Fot. Kuba Ociepa
20
Niewinne
„guilty pleasures”...
MICHAŁ RUSINEK,
literaturoznawca,
tłumacz, pisarz:
Święta są dla dzieci. Od pewnego czasu bardziej
cieszy mnie dawanie niż dostawanie. Ale miło mi,
jeśli tzw. aniołek pamięta o różnych moich niewinnych
„guilty pleasures”. On już wie, jakie mam na myśli. To już pora na Wigilię,
to już czas ...
ZEGAREK BH300
DEDYKOWANY
BOHATEROM
DYWIZJONU 300
Błonie
GLENDRONACH
SINGLE CASK WHISKY
M&P Alkohole i Wina świata
2016 Dobre Prezenty
21
JAROSŁAW SOKÓŁ:
AWIATORZY. OPOWIEŚĆ
O POLSKICH LOTNIKACH
Zwierciadło
LATARKA SPIRYTUSOWA .
LONDYN - WARSZAWA ,
1820-1864 R.
Antykwariaty Lamus
PIÓRO
SHEAFFER
PRELUDE 340
TwojePióro.pl
COLLISTAR:
FLUID
NAWILŻAJĄCY
DO TWARZY
I ZAROSTU
SZPILKI DAMSKIE
Högl
22
Dobre Prezenty 2016
Hej, kolęda, kolęda;
hej, kolędy to czas!
PRZYTUL MNIE
Wydawnictwo
Studio Emka
BLACK ROSE 2
MASKA DO TWARZY
I PŁYN MICERALNY
DO DEMAKIJAŻU
Herla
TRAMIN
CERVENY
Salon Win
Karpackich
NASZYJNIK
Patrizia Pepe
KAWA MIELONA
W PUSZCE ESPRESSO
CLASSICO 250 G
Segafredo Zanetti
TULLAMORE D.E.W.
ORIGINAL
PORCELANOWY
SERWIS
OBIADOWY
CELEBRATION
Fyrklövern
R7
Dobre Prezenty 2016
Brzemiennym
w skutki
prezentem
była lekcja
pilotażu...
JAROSŁAW SOKÓŁ,
scenarzysta,
tłumacz i wydawca:
Moim najciekawszym i dość brzemiennym w skutki
prezentem była lekcja pilotażu na Cesnie, którą
zafundowała mi moja córka. Niestety, prezentu nie
„skonsumowałem”. Tak długo zwlekałem z umówieniem
się na konkretny termin lekcji, że w końcu kupon
się przeterminował. Dla odkupienia winy postanowiłem
natomiast napisać powieść o lotnikach. I oto ona.
Fot. Wojciech Olszanka
24
26
Dobre Prezenty 2016
Dalej, dalej,
pędzą sanie ...
MIESZANKA BOŻONARODZENIOWA MUSLI Z PIĘKNĄ MISECZKĄ
I ŁYŻKĄ
Mixit.pl
JULIA HARTWIG:
ZGUBA MICHAŁKA
Wydawnictwo
Studio Emka
NOTEBOOK DELL
VOSTRO 5568
NASZYJNIK
Patrizia Pepe
LANCÔME
TRESOR LA NUIT EDP, 50 ML
(edycja limitowana)
wyłącznie w perfumeriach
Douglas
JOHN BROOKS:
PRZYGODY
PRZEDSIĘBIORCÓW
Wydawnictwo
Studio Emka
COLLISTAR: ACQUA
ATTIVA WODA
TOALETOWA DLA
MĘŻCZYZN
Dom Mody Klif Warszawa, ul.Okopowa 58/72, Warszawa
· C.H. Klif Gdynia, Al.Zwycięstwa 256, Gdynia · Galeria Mokotów, ul.Wołoska 12, Warszawa
Dobre Prezenty 2016
Tuż obok
mojego buta
zobaczyłam
znajomą
postać...
wska
Fot. Iza Grzybo
28
BEATA TADLA,
dziennikarka radiowa
i telewizyjna:
Pewnego dnia podczas wędrówki przez
targ staroci na Kole zatrzymałam się
w miejscu, które zazwyczaj omijam ,
czyli przy drobiazgach sprzedawanych
przez poszukiwaczy śmietnikowych
skarbów. I już miałam iść dalej, ale tuż
obok mojego buta zobaczyłam znajomą
postać. Nie wierzyłam , ale przecież
każdy artysta rozpozna własne dzieło!
Tak! To był on. Krzywy bałwanek,
którego zrobiłam własnymi rękami kilka
lat wcześniej, odnaleziony na pchlim
targu na drugim końcu Warszawy... Nie
mogło być mowy o żadnej pomyłce –
każdą niedoskonałość znałam przecież
doskonale! Nie miałam wyjścia –
odkupiłam bałwanka. Musiałam . Od tamtej
pory ma w naszym domu i w rodzinie
ważne miejsce. Bo to on nas odnalazł...
Ze świątecznej
listy życzeń
2016 Dobre Prezenty
29
30
Dobre Prezenty 2016
Absolutnie
magiczna ...
Pewnego roku, kiedy jeszcze byłam
dzieckiem , zdarzyła się taka zima,
którą na zawsze zapamiętam . Było
naprawdę straszliwie zimno, mniej
więcej minus dwadzieścia pięć stopni,
o ile pamiętam , i ogromne opady
śniegu. Autobus, który miał naszą
rodzinę dowieźć na Wigilię do Babci,
zatrzymał się około pięciu kilometrów
od celu i pan kierowca oznajmił nam ,
że dalej nie pojedzie.
Tę noc wspominam jako absolutnie
magiczną. Tę drogę, drzewa, wiatr,
i światło domu babci, widziane gdzieś
w oddali, które mówiło nam , że już
jesteśmy u celu, że doszliśmy...
Fot. Krzysztof Well man
DOROTA WELLMAN, dziennikarka,
producentka programów telewizyjnych
i radiowych:
Zima, zima, zima,
pada, pada śnieg...
2016 Dobre Prezenty
31
ZESTAW ABERCROMBIE & FITCH:
FIRST INSTINCT
WODA TOALETOWA 50 ML
ŻEL DO CIAŁA I WŁOSÓW 100 ML
wyłącznie w perfumeriach
Douglas
ZACAPA XO
Diageo
CATHERINE
CAMUS: ALBERT
CAMUS. SAMOTNY
I SOLIDARNY
Wydawnictwo
Studio Emka
PROVOKE
CIENIE POCZWÓRNE
4 EYESHADOWS
PALETTE - SENSUAL
BLUE N° 402
Dr Irena Eris
BIŻUTERIA
PATRIOTYCZNA
– BRANSOLETA
II POŁ. XIX W.
Antykwariaty
Lamus
PUREPERFECTION
ODŻYWCZY
OLEJEK DO
DEMAKIJAŻU
Herla
GRANT’S
12YO
32
Dobre Prezenty 2016
adresy:
BŁONIE
www.zegarkiblonie.pl
CEDC International sp. z o.o.
00-728 Warszawa
ul. Bobrowiecka 6
www.cedc.com
Diageo Polska sp. z o.o.
01-208 Warszawa
ul. Przyokopowa 31
tel. 22 450 92 00
600 468 713
[email protected]
www.diageobusinessclub.pl
Douglas Polska sp. z o.o.
01-042 Warszawa
ul. Okopowa 58/72
www.douglas.pl
Dr Irena Eris
www. drirenaeris.com
Dwór Kombornia
38-420 Korczyna k. Krosna
Kombornia 1
tel. 13 435 42 89
[email protected]
www.dworkombornia.pl
www.ChocoWine.pl
www.SalonWinkarpackich.pl
FYRKLÖVERN sp. z o.o.
00-108 Warszawa
ul. Zielna 37
tel. 22 541 61 70
www.fyrklovern.pl
HERLA
tel. 691 917 988
[email protected]
www.herla.eu
HÖGL
Galeria Mokotów
02-675 Warszawa
ul. Wołoska 12
tel. 22 161 31 98
[email protected]
www.hoegl.com
Kurtiak i Ley
Wydawnictwo Artystyczne
75-120 Koszalin
ul. Szczecińska 1
www.kurtiak-ley.pl
LAMUS
Antykwariaty Warszawskie
02-567 Warszawa
ul. Sandomierska 23
www.lamus.pl
Wydawca:
Business Centre sp. z o.o.
00-136 Warszawa
Plac Żelaznej Bramy 10
tel. 22 625 30 37
Redakcja:
Marzena Denkiewicz
Małgorzata Pawłowska (red. prowadząca)
Magdalena Szymanek
Mixit.pl
www.mixit.pl
Wydawnictwo Rebis
www.rebis.com.pl
M&P Alkohole i Wina świata
M&P PAVLINA sp. z o.o. sp.k.
05-270 Marki
ul. Leonida Teligi 1a
www.wina-mp.pl
Wydawnictwo Studio EMKA
www.studioemka.com.pl
Salony Patrizia Pepe
Warszawa
Galeria Mokotów, ul. Wołoska 12
Dom Mody Klif,
ul. Okopowa 58/72
Gdynia
C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256
www.olimpiagroup.pl
Segafredo Zanetti Poland
sp. z o.o.
32-700 Bochnia
ul. Partyzantów 7
tel. 14 615 41 00
www.sklepsegafredo.pl
Twoje Pióro
sklep stacjonarny :
30-394 Kraków
ul. Skotnicka 175
tel. 509 35 86 10
Sklep internetowy :
www.twojepioro.pl
Zdjęcia:
archiwum firm, archiwa prywatne
Reklama:
Agnieszka Bielecka
Halina Meller-Faber
Projekt graficzny:
asp GRAFIK Ewa Pauzewicz
Druk:
Taurus
Wydawnictwo Zwierciadło
sp. z o.o.
www.ksiegarnia.zwierciadlo.pl
Wypowiedzi
Elżbiety Dzikowskiej,
Jarosława Kreta,
Andrzeja Pągowskiego,
Beaty Tadli
i Doroty Wellman
pochodzą z książki
Przy wigilijnym stole
wydanej przez REBIS.