10 - Gmina Szemud
Transkrypt
10 - Gmina Szemud
NR 10 (214) ROK XVIII CENA 1 ZŁ RUJAN 2010 R 11 listopada Święto Niepodległości Chwila zadumy W cieniu brzozy, w cieniu wierzby Bez nazwisk i bez imion własnych Cichutko, w zapomnieniu leżą Ci, co ruszyli w bój ostatni W to najsmutniejsze w roku święto Mijamy groby ich bez słowa Brak nam odwagi podejść blisko By chociaż sercem podziękować A więc zatrzymaj się na chwilę Gdy spotkasz grób ten zapomniany I chociaż jeden skromny kwiatek Niech złoży jemu dłoń nieznana... Jan Łubniewski Foto: Romuald Janca 2 CO SŁYCHAĆ W URZĘDZIE LIV Sesja Rady Gminy W dniu 21 września 2010 roku odbyła się kolejna Sesja Rady Gminy Szemud podczas, której poza sprawami organizacyjnymi podjęto tematy i uchwały w następujących sprawach: - zmiany treści załącznika do Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Szemud na rok 2010, przyjętego uchwałą Nr XLIII\399\2009 Rady Gminy Szemud z dnia 30 grudnia 2009 roku. Zmiany wprowadzone do uchwały wynikają z konieczności zabezpieczenia zwiększonych środków na organizację wyjazdów na basen oraz w związku ze zmianą organizacyjną funkcjonowania świetlic socjoterapeutycznych na terenie gminy, w celu zabezpieczenia środków finansowych na podwyżki dla opiekunek prowadzących te świetlice. - wprowadzenia zmian do uchwały Nr XLVI/446/2010 Rady Gminy Szemud z dnia 25.03.2010 r. w sprawie określenia zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Szemud. Uchwała wprowadza zmianę polegającą na zamianie jednego z podstawowych kryteriów, które powinna spełniać osoba ubiegająca się o lokal mieszkalny/socjalny z gminnych zasobów mieszkaniowych. Dotychczasowe uregulowania zawarte w uchwale stanowiły o konieczności zameldowania na okres stały i ograniczały niejednokrotnie wykluczając wnioskodawcę pozostającego lub pozbawionego mieszkania, a faktycznie zamieszkałego od wielu lat na terenie Gminy Szemud, z możliwości ubiegania się o lokal. Wprowadzona zmiana wskazuje jako istotne kryterium zamieszkania z zamiarem stałego pobytu przez okres minimum 5 lat oraz określa sposób potwierdzenia tego faktu. - porozumienia Gminy Szemud z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji na wymianę tablic informacyjnych z nazwami miejscowości. W związku z wpisaniem Gminy Szemud do rejestru gmin na obszarze których używane są nazwy w języku mniejszości, oraz w związku z realizacją zadania polegającego na wymianie tablic informacyjnych wynikającego z ustaleń dodatkowych nazw miejscowości w języku regionalnym został przesłany do podpisania przez ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji projekt porozumienia. - nadania nazwy ulic w obrębie geodezyjnym Warzno W związku z podziałem gruntów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe we wsi Warzno zaistniała potrzeba nadania nazw ulic. Nowe nazwy w brzmieniu: ul. Górna, ul. Dolna, ul. Lipowa, ul. Ogrodowa i ul. Tęczowa, zostały zaproponowane przez mieszkańców i uzgodnione z Sołtysem wsi oraz Radą Sołecką. - nadania nazwy ulic w obrębie geodezyjnym Kamień. W związku z istniejącą zabudową letniskową na wniosek mieszkańców zaistniała potrzeba nadania nazwy ulicy. Sołtys wsi wraz z Radą Sołecką przychylili się do wniosku mieszkańców o nadanie nazwy w brzmieniu ul. Komandorska. - nazwy ulic w obrębie geodezyjnym Dobrzewino. W związku z podziałem gruntów i budową nowych budynków mieszkalnych we wsi Karczemki zaistniała potrzeba nadania nazwy ulicy. Nowa nazwa w brzmieniu ul. Ogrodowa została zaproponowana przez mieszkańców i uzgodniona z Sołtysem wsi oraz Radą Sołecką. - nabycia na cel publiczny na rzecz Gminy Szemud nieruchomość położoną w obrębie geodezyjnym Kieleńska Huta oraz Dobrzewino. Postanawia się przejąć na cel publiczny nieruchomość oznaczoną jako działka nr 125\18 poł. w Kieleńskiej Hucie oraz nieruchomość oznaczoną jako działka nr 206/47, 206\49 poł. w Dobrzewinie w zamian za naliczoną opłatę adiacencką z tytułu podziału. - nabycia na cel publiczny na rzecz Gminy Szemud nieruchomość położoną w obrębie geodezyjnym Dobrzewino, gm. Szemud. Przeznacza się do sprzedaży działkę 290 w drodze bezprzetargowej na poprawę warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych nr 292, 277. Działka nr 290 położona jest w siedlisku i rozdziela zabudowę siedliskową, co utrudnia prawidłowe zagospodarowanie tego terenu. - przeznaczenia do sprzedaży części nieruchomości, położonej w obrębie geodezyjnym Koleczkowo, stanowiącej własność Gminy Szemud. Przeznacza się do sprzedaży część nieruchomości oznaczonej jako działka nr 46\17. Wskazana część nieruchomości przeznaczona jest do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na poprawę zagospodarowania nieruchomości przyległej oznaczonej jako działka nr 46\3. - przeznaczenia do sprzedaży nieruchomości gruntowej położonej w obrębie geodezyjnym Leśno, stanowiącej własność Gminy Szemud Przeznacza się do sprzedaży działkę 49\2 położoną w Leśnie w drodze bezprzetargowej na poprawę warunków zagospodarowania nieruchomości przyległych oznaczonych jako nr 46\2, 50\3 stanowiących własność prywatną. - zaskarżenia rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Pomorskiego z dnia 5 maja 2010 syg. Akt nr NK.III.WD.0911/28/10. Powyższa uchwała pozwoli podjąć dalsze działania w celu wyjaśnienia unieważnienia uchwały w sprawie nabycia na cel publiczny na rzecz Gminy Szemud nieruchomości położonych w obrębie geodezyjnym Dobrzewino w części dotyczącej nabycia na cel publiczny działki nr 365\34. - przystąpienia do zmian Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Szemud dot. fragmentów wsi Jeleńska Huta, Dobrzewino, Bojano. - przystąpienia do sporządzenia zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego wsi Bojano, Dobrzewino, Koleczkowo. Projekty uchwał zostały przygotowane w oparciu o wcześniej rozpatrzone wnioski właścicieli konkretnych nieruchomości, które zostały wskazane w załącznikach graficznych dołączonych do uchwał. Proponowane przeznaczenia terenów to obszar zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. - aktualizacji Planu Odnowy Miejscowości Kielno, Kieleńska Huta, Rębiska, Głazica i Szemudzka Huta. Aktualizacja uchwał jest niezbędna z uwagi na dokonanie uzupełnienia w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013, poprzez wpisanie inwestycji jako obszarów o szczególnym znaczeniu dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców, sprzyjających nawiązywaniu kontaktów społecznych, ze względu na ich położenie oraz cechy funkcjonalno-przestrzenne. - przystąpienia Gminy Szemud do Programu Wieloletniego pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011” i zawarcia umowy partnerskiej z Powiatem Wejherowskim w zakresie realizacji projektu pod nazwą „Odnowa nawierzchni drogi nr 1405G na odcinku Szemud – Kamień od km 2+100 do km 3+581 o długości 1.481 km w celu poprawy bezpieczeństwa oraz zapewnienia spójności z drogami w gminie. Uchwała określa środki finansowe na to zadanie w budżecie gminy na rok 2011, jest to wymagane do wniosku o dofinansowanie ze środków budżetu państwa zapisanych w Programie wieloletnim pn. „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011”. - udzielenia dotacji z przeznaczeniem na realizację projektu pod nazwą „Rewitalizacja obiektu zabytkowego kościoła pw. św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Kielnie według programu prac konserwatorskich – etap I”. Proboszcz Parafii Rzymsko- Katolickiej pw. św. Biskupa i Męczennika w Kielnie zwrócił się do Wójta Gminy Szemud z prośbą o udzielenie przez Gminę Szemud pomocy technicznej, organizacyjnej i finansowej w realizacji inwestycji pn. „Rewitalizacja obiektu zabytkowego kościoła pw. św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Kielnie według programu prac konserwatorskich –etap I”. Z uwagi na fakt pozyskania przez Parafię środków w ramach RPO WP za zasadne uważa się podjęcie uchwały upoważniającej Wójta Gminy Szemud do podpisania z Parafią umowy dotacyjnej. - wyrażenia zgody na zmianę wykorzystania dotacji udzielonej dla • październik 2010 • 3 CO SŁYCHAĆ W URZĘDZIE szpitala Specjalistycznego im. Floriana Ceynowy w Wejherowie przez przeznaczenie jej na zakup sprzętu medycznego na Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii. Proponuje się zmienić tytuł przeznaczenia udzielonej dotacji w kwocie 28.000 zł i wyrazić zgodę na wykorzystanie jej na zakup niezbędnego sprzętu medycznego. - trybu pracy i procedury uchwalania budżetu Gminy Szemud oraz rodzajów i szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszących projektowi uchwały. Ustawa o finansach publicznych, która weszła w życie z dniem 1 stycznia br., wprowadziła wiele zmian w zakresie szczegółowości uchwały budżetowej, ostatecznego terminu uchwalenia budżetu, zakresu załączników. Z uwagi na te zmiany dotychczasowa uchwała podjęta przez Radę Gminy Szemud w 2007 r. się zdezaktualizowała. W związku z powyższym dokonano stosownych zmian. - zmiany w Budżecie Gminy Szemud na rok 2010 Zmian w budżecie dokonano po stronie dochodów, wydatków, w wykazie zadań inwestycyjnych, w załączniku: Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne, w załącznikach: Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków funduszy strukturalnych, w wykazie: Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień (umów) pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego, w wykazie dotacji podmiotowych i celowych. Wszystkie naniesione zmiany w szczegółowości zostały omówione i przedstawione w odpowiednich załącznikach do uchwały. LV Sesja Rady Gminy W dniu 29 września 2010 roku odbyła się kolejna Sesja Rady Gminy Szemud podczas, której poza sprawami organizacyjnymi podjęto uchwały w następujących sprawach: - zmiany uchwały nr XLIII/401/2009 Rady Gminy Szemud z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Wejherowskiego. Z uwagi na rezygnację z realizacji zadania polegającego na odnowie drogi powiatowej poprzez wykonanie nowej nawierzchni od drogi wojewódzkiej nr 224 w Łebieńskiej Hucie w kierunku Będargowa na odcinku 1,0 km, oraz przedstawieniu przez Powiat Wejherowski rozliczenia z udzielonej w drodze umowy pomocy finansowej na remont drogi powiatowej Kielno – Chwaszczyno poprzez wykonanie nowej nawierzchni na odcinku 1,0 km dokonuje się zmiany treści uchwały. Zatem po zmianie uchwała wskazuje udzielenie pomocy finansowej do kwoty 139.983 zł, z przeznaczeniem na odnowę drogi powiatowej Kielno – Chwaszczyno poprzez wykonanie nowej nawierzchni na odcinku ok. 1,0 km. - zmiany uchwały nr XLIII/400/2009 Rady Gminy Szemud z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Wejherowskiego w formie wykonania remontu nawierzchni części drogi powiatowej przejętej przez Gminę Szemud w zarząd oznaczonej nr 1405G Szemud – Kamień – Karczemki na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 224 do skrzyżowania z drogą powiatową nr 1403G Rumia – Kamień - Kowalewo na odcinku Szemud - Kamień w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego. W 2009 r. Gmina Szemud przy udziale Powiatu wystąpiła o dofinansowanie remontu drogi powiatowej przyjętej przez Gminę w zarząd na odcinku Szemud – Kamień wraz z modernizacją chodników w Szemudzie ze środków Budżetu Państwa w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych (tzw. „Schetynówki”). W związku z nieuzyskaniem tego dofinansowania Rada Gminy postanowiła realizować część tego zadania polegającego na remoncie drogi na odcinku Szemud – Leszczyniec ze środków własnych z udziałem środków Powiatu, zaś modernizację chodników ze środków budżetu Gminy Szemud. W drugiej połowie września uzyskaliśmy informację, że w • październik 2010 • związku z oszczędnościami poprzetargowymi istnieje możliwość uzyskania dofinansowania tego przedsięwzięcia ze środków Budżetu Państwa w kwocie 663.000 zł. Stąd po konsultacji z władzami Powiatu postanowiono realizować dalsze odcinki remontu przedmiotowej drogi powiatowej, przeznaczając na ten cel dodatkowe środki w wysokości 200.000 zł z budżetu gminy. Również Powiat zadeklarował na ten cel 200.000 zł. Droga ta ma status drogi powiatowej. Zadanie wykonuje Gmina stąd zaistniała potrzeba podjęcia stosownej uchwały. - zmiany w Budżecie Gminy Szemud na rok 2010. Zmiany wprowadzono po stronie dochodów, wydatków, w wykazie zadań inwestycyjnych, w wykazie: dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego na rok 2010. Sabina Potrykus UWAGA ! W dniu wyborów samorządowych tj. 21 listopada 2010 br. będzie możliwość skorzystania z dowozu zorganizowanego przez gminę. Z dowozu mogą skorzystać osoby niepełnosprawne i starsze, które nie posiadają własnego środka lokomocji. Chętni do skorzystania z transportu proszeni są o zgłaszanie telefoniczne pod nr: 58- 676-44-30 do dnia 19.11.2010 r. do godz. 13ºº. Wójt Gminy Proboszcz Parafii w Szemudzie ks. dr Ireneusz Baryła oraz Wójt Gminy Szemud Zbigniew Engelbrecht serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców gminy na Mszę św. z okazji Święta Niepodległości która zostanie odprawiona w kościele parafialnym pw. Świętego Mikołaja w Szemudzie 11 listopada 2010 r. o godzinie 1100 Zapraszamy wszystkie organizacje społeczne wraz z pocztami sztandarowymi. Po mszy św. złożenie kwiatów pod pomnikiem ofiar Piaśnicy. 4 WYWIAD Wywiad z Wójtem Gminy Szemud panem Zbigniewem Engelbrecht przeprowadził były redaktor „Lesôka” – Alfons Miłosz Alfons Miłosz – Panie Wójcie, spotykamy się na łamach „Lesôka” po czterech latach. Co przez ten okres zmieniło się w Pańskim życiu? Zbigniew Engelbrecht – Przede wszystkim przybyło lat, na szczęście stan zdrowia nie pogorszył się i jest stabilny. Przez ten okres nabrałem więcej doświadczenia w pracy samorządowej. Człowiek uczy się całe życie. W rodzinie panuje stabilizacja. Dzieci i wnuki - a mam ich 17 - są zdrowe i szczęśliwe. Gospodarstwo przekazałem synowi i przez to mamy z żoną dla siebie więcej czasu. A.M. – Mija Pana kadencja. Czy Pan będzie się ubiegał o reelekcję, a jeśli tak to dlaczego? Z.E. – Będę kandydował na następną kadencję. Powód jest oczywisty. Jesteśmy jako samorząd w trakcie realizacji kilku poważnych inwestycji. Trzeba je dokończyć. A może to zrobić najlepiej ten, kto je rozpoczął. Zmiana na stanowisku wójta mogłaby opóźnić realizację tych przedsięwzięć. W poprzednich wyborach zdobyłem mandat już w I turze. Zdobyłem zaufanie elektoratu, z którego jestem bardzo dumny. Moja działalność z samorządem jest bardzo długa. W samorządzie gminnym działam od 20 lat. W pierwszych trzech kadencjach jako przewodniczący Rady Gminy, a od 2001 roku jako wójt. Zdobyte doświadczenie chciałbym jeszcze wykorzystać dla dobra naszej gminy. A.M. – Teraz następuje czas podsumowania osiągnięć pracy samorządu. Jaka była ta ostatnia kadencja? Z.E. – Kadencja bardzo trudna ze względu na sytuację ekonomiczną kraju. Dotknął nas kryzys światowy. Przecież gmina Szemud nie jest żadną wyspą. Pomimo tego możemy się pochwalić naszymi osiągnięciami. Może nie będę wymieniał wszystkich, bo całościowe sprawozdanie będzie opublikowane w „Lesoku”, a oto niektóre osiągnięcia: – w zakresie budowy dróg: w tej kadencji wybudowano około 13 km dróg bitumicznych – zostało ułożonych 5,1 km chodników – zbudowano 4 zatoczki autobusowe i 2 ronda do zawracania autobusów szkolnych – zbudowano 16 wiat autobusowych oraz powstały 2 nowe parkingi – oddano do użytku 161 punktów świetlnych – wybudowano 25 km sieci wodociągowej wraz z 165 przyłączeniami – realizowany jest I i II etap budowy kanalizacji dla miejscowości Bojano, Koleczkowo, Karczemki i Dobrzewino. Chciałbym również podać szanownym czytelnikom ile uzyskaliśmy funduszy pozabudżetowych w ostatniej kadencji. w 2007 r. - 395.315 zł w 2008 r. - 870.517 zł w 2009 r. - 1.685.642 zł w 2010 r. - 11.309.776 zł - część do wykorzystania na kanalizację I i II etap. Bez tej pomocy realizacja w/w przedsięwzięć byłaby niemożliwa ze względu na ograniczone środki własne gminy. Według rankingu „Rzeczypospolitej” nasza gmina w kategorii gmin wiejskich najlepiej pozyskujących fundusze unijne, zajęła I miejsce w województwie pomorskim, a 29 w kraju. Jest to bardzo dobra lokata na 1600 gmin wiejskich. Ale fundusze to nie wszystko. Trzeba przyznać, że naszą główną wartością jest kapitał ludzki. To mieszkańcy naszej gminy podejmują inicjatywy, a my im umożliwiamy ich realizację. A.M. – Pomówmy teraz o innej dziedzinie. Co z oświatą i kulturą? Z.E. – I tu mamy niemałe sukcesy. Może po kolei: – 2008 – otwarcie sali gimnastycznej w Karczemkach i nowe gimnazjum w Kielnie – 2009- otworzyliśmy zespół boisk „Orlik” w Szemudzie – 2010 – w chwili obecnej oddajemy nowe gimnazjum w Bojanie. Kubatura obiektu wynosi 12906 m³ . – 2010 w grudniu bieżącego roku ukończona zostanie rozbudowa szkoły w Koleczkowie o kubaturze 3525 m³ – 2010 – oddano do użytku salę gimnastyczną w Łebnie. • październik 2010 • WYWIAD W planie mamy rozbudowę szkoły w Szemudzie o 4 izby lekcyjne wraz z zapleczem sanitarnym oraz budowę 2 przyszkolnych hal sportowych w Bojanie i w Kielnie oraz sali gimnastycznej w Koleczkowie. Oświata była mi zawsze oczkiem w głowie i starałem się poprawiać warunki nauki i pracy naszym dzieciom i nauczycielom. Jeżeli chodzi o kulturę to w Bojanie powstała nowoczesna, skomputeryzowana biblioteka. W planie jest również w tej miejscowości budowa stadionu wielofunkcyjnego. Gmina stwarza warunki mieszkańcom dla rozwoju kulturalnego. Współfinansujemy zespoły regionalne, organizujemy plenery rzeźbiarskie i malarskie, organizujemy spotkania z niektórymi ludźmi, popieramy naszych rodzimych twórców ludowych. Wspaniale układa się współpraca z organizacjami pozarządowymi: z Zrzeszeniem Kaszubsko Pomorskim, Kołami Gospodyń Wiejskich, Ochotniczymi Strażomi Pożarnymi i innymi organizacjami. Wszystkimi sprawami dotyczącymi kultury i sportu kieruje Gminne Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji. A.M. – Panie Wójcie. Przejdziemy teraz do minusów naszej gminy. Co należałoby poprawić i zmienić? Z.E. – Przede wszystkim należy poprawić stan dróg. Dużo już zrobiono, ale jeszcze dużo jest do zrobienia. Należy poprawić bezpieczeństwo na drogach. Myślę, iż to zmieni sie z chwilą wybudowania trasy S-6 Lębork-Trójmiasto. Należy również usprawnić komunikację choć i w tej materii przyczyniono postępy. Gmina musi rozbudować sieć wodociągową i kanalizacyj- ną na nowych osiedlach. Konkurs „Piękna wieś” to program estetyzacji. I tu należy skierować większe środki finansowe dla sołectw. Ale w tym zakresie nie jest najgorzej. Mamy na terenie gminy istne perełki, a nasze wioski są coraz piękniejsze. Chcę przypomnieć, iż wieś Łebno i Kielno zajęły 3 miejsca w województwie pomorskim, a Częstkowo 2 razy było I-sze w powiecie wejherowskim. A.M. – Na zakończenie naszej rozmowy prosiłbym Pana o kilka słów do swoich przyszłych wyborców. Z.E. – Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim mieszkańcom naszej gminy za zaangażowanie się w realizację zadań, które zostały wykonane. Podziękowania należą się wielu bezimiennym obywatelom, którzy poświęcali swój wolny czas, a niekiedy i własne środki finansowe, by realizować wspólne dzieło. Chciałbym podziękować członkom Rady Gminy, którzy wspólnie ze mną realizują nasze projekty. Drodzy mieszkańcy! Dużo się w naszej gminie zmieniło. To widać gołym okiem. Ale jest też dużo do zrobienia. Myślę, iż wspólnymi siłami potrafimy tego dokonać. Dlatego proszę, oddajcie głos na mnie, a ja obiecuję, iż będę starał się rządzić gminą, tak, aby wszyscy byli zadowoleni. Wiem że to trudne, ale czuję sie te zamierzenia zrealizować. Do zobaczenia przy urnach wyborczych 21 listopada. Serdecznie zapraszam. Alfons Miłosz Ps. Polecam publikację „20-lecie Samorządu Gminy Szemud” w której znajdą Państwo mnóstwo wiadomości o dokonaniach gminy. UWAGA!!! NOWE ZASADY UNIEWAŻNIANIA DOWODÓW OSOBISTYCH Z dniem 1 stycznia 2009 roku uległy zmianie zasady unieważniania dowodów osobistych, wynikające z przepisów ustawy z dnia 3 października 2008 r., o zmianie ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2008 r. Nr 195, poz. 1198, uszczegółowionych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 lutego 2009 r. w sprawie wzoru dowodu osobistego oraz trybu postępowania w sprawach wydawania dowodów osobistych, ich unieważniania, wymiany, zwrotu lub utraty (Dz. U. z 2009 r. Nr 47, poz. 384). W przypadku zmiany danych zamieszczanych w dowodzie osobistym (zmiana imienia, nazwiska, wymeldowanie) dokument ten jest unieważniany z urzędu po upływie trzech miesięcy (a w przypadku obywateli polskich przebywających za granicą – po upływie czterech miesięcy): 1) od dnia dokonania zmiany lub doręczenia ostatecznej decyzji administracyjnej lub prawomocnego orzeczenia sądu stwierdzających zmianę danych osobowych 2) albo od dnia sporządzenia aktu małżeństwa stwierdzającego zmianę nazwiska, a w przypadku małżeństwa zawartego przed konsulem lub organem zagranicznym – od dnia doręczenia odpisu aktu małżeństwa. 3) termin unieważniania dowodu osobistego w przypadku wymeldowania z miejsca pobytu stałego biegnie od daty doko- • październik 2010 • 5 nania tej czynności. Zatem termin do złożenia wniosku o wydanie dowodu osobistego jest liczony od daty wymeldowania. Jednocześnie osoby zamieszkałe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obowiązane są złożyć wniosek o wydanie nowego dowodu osobistego w terminie 14 dni, zaś osoby zamieszkałe poza granicami kraju – w terminie 3 miesięcy od dnia, w którym nastąpiła zmiana danych lub doręczenia dokumentów potwierdzających dokonanie takiej zmiany. UWAGA!!! Złożenie wniosku o wydanie nowego dowodu osobistego nie wstrzymuje ani nie wydłuża biegu unieważnienia dowodu osobistego, może tylko spowodować skrócenie terminu unieważnienia. Ponadto zgodnie z nowymi przepisami dowód osobisty jest unieważniany: – z dniem zawiadomienia o jego utracie, zniszczeniu lub z dniem przekazania przez osobę trzecią znalezionego dowodu osobistego; – z dniem utraty obywatelstwa polskiego przez jego posiadacza; – z dniem zgonu jego posiadacza; – z dniem odbioru dowodu osobistego wydanego w miejsce poprzedniego; – z dniem upływu ważności dowodu osobistego. Informacja Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego 6 SPRAWOZDANIE INFORMACJE Podsumowanie działalności Radnych Okrój Wiktor ***** – w centrum Zęblewa przy zatoczce autobusowej, – przy drodze dojazdowej do szkoły Podstawowej w Łebnie, – przy wjeździe na działki w Łebnie, – na drodze dojazdowej do Wiejskiego Ośrodka Kultury w Łebnie. Dla bezpieczeństwa naszych mieszkańców, położono nowe odcinki chodnika w Łebnie, Będargowie i Łebieńskiej Hucie, w której również wybudowano zatoczę autobusową. Udało nam się założyć oświetlenie na niektórych ulicach, placach w naszych miejscowościach. Wraz z Wójtem i Radą Gminy Szemud wspomagaliśmy Powiat w modernizacji dróg powiatowych biegnących przez naszą gminę. Oprócz problemu dróg i bezpieczeństwa niezmiernie ważne były dla nas sprawy związane z oświatą, kulturą i sportem. Największym osiągnięciem, które udało się zrealizować jest wybudowanie i oddanie do użytku pięknej sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Łebnie, która służy naszym dzieciom ale także wszystkim chętnym mieszkańcom. Pracując w Komisjach Rady Gminy przyczyniliśmy się do zdobycia funduszy m. in. na remonty w szkołach w Łebnie i Łebieńskiej Hucie. Dobrze układała się też współpraca z Wiejskim Ośrodkiem Kultury w Łebnie oraz Klubem Sportowym „Barka Łebno”, której działalność w miarę możliwości wspieraliśmy. Z racji zajmowanych funkcji, a także prywatnie, aktywnie uczestniczyliśmy w corocznej organizacji „Dnia Seniora” i Festynu Rodzinnego organizowanego wspólnie przez naszą Parafię i Rady Sołeckie. Jako radni nikomu nie odmówiliśmy pomocy. Chcielibyśmy w tym miejscu, podziękować za współpracę i prosić o obdarzenie nas zaufaniem na przyszłą kadencję. Bronisław Hewelt, Roman Miotk Zbigniew Potrykus ***** Szanowni Mieszkańcy Koleczkowa 12 listopada 2010 kończy się moja praca w Radzie Gminy Szemud. W związku z tym chcę Państwu przypomnieć co udało się zrealizować dla naszej miejscowości. – Wspólnie z Radą Gminy i Wójtem zabiegaliśmy o pozyskanie gruntów dla nowo utworzonej parafii pod kościół i cmentarz. – Kolejnym zadaniem bardzo ważnym dla rozwoju naszej wsi było przygotowanie inwestycji (budowa kanalizacji), która jest w trakcie realizacji. – Bardzo ważnym tematem dla mieszkańców była modernizacja i oświetlenie ulicy Chylońskiej. – W tym roku planowane jest wykonanie oświetlenia do kościoła oraz wybudowanie chodnika. – Na ukończeniu jest budowa budynku gospodarczego – szatni na boisku sportowym przy ul. Kamieńskiej. – W trakcie kadencji rozbudowano sieć wodociągową o 1170 mb (19 przyłączy). Jeszcze w tym roku będzie rozpoczęta rozbudowa sieci w okolicy osiedla Cadena ( 137 przyłączy). – Na ukończeniu jest rozbudowa szkoły, którą planuje się oddać do użytku w grudniu bieżącego roku. Na zakończenie tej informacji dziękuję wszystkim mieszkańcom Koleczkowa za współpracę. Jednocześnie informuję, że postanowiłem kandydować na kolejną kadencję. Ośmielam się prosić Państwa – Mieszkańców Koleczkowa o zaufanie w wyborach samorządowych na radnego Koleczkowa. Wiktor Okrój W okresie ostatniej kadencji pracowałem w następujących Komisjach stałych, Rolnictwa i Bezpieczeństwa, Komisji Budownictwa Gospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska i Dróg oraz Komisji Pojednawczej gdzie pełniłem funkcję przewodniczącego. Spośród zadań jakie zaplanowałem do realizacji w trakcie kadencji , wykonano następujące: – budowa zatoczki autobusowej wraz z nową wiatą przystankową we wsi Szemudzka Huta – wyłożenie dywanika asfaltowego II etap we wsi Szemudzka Huta – rozbudowa oświetlenia ulicznego we wsi Szemudzka Huta – przygotowania planów pod budowę zatoczki autobusowej we wsi Donimierz – rozbudowa sieci wodociągowej – rozbudowa oświetlenia ulicznego we wsi Donimierz – budowa chodnika w trzech etapach ok. 600 m oraz przygotowanie IV etapu poprzez opracowanie dokumentacji – wykup ziemi na rozbudowę drogi na ul. Żwirowej we wsi Donimierz – wyłożenie dywanika na ul. Folwarcznej ok. 120 m Poza tym aktywnie wspierałem wszystkie zadania z zakresu infrastruktury drogowej, oświatowej oraz ochrony środowiska. Zbigniew Potrykus ***** Bronisław Hewelt, Roman Miotk Dobiegła końca kadencja Radnych Rady Gminy Szemud 20062010, a tym samym przyszedł czas aby dokonać podsumowań. Przez ostatnie cztery lata solidnie pracowaliśmy na rzecz mieszkańców naszego okręgu wyborczego nr 1. Dla naszych mieszkańców najważniejszym problemem było i jest bezpieczeństwo oraz stan naszych dróg. W tym zakresie udało się położyć dywanik asfaltowy w następujących miejscach: – na części drogi Będargowo – Zęblewo, – w centrum Będargowa, Ryszard Tomys Jestem już radnym drugą kadencję w Gminie Szemud, pełnię funkcje przewodniczącego Komisji Budownictwa, Gospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska i Dróg. Moim zadaniem w tej kadencji było zwrócenie uwagi na poprawę ochrony środowiska, wodociągów i miejsc rekreacji. Przyczyniłem się do poprawy dróg lokalnych jak i estetyki naszych wsi, oświetlenia we wsiach Przetoczyno i Grabowiec. Został położony dywanik asfaltowy w kierunku wsi Grabowiec z jednej i drugiej strony. Wybudowano chodnik we wsi Przetczyno i oświetlenia co poprawiło bezpieczeństwo. W następnej kadencji chciałbym przyczynić się do realizacji położenia chodnika w Przetoczynie i odcinku asfaltu w kierunku Częstkowa ul. Brukowa, oświetlenia i asfaltu w kierunku Wygody oraz poprawiy oświetlenia we wsi Przetoczyno. Wieś Grabowiec – dalsza budowa asfaltu i oświetlenia przy przystankach autobusowych dowożących dzieci do szkoły, poprawić bezpieczeństwo na naszych drogach. Moje hasło to: czysta woda, zdrowe środowisko, przyjazna Gmina dla mieszkańców oraz sport dla wszystkich. Ryszard Tomys ***** Ryszard Parchem Chcę się z Państwem podzielić 4-letnią pracą radnego Gminy Szemud. Kadencja ta była pracowita, o czym świadczą dokonania nie tylko w moim okręgu wyborczym, ale i w całej gminie. W kadencji tej byłem przewodniczącym Komisji Oświaty, Kultury i Zdrowia. Największy nacisk kładłem na poprawę warunków nauczania dzieci w naszych szkołach poprzez budowę, rozbudowę i modernizację budynków i pomieszczeń dydaktycznych. Została wybudowana nowa szkoła w Bojanie (gimnazjum), sala gimnastyczna w Łebnie i rozbudowana szkoła w Koleczkowie. Zostały przeprowadzone bardzo poważne remonty szkół w Częstkowie i Kielnie. Są opracowane projekty na roz- • październik 2010 • 7 SPRAWOZDANIE JUBILEUSZE budowę szkoły w Szemudzie i sal gimnastycznych w Kielnie i Bojanie. To odnośnie oświaty. W moim okręgu wyborczym skupiłem się na inwestycjach drogowych tj. poprawy stanu nawierzchni dróg poprzez asfaltowanie drogi Kowalewo – Kłosówko (dokończenie nastąpi w następnej kadencji) oraz przygotowywanie dalszych projektów drogowych, w tym na drogę Kowalewo – Rybarnia. W tym roku rozpocznie się asfaltowanie drogi w Rębiskach (ul. Na Wzgórzu), a kończone będzie w następnych latach. Są gotowe projekty na położenie nawierzchni asfaltowej w Kieleńskiej Hucie, w centrum wsi, wraz z zatoką – rondem. Jest również przygotowywany projekt na zatokę wraz z chodnikiem przy ul. Gdyńskiej. Wykonano oświetlenia wsi Kowalewo, Leśno, Kieleńska Huta i Rębiska. Są gotowe projekty na remonty sal wiejskich w Kieleńskiej Hucie i Rębiskach wraz z boiskiem i placem rekreacyjnym – obie te inwestycje będą realizowane ze środków unijnych. W skrócie przedstawiłem najważniejsze zrealizowane plany mojej pracy. Dziękuję Państwu za dobrą współpracę, a o ile zostanę wybrany radnym na następną kadencję, postaram się nie zawieść mieszkańców mojego okręgu. Obiecuję, że w nowej kadencji główny nacisk położę na utwardzanie dróg wiejskich (poprzez asfaltowanie) oraz na dokończenie zadań, o których wcześniej wspomniałem. Z poważaniem Ryszard Parchem ***** Witold Hoppa Na prośbę Przewodniczącego Rady Gminy Szemud chciałbym podsumować mijającą kadencję. Myślę, że za największy sukces można uznać oddanie do użytku nowego budynku szkoły w Kielnie. W 2008 roku utworzono w Kielnie Zespół Szkół z Oddziałami Integracyjnymi i pomimo wielu obaw, w chwili obecnej jest to jedna z lepiej funkcjonujących placówek oświatowych w Gminie. Udało nam się również wybudować ok. 500mb. nowego chodnika oraz wyremontować chodnik w wąwozie o pow. 300m 2. Mam nadzieję, że jeszcze w bieżącym roku uda się nam dokończyć utwardzenie ulicy szkolnej oraz rozpocząć utwardzanie ul. Sikorskiego. W tym miejscu pragnę podziękować tym wszystkim którzy w jakikolwiek sposób brali udział w pracach społecznych, wnosili cenne uwagi jak również dbali o estetykę naszej miejscowości, szczególnie chciałbym podziękować Radzie Sołectwa Kielno, Pani Sołtys, Radnym Gminy oraz Panu Wójtowi za akceptację naszych pomysłów. Właścicielom miejscowych firm za pomoc w wspieranie naszych działań. Pracownikom Urzędu Gminy za wszelką pomoc oraz doradztwo. Chcę również zaznaczyć, że czuje niedosyt z powodu braku możliwości remontu ulicy Oliwskiej (drogi powiatowej) oraz brak wsparcia budowy skrzyżowania bezkolizyjnego przy budynku remizy i WOK-u w Kielnie. Dziękuję za pokładane we mnie zaufanie natomiast przepraszam tych, którym owe zaufanie zawiodłem. Z wyrazami szacunku Witold Hoppa ***** Emilia Rogińska i Jacek Nawrocki Dziękując wszystkim, którzy nam zaufali i oddali na nas swoje głosy, pragniemy zdać relację z naszej pracy w latach 2006 – 2010. Mimo początkowych trudności udało się nam wiele osiągnąć. Zaangażowaliśmy się w poszukiwanie funduszy zewnętrznych. Od początku włączyliśmy się w tworzenie Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga”, aby pozyskiwać fundusze na odnowę wsi oraz małe projekty. W ramach jednego z tych projektów pod nazwą „Łączymy pokolenia” powstanie w szkole podstawowej Izba Pamięci, w której zgromadzone zbiory zobrazują korzenie naszych mieszkańców. W Regionalnym Programie Operacyjnym uzyskaliśmy dofinansowanie na realizację projektu budowy placu zabaw, który obecnie jest wykonywany. Oba te projekty zostaną zakończone w miesiącu październiku. W tym miejscu chcielibyśmy podziękować pani dyrektor Danucie Hefcie oraz pracownikom szkoły, którzy czynnie zaangażowali się w realizację tych projektów. • październik 2010 • W tej kadencji wykonaliśmy oświetlenie następujących ulic: Chrobrego, Krzywoustego, Hebla, Wiosenna, Tartaczna, Czynu Tysiąclecia oraz do końca roku powinna zostać zakończona budowa oświetlenia na ulicy Wrzosowej. Budowa gimnazjum dobiegła końca. W chwili obecnej uczniowie mogą rozpocząć naukę w pięknym, nowym budynku. Staraliśmy się o pozyskanie na budowę funduszy strukturalnych, ale niestety inne inwestycje w województwie pomorskim wyczerpały pulę pieniężną i na nasze gimnazjum Rada Gminy przeznaczyła fundusze własne gminy. Osiągnięciem, którego wykonanie zaplanowano na najbliższe lata, jest projekt hali sportowej – wielkiego kompleksu z pełnowymiarowym boiskiem wraz z widownią, salą korekcyjną i siłownią, wieloma szatniami z natryskami, które mają być połączone z budynkami szkoły podstawowej i gimnazjum. Ponadto zostało zaprojektowane zagospodarowanie całego terenu przed i za szkołami. Przed szkołami wykonano już parkingi, drogi dojazdowe, miejsca do parkowania rowerów i ogrodzenie. Za planowaną halą sportową zaprojektowaliśmy dwa boiska sportowe, które mają szansę na dość szybkie wykonanie w ramach projektu „Orlik”. Kolejną inwestycją sportową, którą udało się nam rozpocząć, jest budowa stadionu piłkarskiego przy ul. Warszawskiej. Wykonano niwelację terenu i przystępuje się do realizacji drugiego etapu – położenia drenażu i odwodnienie terenu. Jednym z ważniejszych problemów nurtujących mieszkańców Bojana był stan drogi wojewódzkiej nr 218. Prowadzone przez nas rozmowy, liczna korespondencja zaowocowały położeniem dywanika asfaltowego. Było to możliwe dzięki marszałkowi p. Mieczysławowi Strukowi, wójtowi p. Zbigniewowi Engelbrechtowi, radnemu Sejmiku Wojewódzkiego p. Tadeuszowi Haase. Wyrażamy im ogromną wdzięczność. Obecnie jest już zatwierdzony do realizacji projekt całkowitej modernizacji „218” od Chwaszczyna do Koleczkowa z rondem w Karczemkach. Prace mają rozpocząć się wiosną 2011 roku. Kanalizacja – ogromne przedsięwzięcie, na które wszyscy długo czekaliśmy jest już na ukończeniu. Dzięki działaniom Pana Wójta oraz zespołu pracowników gminy uzyskaliśmy znaczne fundusze, które uplasowały naszą gminę w czołówce prężnie rozwijających się gmin wiejskich. Na wiosnę będą uruchamiane pierwsze przyłącza. Wyrażamy radość, że udało się zgazyfikować naszą miejscowość, co po zakończeniu kanalizacji pozwoli przystąpić do asfaltowania dróg osiedlowych. Jeszcze raz dziękujemy wszystkim, którzy oddali na nas swoje głosy w poprzednich wyborach samorządowych. Wierzymy, że nie zawiedliśmy Waszego zaufania. Zostało jeszcze sporo do zrobienia i jeśli ponownie nam zaufacie, będziemy dążyć do całkowitego zrealizowania rozpoczętych i planowanych inwestycji. Pozdrawiamy serdecznie Emilia Rogińska i Jacek Nawrocki ***** Ryszard Sikora Jak to szybko mija czas, tak nie dawno Państwu dziękowałem za zaufanie i poparcie w poprzedniej kadencji. Teraz nadchodzi czas by Państwu podziękować za zaufanie i podsumować mijającą kadencję. Pozwolę sobie podsumować owoce współpracy mojej z radą gminy i obecnym wójtem: – położenie dywanika asfaltowego w Częstkowie na ulicy Przetoczyńskiej dł. 800 mb., – wymiana dywanika asfaltowego z Częstkowa w kierunku Szemuda – wymiana chodnika na całej długości na ulicy Szkolnej, – utworzenie pętli dla autobusów szkolnych na Szeperi, – odwodnienie działek na ulicy Pod Dębem, – wymiana chodnika na ulicy Wejherowskiej w kierunku Smażyna, – wykopanie rowu i remont drogi gminnej w kierunku Przetoczyna (tj. od zabudowy Państwa Trepczyk do zabudowy Pana K. Elwart) – położenie chodnika (tj. od szkoły w Głazicy do granic Szemuda) – remont skrzyżowania i drogi w kierunku żwirowni w Głazicy, Wspólnie z sołtysem, radą sołecką i mieszkańcami wsi Głazica wnioskowaliśmy o remont świetlicy. Również udało nam się urucho- 8 SPRAWOZDANIE mić dowozy szkolne w Głazicy przez ulicę Bursztynową i w Częstkowie na Szyperię. Razem z panią sołtys i radą sołecką wsi Częstkowo udało nam się postawić dwie wiaty przystankowe i dbamy o naprawy bieżące dróg. Z funduszu sołeckiego planujemy położenie chodnika na ulicy Osiedlowej i posypania tej drogi tłuczniem. Jak w latach ubiegłych estetyką przystanków PKS społecznie zajmuje się pan Stanisław Nacz i moja mama. W miarę moich możliwości angażuję się w życie szkoły przez organizowanie festynu i wraz z pomocą strażaków OSP usunęliśmy drzewo przy wejściu do szkoły. Także zimą nie zapominam o mieszkańcach mojej wsi i w miarę moich możliwości staram się pomóc mieszkańcom w odśnieżaniu. Zapał mój do modernizowania Głazicy i Częstkowa nie gaśnie i wszyscy wiemy, że jest jeszcze dużo do zrobienia. Mam nadzieję, że jeśli mi Państwo zaufacie to w następnej kadencji też damy radę to zrobić. Z wyrazami szacunku – Ryszard Sikora ***** Leszek Kowalewski W br. mija kolejna kadencja Rady Gminy Szemud. W związku z tym chciałbym podzielić się z czytelnikami Lesôka kilkoma moimi spostrzeżeniami i doświadczeniem. Jak to zazwyczaj bywa, przed wyborami są programy i obietnice. Komitet wyborczy „Wspólnota Samorządowa Gminy Szemud”, którego byłem i jestem członkiem, też przedstawił Państwu cztery lata temu swój program. Obiecaliśmy wykonanie założonych celów i zadań. Dzisiaj możemy powiedzieć, że słowa dotrzymaliśmy, a nasi wyborcy nie popełnili błędu. Zadania takie jak np. kanalizacja wsch. części gminy, budowa nowych szkół czy sal sportowych, remonty i budowy nowych nawierzchni drogowych i wiele innych, to przede wszystkim zasługa Wójta, Rady Gminy i wielu sumiennych pracowników U. G. Wszystko to było i jest możliwe dzięki zgodzie i zrozumieniu problemów drugiego człowieka. Jeżeli mowa o zgodzie, pozwolę sobie zauważyć, że obserwując ostatnie 20 lat istnienia samorządów to ta kadencja R.G. Szemud należała wg mnie do najbardziej udanej pod względem zgody i kultury szanowania się nawzajem. Gdyby nie te pozytywne cechy, to o wielu inwestycjach moglibyśmy zapomnieć, gdyż niezgoda rujnuje wszystko i każdego człowieka. Należy też przyznać, że nie wszystko udało się do końca zrobić, gdyż oczekiwania są zazwyczaj wyższe od posiadanych możliwości, a nasz czas jest ograniczony. Kończąc, mam nadzieję, że w zbliżających się wyborach samorządowych, uzyskamy od Państwa jeszcze jeden „CZAS” w formie kolejnej kadencji, która pozwoli nam kończyć rozpoczęte inwestycje i tworzyć nowe zgodnie z oczekiwaniem każdego mieszkańca tej Gminy. Z poważaniem Leszek Kowalewski P.S. Przepraszam mieszkańców wsi Jeleńska Huta, że jako Radny, nie pozyskałem dla waszej wsi, dodatkowych środków z budżetu gminy. Jest to efekt braku jakiejkolwiek współpracy miedzy mną a sołtysem Waszej wsi, który nigdy nie wnioskował do mnie o jakąkolwiek pomoc. Dlaczego? – Nie wiem. W związku z powyższym nie miałem podstawy ani możliwości do działania w tym zakresie. ***** Grzegorz Lasowski – Przewodniczący Rady Gminy Paweł Milewczyk - Radny Szemuda Dobiega koniec V kadencji Rady Gminy Szemud. Od 2006 roku minęły zaledwie cztery lata, jednakże w tym okresie Rada Gminy odbyła 56 Sesji podejmując 548 bardzo ważnych uchwał. Ponadto radni z wielkim zaangażowaniem pracowali w sześciu komisjach problemowych tj. Komisja Finansów i Rozwoju Gospodarczego, Komisja Kultury, Oświaty, Zdrowia i Sportu, Komisja Budownic- twa, Gospodarki Komunalnej, Ochrony Środowiska i Dróg, Komisja Rolnictwa i Bezpieczeństwa, Komisja Rewizyjna oraz Komisja Pojednawcza. Przez okres kadencji 2006-2010 radni niejednokrotnie zmierzali się z podejmowaniem trudnych decyzji, co przekładało się na długie debaty i dyskusje zarówno w Komisjach stałych Rady Gminy jak i posiedzeniach Rady Gminy Szemud. W sesjach brali także udział sołtysi naszych wsi, z którymi radni starają się wspólnie rozwiązywać problemy. Nadszedł czas podsumowań i dokonań ostatnich czterech lat. Chcielibyśmy przedstawić społeczeństwu to, co udało się nam do tej pory zrealizować w poszczególnych okręgach wyborczych. W okręgu szemudzkim najważniejszą rzeczą było wybudowanie sieci kanalizacyjnej wraz z oczyszczalnią ścieków. Ważną sprawą było także zadbanie o wygląd naszej wsi. Kompleksowej modernizacji poddano centrum Szemuda – chodniki, asfaltowanie głównej drogi – ul. Wejherowskiej. Zmodernizowano skrzyżowanie ul. Kartuskiej z ul. Wejherowską wraz z sygnalizacją pulsacyjną nad przejściem dla pieszych. Rozpoczęto modernizację ul. Obrońców Szemuda i ul. Myśliwskiej poprzez ułożenie dywanika asfaltowego. Odnowiono nawierzchnię drogi w kierunku miejscowości Szemudzka Huta. Wykupiono oraz utwardzono teren pod parking przy cmentarzu. Dzięki środkom finansowym Urzędu Gminy i Państwowej Straży Pożarnej rozbudowano remizę OSP, a wcześniej wyasfaltowano plac przy strażnicy. W listopadzie zostanie ukończony kompleksowy projekt zagospodarowania ul. Kwidzińskiego. Spore znaczenie dla Szemuda miały sprawy oświatowe. Wybudowano boisko „Orlik”; zmodernizowano ul. Szkolną. Na ukończeniu jest projekt rozbudowy Szkoły Podstawowej. Przy zrozumieniu władz Samorządowych uruchomiono linię autobusową nr 193 na trasie Szemud – Gdynia. Przy okazji chcielibyśmy podziękować Sołtysowi i Radzie Sołeckiej za współpracę i przychylność naszych działań na rzecz naszej wsi. Grzegorz Lasowski i Paweł Milewczyk Wstępne podsumowanie powszechnego spisu rolnego P owoli dobiegają końca na obszarze kraju prace związane z tegorocznym Powszechnym Spisem Rolnym. Na terenie naszej gminy rachmistrze spisali łącznie prawie 1000 gospodarstw rolnych. Szczegółowe informacje na ten temat zostaną opublikowane przez GUS po zakończeniu wszystkich działań, związanych z organizacją i przeprowadzeniem spisu, na stronie internetowej Urzędu. Powszechnie zastosowaną formą był spis przeprowadzony przez rachmistrza. Nie posiadamy dokładnych danych dotyczących ilości osób, które poddały się samopisowi, ale z relacji rachmistrzów wynika, że dokonało tego jedynie kilkanaście osób. Do Gminnego Biura Spisowego nie dotarła żadna ankieta, która byłaby sporządzona off-line. Podczas realizacji prac spisowych rachmistrze spotykali się z dużą przychylnością i gościnnością oraz zrozumieniem. Wzajemnym relacjom nie zaszkodziły nawet sporadyczne, chwilowe kłopoty rachmistrza z powierzonym mu sprzętem do przeprowadzenia spisu. Za tą serdeczną gościnność, z jaką się spotykali, w ich imieniu i na ich prośbę, składam Państwu gorące podziękowania. Zapewne część z nich zawita u Państwa ponownie w roku przyszłym podczas Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań, który zostanie przeprowadzony w dniach od 1 kwietnia do 30 czerwca 2011 roku. Romuald Janca • październik 2010 • 9 KOMUNIKAT OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY SZEMUD Z DNIA 19 PAŹDZIERNIKA 2010 ROKU W SPRAWIE OBWODÓW GŁOSOWANIA W WYBORACH ZARZĄDZONYCH NA DZIEŃ 21 LISTOPADA 2010 ROKU Na podstawie art. 32 ustawy z dnia 16 lipca 1998r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (t.j.: Dz. U. z 2003r. Nr 159 poz. 1547 z późn. zm.) podaje się do publicznej wiadomości informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w których odbędzie się głosowanie w wyborach do Sejmiku Województwa Pomorskiego, Rady Powiatu Wejherowskiego, Rady Gminy Szemud oraz Wójta Gminy Szemud. NUMER OBWODU GRANICE OBWODU SIEDZIBA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ 1 GRABOWIEC PRZETOCZYNO SZEMUD 2 KIELNO KIELEŃSKA HUTA KOWALEWO LEŚNO RĘBISKA Szkoła Podstawowa w Kielnie Kielno, ul. Szkolna 4 Tel.: 58 676 – 07 – 14 3 BĘDARGOWO ŁEBNO ŁEBIEŃSKA HUTA ZĘBLEWO Szkoła Podstawowa w Łebnie Łebno, ul. Szkolna 1 Tel.: 58 676 – 18 – 04 BOJANO Szkoła Podstawowa w Bojanie Bojano, ul. Wybickiego 38 Tel.: 58 676 – 03 – 85 4 Szkoła Podstawowa w Szemudzie Szemud, ul. Szkolna 4 Tel.: 58 676 – 11 – 10 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych 5 DOBRZEWINO KARCZEMKI WARZNO 6 CZĘSTKOWO DONIMIERZ GŁAZICA JELEŃSKA HUTA KAMIEŃ SZEMUDZKA HUTA 7 KOLECZKOWO Szkoła Podstawowa w Kielnie Kielno, ul. Szkolna 4 Tel.: 58 676 – 07 – 14 Szkoła Podstawowa w Szemudzie Szemud, ul. Szkolna 4 Tel.: 58 676 – 11 – 10 Szkoła Podstawowa w Koleczkowie Koleczkowo, ul. Wejherowska 24 Tel.: 58 676 – 01 – 08 W dniu głosowania lokale obwodowych komisji wyborczych otwarte będą w godz. od 8.00 do 22.00 WÓJT GMINY /-/ ZBIGNIEW ENGELBRECHT • październik 2010 • 10 SPRAWOZDANIE Dorobek materialny samorządu gminy Szemud na przestrzeni lat 2006- 2010 N a przestrzeni minionych czterech lat gmina znacząco powiększyła swój dorobek materialny. Rozbudowano infrastrukturę podstawową (sieć wodociągową i kanalizacyjną), rozbudowano infrastrukturę szkolną. Powstały nowe obiekty służące mieszkańcom. W znaczącym stopniu poprawiono stan techniczny dróg lokalnych, gminnych oraz powiatowych i wojewódzkich. Aby przybliżyć to, co udało się nam wspólnie osiągnąć, przedstawiam dorobek materialny Gminy Szemud jaki powstał w czasie V kadencji Rady Gminy. I. Zaopatrzenie w wodę Rok 2007 wykonanie odwiertu studni głębinowej w Bojanie, budowa sieci wodociągowej w Jeleńskiej Hucie o długości 3,75 km wraz z 32 przyłączami, budowa sieci wodociągowej w Koleczkowie o długości 364 m wraz z 11 przyłączami, rozbudowa sieci wodociągowej w Rębiskach o długości 2,5 km wraz z 11 przyłączami, Wybudowano łącznie 6,614 km sieci wodociągowych wraz z 54 przyłączami Rok 2008 rozbudowa sieci o długości 4,5 km w Łebieńskiej Hucie wraz z 20 przyłączami budowa sieci wodociągowej o długości 500m w Kielnie, budowa sieci wodociągowej o długości 85 m w Koleczkowie, przebudowa sieci wodociągowej o długości 90 m w Szemudzie, Wybudowano łącznie 5,175 km sieci wodociągowych wraz z 20 przyłączami Rok 2009 rozbudowa wodociągu i sieci rozdzielczej wraz z przyłączami w Łebieńskiej Hucie o długości 5,28 km wraz z 22 przyłączami, podłączenie studni głębinowej NR 3 w Bojanie do istniejącego ujęcia wody, budowa sieci wodociągowej o długości 544m w Koleczkowie wraz z 8 przyłączami, budowa sieci wodociągowej o długości 877m w Rębiskach wraz z 9 przyłączami budowa sieci wodociągowych w miejscowościach: Kamień, Będargowo i Kielno o łącznej długości 1,75 km wraz z 14 przyłączami, budowa sieci wodociągowej w Szemudzie ul. Moczydła o długości 400 m wraz z 10 przyłączami, budowa sieci wodociągowej w Szemudzie ul. Chodzińskiego o długości 536 m, Wybudowano łącznie 9,387 km sieci wodociągowych wraz z 63 przyłączami Rok 2010 rozbudowa sieci wodociągowej w Kamieniu o długości 42 m wraz z 7 przyłączami, budowa sieci wodociągowej w Kowalewie o długości 131mb wraz z 4 przyłączami, budowa przyłączy wodociągowych w Szemudzie ul. Chodzińskiego w ilości 16 szt., budowa sieci wodociągowej w Szemudzie ul. Obrońców Szemuda o długości 258 m z 10 przyłączami, budowa sieci wodociągowej Szemud- Przetoczyno o długości 2,066 km z 15 przyłączami, budowa sieci wodociągowej w Kowalewie o długości 130 m wraz z 7 przyłączami, przełożenie sieci wodociągowej w Koleczkowie ul. Hippiczna o długości 145 m zagłębienie sieci wodociągowej w Kamieniu ul. Pod Lasem o długości 55 m, budowa sieci wodociągowej w Zęblewie o długości 342 m wraz z 1 przyłączem, budowa sieci wodociągowej w Donimierzu o długości 373 m wraz z 1 przyłączem zakup dwóch pomp głębinowych Wybudowano łącznie 3,542 km sieci wodociągowych wraz z 61 przyłączami Łącznie w tej kadencji wybudowano się ok. 25 km sieci wodociągowych. Wraz z 198 przyłączami. Tym samym długość sieci wodociągowej w gminie wynosić będzie ok. 290 km. II. Ochrona środowiska Rok 2008 Oddano do użytku oczyszczalni ścieków w Szemudzie. Oczyszczalna ścieków może przyjąć w ciągu doby 300m3 ścieków w tym 20% dowożonych wozami asenizacyjnymi. W wyniku inwestycji wybudowano 11,8 km kolektorów grawitacyjnych, 0,8 km kolektorów tłocznych, 6 przepompowni, 2,7 km przyłączy do 351 odbiorców. Rok 2010 Podpisano umowę na realizację największej inwestycji w Gminie Szemud. Zadanie to obejmuje uporządkowanie gospodarki wodno- ściekowej na terenie trzech sołectw tj. Koleczkowa, Bojana i Dobrzewina. Planowane zakończenie inwestycji nastąpi roku 2011. Całkowity koszt przedsięwzięcia to kwota 12 mln zł. Charakterystyka inwestycji: 9 przepompowni, kolektor zrzutowy o długości 4,67 km, sieć kanalizacji grawitacyjnej o długości 27,7 km, sieć kanalizacji tłocznej o długości 5,1 km. W wyniku przeprowadzonej inwestycji do sieci kanalizacyjnej podłączone zostanie 5066 odbiorców. Zakup 2 pomp ściekowych. III. Inwestycje drogowe Rok 2007 budowa drogi o długości 250 m na odcinku Kamień Osiny- Kieleńska Huta, budowa chodnika o długości 70 m i zatoki autobusowej o długości 35 m w Kamieniu , dofinansowanie modernizacji nawierzchni drogi powiatowej relacji Częstkowo- Głazica o długości 1,2 km, zakup wiat przystankowych dla wsi Grabowiec, Szemud i Łebno Łącznie wybudowano 1,450 km dróg bitumicznych, 1 zatokę autobusową , zakupiono 3 wiaty przystankowe oraz zrealizowano chodnik o długości 0,070 km. Rok 2008 wykonanie dywanika asfaltowego wraz z chodnikiem o długości 100m w Szemudzie ul. Obrońców Szemuda, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego drogi powiatowej relacji Częstkowo- Głazica o długości 1 km, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego drogi powiatowej Kamień- Kieleńska Huta na długości 1,2 km, budowa chodnika o długości 60 m w Będargowie, budowa chodnika o długości 160 m w Łebieńskiej Hucie, budowa chodnika o długości 120 m w Łebnie ul. Ofiar Stutthofu, budowa chodnika o długości 205 m w Głazicy, budowa chodnika o długości 95 m w Donimierzu, budowa chodnika o długości 98 m w Przetoczynie, budowa chodnika o długości 54 m w Kamieniu, budowa chodnika o długości 138 m w Kielnie ul. Oliwska, budowa chodnika przy skrzyżowaniu ul. Wejherowskiej i Kartuskiej w Szemudzie o długości 50 m, zakup 6 wiat przystankowych (2 Bojano, Kowalewo, Kieleńska Huta, Łebno i Grabowiec • październik 2010 • SPRAWOZDANIE modernizacja odcinka drogi o długości 445 m relacji Zęblewo- Będargowo, wykonanie dywanika asfaltowego o długości 205m na drodze w Kielnie, budowa parkingu w Karczemkach, dywanik asfaltowy na odcinku długości 450 m drogi relacji Szemud- Grabowiec ul. Myśliwska, wykonanie dywanika asfaltowego o długości 50 m do szkoły w Łebnie, budowa ronda w Będargowie Łącznie wybudowano 3,450 km dróg bitumicznych, 1 parking, 1 rondo, zakupiono 6 wiat przystankowych oraz zrealizowano 0,980 km chodników. Rok 2009 budowa chodnika w Łebnie ul. Ofiar Stutthofu o długości 135 m modernizacja drogi asfaltowej Zęblewo- Będargowo o długości 350 m, budowa chodnika w Łebieńskiej Hucie o długości 108 m modernizacja drogi Częstkowo- Łebno ul. Sosnowa o długości 725 m budowa chodnika w Głazicy o długości 215 m modernizacja drogi w Szemudzkiej Hucie- pokrycie asfaltem bruku o długości 300m, budowa chodnika w Donimierzu o długości 102m budowa chodnika w Kamieniu ul. Gdańska o długości 247 m, budowa chodników w Kielnie o długości 153 m, modernizacja chodników w Szemudzie o długości 130 m wykonanie nawierzchni asfaltowej w Szemudzie przy ul . Obrońców Szemuda o długości 270 m, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego na drodze powiatowej relacji Częstkowo- Głazica na odcinku o długości 1,5 km, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego na drodze powiatowej relacji Bożanka- Kielno o długości 1,2 km, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego na drodze powiatowej relacji Koleczkowo- Gdynia na długości 1,25 km, modernizacja drogi Kowalewo- Kłosówko na odcinku na odcinku 300 m, dofinansowanie realizacji dywanika asfaltowego na drodze powiatowej relacji Szemud- Kowalewo na długości 1 km zakup wiat przystankowych dla wsi Szemud, Częstkowo, Przetoczyno. Łącznie wybudowano 6,4 km dróg bitumicznych, oraz zrealizowano 1,090 km chodników, zakupiono 3 wiaty przystankowe. Rok 2010 budowa drogi Będargowo- Zęblewo o długości 426 m położenie dywanika asfaltowego w Łebnie przy Gminnej Izbie Regionalnej o długości 90 m, budowa chodnika w Łebnie przy ul. Ofiar Stutthofu oraz przy ul. Szlak Pocztowy- 120 m budowa chodnika w Łebieńskiej Hucie o długości 390 m, modernizacja odcinka drogi relacji Zęblewo- Będargowo o długości 400m , budowa i modernizacja chodnika o długości 274 m w Częstkowie ul. Wejherowska, oraz wzdłuż ul. Osiedlowej, zakup wiat przystankowych dla Częstkowa ul. Szeperia, dla Szemudzkiej Huty i Grabowca, Łebna modernizacja dywanika asfaltowego w Głazicy ul. Bursztynowa, budowa chodnika w Warznie ul. Czeczewska, położenie dywanika asfaltowego na odcinku 120 m w Donimierzu ul. Folwarczna, budowa drogi asfaltowej na długości 400 m relacji Szemud- Grabowiec ul. Obrońców Szemuda, położenie dywanika asfaltowego o długości ok. 400m w Kamieniu ul. Jeleńska, Kieleńska. B. Prusa, Nad Stawem, Turystyczna, przebudowa chodników w Kielnie ok.600m ul. Oliwska, Sikorskiego modernizacja drogi Kowalewo- Kłosówko na odcinku ok. 400 m, położenie dywanika asfaltowego na drodze Rębiska – Leśno-na odcinku ok.100m budowa chodnika w Koleczkowie o długości 201m, budowa i modernizacja chodników w Szemudzie lewa strona 260 m • październik 2010 • 11 i prawa strona 600 m przebudowa chodnika w Szemudzie u. Kartuska ok.110m urządzenie parkingu w Szemudzie naprzeciwko cmentarza, budowa parkingu przy szkole w Łebnie, modernizacja drogi powiatowej na odcinku 2,1 km relacji SzemudKamień budowa ronda w Łebieńskiej Hucie budowa chodnika w Przetoczynie od zatoczki w kierunku szkoły etap końcowy Łącznie wybudowano 4,126 km dróg bitumicznych, 2 parkingi, 1 rondo,zakupiono 4 wiaty przystankowe oraz zrealizowano 2,765 km chodników. W tej kadencji wybudowano ok.15 km dróg bitumicznych, 5,1 km chodników, 4 zatoczki autobusowe,2 ronda, 16 wiat przystankowych oraz powstały parkingi o pow.615m2. 1. Inwestycje kulturalno- oświatowe Rok 2008 oddanie do użytku sali gimnastycznej przy kompleksie Społecznej Szkoły Podstawowej i Przedszkolu Społecznym w Karczemkach, oddanie do użytku rozbudowanej szkoły w Kielnie na cele gimnazjum w Kielnie, oddanie do użytku dobudowanej części budynku „B” Urzędu Gminy, budowa kompleksu sportowego w Szemudzie w ramach „ Moje Boisko- Orlik 2012” budowa sali gimnastycznej z zapleczem socjalno- sanitarnym w Łebnie o powierzchni użytkowej 693 m2, inwestycję zakończono w 2010r, Rok 2010 dokończenie budowy obiektu Gimnazjum w Bojanie - koszt inwestycji: 4,4 mln zł. Kubatura obiektu wynosi 12906m3. rozbudowa o 4 sale lekcyjne obiektu Szkoły Podstawowej w Koleczkowie - koszt inwestycji: 2 mln zł. Kubatura obiektu wynosi 3525 m3. Modernizacja systemu ogrzewania w budynku "B" Zespołu Szkolno - Przedszkolnego z Oddziałami Integracyjnymi w Kielnie poprzez wymianę pieca c.o. - "węglowego" na paliwo stałe "ekogroszek" V . Inwestycje oświetleniowe Rok 2007 Będargowo - ustawienie 1 punktu świetlnego – kwota 5255 zł, Szemud ul. Myśliwska - ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 5433 zł, Szemud ul. Słoneczna - ustawienie 3 punktów świetlnych- kwota 14717 zł, Częstkowo ul. Donimirskich - ustawienie 1 punktu świetlnegokwota 5097 zł, Koleczkowo ul. Chylońska - ustawienie 7 punktów świetlnych – kwota 37596 zł, Przetoczyno - ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 3230 zł, Łebno ul. Szkolna - ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 4478 zł, Jeleńska Huta ul. Szemudzka - ustawienie 1 punktu świetlnegokwota 14244 zł, Bojano ul. Krzywoustego i Partyzantów Kaszubskich- ustawienie 10 punktów świetlnych- cena- 24898 zł. Łącznie zrealizowano 26 punktów oświetlenia ulicznego za kwotę 115000 zł Rok 2008 Szemud ul. Wejherowska- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 5277 zł, Warzeńska Huta- ustawienie 5 punktów świetlnych- kwota 15790 zł, Koleczkowo ul. Chylońska- ustawienie 12 punktów świetlnych – kwota 54817 zł, Bojano ul. Krzywoustego- ustawienie 4 punktów świetlnych- kwota 15575 zł, Kielno ul. Szkolna- ustawienie 4 punktów świetlnych- kwota 18750 zł, Dobrzewino ul. Przyleśna- ustawienie 6 punktów świetlnych- kwo 12 SPRAWOZDANIE ta 33174 zł, Przetoczyno ul. Wejherowska- ustawienie 4 punktów świetlnychkwota 26038 zł. Łącznie zrealizowano 35 punktów oświetlenia ulicznego za kwotę 169400 zł. Rok 2009 Szemud ul. Mercerstwo- ustawienie 14 punktów świetlnych- kwota 73348 zł, Kamień ul. Gdańska- ustawienie 5 punktów świetlnych- kwota 27770 zł, Warzno ul. Starowiejska- ustawienie 5 punktów świetlnych- kwota 16487 zł, Bojano ul. Chrobrego- ustawienie 3 punktów świetlnych- kwota 17589 zł, Koleczkowo( boisko)- ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 763 zł, Leśno ul. Dworska- ustawienie 2 punktów świetlnych- cena 12179 zł, Łebno Głodowo- ustawienie 2 punktów świetlnych- cena 3373 zł, Kamień ul. Jęczmienna- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 9030 zł. Łącznie zrealizowano 41 punktów oświetlenia ulicznego za kwotę 198000 zł. Rok 2010 Będargowo ul. Różny Dąb- ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 3500 zł, Bojano ul Tysiąclecia i Wiosenna- ustawienie 13 punktów świetlnych- kwota 54352 zł, Dobrzewino ul. Kasztelańska- ustawienie 2 punktów świetlnychkwota 5200 zł, Dobrzewino ul. Królewska- ustawienie 5 punktów świetlnychkwota 12500 zł, Donimierz ul. Wspólna- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 12631 zł, Donimierz ul. Donimirskich- ustawienie 4 punktów świetlnychkwota 17406 zł, Donimierz ul. Żwirowa- ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 4500 zł, Donimierz ul. Brzozowa- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 6000 zł, Grabowiec- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 16053 zł, Kamień ul. Psale- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 6000 zł, Kielno ul. Moniuszki, Sikorskiego, Królewska- ustawienie 6 punktów świetlnych- kwota 23902 zł, Kieleńska Huta- ustawienie 5 punktów świetlnych – kwota 25000 zł, Łebieńska Huta- ustawienie 6 punktów świetlnych- kwota 33180 zł, Przetoczyno – ustawienie 4 punktów świetlnych – kwota 14331 zł Rębiska- ustawienie 5 punktów świetlnych- kwota 17631 zł, Szemudzka Huta- ustawienie 2 punktów świetlnych- kwota 5000 zł, Szemud ul. Podgórna – ustawienie 1 punktu świetlnego- kwota 3000 zł, Warzno (boisko)- ustawienie za kwotę 11618 zł. Łącznie zrealizowano 59 punktów oświetlenia ulicznego za kwotę 257000 zł. W tej kadencji zrealizowano 161 punktów oświetlenia ulicznego za łączną kwotę 739400 zł. VI. Inwestycje ochrony przeciwpożarowej Rok 2006 rozbudowa remizy OSP w Bojanie, zakup samochodu marki „Man” dla OSP Kielno, modernizacja ogrzewania w budynku remizy OSP w Łebnie – wymiana ogrzewania piecowego na centralne ogrzewanie, współfinansowanie projektu „Zintegrowany System Teleinformatyczny Wspomagania Działań Ratowniczych w Powiecie Wejhe- rowskim”, 2007 modernizacja systemu ogrzewania w budynku remizy OSP w Przetoczynie, montaż sygnalizacji alarmowej w OSP w Bojanie, modernizacja placu przed remizą OSP w Szemudzie wraz z położeniem dywanika asfaltowego i wymianą krawężników zakup 2 aparatów powietrznych BD96 (oddechowych) na potrzeby OSP w Szemudzie, współfinansowanie projektu „Zintegrowany System Teleinformatyczny Wspomagania Działań Ratowniczych w Powiecie Wejherowskim”, wykonanie zbiornika na nieczystości płynne i podłączenie do budynku remizy OSP Częstkowo, 2008 rozbudowa remizy OSP w Szemudzie o boks garażowy, zakup zestawu hydraulicznego HOLMATRO – rozpieracza dla jednostki OSP w Kielnie, zakup aparatów oddechowych dla jednostki OSP w Bojanie, OSP w Szemudzie i OSP w Kielnie, zakup pompy szlamowej dla jednostki OSP w Kielnie, 2009 rozbudowa remizy OSP w Szemudzie – II etap remont elewacji budynku OSP Częstkowo, zakup i montaż bram przemysłowych segmentowych dla jednostki OSP Kielno i Szemud, zakup prądownicy pistoletowej wysokociśnieniowej i sprężarki kompresowej na potrzeby jednostki OSP Kielno, zakup sprzętu medycznego do ratowania poszkodowanych w wypadkach drogowych dla jednostek OSP Szemud i Kielno, 2010 Remont elewacji budynku OSP Przetoczyno Ponadto w ciągu minionych czterech lat zakupiono materiały budowlane na potrzeby doraźnych remontów remiz OSP oraz zagospodarowania terenów wokół nich. Ponadto dokonano generalnych remontów kilku pojazdów strażackich. W roku bieżącym przewiduje się jeszcze realizację pozostałych inwestycji, zaplanowanych w tegorocznym budżecie Gminy, a w szczególności: Budowa sieci wodociągowej w Dobrzewinie do działki nr 188/44 (ok. 540 mb) Budowa sieci wodociągowej w Dobrzewinie do działek nr 365 (ok. 900 mb), Budowa sieci kanalizacyjnej w Kielnie ul. Kaszubska (ok. 350 mb) Utwardzenie drogi i zawrotki przy drodze na Wygodę na odcinku 300 mb Budowa oświetlenia ulicznego w Bojanie na skrzyżowaniu ul. Wrzosowa i ul. Lesoki - (projekt i wykonawstwo) Budowa oświetlenia ulicznego w Dobrzewinie ul. Dębowa (5 lamp ulicznych) Budowa oświetlenia ulicznego w Kamieniu ul. Gdańska (3 lampy uliczne), ul. Turystyczna Budowa oświetlenia ulicznego w Kielnie ul. Leśna i Jarzębinowa (projekt i ustawienie 1 lampy) Budowa oświetlenia ulicznego w Szemudzie ul. Polna (5 lamp ulicznych) Wykonanie zabezpieczenia boiska szkolnego w Kielnie (ekrany ochronne) Budowa wiejskiego placu zabaw w Bojanie Budowa placów zabaw w Koleczkowie i w Przetoczynie Budowa boiska sportowego w Bojanie - II etap Budowa budynku szatni z zapleczem oraz bezodpływowego zbiornika na ścieki przy boisku sportowym w Koleczkowie - II etap Wykonanie elewacji szkoły w Łebieńskiej Hucie - etap II Ponadto do realizacji przygotowywane są kolejne inwestycje (dokumentacja techniczna), a wśród nich znaczna część zgłoszonych w ramach Funduszu sołeckiego. Albin Jaroszek • październik 2010 • 13 KOMUNIKAT OŚWIADCZENIE RADY GMINY SZEMUD Szanowni Państwo W nawiązaniu do oświadczenia Rady Gminy Szemud z dnia 21 października 2010 r. uprzejmie informuję, że Gmina Szemud w 2011 r. zleci opracowanie dokumentacji projektowej nowej lokalizacji Stacji Zlewczej Ścieków Dowożonych. Nadmieniam, że Gmina Szemud zainteresowana jest by dochować wszelkiej staranności aby tą inwestycję zrealizować w możliwie najszybszym czasie. Wójt Gminy – Zbigniew Engelbrecht • październik 2010 • 14 SPRAWOZDANIE Fundusze pozabudżetowe ROK 2007 1. Budowa sali gimnastycznej i zaplecza szkolnego dla szkoły w Dobrzewinie – Karczemkach [Ministerstwo Sportu] – 50.000 zł 2. Budowa drogi Warzno – Czeczewo [Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 50.000 zł 3. Realizacja programu współpracy międzyszkolnej „Za rękę z Einsteinem” [Unia Europejska – Sektorowy Program Operacyjny „Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006”] – 95.183 zł 4. Kontynuacja realizacji programu „Wyrównywanie szans edukacyjnych dzieci i młodzieży” [Budżet Państwa] – 74.374 zł 5. Opracowanie dokumentacji na potrzeby zorganizowania Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga” w ramach unijnego programu „LEADER” [Unia Europejska – Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013] – 48.556 zł 6. Organizacja festynu „Dary Morza” podczas dożynek gminnych [Unia Europejska – Sektorowy Program Operacyjny „Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006”] – 52.202 zł 7. Pomoc dla osób poszkodowanych wskutek gradobicia [Powiat Wejherowski] – 25.000 zł ROK 2008 1. Budowa sali gimnastycznej i zaplecza szkolnego dla szkoły w Dobrzewinie – Karczemkach [Ministerstwo Sportu] – 291.803 zł 2. Bieżące remonty dróg na terenie Kielna [Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 20.000 zł 3. Budowa drogi Szemud – Grabowiec [Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 110.000 zł 4. Dofinansowanie zakupu pojazdu marki „Mercedes” dla przewozu uczniów niepełnosprawnych [Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych] – 199.000 zł 5. Realizacja programu „Uczeń na wsi – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie i gminy wiejsko – miejskie” [Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych] – 83.510 zł 6. Realizacja programu „SZANSA – aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud” [Unia Europejska – Program Operacyjny „Kapitał Ludzki”] – 81.176 zł 7. Realizacja programu „Za rękę z Einsteinem” [Unia Europejska – Sektorowy Program Operacyjny „Rozwój Zasobów Ludzkich 20042006”] – 12.742 zł 8. Realizacja Programu „Tematyczne Wioski” [Unia Europejska – Inicjatywa Wspólnotowa „INTERREG III”] – 20.084 zł 9. Organizacja festynu „Pokochaj rybkę” podczas dożynek gminnych [Unia Europejska – Sektorowy Program Operacyjny „Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006”] – 52.202 zł ROK 2009 1. Budowa drogi Szemud – Grabowiec [Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 50.000 zł 2. Budowa drogi Będargowo – Zęblewo [Wojewódzki Fundusz Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 70.000 zł 3. Rozbudowa wodociągu wiejskiego – sieci rozdzielczej wraz z przyłączami w Łebieńskiej Hucie [Unia Europejska – Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007- 2012] – 122.475 zł 4. Budowa kompleksu sportowego „Moje Boisko – ORLIK 2012” w Szemudzie przy ul. Szkolnej [Ministerstwo Sportu – 330.00 zł oraz Samorząd Województwa Pomorskiego – 330.000 zł] – 660.000 zł 5. Budowa hali sportowej w Łebnie [Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej] – 230.000 zł 6. Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Szemud w Bojanie, Koleczkowie i Dobrzewinie – I etap [Unia Europejska – Program Operacyjny „Infrastruktura i Środowisko”] – 339.588 zł 7. Realizacja programu „Radosna Szkoła” [Ministerstwo Edukacji Narodowej] – 35.790 zł 8. Realizacja programu „SZANSA – aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud” [Unia Europejska – Program Operacyjny „Kapitał Ludzki”] – 359.623 zł 9. Realizacja programu „Uczeń na wsi – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie i gminy wiejsko – miejskie” [Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych] – 48.116 zł ROK 2010 1. Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Szemud w Bojanie, Koleczkowie i Dobrzewinie – I etap [Unia Europejska – Program Operacyjny „Infrastruktura i Środowisko”] – 7.666.000 zł 2. Uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie Gminy Szemud w Bojanie, Koleczkowie i Dobrzewinie – II etap [Unia Europejska – Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 – 2013] – 2.730.000 zł 3. Budowa hali sportowej w Łebnie [Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej] – 320.000 zł 4. Budowa drogi Będargowo – Zęblewo [Samorząd Województwa Pomorskiego – środki dawnego Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych i Leśnych] – 80.089 zł 5. Realizacja programu „Radosna Szkoła” [Ministerstwo Edukacji Narodowej] – 27.719 zł 6. Realizacja programu „Uczeń na wsi – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne zamieszkujące gminy wiejskie i gminy wiejsko – miejskie” [Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych] – 95.415 zł 7. Realizacja programu „SZANSA – aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud” [Unia Europejska – Program Operacyjny „Kapitał Ludzki”] – 390.553 zł 2007 2008 2009 2010 RAZEM Środki z UE 195.941 166.204 821.686 10.786.553 Pozostałe środki pozabudżetowe 199.374 704.313 863.956 523.223 2.290.866 RAZEM 395.315 870.517 1.685.642 11.309.776 14.261.250 11.970.384 Ponadto pozyskiwano m.in. środki z Urzędu Marszałkowskiego na dofinansowanie wyjazdów dzieci z terenu gminy na basen w ramach programu „Sport po 16-tej - Powszechna nauka pływania” czy środki z Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska na zakup kontenerów na odpady stałe. Gmina rokrocznie pozyskuje także darowizny oraz wpływy od mieszkańców i firm jako ich współudział w realizowanych inwestycjach. Powyższa tabela pokazuje wartość uzyskanych środków pozabudżetowych z wyszczególnieniem środków z Unii Europejskiej. Nie obejmuje ona środków uzyskiwanych na zakupy inwestycyjne, uzyskiwanych wartości materialnych, umorzeń wynikających z umów o pożyczki preferencyjne oraz corocznego zwrotu z Urzędu Skarbowego 22 – procentowego podatku VAT od zrealizowanych inwestycji. Ich łączna wartość szacowana jest na około kilka milionów zł. Romuald Janca Budżet Gminy Szemud w latach 2007-2010 2007 2008 2009 2010* Dochody 34.024.952,82 39.271.784,07 42.552.241,56 50.504.050,20 Wydatki inwestycyjne 7.062.241,55 10.187.257,47 4.403.103,95 25.419.703,53 Zadłużenie 6.581.422,81 6.255.673,74 5.156.939,16 7.345.339,16 *Wg stanu na dzień 18.10.2010r. Marcelina Stubba • październik 2010 • 15 INFORMACJE INFORMACJA O KREDYTACH ZACIĄGNIĘTYCH PRZEZ GMINĘ SZEMUD według stanu na dzień 18.10.2010 r. Lp. Wysokość kredytu Kredytodawca Rok zaciągnięcia Okres spłaty Zadłużenie na 18.10.2010 r. Planowane umorzenie 1. 990.000,- Bank Rumia Spółdzielczy 2003 2003 - 2011 165.000 ------- 2. 1.200.000,- Bank Rumia Spółdzielczy 2003 2003 - 2011 210.000 ------ 3. 3.000.000,- Pożyczka z WFOŚiGW 2006-2007 2008 - 2012 1.600.000 1.050.000 zł (35 %, w tym 2011- 150.000 zł, 2012 – 900.000) 4. 2.149.439,16 Pożyczka z NFOŚiGW 2006-2007 2008 - 2014 1.669.439,16 214.950 zł (10 % w roku 2014 r.) 2008 2008 - 2013 490.000 ------ 5. 700.000,- Kredyt z EFRWP 6. 1.417.000,- Bank Millenium 2010 2011 - 2020 646.000 ------ 7. 1.148.678,- Bank Rumia Spółdzielczy 2010 2012 - 2019 379.145 ------ 8. 3.300.000,- BGK 2010 2011 - 2020 1.300.000 ------ 9. 2.148.407,- BGK 2010 2011 - 2020 885.755 ------ 10. 5.627.000,- BRE Bank S.A. 2010 2011 - 2020 Zadłużenie na 18.10.2010 r. (ogółem) W 0 7.345.339,16 -----1.264.950 zł Marcelina Stubba STYPENDIUM NAUKOWE ORAZ STYPENDIUM ZA SZCZEGÓLNE OSIĄGNIĘCIA ZA OKRES OD 01.10.2010 r. DO 28.02.2011 r. dniu 21 października 2010 r. na Sesji Rady Gminy Szemud zostały wręczone Stypendia Naukowe, artystyczne i sportowe dla najzdolniejszych uczniów z terenu Gminy Szemud. Poniżej przedstawiamy listę osób, którym przyznano stypendium. 1. Alicja Szkolnik – Koleczkowo – S.P. w Bojanie 2. Sylwia Szreder – Łebieńska Huta – S.P. w Łebieńskiej Hucie 3. Piotr Cichy – Kielno – Z.S. w Kielnie – S.P. 4. Bartosz Lehmann – Jeleńska Huta – S.P. w Jeleńskiej Hucie 5. Natalia Prejc – Koleczkowo – S.P. w Koleczkowie 6. Sylwia Rzeszewicz – Bojano – GIM Bojano 7. Karolina Nowicka – Szemud – GIM w Szemudzie 8. Julia Cicha – Kielno – Z.S. w Kielnie – Gimnazjum 9. Ignacy Gawrysiak – Koleczkowo – GIM nr 1 w Gdyni 10. Sylwia Konkol – Częstkowo – T.T. w Gdyni 11. Karol Szymański – Bojano – VI L.O. w Gdyni 12. Karolina Szreder – Łebno – Z.S.P. Nr 3 w Wejherowie 13. Iga Gołębiowska – Bojano – III L.O. w Gdyni 14. Karolina Gołębiewska – Bojano – A.M. w Gdyni 15. Joanna Bladowska – Szemud – U.G. w Gdańsku 16. Daniel Polaszek – Donimierz – P.G. w Gdańsku-Wrzeszczu 17. Dominik Korbolewski – Bojano – Z.S.O. w Gdańsku Specjalne stypendium za szczególne osiągnięcia w sporcie m.in. srebrny medal na MŚ w Karate Shotokan F.S.K.A. w Karpaczu 18. Krzysztof Ferlin – Bojano – GIM w Bojanie Osiągnięcia w pływaniu w płetwach oraz rozgrywkach szachowych 19. Marta Hirsch – Kielno – III L.O.w Gdańsku Osiągnięcia w dziedzinie muzyki 20. Jagoda Trzebuchowska – Kielno– XII L.O. w Gdyni Osiągnięcia w karate Wszystkim Stypendystom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. • październik 2010 • Informacja dla pacjentów Z powodu wyczerpania limitu na zabiegi rehabilitacyjne wynikającego z umowy z NFZ na 2010 rok, NZOZ Nasze Zdrowie informuje wszystkich zainteresowanych o możliwości odpłatnego skorzystania z leczenia rehabilitacyjnego. Wszelkich informacji o terminach i cenniku zabiegów udziela poradnia rehabilitacyjna w Szemudzie /tel. 586761558/. Zabiegów udzielamy tylko ze skierowaniem od lekarza. Pragnę poinformować, że od października wznowiła pracę poradnia laryngologiczna. Wszelkie informacje w ośrodku zdrowia w Kielnie /tel. 586760724/. Kierownik NZOZ Nasze Zdrowie Lek. med. Halina Pietkun 16 13 OŚWIATA 100-lecie Szkoły Podstawowej w Częstkowie października – ta data pozostanie na długo w pamięci mieszkańców Częstkowa, uczniów Szkoły Podstawowej, nauczycieli, pracowników i władz oświatowych Gminy Szemud. Tego dnia placówka oświatowa w Częstkowie obchodziła stulecie istnienia: Nasza szkoła historię ma długą, Wiek to przecież czas bez granic. Fundamenty lano, gdy tonął Titanic, Kończyła się w Europie La Belle Epoque I nadchodził wielkiej wojny mrok. Wybuchnął w Sarajewie duży skandal, Strzelano do arcyksięcia Ferdynanda. Polski jeszcze nie było, patriotów gnębił smutek. Lud prosty drżał pod batem pruskim i butem. Lecz już nowe światło na horyzoncie świta, Jutrzenka wolności niedługo do nas zawita. Te słowa padły na uroczystej akademii, która zgromadziła wielu gości, byłych nauczycieli i pracowników, absolwentów, przedstawicieli władz oświatowych, przyjaciół szkoły i sponsorów. Przed częścią artystyczną ksiądz kanonik J. Borkowski dokonał poświęcenia szkoły na, miejmy nadzieję, kolejne sto lat funkcjonowania. Ewangelie mówią, że najwyższym sprawdzianem dla człowieka jest stopień zaangażowania w sprawy małe, drobne, codzienne, nieefektowne, pozbawione splendoru. Pieczołowita dbałość o edukację wiejskich dzieci należy do takich właśnie spraw… Sto lat istnienia szkoły było więc setką mozolnych sezonów, pełnych poświęceń szlachetnych jednostek, których trud i zaangażowanie były proweniencji nie ideologicznej, a ewangelicznej właśnie – powiedziała prowadząca akademię nauczycielka historii w Częst- kowie Alicja Miecznikowska. Głos zabrała także dyrektor Iwona Toruńczak, która przywitała gości w języku kaszubskim, wymieniła imiennie wszystkich zaproszonych gości i wyraziła głębokie podziękowania tym wszystkim osobom, które w ostatnich latach przyczyniły się rewitalizacji budynku szkoły, który na dzień dzisiejszy spełnia większość standardów oświatowych. Dyrektor otrzymała mnóstwo kwiatów od gości i różnych upominków. Okazało się, iż dzień uroczystości rocznicowych jest także dniem urodzin pani Toruńczak. W części artystycznej młodzież szkoły pokazała przekrój historycznego stulecia na tle pięknej miniatury szkoły, wykonanej przez Tomasza Piotrowicza, nauczyciela nauczania początkowego. Zobaczyliśmy przemarsz legionów Piłsudskiego, pochód pierwszomajowy z czasów PRL -u i Solidarność, która dokonała symbolicznego wyprowadzenia komuny. Na zakończenie młodzież zaśpiewała hymn szkoły. Uroczystości rocznicowe trwały do późnych godzin wieczornych. Przez pomieszczenia szkolne przewijało się wielu gości, pracowników i absolwentów, którzy zwiedzali przygotowaną przez nauczycieli wystawę fotografii i starych szkolnych kronik. Wspomnieniom nie było końca. Następnych stu lat… Społeczność szkolna serdecznie dziękuje wszystkim sponsorom i osobom zaangażowanym w obchody 100-lecia Szkoły w tym: Radzie Rodziców z przewodniczącą Iwoną Willą, paniom Urszuli i Marii Engelbrecht - sklep spożywczy w Częstkowie, Wojciechowi Nowickiemu - właścicielowi firmy Now-Drew z Częstkowa, Wojciechowi Żywickiemu - firma EKO-PROD z Częstkowa, Genowefie i Edmundowi Słowim z Luzina, Adamowi Stasiak z Luzina, Sabinie Grzenkowicz - właścicielce cukierni SABINKA w Wejherowie, Kazimierzowi Meyerowi - właścicielowi piekarni KASZUBSKA w Luzinie, firmie ARMET-BISGdynia, Polskiej Misji Katolickiej z Essen w Niemczech, Stanisławowi Kowalewskiemu - właścicielowi firmy BAKS z Głazicy, Edmundowi Wickiemu - prezesowi firmy WAKOZ z Luzina, Barbarze Jankowskiej, Krystynie Smentoch - właścicielce Biura rachunkowego SMENTOCH z Rumi, Bożenie i Ryszardowi Sikorom z Częstkowa, Ewie Rzepce - właścicielce agencji reklamowej "Mana". Wszystkim tu wymienionym życzymy sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. Leszek Szulc • październik 2010 • KULTURA 17 FESTYN INTEGRACYJNY W ŁEBNIE W Łebnie, w dniu 29 sierpnia 2010 r. odbył się „Festyn Integracyjny” w ramach projektu pod nazwą „Szansa- aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z Gminy Szemud” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki. Celem zorganizowania festynu było wzmocnienie więzi rodzinnych oraz zintegrowanie uczestników projektu ze społecznością lokalną. Ponadto organizatorom zależało na wzmocnieniu współpracy pomiędzy ośrodkiem pomocy społecznej, władzami samorządowymi, parafiami i organizacjami pozarządowymi. O rga n i zator z y przygotowali liczne atrakcje dla dorosłych uczestników oraz dla dzieci. Dzieci mogły zabawiać się korzystając z darmowej zjeżdżalni dmuchanej dużej i małej, basenu chińskiego czy też zamku dmuchanego. Również dla dzieci pracownicy GOPS utworzyli kącik plastyczny, gdzie malowano im twarze. We współpracy z nauczy- cielami ze szkoły w Łebnie zostały przygotowane liczne konkursy dla dzieci młodszych i starszych oraz konkurs wiedzy o Unii Europejskiej dla młodzieży. Wszyscy uczestnicy otrzymali upominki za udział w konkursach. Na placu gdzie odbywał się festyn integracyjny w rozstawionych namiotach wyróżniało się Stanowisko Promocyjno – Informacyjne dotyczące projektu „Szansa – Aktywizacja zawodowa i społeczna osób bezrobotnych z gminy Szemud” oraz stanowiska przy- gotowane przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich czy przez Radio „Kaszebe”. Występy zespołów profesjonalnych i amatorskich oraz występ dzieci ze szkoły w Łebnie były wielką przyjemnością dla wszystkich, a pod ustawioną sceną przez cały czas gromadziły się tłumy. Maria Kwiatkowska Koordynator ds. działań środowiskowych • październik 2010 • 18 LGD Informacja o ogłoszeniu konkursu Zarząd Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga” informuje, że 8.11.2010 r. ogłasza konkurs w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” dla operacji odpowiadającej warunkom przyznania pomocy dla działania: „Małe projekty” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 O wsparcie mogą ubiegać się: Wnioskodawcy z gmin objętych zasięgiem Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga” tj. gmin: Linia, Szemud, Luzino, Łęczyce, Wejherowo z województwa pomorskiego. Termin składania wniosków: 22 listopad 2010 r. – 21 grudnia 2010 r. Miejsce składania wniosków: Biuro Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga” w Przetoczynie ; ul. Pomorska 14; 84-217 Szemud; od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00. Tryb składania wniosków: Wnioski wraz z załącznikami należy składać na odpowiednich formularzach w 2 egzemplarzach wersji papierowej oraz 1 egzemplarzem wersji elektronicznej, przy czym wersja elektroniczna winna zawierać formularz wniosku o przyznanie pomocy. Do wyżej wymienionych dokumentów należy dołączyć pisemne oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Miejscem udostępnienia wzorów formularzy o przyznanie pomocy, wzorów dokumentów niezbędnych do wyboru operacji i kryteriów wyboru operacji przez LGD jest strona internetowa i biuro LGD „Kaszubska Droga”. Wnioski należy składać osobiście w miejscu i terminie wskazanym w ogłoszeniu – koperta zawierająca wniosek wraz z załącznikami powinna być opatrzona danymi osobowymi wraz z dokładnym adresem wnioskodawcy oraz nazwą działania i tytułem operacji w ramach wdrażania LSR na obszarze Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga”. Limit środków dostępnych w konkursie dla działania „Małe projekty”: 104167,07 zł. W załączeniu: 1. Wzór informacji o naborze; 2. Wzory formularzy wniosków o przyznanie pomocy; 3. Wykaz dokumentów niezbędnych do wyboru operacji przez LGD (odrębny dokument- księga procedur Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga); 4. Lokalne kryteria wyboru operacji przez LGD, określone w Lokalnej Strategii Rozwoju; 5. Wzór oświadczenia wnioskodawcy o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. Szczegółowe informacje o zasadach przygotowania i składania wniosków znajdują się również w siedzibach oraz na stronach internetowych następujących instytucji: – Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga” – www.kaszubskadroga.pl – Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego – www.dprow.woj-pomorskie.pl Informacje udzielane są w Biurze Lokalnej Grupy Działania „Kaszubska Droga”. Pytania należy kierować na adres email: [email protected] : [email protected] lub telefonicznie: (058) 676 11 11. • październik 2010 • EKOLOGIA • październik 2010 • 19 20 INFORMACJA HARMONOGRAM zimowego utrzymania dróg gminnych i powiatowych na terenie Gminy Szemud w sezonie zimowym 2010/2012 Poniżej przedstawiamy Państwu najważniejsze informacje dotyczące zasad i rejonizacji odśnieżania Opis dróg Całkowita długość dróg powiatowych na terenie Gminy Szemud wynosi - 48,479 km. Całkowita długość dróg gminnych wynosi – 66,416 km. Długość dróg sołeckich i osiedlowych nie zaliczonych do żadnych z powyższych kategorii – około 180 km. Droga powiatowa Wejherowo-Strzepcz-Zakrzewo przebiegająca przez teren Gminy Szemud na odcinku 3,520 km, odśnieżana będzie przez Zarząd Dróg Powiatowych. Harmonogram zimowego utrzymania nie obejmuje drogi Kamień – Rumia na odcinku o długości 4,879 km tj. od skrzyżowania z drogą Kamień – Koleczkowo w kierunku Rumii, która została przejęta przez Nadleśnictwo Gdańsk. Teren Gminy Szemud został podzielony na trzy rejony zimowego utrzymania dróg. REJON nr I Drogi powiatowe : Szemud – Karczemki (standard III), Koleczkowo – Gdynia (standard IV), Kielno – Kłosówko (standard V), Szemud – Kowalewo - Kielno (standard V) Koleczkowo – Kamień (standard V) – 3,201 km) 1,2km bruk o łącznej długości całkowitej w tym o długości bitumicznej - 13,151 km 1,285 km 4,510 km 12,10 km 5,701 km (odc. bit. - 36,747 km - 34,247 km b) Drogi gminne: Wszystkie drogi gminne w standardzie nr V Kamień – Kowalewo - 4,616 km (odc. bitumiczny – 2,6 km) Rębiska – Leśno, - 1,50 km Kielno – Kieleńska Huta, - 3,65 km (odc. bitumiczny 0,75 km) Kielno – Koleczkowo, - 3,10 km (odc. bitumiczny 3,1 km) Kielno – Bojano - 2,90 km (odc. bitumiczny 2,90 km) Kowalewo – Kłosówko - 1,20 km(odc. bitumiczny 0,7 km) Kielno-Warzno-Czeczewo - 4,10 km – (odc. bitum. 4,1 km). Warzno – Karczemki - 3,40 km ( odc. bitumiczny 2,15 km) o łącznej długości - 24,466 km w tym o długości bitumicznej - 16,300 km Drogi sołeckie: odśnieżane po zakończeniu prac na drogach powiatowych i gminnych według potrzeb i kolejności określonych przez samorządy wsi Leśno, Rębiska, Kieleńska Huta, Kamień, Kielno, Warzno, Kowalewo (wszystkie standard utrzymania nr VI) W pierwszej kolejności będą odśnieżane drogi sołeckie łączące się z drogami sąsiednich sołectw, które decydują o ruchu w sołectwach, drogi po których odbywa się dowóz autobusami dzieci do szkół, ulice dojazdowe do szkół w Szemudzie i Kielnie, zatoki autobusowe. REJON NR II a) Drogi powiatowe : (wszystkie w standardzie V) Szemud – Częstkowo - 4,295 km (odcinek bitumiczny) Łebno – Luzino - 2,876 km (odcinek bitumiczny) Łebieńska Huta – Będargowo - 4,561 km (w tym odc. bitu miczny – 3,0) o łącznej długości - 11,732 km w tym o długości bitumicznej - 10,171 km b) Drogi gminne: Wszystkie drogi gminne utrzymywane w standardzie nr V Szemud – Grabowiec, - 3,00 km Głazica – Przetoczyno, - 2,60 km (w tym odc. Bitu miczny – 0.50 km) Przetoczyno – Częstkowo - 4,65 km (odc. bitumiczny 0,70 km) Zęblewo – Będargowo - 5,10 km (odc. Bitumiczny – 2,17 km) Łebno – Będargowo - 4,10 km Łebieńska Huta – Jeleńska Huta - 5,55 km Donimierz – Otalżyno - 4,00 km Częstkowo – Łebno - 4,25 km (odc. Bitumiczny 0,45 km) o łącznej długości - 33,25 km w tym o długości bitumicznej - 3,82 km c) Drogi sołeckie – odśnieżane po zakończeniu prac na drogach powiatowych i gminnych według potrzeb określonych przez samorządy wsi: Szemudzka Huta, Jeleńska Huta, Szemud, Grabowiec, Częstkowo, Przetoczyno, Głazica, Donimierz, Łebno, Zęblewo, Łebieńska Huta, Będargowo(wszystkie standard VI) W pierwszej kolejności będą odśnieżane drogi sołeckie łączące się z drogami sąsiednich sołectw, które decydują o ruchu w sołectwach, drogi po których odbywa się dowóz autobusami dzieci do szkół, zatoki autobusowe i parkingi. REJON nr. III a) Drogi gminne: Wszystkie drogi gminne w standardzie nr V Bojano – Telewizja, - 2,40 km Bojano – Wiczlino, - 2,30 km Kielno – Marchowy - 4,00 km (odc. bitumiczny 0,45 km) O łącznej długości - 8,70km W tym o nawierzchni bitumicznej - 0,45km b) Drogi sołeckie – odśnieżane po zakończeniu prac na drogach gminnych według potrzeb określonych przez samorządy wsi Bojano, Koleczkowo, Dobrzewino- Karczemki (wszystkie standard VI) W pierwszej kolejności będą odśnieżane drogi sołeckie i osiedlowe, które decydują o ruchu samochodowym w sołectwach. VIII. Wykaz telefonów biorących udział i współpracujących przy zimowym utrzymaniu dróg gminnych i powiatowych. 1). Koordynatorami pełniącymi bezpośredni nadzór nad zimowym utrzymaniem dróg powiatowych i gminnych na terenie gminy Szemud sprawować będzie przy współpracy sołtysów wsi. 1. Pan Bogdan Hewelt dla rejonu nr I i III - tel. Służbowy 676-44-34 kom.665-866-688 2. Pan Kamil Kanczkowski dla rejonu nr II – tel. służbowy 676-4459 kom. 605 126 026 3. Koordynatorem pracy sprzętu na drogach sołeckich jest sołtys danej wsi. X. Telefony służbowe do Zarządu Dróg Powiatowych: Zarząd Drogowy dróg powiatowych w Pucku – dyżurny akcji zimowej – tel. 673-20-25 Kierownik Obwodu w Wejherowie E. Kaźmierczak – tel. 778-07-04 do 05 lub tel. Komórkowy 604085-302 XI. Telefony służbowe do Zarządu Dróg Powiatowych: Zarząd Dróg Wojewódzkich – Rejon Puck tel. 673-25-44 Kier. Rejonu Henryk Matea tel. kom. 609-690-795 Wykonał: R. Chustak • październik 2010 • 21 Z ŻYCIA ZK-P Z życia Zrzeszenia Kaszubsko Pomorskiego W miesiącu październiku odbyły się zebrania sprawozdawczo wyborcze w poszczególnych klubach. Pierwsze takie zebranie odbyło się w Warznie. Klub może się pochwalić wieloma osiągnięciami. Znany jest z organizacji corocznego Festynu Kaszubskiego nad jeziorem Tuchomskim. To w klubie w Warznie przechowywany jest sztandar ZKP oddziału Szemudzkiego. W czasie minionej kadencji cyklicznie odbywały się spotkania opłatkowe dla członków klubu, organizowano zabawy karnawałowe. Klub brał udział w Kaszubskiej drodze krzyżowej w Sianowie i w Wejherowie. Przyznano tytuły członków honorowych długoletnim członkom ZKP Drehowi Wacławowi Józefowi Hewelt i Stanisławowi Wentk. Poczet sztandarowy w minionej kadencji wyjeżdżał 37 razy, by w imieniu społeczności kaszubskiej reprezentować Gminę Szemud. Najdalszy wyjazd to Spytkowice; poza tym: Pelplin, Gdańsk, Kartuzy, Puck, Bytów, Wejherowo i wiele innych miejscowości. W wyniku wyborów na Prezesa Klubu ponownie wybrano Kazimierę Cylkowską. Następne zebranie odbyło się w Bojanie. Też klub z wieloma osiągnięciami. To z Bojana co roku wyruszają pielgrzymi, by kutrami płynąć z Jastarni do Pucka na odpust w Święto Piotra i Pawła. Organizują różnego rodzaju spotkania, zabawy. Prezesem ponownie wybrano Halinę Radomską. Kolejny klub to Klub Dobrzewino - Karczemki. W dniu 8 października br. odbyło się zebranie sprawozdawczo-wyborcze tego Klubu. Prezes Edmund Zielke podziękował za dotychczasową, dobrą współpracę z Zarządem. Poinformował, że w trakcie minionej kadencji ilość członków wzrosła o 28 osób. Podczas zebrania omówiono działalność w minionej kadencji, wybrano członków Zarządu i nowego prezesa oraz delegatów na Zjazd Oddziału Szemud. Prezesem Klubu na kolejną kadencję został ponownie wybrany Edmund Zielke. Funkcje członków Zarządu pełnić będą Tadeusz Haase jako wiceprezes, Jadwiga Piask - skarbnik, Włodzimierz Piask - sekretarz, Elżbieta Stubba - członek Zarządu. Na Zjeździe Zrzeszenia KP O/Szemud Klub reprezentować będą Edmund Zielke - prezes, Eugeniusz Walkusz - prezes O/Szemud, Tadeusz Haase - wiceprezes O/Szemud, Ewa Keslinka, Jadwiga Piask, Ewa Szymańska, Elżbieta Stubba i Wacław Śledź. Prezes Klubu zaapelował o regularne opłacanie składek członkowskich, ponieważ z tego tytułu mamy terminowe zobowiązania wobec Zarządu Głównego. Podczas zebrania wręczono legitymacje nowym członkom: Marii i Stanisławowi Dunstom, Ewie i Lechowi Szymańskim, Zefirynie i Zbigniewowi Zuchowskim. Podzielono się wrażeniami z wycieczki do Budapesztu i Chorwacji. Na zakończenie zaprezentowano założoną w bieżącym roku kronikę Klubu Dobrzewino - Karczemki. Kolejny Klub to Szemud. Tu funkcję prezesa na kolejną kadencję przyjęła Stanisława Hirsz. Klub posiada 8 kompletów damskich strojów kaszubskich. Członkinie w tych strojach pielgrzymują do Sianowa czy Wejherowa. W ubiegłym roku odbyło się spotkanie zaduszkowe podczas którego wspominano zmarłych członków klubu. Odbyło się również zebranie w Klubie w Łebnie, gdzie wybrano nowego Prezesa Dreha Leszka Walkowiaka. Klub znany jest z rozgrywek pucharowych gry w lisa i baśkę. Członkowie z wszystkich klubów jak i sympatycy biorą udział w zjazdach Kaszubów. Na tegoroczny zjazd do Pucka wybraliśmy się trzema autokarami. Jesteśmy przed zebraniem sprawozdawczo - wyborczym, które odbędzie się na początku listopada. Tam wybierzemy nowe władze Oddziału. Dzisiaj jest okazja by po trzech latach pracy w ZK - P szczególnie podziękować Wójtowi Gminy Panu Zbigniewowi Engelbrechtowi. To dzięki jego pomocy mogliśmy co roku dojeżdżać na Zjazdy Kaszubów. Po raz trzeci młodzież z szkół gminy weźmie udział w Dyktandzie Kaszubskim, organizowanym przez Zrzeszenie w tym roku w • październik 2010 • Bytowie. Na koniec pragnę się zwrócić do państwa z prośbą o udział w zbliżających się wyborach do samorządu gminy, powiatu i sejmiku. W ostatnią sobotę obradująca Rada Naczelna Zrzeszenia podjęła uchwałę w tej sprawie. Uchwała zachęca, by członkowie ZK-P promowali i wspierali kandydatów do rad gmin, powiatu i sejmiku, jak też wójtów i burmistrzów charakteryzujących się wysokimi kompetencjami, dużą aktywnością społeczną, a nade wszystko dających gwarancję realizacji celów Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego, wynikających z dokumentów programowych. Rada Naczelna ZK-P wzywa wszystkich mieszkańców Pomorza do licznego udziału w wyborach samorządowych. Wybieramy osoby i ugrupowania, które w swoim działaniu kierują się ideą rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Tyle uchwała. Mam nadzieję, że po zjeździe gminnym czy o mającym się odbyć w dniach 3 i 4 grudnia zjeździe całego Zrzeszenia będę mógł Państwa poinformować. Zamierzam ubiegać się o ponowny wybór na Prezesa Oddziału, ale czy będzie zgoda delegatów na moją osobę, napiszę za miesiąc. Eugeniusz Walkusz U W A G A ! ! ! „Równe szanse na swój biznes” Starostwo Powiatowe w Wejherowie w ramach projektu „Równe szanse na swój biznes” przewidziało 20 dotacji o wartości maksymalnej 40 tysięcy zł. dla osób niepełnosprawnych na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Termin przyjmowania zgłoszeń osób chętnych do udziału w projekcie: 25 październik – 8 listopad 2010 r. Więcej informacji o projekcie na stronie internetowej: www.szansanabiznes.pl oraz w Biurze Projektu: Wydział Rozwoju i Programów Europejskich Starostwo powiatowe w Wejherowie ul. 3 maja 4, 84-200 Wejherowo tel. (58) 572-94-52 lub (58) 572-94-54 e-mail: [email protected] OGŁOSZENIE dla par obchodzących w bieżącym roku 50-lecie małżeństwa Wójt Gminy Szemud zaprasza na spotkanie par małżeńskich, które w tym roku obchodzą jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Spotkanie odbędzie się w Sali Gminnego Centrum Kultury (naprzeciw Policji) w dniu 16 listopada 2010r. o godz. 16ºº. Organizatorem uroczystości jest Urząd Stanu Cywilnego, gdzie prosimy potwierdzić przyjęcie zaproszenia – pokój nr 4 lub telefonicznie – 058-676-44-30 w terminie do dnia 8 listopada br. Prosimy też o podanie nr NIP. Z uwagi na sprawy organizacyjne prosimy o zachowanie terminu. Wójt Gminy Szemud 22 KULTURA • październik 2010 • 23 Kalendarz imprez sportowych w Hali Widowiskowo-Sportowej w Szemudzie listopad 2010 Lp. Data Godz. zapisu Godz. rozpocz. Nazwa imprezy 1. 06.11. 12.00 12.15 Powiatowy turniej piłki halowej młodzieżowych drużyn pożarniczych OSP Powiatu Wejherowskiego 2. 07.11. 12.00 12.00 Mecz ligowy koszykówki TG SOKÓŁ Gdańsk – BAT Sierakowice 3. 07.11. 15.00 15.15 Otwarty turniej gry w warcaby o puchar Wójta Gminy 4. 13.11. 12.15 12.45 Mecz koszykówki UKS Kielno – UKS BRYZA Kolbudy młodzicy 97 5. 13.11. 15.00 15.00 Cztery mecze ligi gminnej piłki halowej sezonu 2010/2011 wg harmonogramu 6. 13.11. 17.00 17.15 II GRAND PRIX SZEMUDA gry w karty w LĔSA o puchar Wójta Gminy 7. 14.11. 10.00 11.00 Mecz koszykówki UKS Kielno – GRYF VECRO Prabuty seniorzy 8. 14.11. 13.00 13.15 Otwarty turniej badmintona gry indywidualne o puchar Wójta Gminy w kat. seniorzy i juniorzy 9. 14.11. 14.00 14.15 Otwarty turniej gry w szachy o nagrody Wójta Gminy w kat. juniorów i seniorów 10. 20.11. 12.00 12.15 Powiatowy turniej piłki halowej drużyn pożarniczych OSP Powiatu Wejherowskiego 11. 20.11. 17.00 17.15 II GRAND PRIX SZEMUDA gry w karty BAŚKA o puchar Wójta Gminy 12. 21.11. 10.00 10.15 Otwarty turniej tenisa stołowego gry indywidualne o puchar Wójta Gminy 13. 21.11. 13.00 13.00 Dziewięć meczy ligi gminnej piłki halowej sezonu 2010/2011 wg harmonogramu 14. 26.11. 18.00 18.15 Powiatowy turniej gry w karty BAŚKA drużyn pożarniczych OSP Powiatu Wejherowskiego 15. 27.11. 15.00 15.00 Cztery mecze ligi gminnej piłki halowej sezonu 2010/2011 wg harmonogramu 16. 28.11. 10.00 11.00 Mecz koszykówki UKS Kielno – INDIGO Gdynia seniorzy 17. 28.11. 12.00 12.00 Mecz ligowy koszykówki TG SOKÓŁ Gdańsk – LKS POGOŃ Lębork 18. 28.11. 15.00 15.00 Cztery mecze ligi gminnej piłki halowej sezonu 2010/2011 wg harmonogramu SALA SPORTOWA przy Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Łebnie Godziny otwarcia Poniedziałek 16.00 – 20.00 Piątek 16.00 – 20.00 Wtorek 18.00 – 21.00 Sobota 17.00 – 20.00 Środa 18.00 – 21.00 Niedziela Nieczynne Czwartek 17.00 – 20.00 Rezerwacja osobiście lub telefonicznie w godzinach otwarcia. Tel. 880-068-811 • październik 2010 • 24 PODRÓŻE Kaszubi zwiedzają Europę Z inicjatywy klubu ZKP w Karczemkach doszła do skutku wycieczka do Chorwacji. W zeszłym roku podczas wycieczki do Kotliny Kłodzkiej uczestnicy rzucili hasło –jedziemy do Chorwacji. Zarząd Klubu ZKP podjął się zorganizowania tej wycieczki. Po wielkich staraniach zebrała się grupa ludzi, którzy chcieli wspólnie zwiedzić południowe zakątki Europy. Grupa bardzo zgrana pomimo dużej rozpiętości wieku od 4 lat (syn kierowcy) do 76 lat. 14 września tuż po północy autokar firmy z sąsiedniej gminy Przodkowo wyruszył w trasę. Dwaj młodzi kierowcy panowie Marek i Da- mian zapowiedzieli, iż zawiozą nas do Chorwacji i z powrotem bezpiecznie. Słowa dotrzymali, bo podróż była bardzo bezpieczna, choć droga przez serpentyny górskie nad przepaściami wyglądała przerażająco. Po drodze zabieramy pilota wycieczki panią Marię, osobę o wielkiej wiedzy i poczuciu humoru. Po przekroczeniu granicy Polski i Słowacji w godzinach popołudniowych dojeżdżamy do stolicy Węgier Budapesztu. Nocleg w hotelu RETRO w najstarszej części miasta tzw. Aquincum. Drugiego dnia od samego rana ruszamy zwiedzać stolicę z przewodniczką panią Kowalski. A jest co zwiedzać, plac Zamkowy, Pałac Prezydencki, Kościół św. Stefana, Pomnik Wolności i Cytadela. Wśród zabytków również wątki z historii Polski. To pomnik Józefa Bema i Pomnik Obrońców Przemyśla. Spacer na górę Gellerta i przejazd do Pesztu Kolacja w małej pięknej restauracji oczywiście z lampką dobrego węgierskiego wina. Po kolacji przejażdżka statkiem po Dunaju. Przy muzyce J. Straussa podziwiamy światła iluminujące zabytki i mosty stolicy. Węgry to piękny kraj, ale zrozumieć ich mowę to przerastało moją wyobraźnię. Po rejsie autokarem ruszamy w dalszą podróż do miejsca docelowego. Przybywamy po całonocnej podróży na Riwierę Makarską do miejscowości Podgora Hotel Salina: Piękna słoneczna pogoda, blisko morza Adriatyckiego ,to wszystko w zasięgu ręki. Od morza dzieli nas może 15 metrów. Byłem jednak trochę zawiedziony pojęciem plaży. Tu nie ma plaż szerokich piaszczystych jak u nas nad Bałtykiem. Następnego dnia wycieczka do Medjugorie. Podróż przez najwyższe pasmo Gór Dynarskich w Chorwacji. Po drodze mi- jamy Park Przyrody Biokowo. Mijamy miejscowości częściowo wyludnione wskutek trzęsienia ziemi w 1966 roku. Przepiękną autostradą nad Adriatykiem przekraczamy granicę z Bośnią i Hercegowiną. Dojeżdżamy do miejsca w którym 24.06.1981 roku dwom dziewczynkom 15 letniej Iwance Iwankowicz i 16 letniej Mirjanie Dragiczewicz ukazała się Matka Boska. To był początek objawień w Medjugorie. Dziś tę miejscowość odwiedzają pielgrzymi z całego świata. To tu Matka Boska prosiła dzieci o modlitwę w intencji pokoju na świecie. To tu pod figurką Matki Boskiej Królowej pokoju nasza grupa modliła się o pokój na świecie. Drugim miejscem pielgrzymek to szczyt Kriżewac, na którym stoi krzyż, ale dojście na szczyt wymaga nie lada wyczynu. Droga jest wyboista, kamienista i bardzo niebezpieczna. Pełni wrażeń, wyciszeni wracamy do hotelu. Następny dzień to wycieczka do Dubrownika. O Dubrowniku nie można rozmawiać, tylko trzeba go zobaczyć. To jedno z najpiękniejszych miast średniowiecznych na świecie. Razem z przewodniczką Pauliną zwiedzamy to miasto twierdzę. Nie będę wymieniał zabytków, bo całe miasto to zabytek. Na mnie zrobiło ogromne wrażenie. Niedziela 20 września to dzień wolny. Do obiadu spacer do miejscowego kościoła na mszę świętą. Po obiedzie spacery kąpiel oraz plażowanie. Poniedziałek to wycieczka do drugiego co do wielkości miasta Chorwacji Splitu. Tu głównym zabytkiem jest pałac rzymskiego cesarza Dioklecjana. O ogromie tego pałacu świadczy fakt, iż w jego obrębie zbudowano 220 budynków a korytarze zmieniły się w ulice. Wtorek to dzień relaksu. Zaplanowano przejażdżkę statkiem na wyspę Brać. Tu zwiedziliśmy ruiny kościoła z XVI wieku. W miejscowej restauracji serwowano owoce morza i ryby. Wszyscy te dary konsumowali, choć jeden zamówił sobie kotlet schabowy. Można się domyśleć o kogo chodzi. Przy pięknej melodyjnej muzyce chorwackiej oraz przy poczęstunku kapitana chorwacką rakiją przypłynęliśmy do hotelu. W środę odjeżdżamy. Po drodze zwiedzamy park narodowy Jeziora Pletwickie. W 1979 roku park został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego UNESCO. W godzinach popołudniowych wyjeżdżamy w kierunku Polski. Tym razem przez Austrię i Czechy rano meldujemy się w Polanicy. Zakwaterowanie w Domu FWP „Szarotka” Po krótkim odpoczynku zwiedzamy ten polski kurort. W miejscowym Domu Zdrojowym odbywa się koncert muzyki operetkowej a później nasza grupa okupuje całą salę. To tu jeden z uczestników wycieczki pan Kamil daje też koncert gry na fortepianie. Po tym wspaniałym pobycie w godzinach wieczornych wyjeżdżamy do Karczemek. Już o godzinie 6.00 rano jesteśmy na miejscu. Pełni wrażeń rozstajemy się z hasłem do zobaczenia za rok. W imieniu wszystkich uczestników wycieczki chciałbym podziękować panu Edmundowi Zielke prezesowi klubu ZKP za organizację z prośbą o jeszcze. Bo atmosfera była prawdziwie rodzinna. Alfons Miłosz Podczas wycieczki przekraczaliśmy granicę państw 9 krotnie i tylko w jednym wypadku trzeba było okazać paszport. To trwało 3 minuty. A jeszcze tak niedawno na granicach oczekiwano kilka godzin w niepewności i strachu. Wejście Polski w Strefę Schengen wszystko zmieniło. Chciałbym również podziękować pani Małgosi za notatki z wycieczki z których skorzystałem. • październik 2010 • 25 Dzień Seniora w Łebnie W niedzielę 17 października 2010 r. z okazji Dnia Seniora w Szkole Podstawowej w Łebnie odbyło się uroczyste spotkanie seniorów z parafii Łebno. Imprezę prowadziła pani Beata Bryla, która przywitała gości honorowych: ks. kan. Mieczysława Guzmann, Wójta Gminy Szemud – Zbigniewa Engelbrecht wraz z małżonką, Barbarę Kowalewską – kierownika GOPS, Anielę Cirocką – szefową parafialnego zespołu Caritas, Edmunda Pionka – Dyrektora Szkoły Podstawowej w Łebnie, Bogusława Napieralskiego - Dyrektora GCK,SiR w Szemudzie oraz sołtysów i pozostałych gości. Następnie Beata Bryla i Zbigniew Engelbrecht złożyli wszystkim seniorom najlepsze życzenia. Następnie w imieniu organizatorów ks. kanonik Mieczysław Guzmann, pan Zbigniew Engelbrecht - Wójt Gminy Szemud oraz pani Beata Bryla, złożyli gratulacje i wręczyli kwiaty najstarszym seniorom obecnym na spotkaniu tj. pani Władysławie Gołąbek (98 lat) i panu Władysławowi Chustak (88 lat) oraz solenizantowi panu Janowi Wojewskiemu. Po tej uroczystości wystąpiły ponownie „Łebnowianki”. Panie zaśpiewały następujące szlagiery: „Złota kareta”, „Marianna”, „Czterdzieści kasztanów”, „Zagraj mi piękny Cyganie” i inne. Kolejny punkt programu to degustacja urodzinowego tortu i odśpiewanie wszystkim seniorom „Sto lat”. Wśród zaproszonych gości był pan Klemens Dampc z Będargowa, który przygotował muzyczną niespodziankę - mały występ rodzinnego zespołu dętego, a sam zagrał na akordeonie. Na zakończenie występu rodzinna kapela zagrała "Barkę", którą wszyscy zebrani chętnie zaśpiewali. Należy dodać, że każdy z seniorów otrzymał upominek od sołtysów oraz od parafialnego zespołu CARITAS. Z okazji Dnia Seniorów życzę wszystkim babciom i dziatkom takiej pogody ducha i zdrowia, jakim cieszy się babcia Władzia. Mimo sędziwego wieku pięknie śpiewa i jest bardzo szczęśliwa. Leszek Walkowiak W części artystycznej jako pierwszy wystąpił zespół wokalno-instrumentalny „Łebnowianki”, który od roku działa przy WOK-u w Łebnie. Łebnowianki wspaniale zaśpiewały wiązankę pieśni biesiadnych. Jednak najbardziej gościom spodobała się piosenka pt. „Szła babeczka do laseczka”. Z kolei wystąpiły dzieci z Łebieńskiej Huty pod kierunkiem pani Kariny Józefczyk, z inscenizacją o „Grubym Tomku”. Po nich wystąpiły dzieci z WOK-u Łebno pod kierunkiem Mirosławy Tułodzieckiej. Dzieci przygotowały wierszyki dla seniorów, które rozweseliły ich twarze. KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH w Gminnym Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Szemudzie listopad 2010 r. Lp. Data Godzina rozpoczęcia Nazwa imprezy Miejsce 1. 04.11.2010 r. 17.00 Wieczór wspomnień osób z naszego regionu WOK Szemud 2. 11.11.2010 r. 16.00 Otwarcie wystawy z okazji Święta Niepodległości Hala Widowiskowo-Sportowa w Szemudzie 3. 13.11.2010 r. 17.00 Turniej gry w karty „Lësa” o Puchar Wójta Gminy Szemud WOK Łebno 4. 14.11.2010 r. 15.00 Spotkanie Seniorów z parafii Szemud WOK Szemud 5. 25.11.2010 r. 6. 27.11.2010 r. 17.00 7. 29.11.2010 r. 16.00 8. 03.12.2010 r. • październik 2010 • 16.00-18.00 Dyskoteka andrzejkowa dla dzieci 18.00-20.00 Dyskoteka andrzejkowa dla młodzieży 9.00 Gra w brydża (pierwsze spotkanie) WOK Łebno WOK Łebno Andrzejki (zabawa dla dzieci i młodzieży) WOK Kielno Spotkanie ze Świętym Mikołajem Hala Widowiskowo-Sportowa w Szemudzie 26 W Wyjątkowy koncert w kieleńskiej świątyni dniu 17 października 2010 r. w kościele św. Wojciecha w Kielnie, bezpośrednio po Mszy św. w intencji beatyfikacji papieża Jana Pawła II, odbył się okolicznościowy koncert na Jego cześć. Swoją obecnością koncert zaszczycili: Ks. Abp Sławoj Leszek Głódź Metropolita Gdański, który wcześniej przewodniczył Mszy św. oraz ks. Infułat Stanisław Zięba Kanclerz Kurii Metropolitarnej. Obecni byli także kapłani diecezjalni. Gospodarzem koncertu był pomysłodawca i organizator tego religijno-artystycznego wydarzenia ks. Prałat Franciszek Rompa – Proboszcz i Dziekan Dekanatu Kielno. W uroczystym koncercie wystąpiły wyłącznie zespoły i chóry z parafii Kielno. Należy podkreślić, iż parafia ta wpisała się do historii śpiewu chóralnego. W pierwszej kolejności wystąpił zespół „Homo Homini”, który powstał w 2008 roku z inicjatywy gimnazjalistów z został specjalnie na uroczystość papieską przez Jagodę Wojciechowską do własnego tekstu. Pieśń ta jest radosnym wołaniem młodzieży ku pokrzepieniu serc i hołdem dla papieża – Polaka. Następnie wystąpił wielce zasłużony chór „Kaszubia” pod dyrekcją Korneliusza Tredera. Zespół zaśpiewał dwa utwory: „Chwalcie Pana Wszyscy” i „O Maryjo Królowo Nasza”. Chór i pan Korneliusz zostali nagrodzeni przez słuchaczy gromkimi brawami. Kolejnym zespołem, który wystąpił w koncercie to „Edukatores” pod kierunkiem pani Bożeny Elimer. Zespół powstał ok. 20 lat temu dzięki współpracy Księdza Proboszcza z jedną z utalentowanych rodzin z Parafii. Artyści wykonali dwa utwory bliskie Ojcu Świętemu z lat jego młodości, tj. „Rzeka” i „Beskid”. Szczególnie ten drugi utwór bardzo spodobał się naszemu Arcybiskupowi. Jako ostatni wystąpił Chór Dekanalny im. Jana Pawła II, który powstał niedawno z inicjatywy Ks. Prałata Franciszka Rompy. Chór, którym kieruje Krzysztof Brzozowski, wykonał hymn „Abba Ojcze” i „Dzwoneczek Maryi”. Utwory zostały entuzjastycznie przyjęte przez licznie zgromadzoną publiczność w kościele. Na zakończenie wyjątkowego koncertu Ks. Abp Sławoj Leszek Głódź powiedział m.in.: „Chcemy, aby to spotkanie było uwielbieniem Pana Boga za dar obecności Jana Pawła Kielna. Zespół w miesiąc po powstaniu, dzięki pomocy pani Renaty Ciesielskiej oraz państwa Wojciechowskich, wziął udział w Festiwalu Piosenki Religijnej im. Jana Pawła II w Lublinie, gdzie otrzymał I miejsce. W ramach koncertu zespół wykonał dwa utwory „Ave Maria” Giulio Cacciniego oraz „Santo Subito”. Każdy z utworów poprzedzony był słowami Jana Pawła II. Utwór „Santo Subito” skomponowany II i za to dziedzictwo, przekazane szczególnie ludziom młodym”. Następnie zaprosił wszystkie zespoły i chóry uczestniczące w koncercie do występów w Katedrze Oliwskiej. Leszek Walkowiak • październik 2010 • 27 Wielki sukces na Mistrzostwach Świata Dominika Korbolewskiego – mieszkańca Bojana W ielkim sukcesem, a może i największym w historii KS GOKKEN zakończyły się Mistrzostwa Świata w Karate Shotokan organizacji F.S.K.A w Karpaczu. Aż pięciu medalistów spośród sześciu reprezentantów klubu stanęło na podium! Mikołaj Samson w kategorii żółtych pasów do lat 10 zdobył brązowy medal, Filip Wendt wraz z Dominikiem Korbolewskim w konkurencji pomarańczowych pasów (12-13 lat) spotkali się w finale. Po emocjonującej walce, zakończonej dogrywką złoto powędrowało do Filipa, a srebrny medal do Dominika. Warto dodać, że medale dla tej kategorii były wręczone przez samego Mistrza Funakoshi. Ostatni dzień zawodów to już pojedynki seniorów i tu kolejna niespodzianka i sukcesy. Paweł Wendt w kategorii -85 kg brązowych pasów (22 – 34 lat) zdobywa złoty medal, a Mariusz Domaradzki w kat. – 75 kg seniorzy czarne pasy - srebrny medal. Łącznie w Mistrzostwach Świata pod Śnieżką o tytuły rywalizowało 550 karateków z 30. krajów - ekip z Indii, Iranu, Etiopii, Portugalii, Irlandii, USA, Litwy, Kazachstanu, Ukrainy, z krajów Europy Zachodniej i skandynawskich oraz z wielu innych. Składamy serdeczne gratulacje wszystkim uczestnikom, a w szczególności Dominikowi Korbolewskiemu ! Mariusz Domaradzki Etap gminny „VI Pomorskiego Konkursu Kaszubskiej Pieśni Bożonarodzeniowej” w Szemudzie Z apraszamy uczniów przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gminy Szemud do wzięcia udziału w gminnych eliminacjach „VI Pomorskiego Konkursu Kaszubskiej Pieśni Bożonarodzeniowej”. Celem konkursu jest: promocja talentów młodzieży; ukazywanie piękna i wartości kultury kaszubskiej; wzbudzenie zainteresowania uczniów kaszubską pieśnią bożonarodzeniową; popularyzowanie nowych utworów kaszubskich. Zasady uczestnictwa i uczestnicy: każdy uczestnik konkursu występuje solo i musi zaśpiewać w języku kaszubskim dwie dowolne pieśni bożonarodzeniowe (min. po dwie zwrotki), jedną a cappella a drugą z podkładem muzycznym, a w przypadku przedszkoli i klas ,,0”– może wykonać jedną pieśń. Każdy zespół, musi zaśpiewać w języku kaszubskim dwie dowolne pieśni bożonarodzeniowe (min. po dwie zwrotki), jedną a cappella (bez akompaniamentu) a drugą z podkładem muzycznym (z linią melodyczną lub profesjonalny), a w przypadku przedszkoli i kl ,,0”może wykonać jedną pieśń. Zalecane jest, ze względów organizacyjnych, aby każdy zespół liczył max od 2 do10 osób. Nie będą oceniane pieśni, które nie są oryginalnymi pieśniami kaszubskimi tzn. pierwsza wersja nie powstała w języku kaszubskim (np. ,,Cicha noc”). Nagrody będą przyznawane w ośmiu kategoriach: a) osoby występujące solo: - przedszkola + kl ,,0”; - szkoły podstawowe kat. klas I-III; - szkoły podstawowe kat. klas IV-VI; - gimnazjum; b) zespoły: - przedszkola + kl ,,0”; - szkoły podstawowe kat. klas I-III; - szkoły podstawowe kat. klas IV-VI; - gimnazja. Z każdej szkoły mogą wystąpić solo maksymalnie 2 osoby w danej kategorii. Z każdej szkoły może wystąpić maksymalnie jeden zespół. Data i miejsce eliminacji gminnych: 10 grudnia 2010 r. godz. 9.00 w GCKSiR w Szemudzie. Data i miejsce finału pomorskiego - 14 stycznia 2011 r. w godz. 9.00 w Gimnazjum w Szemudzie. Komisja przy ocenie będzie uwzględniać: umiejętności wokalne, ogólny wyraz artystyczny wizerunek sceniczny, opanowanie języka kaszubskiego. Zwy- • październik 2010 • cięzcy otrzymują pamiątkowe dyplomy i nagrody. Zwycięzcy 3 pierwszych miejsc z każdej kategorii awansują do finału pomorskiego. Zgłoszenia należy nadsyłać do 3 grudnia 2010 roku na adres: Gminne Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Szemudzie ul, Szkolna 4A, 84-217 Szemud, lub faxem 58 676 14 62 Dodatkowe informacje można uzyskać u Stanisława Belgrau (58) 676-10-06. Uczestnicy przyjeżdżają na własny koszt. Organizatorem eliminacji gminnych jest Gminna Izba Regionalna im. Remusa w Łebnie przy Gminnym Centrum Kultury Sportu i Rekreacji w Szemudzie. Organizatorem VI Pomorskiego Konkursu Kaszubskiej Pieśni Bożonarodzeniowej jest Gimnazjum w Szemudzie. Stanisław Belgrau KARTA ZGŁOSZENIA Gminny Konkurs Kaszubskiej Pieśni Bożonarodzeniowej. Szemud 2010. Imię i nazwisko uczestnika ................................................................... .................................................................................................................... Szkoła ....................................................................................................... Adres ........................................................................................................ .................................................................................................................... Kategoria, w której występuje ............................................................. Tytuły i autorzy kolęd. ........................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... Nazwisko i imię opiekuna ..................................................................... Potrzebny sprzęt ..................................................................................... .................................................................................................................... Telefon kontaktowy ................................................................................ 28 TO I OWO D ZALOGOWANY nia 13 października br. na zaproszenie Gminnej Biblioteki Publicznej gościliśmy w Szemudzie, Kielnie, Bojanie i Łebnie Profilaktyczno Edukacyjny Teatr dla Dzieci i Młodzieży „MORALITET” z Krakowa, którzy przedstawili sztukę pt. „Zalogowany”. Spektakl ukierunkowany był na weryfikację potencjalnych zagrożeń płynących z Internetu. Jest to wspaniałe narzędzie do zdobywania informacji, wymiany poglądów, porozumiewania się, wspomagania w nauce, itp. Trzeba jednak pamiętać, że ma wielkie możliwości rozpowszech- niania niepożądanych treści np. kultywujących używanie narkotyków, samobójstwa czy mody na odchudzanie, prowadzące do anoreksji. Koniecznością, zatem jest, aby rozmawiać z dziećmi i młodzieżą. Trzeba uświadomić młodym ludziom, by korzystając z tego medium wykazywali zawsze najwyższą ostrożność. Świadomość zagrożeń i odpowiedzialne zachowanie w ogromnym stopniu może ograniczyć ryzyko zabrnięcia w pułapkę hakerów czy osób propagujących zło. KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zapraszamy osoby dorosłe na kurs języka angielskiego. Zaczynamy od podstaw! Zajęcia będą odbywać się w Szkole Podstawowej w Koleczkowie. Dodatkowe informacje w sekretariacie szkoły lub pod numerem telefonu 502-50-48-66 Taką oto sytuację przedstawili nam aktorzy. Na przykładzie zwyczajnej rodziny, rodzeństwa gdzie jeden z bliźniaków nazywany Pierwszy, maniak komputerowy jest załamany po przegranej w internetowych zakładach bukmacherskich. Uwierzył także w wiadomość o wygranej, która przyszła na e-maila, a z tej radości- tak przy okazji podał wszystkie dane konta(hasła, loginy), które należały do jego matki. Co z tego wynikło nie trudno się chyba domyśleć. Został też poruszony problem anoreksji, w który to popada jedna z sióstr kolegi. Stało się tak, dlatego ponieważ brała udział w internetowym rankingu spadków masy ciała, rozpowszechnionym na internetowych portalach. Wszyscy zaproszeni, a byli to uczniowie kl. IV-VI Szkoły Podstawowej z naszej Gminy oglądali sztukę z bardzo wielkim zainteresowaniem. Panowała cisza i skupienie. Mamy też nadzieję, że przestrogi zapadną w pamięci i sercu, bowiem „Internet jest jak drzewo złego i dobrego- zależy, po co się sięga". Bibliotekarze Serdeczne podziękowanie dla wszystkich uczestników pogrzebu ś.p. Zbigniewa Głąbiewskiego a w szczególności dla ks. dr Ireneusza Baryły składa Rodzina Szukasz miejsca przyjaznego dla Twojego Dziecka ? Chcesz, by rozwijało swoje umiejętności ? Właśnie po to powstała „Wesoła Kraina” - nowe przedszkole w Kielnie Zapisy od listopada bieżącego roku. Otwarcie - styczeń 2011 rok. Czekamy na zgłoszenia. Kontakt 604 538 281 • październik 2010 • 29 OGŁOSZENIA Serdeczne wyrazy współczucia pani Alicji Szarafin Grządkowskiej oraz Rodzinie Państwu Januszowi Grządkowskiemu i Alicji Szarafin-Grządkowskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA TEŚCIA, OJCA i DZIADKA składają Wójt Gminy Szemud i pracownicy Urzędu Gminy w Szemudzie składają współpracownicy z Referatu Oświaty Urzędu Gminy w Szemudzie Rodzinie zmarłego Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci ś.p. Weroniki Szkudlińskiej długoletniej mieszkanki Szemuda, działającej na rzecz uczniów niepełnosprawnych i lokalnej społeczności składają Wójt Gminy Szemud i pracownicy Urzędu Gminy w Szemudzie ś.p. Jana Malinowskiego serdeczne wyrazy współczucia składa Wójt Gminy Szemud PODZIĘKOWANIE Wszystkim, którzy brali udział w ostatniej drodze Jana Malinowskiego Księżom, przyjaciołom, znajomym składamy serdeczne Bóg zapłać. Za przekazane wyrazy współczucia i wsparcie duchowe w tym ciężkim czasie, a Pani doktor Wojnar z personelem za opiekę medyczną bardzo serdecznie dziękujemy. Rodzina OGŁOSZENIE W związku z brakiem możliwości sprzedaży płodów rolnych (w szczególności owoców, warzyw) oraz ze zbyt małym zainteresowaniem rolników prowadzących hodowlę prosiąt, jak i nabywców TARGOWISKO w SZEMUDZIE mieszczące się przy ulicy Wejherowskiej na terenie GS-u z dniem 04 listopada 2010 r. zostaje zamknięte Z poważaniem Czesław Kruszyński • październik 2010 • 30 OGŁOSZENIA POMIARY ELEKTRYCZNE Wykonywanie pomiarów odbiorczych i okresowych instalacji elektrycznych. tel. 608 792 822 POKÓJ 1-2 OSOBOWY LUB POMIESZCZENIE NA BIURO DO WYNAJĘCIA W SZEMUDZIE Kazubowscy tel. 608-236-413 PRYWATNA WYJAZDOWA POMOC LEKARSKA BADANIA MEDYCYNY PRACY, KIEROWCÓW, NA BROŃ tel. 880-431-197 CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI wykładziny oraz pranie tapicerki meblowej i samochodowej odkurzaczem renomowanej firmy KARCHER ►►dywany i wykładziny ►►kanapy ►►kanapy narożnikowe ►►fotele ►►krzesła i pufy ►►tapicerka samochodowa tel. 504 814 773 M iejsc e n a Twoją rek la mę PRYWATNY GABINET ORTODONTYCZNY Lek. Stom. Bożena Mackiewicz-Wilkowska specjalista ortodonta ɶɶ aparaty stałe ɶɶ aparaty ruchome ɶɶ konsultacje ortodontyczne GDAŃSK OSOWA, ul. Biwakowa 3 budynek Przychodni Rejonowej poniedziałek, środa 14,00 - 19.00 wtorek, czwartek 8,30 - 13.00 tel. 58 522 97 34, 505 537-646 Szanowni respondenci „Lesôka” Uprzejmie informujemy, że z uwagi na informacyjno-kulturalny charakter miesięcznika, nie publikujemy artykułów o treści zniesławiającej i obraźliwej. Informujemy także, że odpowiedzialność za treść i styl drukowanych artykułów ponosi ich autor. Przypominamy jednocześnie, że ostatecznym terminem składania materiałów, które mają być publikowane na łamach gazety, jest 20 dzień każdego miesiąca (w grudniu do 13-go i lutym do 19-go). Materiały złożone po tym terminie nie będą drukowane. Prosimy o dostarczanie materiałów (artykuły i zdjęcia) w wersji elektronicznej, zdjęcia w jak najwyższej rozdzielczości i nie wstawiane do Word’a, lecz w osobnych plikach. Wszystkie artykuły powinny być podpisane imieniem i nazwiskiem ich autora, a autorzy zdjęć dołączają zgodę na ich wykorzystanie Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów. Kolegium redakcyjne • październik 2010 • OGŁOSZENIA ADRES REDAKCJI: REDAGUJE KOLEGIUM: SKŁAD I DRUK: • październik 2010 • 31 URZĄD GMINY SZEMUD, 84-217 SZEMUD, ul. Kartuska 13, tel. 58 676 11 85, 58 676 44 48, tel./fax 58 676 11 13, [email protected] , www.szemud.pl Aleksandra Osiczko, Irena Piastowska, Eugeniusz Walkusz, Bogusław Napieralski, Alicja Szarafin-Grządkowska, Romuald Janca, Iwona Piastowska Nakład: 1500 egz. „IWA” Zakład Poligraficzno-Wydawniczy, 81-622 Gdynia, ul. Długa 21. tel. 58 624 08 03 OGŁOSZENIA