docFornir zapewnia kolekcjom meblowym różnorodność
download 
Reklamacja Transkrypt
Fornir zapewnia kolekcjom meblowym różnorodność
15 REKLAMA Nowości DREMA 2012 Nowe maszyny, urządzenia i rozwiązania technologiczne, które będzie można zobaczyć podczas tegorocznych targów w Poznaniu. Wśród nich również te, które zostały nagrodzone Złotym Medalem MTP. â s. 76 Nr 3 (182) marzec 2012 ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Giełda maszyn w każdym numerze. â s. 78-81 Z kraju Ze świata Ekonomia i rynek Temat z bliska Fornir zapewnia kolekcjom meblowym różnorodność Technologia stykowego spajania jest stosowana od niedawna. – Fornir to bardzo szlachetny materiał, który ciągle jest popularny – przekonuje Jacek Smoczyński, dyrektor handlowy firmy Lenwit-Fornir. REKLAMA Kiedyś 85 proc. produkcji spółki Lenwit-Fornir w Witaszyczkach (Wielkopolska), która kontynuuje działalność produkcyjną rozpoczętą w 1985 r. w ówczesnych Zakładach Przemysłu Lniarskiego Lenwit, stanowiła duża, pełnowymiarowa płyta handlowa, a teraz 83 proc. dostaw stanowią formatki meblowe na wymiar, z okleinowanymi obrzeżami, które mogą być szlifowane. Krajowe fabryki mebli, wykorzystujące fornirowa- ne komponenty, zaczynają postępować po „europejsku”, rezygnując z tworzenia działów produkcji fornirowanych formatek na rzecz ich zamawiania u wyspecjalizowanych producentów. Choćby właśnie w firmie Lenwit-Fornir, działającej od grudnia 1999 r. – Kontynuujemy produkcję zainaugurowaną w 1985 r., gdy w zakładzie stworzono odrębny wydział produkcyjny wytwarzający płyty paździerzowe – przypomina Henryk Zasadzki, prezes Lenwit-Fornir. – Tamte płyty charakteryzowały się brakiem mikronasypu na warstwach zewnętrznych, więc szukano materiału, który by tę strukturę płyty „zamknął”. Początkowo były to laminaty cienkowarstwowe, różnego rodzaju papiery nasycone żywicą fenolową, a w końcu zdecydowano się na okleiny naturalne, jako najlepiej ukrywające wady owych płyt. Dzisiaj płyt paździerzowych już się w Witaszyczkach nie produkuje i nie okleinuje. â s. 41 do â tys. m 80 2 fornirów przerabia się miesięcznie w Witaszyczkach Produkty i komponenty Technika i technologia Fabryka na srebrny jubileusz INWESTYCJE | Po 25 latach Kaczkan w gronie prężnie rozwijających się firm Zakład Produkcji Drzewnej Józef Kaczkan w Klonowym Dworze to jeden z najlepszych przykładów skoku techniczno-cywilizacyjnego. W ciągu ćwierćwiecza znalazł się w gronie najprężniej rozwijających się firm. Wyeksploatowanego traka produkcji radzieckiej zastąpiła najnowocześniejsza w Polsce linia produkcji podłogi dwuwarstwowej o niespotykanym u nas stopniu automatyzacji, z jedyną w kraju tak wszechstronną linią lakierniczą, której agregaty tworzą ciąg technologiczny o długości prawie 100 m. Jubileusz 25-lecia zakładu stał się okazją do otwarcia nowo zbudowanej i nowocześnie wyposażonej hali produkcji podłogi dwuwarstwowej o powierzchni 3000 m2. Znajdujący się w niej ciąg produkcyjny składa się z czterech gniazd: łączenia warstwy wierzchniej i spodniej w procesie prasowania na zimno w trzech prasach firmy Orma, wykonywania podcięć na zautomatyzowanej wielopile wielkoformatowej MLS 250 firmy Zaffaroni, obróbki podłóg na frezarko-czopiarce Quadramat firmy Friulmac, wreszcie – wykończenia warstwy wierzchniej na wspomnianej najnowocześniejszej, wielofunkcyjnej linii lakierniczej Cefla, składającej się z ponad 30 agregatów. O ile na dotychczasowej linii lakierniczej proces był realizowany w dwóch przejściach, to w nowej – w jednym przejściu, z prędkością 15 m/min. â s. 20 Dealer sprzedał, zarobił i… umywa ręce INTERWENCJA | Co potrafi „złota” warkoczarka? Od wielu miesięcy rzemieślnik, zamiast toczyć drewniane elementy i zarabiać, pisze pisma, interweniuje i… traci pieniądze. Poprosił więc o interwencję „Gazetę Przemysłu Drzewnego”. W tej sprawie bezsporne jest, że Robert Myszkier, właściciel firmy Cezar w Jabłówku k. Starogardu Gdańskiego od czerwca 2011 roku przekazuje co miesiąc na konto funduszu leasingowego Getin Leasing we Wrocławiu ratę w wysokości kilku tysięcy złotych za tokarko-frezarkę DT-3 firmy Jaroma SA. Maszynę widział trzy razy po parę godzin, podczas nieudanych prób jej uruchomienia przez firmowych serwisantów. â s. 52-53 Pyłu więcej, ale w… kotłach ODPYLANIE | Inwestycja w Sklejka-Eko szybko się zwraca Drugi rok eksploatacji systemu firmy Höcker Polytechnik i instalacji ppoż. przekonuje, że warto było Sklejce-Eko z Ostrowa Wielkopolskiego wydać 1,2 mln zł, zrekompensowane zresztą w części przez dofinansowanie. Przez zainstalowanie nowoczesnych filtrów tkaninowych ograniczono zużycie energii elektrycznej poprzez redukcję mocy zainstalowanej o około 100 kW. â s. 64-65 marzec 2012 2 Felieton | Listy | Cytat miesiąca Pal sęk Czy ten sternik zmieni kurs? listy do redakcji Tradycji stało się zadość, więc z nowymi nadziejami witamy kolejnego dyrektora generalnego Lasów Państwowych. Janusz Bekas Zmiana dyrektora generalnego Lasów Państwowych jest zawsze ekscytującym wydarzeniem nie tylko dla leśników, ale także dla branży drzewnej, co jakby potwierdza bliski związek sektora leśno-drzewnego. Bo choć o polityce leśnej tak naprawdę decyduje minister środowiska, to jak wykazuje praktyka, nie jest wcale obojętne, kto pełni funkcję dyrektora generalnego. Dodajmy: jedną z bardziej niestabilnych, przynajmniej w minionych latach. Trudno więc mówić o niespodziance, objawionej przez ministra 7 lutego. Ot, tradycji stało się zadość. Ale czy to najlepsza tradycja? Bezspornie oczekiwana przez Polską Izbę Gospodarczą Przemysłu Drzewnego, która nie czekała długo z wysłaniem wiadomości: „W dniu dzisiejszym ze stanowiska dyrektora generalnego Lasów Państwowych został odwołany Marian Pigan”. Wiadomo, czego oczekuje branża drzewna od nowego sternika LP, ale na ile te oczekiwania mogą być spełnione, okaże się wkrótce. Może obecnemu dyrektorowi, któremu na starcie wypada życzyć znaczących osiągnięć, uda się skuteczniej przekonać przedstawicieli środowiska do współpracy w „pudrowaniu” zasad sprzedaży drewna, gdyż trudno sądzić, żeby z dnia na dzień jednym aktem prawnym odesłał do archiwum LP internetowy system. Choćby dlatego, że chyba w żadnej szufladzie któregokolwiek branżowego stowarzyszenia nie ma gotowego projektu zasad, które by miały ogólnobranżową akceptację. Byłbym zaś wielce zdziwiony, gdyby taki projekt nowy dyrektor przywiózł z Radomia, a tym bardziej gdyby spoczywał on w którymś z komputerów w warszawskim biurowcu przy ul. Bitwy Warszawskiej. Może, dwukrotnie kierując dyrekcją regionalną, ma koncepcję przekonania ministra do akceptacji powiększenia rocznego pozy- skania drewna, uszczuplając nieznacznie nadmierne, zdaniem specjalistów, zasoby surowca drzewnego na pniu, nie wchodząc w konflikty z ekologami, a znacząco poprawiając możliwości zakupu surowca przez branżę drzewną? Kontaktując się przez wiele lat z radomskimi nabywcami drewna, może zapamiętał ich argumenty i wyliczenia, że im więcej pieniędzy za drewno wpływa do kasy LP, tym mniej podatków i innych opłat wpływa do kasy państwowej i lokalnych samorządów, albowiem wydrenowane firmy drzewne zmniejszają zakupy surowca i jego przerób, więc odnotowują mniejsze obroty, o zyskach nie wspominając. W końcu LP jest wciąż gospodarstwem Skarbu Państwa, więc raczej promowany winien być rachunek ciągniony, a nie tej czy innej państwowej instytucji. Nie wiem, czy rzeczywiście, jak Wiadomo, czego oczekuje branża drzewna od nowego sternika LP, ale na ile te oczekiwania mogą być spełnione, okaże się wkrótce. głosi na swoim blogu senator opozycyjnej partii, kiedyś fatalnie reprezentujący LP wobec mediów, rząd zamierza obłożyć Lasy Państwowe podatkiem CIT, żeby „skubnąć” około 20 proc. z zeszłorocznego zysku ocenianego na 1 mld zł, ale może taka decyzja pohamowałaby pęd kierownictwa LP do osiągania rekordowych dochodów i zysków, z pożytkiem dla gospodarki drzewnej, a więc i całej gospodarki? Gdyby takie rozumowanie udało się dyrektorowi Adamowi Wasiakowi upowszechnić i wdrożyć, zyskując akceptację ministerialnych i rządowych zwierzchników, to mógłby liczyć nie tylko na życzliwość drzewiarzy i meblarzy. Miałby szansę zapisać się złotymi zgłoskami w 85-letniej historii Lasów Państwowych. Skoro innemu Adamowi – Lorentowi – udało się jako pierwszemu dyrektorowi LP nakreślić wizję funkcjonowania organizacji, w której produkcja drewna miałaby odgrywać niebagatelną rolę, to może obecnemu Adamowi – Wasiakowi – uda się nie tylko sformułować, ale i zrealizować wizję sprawnego, wzajemnie doceniającego się mechanizmu leśno-drzewnego? Do którego niby obie strony wzdychają, ale rozmaicie go od lat rozumieją. Parę miesięcy temu wydawało się, że drogi porozumienia się schodzą, jednak kolejne oczekiwania i postulaty zaowocowały komunikatem PIGPD nr 1 z końca stycznia, z którego wynika, że ostatnio „dyskusja toczyła się już głównie pomiędzy samymi przedstawicielami przemysłu”. Jedyne co mogli, to stwierdzić i powiadomić ministra środowiska, że „wróciliśmy do punktu wyjścia, bo nadal nie ma żadnych ustaleń, zmieniających trudną sytuację przemysłu drzewnego”. Chciałbym, jak wielu rozsądnych ludzi w naszej branży, wierzyć, że wymiana dyrektora generalnego jest skutkiem przekonania, iż rozmowy z nowym dyrektorem zbliżą strony, bez interwencji ministra gospodarki czy Kancelarii Premiera, natomiast nie będzie to wybieg odwlekający merytoryczne rozmowy o kolejnych kilka miesięcy, żeby dać powołanemu właśnie dyrektorowi czas na zapoznanie się z problemami! Natomiast za rok, może dwa, obiektywniejsza będzie ocena 46-miesięcznego okresu współpracy z dyrektorem Piganem. Wszak w LP powołania i odwołania na te same stanowiska nie są wcale rzadkością, czego doświadczył choćby dyrektor Wasiak w regionalnej dyrekcji, więc nie ma pewności, że młody dyrektor Pigan ma już zaszczyty i wysokie stanowiska za sobą! L Cytat miesiąca Producenci materiałów budowlanych zapowiadają podwyżki cen, a firmy handlowe zaopatrujące rynek inwestycyjny już pracują na marżach bliskich zeru. Ale też obniżenie cen usług i marż w budownictwie jest nieuniknione. Czeka nas w tym roku parę upadłości firm, ale też fuzji i przejęć w sektorze budowlanym. Przyspieszy proces konsolidacji firm handlowych, bo szczególnie małe podmioty mogą tracić konkurencyjność i będą poszukiwać swego miejsca w firmach sieciowych. Z opinii przekazanej mediom 15 Anna Struk, dyrektor generalna sieci salonów Drzwi i Podłogi VOX Sekretarz redakcji: Współpracownicy: Kierownik działu DTP: Sylwia Modzelewska [email protected] tel. 519 516 103 dr Małgorzata Wnorowska [email protected] tel. 519 516 102 dr Wojciech Osiński - Berlin [email protected] Anna Gładych – Ujście Halina Nowak – Chojnice Artur Golak - Białystok Grzegorz Kowaluk – Warszawa Bogdan Nowak - Szczecin Adam Zyzman – Kraków Wiesław Dobosz Wiceprezes zarządu: Rafał Sidor Redaktor naczelny: Janusz Bekas [email protected] tel. 519 516 113 Halina Nowak, województwo pomorskie wsze się utożsamia. Czekamy na telefony i listy naszych Czytelników, będące polemiką do aktualnych wydarzeń w branży drzewnej. Gazeta Przemysłu Drzewnego ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew e-mail: [email protected] tel. 58/531 27 53 Wydawnictwo Inwestor sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 tel. centrali 58/531 27 53 www.wydawnictwoinwestor.pl Zbigniew Owsiak opłaci. Wolą pobawić się z wnukami albo zarabiać pieniądze, zamiast poświęcać swój czas na dokształcanie. Tymczasem jednym i drugim przydałyby się praktyki w zakładzie, przewidziane w projekcie. Pobyt w zakładzie jest niepowtarzalną okazją do zebrania materiałów do prowadzenia lekcji. Chodzi np. o: instrukcje stanowiskowe, instrukcje montażu, rysunki prostych wyrobów stolarskich, warunki odbioru technicznego wyrobów, DTR-ki itp. Problem w tym, że podwyżki otrzymują wszyscy po równo, niezależnie od faktycznych kompetencji i wkładanego wysiłku. Więc nauczyciel uczestniczący w projekcie wychodzi na frajera. Koledzy będą pytać: po co ci to? Ale dlaczego dyrektorzy nie wysyłają nauczycieli na szkolenie? Bo spotkaliby się z oporem i niechęcią nauczycieli. Ale też nie mają motywacji, bo nie są rozliczani z efektów kształcenia, tylko z przestrzegania dyscypliny budżetowej. Włos dyrektorowi nie spadnie z głowy, jeśli jest słaba zdawalność (w ostatnim roku w zawodzie technik technologii drewna zdało około 36 proc. zdających), ale stanowiskiem ryzykuje za nieprzestrzeganie planu budżetu. A w ogóle to lepiej mieć święty spokój, bo „nadgorliwi” będą pytać, zastępstwa uzgadniać, może jeszcze jakieś dokumenty trzeba będzie wypełniać. Więc chwała dyrektorom szkół, którzy zdecydują się skierować nauczycieli na ciekawe zajęcia. Czy winić ludzi? Nie, bo postępują racjonalnie, idą po linii najmniejszego oporu. To niedoskonały system oświatowy generuje takie postawy. Przecież gdyby ci nauczyciele pracowali w prywatnej szkole, sami chcieliby uaktualnić swoje kwalifikacje. Pracownik prywatnej firmy nie odmówi nauki obsługi maszyny CNC, jeśli chce nadal pracować. A nauczyciel odmówi i dalej uczy po staremu. Dopóki szkoły samorządowe nie będą miały konkurencji, będą nieefektywne i będą kształcić byle jak i w sposób przestarzały. L ã Opinie Czytelników są ich subiektywnymi ocenami, z którymi redakcja nie za- Dziennikarze: ISSN 1732-4017 Nakład 20 000 egz. Po latach pracy w szkolnictwie zawodowym, z zainteresowaniem przeczytałam w „GPD” o projekcie „Polska Meblami Stoi”. Ale zbytnio nie zdziwiłam się nieoficjalną informacją, że brakuje chętnych na szkolenia organizowane w ramach tego projektu. Organizatorzy mieli dobry pomysł, wykonali dużo działań logistycznych w celu pozyskania zakładów do projektu oraz osób prowadzących szkolenia i praktyki. Można mieć, co prawda, drobne uwagi do programu, ale deklarują, że są otwarci na zmiany i dostosują go do indywidualnych potrzeb uczestników. Dlaczego więc dyrekcje i nauczyciele nie są zainteresowani podniesieniem swoich kompetencji? Przecież nauczycielom proponuje się szkolenia za darmo! Otóż w szkołach „drzewnych” zawodów uczą w dużej mierze nauczyciele starsi wiekiem, nierzadko na emeryturze. Mają po kilka, kilkanaście godzin tygodniowo, mają umowy na czas określony do końca roku szkolnego i nie wiedzą, czy w przyszłym roku będą jeszcze pracować. Ci, którzy nie mają uprawnień emerytalnych, a mają mianowanie, a nierzadko i najwyższy stopień awansu, też nie muszą zabiegać o niczyje uznanie, bo i tak nie można ich zwolnić. Na drugim biegunie jest mniej liczna grupa nauczycieli kompetentnych, pracowitych, rzetelnych, ale łapiących wszystkie możliwe fuchy. Prowadzą kursy organizowane przez urzędy pracy. Także dla młodocianych, którzy praktyczną naukę zawodu odbywają u rzemieślników, a teorii uczą się systemem kursowym w Ośrodkach Doskonalenia Zawodowego. Czasami biuro Cechu Rzemiosł Różnych zamawia dodatkowe kursy dla swoich podopiecznych u nauczyciela, który ma uprawnienia egzaminatora, aby uczniowie lepiej wypadli na egzaminie. Nieliczni współpracowali przy tworzeniu podstaw programowych, a teraz piszą programy nauczania. Albo współpracują z Okręgowymi Komisjami Egzaminacyjnymi, pisząc i recenzując zadania egzaminacyjne na coroczne egzaminy potwierdzające kwalifikacje zawodowe. To są zlecenia płatne. Jedni i drudzy powiedzą, że im się nie Wydawca: Prezes zarządu: Nr 3 (182) marzec 2012 Skąd ta niechęć? Tomasz Bogacki [email protected] Rafał Mikołajczak [email protected] Małgorzata Gackowska [email protected] tel. 607 373 966 Irena Muszałowska [email protected] tel. 519 516 112 Katarzyna Orlikowska [email protected] tel. 519 516 118 Redakcja: [email protected] Korekta: Sylwia Wojtanowska [email protected] Mariusz Wroński [email protected] tel. 519 516 108 Dział graficzny DTP: Agnieszka i Michał Warda Druk: Katarzyna Łukowicz Sekretariat: Opiekunowie klienta: Katarzyna Kaszubowska [email protected] Agata Schulz-Szatkowska [email protected] tel. 519 516 107 Marta Surma [email protected] tel. 519 516 105 Damian Kargul [email protected] tel. 519 516 104 Grzegorz Pastwa [email protected] tel. 519 516 106 Projekt graficzny: Dział prenumeraty: [email protected] Anna Bahr [email protected] tel. 519 516 115 Krzysztof Kargul [email protected] tel. 691 355 660 Marta Piontkowska [email protected] tel. 519 516 116 Drukarnia Księży Werbistów, Górna Grupa, 86-134 Dragacz ul. Klasztorna 4 marzec 2012 4 Z kraju „Parkieciarze Polscy” zgodnie z ISO â str. 5 | Wydarzenia Drema 2012 | Drema w zmienionej odsłonie â str. 6 | Z Radomia na mistrzostwa Europy â str. 8 | Personalia | Z tabletem, a nie z ulotką! | Złodzieje wycięli 3,5 ha lasu â str. 10 | Wcale nie kryzysowa frekwencja â str. 12-13 | Interbud ostatni raz w namiocie? â str. 14 | Projekt wspiera zmiany w szkolnictwie zawodowym â str. 15 | Rozwój przez inwestycje â str. 16 | Nietypowa piłka na EURO â str. 17 | Drewniany dom na każdą okazję â str. 18-19 | Fabryka na srebrny jubileusz â str. 20 | Drewno zaprawione mrozami â str. 23 â AKTUALNOŚCI Grajewo walczy o fabrykę w Rosji Zarząd Pfleiderer Grajewo SA finalizuje paroletnie zabiegi o zakończenie budowy fabryki płyt MDF/HDF w Rosji. Poinformowano o transakcjach związanych ze zmianami własnościowymi linii produkcyjnej płyt MDF/HDF wytworzonej przez firmę Dieffenbacher, przeznaczonej dla tej fabryki. Nowo utworzona spółka Pfleiderer SPV GmbH (kontrolowana po połowie przez Pfleiderer Grajewo SA oraz Pfleiderer Service GmbH) nabyła elementy linii o wartości około 53,8 mln euro na zasadzie bezgotówkowej. Obecnie prawo własności do całej linii przysługuje spółkom z Grupy Pfleiderer: Pfleiderer SPV GmbH oraz Pfleiderer MDF OOO. â FOD wciąż państwowy Do Ministerstwa Skarbu Państwa nie wpłynęła żadna oferta kupna w przetargu publicznym udziałów spółki Fabryka Obrabiarek do Drewna w Bydgoszczy. To kolejna próba prywatyzacji producenta maszyn do obróbki drewna zakończona fiaskiem. Przedmiotem oferty Skarbu Państwa jest 85 proc. udziałów w kapitale spółki. â Utrudnienia na granicy Likwidacja w tym roku ośmiu oddziałów celnych w Biłgoraju, Czeremsze, Gdyni, Ustce, Nowym Targu, Leżajsku, Pruszkowie oraz Jeleniej Górze może niekorzystnie wpłynąć na sytuację niektórych przedsiębiorstw drzewnych i meblowych działających na terenach, na których zlikwidowane zostaną te oddziały Służby Celnej. Obowiązki likwidowanych jednostek przejmą pozostałe jednostki pobliskie terytorialnie. Decyzję o likwidacji ośmiu oddziałów Służby Celnej resort finansów tłumaczy sukcesywnym spadkiem liczby zgłoszeń celnych obsługiwanych przez te oddziały. Przykładowo: oddział w Biłgoraju obsłużył w 2011 r. zaledwie 145 podmiotów gospodarczych; większość podmiotów zgłaszała towary sporadycznie, tylko 25 z nich złożyło powyżej 10 zgłoszeń celnych. Ostateczna likwidacja oddziałów przewidziana jest na 1 czerwca 2012 r. â Uzin z Gazelą Biznesu Popularny wśród parkieciarzy producent klejów do parkietów – firma UZIN Polska z Legnicy znalazła się w gronie laureatów ogólnopolskiego rankingu najdynamiczniej rozwijających się przedsiębiorstw w 2011 r. Tegoroczna lista laureatów powstała na podstawie wyników przedsiębiorstw z lat 2008-2010, w których firmy musiały odnotować wzrost przychodów ze sprzedaży. Gazelami Biznesu odznaczane są firmy średniej wielkości, które dzięki dynamicznemu rozwojowi dają sobie radę wśród znacznie większych konkurentów. Kleje i materiały do wykonania podłoży sygnowane są marką Uzin. Pod marką Pallmann oferowane są najwyższej jakości lakiery i oleje do zabezpieczania podłóg drewnianych, natomiast narzędzia i maszyny dla instalatorów podłóg produkowane i sprzedawane są pod marką Wolff oraz Frank. â Unia wspiera kompleksowe szkolenia KPPD Szczecinek SA podpisał z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Szczecinie umowy o unijne dofinansowanie projektu na przeprowadzenie opracowanego kompleksowego programu szkoleń zawodowych oraz doskonalących kompetencje pracowników spółki. â Aktywni w sprzedaży stolarki drzwiowej Invado nagrodziło firmy partnerskie za ich wkład w rozwój sprzedaży stolarki drzwiowej w Polsce w 2011 r. Wśród nagrodzonych znalazły się zarówno firmy polskie, jak i zagraniczne. Statuetki oraz dyplomy zostały przyznane firmom: Merkury Market, Vox Składy Budowlane, Interlignum A.S., SHARRI Firezaj, M-TRADING, MINIMAX, OBI Market, Multiform oraz ART-SERVICE i Grupie Polskie Składy Budowlane. L â REKLAMA Drewniane konstrukcje coraz lepsze BUDOWNICTWO | Wytrzymałe, ciepłe i ładne Domy drewniane zyskują w naszym kraju coraz większe grono zwolenników. Z tego surowca można budować różnej wielkości budynki w wybranych technologiach. Rafał Mikołajczak W Polsce funkcjonuje około 800 firm budujących domy z drewna w różnych technologiach. – Każda z nich uważa, że buduje najlepiej, ponieważ nie mamy krajowych standardów i przepisów – mówił Wojciech Nitka, prezes Stowarzyszenia Dom Drewniany podczas prelekcji „Budownictwo drewniane w Polsce”, która odbyła się podczas tegorocznych targów Budma w Poznaniu. – Brakuje również inspektorów budów, którzy dobrze znają technologie. Nie mamy polskich wymagań dotyczących budowy, dlatego opieramy się na standardach amerykańskich, kanadyjskich lub niemieckich. Nasze budownictwo wygląda więc trochę tak jak odwrócony do góry nogami dom w Szymbarku. Na Politechnice Gdańskiej, na Wydziale Inżynierii Lądowej student, który studiuje 4,5 roku, ma 3 godziny zajęć z konstrukcji drewnianych. Więc skąd ma znać tę tematykę? Brakuje szkół zawodowych uczących ciesielstwa. Mimo to co roku powstaje w Polsce kilka tysięcy domów drewnianych, dla których podstawowym materiałem konstrukcyjnym są sosnowe deski. Drzewa, z których pozyskany zostanie surowiec do budowy domów, powinny być ścinane jesienią lub zimą. W tym okresie, ze względu na panujące temperatury, następuje ograniczony rozwój zarodników grzybów. – Do budowy domów powinno stosować się drewno suszone komorowo do wilgotności 16-18 proc. – twierdzi Wojciech Nitka. – Drewno konstrukcyjne Istnieje kilka podstawowych metod budowy domów. Najpopularniejsza z nich to domy budowane od podstaw na placu budowy. Inną metodą jest prefabrykacja, czyli przygotowywanie gotowych elementów domu w fabryce. Wyróżniamy tu prefabrykację otwartą, to znaczy montaż konstrukcji ścian pokrytych płytą poszycia, bez ich wypełniania izolacją cieplną. Podobnie można prefabrykować elementy stropu. Istnieje też prefabrykacja zamknięta, gdzie ściany są w całości wykończone – płytą gipsowo-kartonową po wewnętrznej stronie i warstwą elewacyjną po zewnętrznej. Wnętrze ściany wypełnione jest izolacją cieplną. W ścianach zamontowana jest już także stolarka otworowa i wszystkie potrzebne instalacje. Innym bardziej zaawansowanym rodzajem prefabrykacji są tzw. domy modułowe. W tej technologii przygotowywane są całe kompletne części budynku lub małogabarytowe budynki, które są ze sobą łączone. Poszczególne moduły tworzą kolejne pomieszczenia w budynku. Moduły mogą też obejmować większą część budynku lub wręcz całą kondygnację. Warto także zwrócić uwagę, że na rynku pojawia się coraz więcej ofert firm budujących domy z bali. powinno też być czterostronnie strugane. To uodparnia je na wszelkie działania owadów oraz, dodatkowo, wzmacnia odporność na ogień. Zaokrąglone lub frezowane krawędzie zapobiegają też wypychaniu się ściany w przypadku wichrowania się drewna. Suszenie i struganie pozwala zrezygnować z chemicznej impregnacji większości elementów. – Często mówi się, że domy drewniane nie trzymają ciepła, że łatwo się wychładzają i wolno nagrzewają – zauważył jeden ze słuchaczy. – Ale to dotyczy domów szkieletowych, a nie domów z bali – odpowiedział Wojciech Nitka. Według danych Stowarzyszenia Dom Drewniany konstrukcje drewniane stanowią około 6 proc. jednorodzinnego budownictwa w naszym kraju. – Nie ma dokładnych statystyk, ile rocznie buduje się drewnianych domów w Polsce – informuje Wojciech Nitka. – A wystarczyłoby w rubryce sprawozdawczej o wydanie pozwolenia na budowę stworzyć podpunkt dotyczący budowy domów z drewna. L fot. Brzechwa Dom o konstrukcji ryglowej firmy Brzechwa. marzec 2012 24 Ze świata Duży import mebli z Polski | Dominowały podłogi drewniane | Obrót drewnem w Rosji â str. 26 | Obróbka na najwyższym poziomie â str. 27 Przeboje IMS w Kolonii | Talent twórców i walory drewna | Ekologiczna impregnacja | Farby i lakiery w jednym koncernie â str. 28 â MEBLARSTWO â AKTUALNOŚCI â Niemcy drugim producentem peletu na świecie. Niemcy są po USA drugim największym na świecie producentem peletu wytwarzanego z drewna. Przewaga produkcji nad popytem powoduje, iż na rynku wewnętrznym klienci nie mają problemu z zaopatrzeniem, a ceny pozostają stabilne. W ubiegłym roku cena peletu drzewnego w Niemczech oscylowała wokół 235 euro za tonę i utrzymywała się na poziomie 40 proc. poniżej ceny oleju opałowego. W 2012 r. można się spodziewać w Niemczech nieznacznego wzrostu, przy jednoczesnej konsolidacji rynku. Całą światową produkcję peletu szacuje się na 15 mln ton, z czego 50 proc. wytwarzane jest w Europie. Na terenie Niemiec działa aktualnie około 60 producentów peletu posiadających 70 zakładów. â Benzyna z biomasy drzewnej. Amerykańscy inżynierowie przedstawili niedrogą metodę produkcji paliwa z biomasy drzewnej, przeznaczonego do użytku w przemyśle chemicznym. Według relacji dziennikarzy pisma „Technology Review” dało się to osiągnąć poprzez uproszczenie procesu produkcyjnego oraz usunięcie najbardziej kosztownych jego etapów, co było możliwe dzięki dodatkowi gazu ziemnego do biomasy. Domieszka gazu ziemnego gwarantuje bowiem hydratację paliwa, co podnosi jego własności, eliminując zarazem nadmiar węgla, który utrudnia spalanie. Zakład Virent zaprezentował już swoją technologię w praktyce, wytwarzając specjalne paliwo lotnicze na bazie biomasy drzewnej. Wciąż nierozwiązanym mankamentem procesu produkcyjnego firmy Virent jest jednak emisja CO 2 z użytego gazu. Aby temu zapobiec, inżynierowie analizują możliwość budowy instalacji w celu jego odzyskiwania i użycia przy innych procesach produkcjynych. Realizacja tego pomysłu może jeszcze potrwać, w związku z czym pierwszy zakład produkujący benzynę z biomasy drzewnej powstałby dopiero w 2015 r. Feralny dzień. W kanadyjskim tartaku Babine Forest Products w miejscowości Burns Lake w wyniku wybuchu i pożaru zginęły dwie osoby, dziewiętnaście zostało rannych, spośród których jedenaście skierowano do szpitala ze względu na poparzenia. Koncern poinformował, że zakład będzie mógł podjąć produkcję dopiero w 2014 r. Tartak Babine Forest Products specjalizuje się w przetarciu drewna iglastego i należy do najbardziej znanych tego typu zakładów na obszarze Ameryki Północnej. Głównym jego produktem jest tarcica konstrukcyjna. Zdolność produkcyjna wynosi ponad 800 000 m³ tarcicy rocznie w trybie dwuzmianowym. â Amerykańska tarcica dla państw arabskich. Amerykańskie tartaki w 2011 r. sprzedały w tym regionie tarcicę liściastą o wartości ok. 50 000 mln dol. Na same Zjednoczone Emiraty Arabskie przypada 11 000 mln dol. Poza tym w pierwszym półroczu wzrósł import oklein, podłóg i kłód drewna liściastego z USA. Głównym gatunkiem eksportowanym do ZEA jest dąb czerwony. W ciągu całego roku 2011 trafiło do tego kraju ok. 4200 m³ drewna dębowego o wartości 3100 mln dol. Niezwykle popularny okazuje się także amerykański dąb biały. Na arabski rynek trafiło niespełna 2400 m³ tarcicy tego gatunku. â Ekologiczne wykorzystanie odpadów drzewnych. Europejscy naukowcy opracowali metodę produktywnego wykorzystania odpadów drzewnych. Duże ilości produktów ubocznych generowanych w przemyśle drzewnym, jak np. wióry bądź trociny, są bowiem jeszcze często tracone. Istnieje mnóstwo korzystnych zastosowań kompozytów z drzewa, co udowodnił znany również w Polsce włoski producent samochodów, zainteresowany włóknem drzewnym. Według Lazzariego mógłby on kiedyś zastąpić włókna syntetyczne, tak często spotykane w samochodowych panelach drzwiowych. L â Popyt na meble innowacyjne FRANCJA | Dominują małe firmy Obniżenie noty Francji przez agencję ratingową S&P jest dla branżowców jasną wskazówką, że lokowanie funduszy w strefie euro jest o wiele bardziej ryzykowne niż poza nią. Medialny chór ekspertów przekonuje jednak w dalszym ciągu, że francuski sektor meblarski ma przed sobą okres hossy. Wojciech Osiński Opieszały rozwój francuskiej gospodarki oraz nieustająca redukcja siły roboczej przekładają się także na przemysł drzewny, który od lat boryka się z nadwyżką mocy produkcyjnych. Wskaźnik return on equity, który już przed kryzysem znajdował się na niskim poziomie, spadł w ubiegłych dwóch latach o 80 proc. Można właściwie uznać, że obniżenie tegoż poziomu mogłoby wykroczyć poza rynek drzewny i zacząć odbijać inne zjawiska, także na rynku meblarskim. W istocie np. sprzedaż mebli łazienkowych spadła w ubiegłym roku o 2 proc. A jednak pomimo pewnej stagnacji gospodarczej oraz utraty wiarygodności w światowych agencjach ratingowych, najbliższe lata zapowiadają się jako okres hossy na francuskim rynku meblarskim. Jak wynika z badań francuskiego Instytutu Promocji i Studiów Meblarskich, już w zbliżających się miesiącach zakup mebli planuje blisko 5 mln francuskich gospodarstw domowych. Dobre perspektywy rysują się przede wszystkim przed dostawcami mebli kuchennych, sypialnianych oraz wypoczynkowych, ale również foteli i mebli do sprzętu multimedialnego. Po skierowanej głównie do młodszej generacji klientów, intensywnie przeprowadzonej kampanii reklamowej w 2012 r., dominować będzie raczej popyt na meble innowacyjne, wyróżniające się nowoczesnymi wzorami. Rośnie popyt na meble mieszkaniowe Podobnie jak w Polsce, tak też i we Francji sektor meblarski jest przemy- REKLAMA na grupy handlowe zaś 12 proc. Największą francuską grupą dystrybucyjną jest Conforama, a tuż za nią plasuje się IKEA (11 proc.). Silna pozycja dzięki innowacyjności Polska odgrywa zresztą rolę niezwykle istotną, jeżeli chodzi o francuski sukces w sektorze meblarskim. Akcesja Polski do UE w 2004 r., jednego z krajów wykazujących się już onegdaj słem małych i średnich przedsię- silnym sektorem meblarskim, ożywiła biorstw. Szacuje się, że na ogólną francuską gospodarkę. Przez to Franliczbę 18 tys. funkcjonujących w tym cja wciąż utrzymuje mocną pozycję kraju firm meblarskich, tylko około na międzynarodowym rynku meb600 zatrudnia więcej niż dwudziestu larskim, mimo rosnącej konkurencji ze strony państw o niskich kosztach pracowników. Ogólne zatrudnienie w tym sektorze produkcji. Są to głównie Indie, Chi- Jak wynika z badań francuskiego Instytutu Promocji i Studiów Meblarskich, już w zbliżających się miesiącach zakup mebli planuje blisko 5 mln francuskich gospodarstw domowych. Dobre perspektywy rysują się przede wszystkim przed dostawcami mebli kuchennych, sypialnianych oraz wypoczynkowych, ale również foteli i mebli do sprzętu multimedialnego. sięga niespełna 80 tys. osób. Według zawartych w raporcie Francuskiego Związku Przemysłu Meblarskiego statystyk, wartość wyrobów wytworzonych przez przedsiębiorstwa zatrudniające ponad dwudziestu pracowników wyniosła ponad 6 mld euro. Całą wartość produkcji mebli we Francji szacuje się na 8,5 mld euro. Najbardziej istotnym segmentem francuskiego sektora meblarskiego jest produkcja mebli mieszkaniowych. Funkcjonuje w nim 200 przedsiębiorstw o zatrudnieniu powyżej 20 osób. Meble sprzedawane są przez niemal 12 tys. firm handlowych, posiadających powierzchnię o wielkości 8 mln m². Wartość sprzedaży mebli przekracza rocznie 11 mld euro. Zakłady wyspecjalizowane w sprzedaży mebli mają ponad 60-proc. udział w obrotach na tym rynku, z tego na sieci franchisingowe przypada prawie 30 proc., ny oraz inne kraje azjatyckie, tudzież niektóre państwa Ameryki Południowej. Tę pozycję Francja zawdzięczała dotychczas przede wszystkim swojej jakości produkcji, wysokiej wydajności, innowacyjności oraz, bez wątpienia, przewadze w zakresie wzornictwa i projektowania. W przyszłości owa przewaga może jednak ulec zmianie, wszakże o konkurencyjności w branży meblarskiej w znacznym stopniu decydują koszty pracy, a pod tym względem Francja przegrywa z innymi krajami ze wspomnianych powyżej kontynentów. W tej kwestii godnym uwzględnienia rozwiązaniem mogłaby być restrukturyzacja francuskiego rynku meblarskiego oraz zwiększenie nakładów inwestycyjnych na przedsięwzięcia związane z ostrymi normami unijnymi dotyczącymi bezpieczeństwa produktów meblarskich. L marzec 2012 30 Ekonomia i rynek Fabryka finansowana z obligacji â str. 30-31 | Lasy Państwowe zapłacą podatek dochodowy? â str. 31 Fabryka finansowana z obligacji INWESTYCJE | Rozmowa z Waldemarem Wasilukiem i Bartłomiejem Krupą z firmy TimberOne TimberOne jest 10. spółką, która debiutowała na rynku Catalyst, emitując swoje obligacje. Jest to spółka celowa zajmująca się budową dużego zakładu w Biłgoraju, produkującego głównie konstrukcyjne drewno klejone. TEKST I FOT. Małgorzata Wnorowska Co może skłonić inwestorów w czasie kryzysu do kupienia obligacji firmy, która jeszcze nic nie produkuje? Waldemar Wasiluk: Potencjał, czyli wzrost wartości rynku drewnianych elementów konstrukcyjnych i produktów z drewna modyfikowanego termicznie w Polsce i w Europie, brak faktycznej konkurencji na rynku krajowym, możliwość zdobycia znacznego udziału na rynku europejskim, utrzymywanie się cen drewna konstrukcyjnego klejonego na stosunkowo wysokim poziomie, prognozowane utrzymanie rosnącego trendu cen w najbliższych latach, wzrost zainteresowania odnawialnymi źródłami energii, w tym produkcją pelletu. Jesteśmy w trakcie przygotowania coraz powszechniej stosowane, ale niemal w 100 proc. jest importowane. Będziemy oferować drewno klejone konstrukcyjne typu glulam, stosowane w konstrukcjach nośnych i usztywnionych o dużej rozpiętości. Pierwotnie TimberOne miał być tartakiem. Obecnie planowany jest jako zakład przetwórstwa drewna... Bartłomiej Krupa: Nie chcemy być tartakiem z kilku powodów. Pierwszy to skomplikowany proces zakupu surowca, drugi – to fakt, że w sąsiednich Czechach, Austrii czy Niemczech pobudowano już tartaki o milionowych wydajnościach. Najpierw borykały się one z brakiem surowca, teraz mają problem z nadmiarem tarcicy. Naszą intencją jest, by ten projekt w krótkim czasie sfinalizował pozyskanie dalszych środków na budowę, by w ciągu najbliższych miesięcy zakład zaczął dynamicznie rosnąć w oczach. Mamy przygotowany cały proces budowlany, chcielibyśmy rozpocząć budowę w kwietniu. Waldemar Wasiluk, prezes zarządu TimberOne. pisane listy intencyjne zapewniające dostawy surowca, głównie tarcicy na poziomie 420 000 m 3 rocznie. Bartłomiej Krupa: Objechałem około 30 tartaków w promieniu 120 km od Biłgoraja, które przecierają od 10 000 do 25 000 m 3 rocznie i mogą nam dostarczać przetarte elementy. Są wśród nich naprawdę nowoczesne zakłady, choćby Tartak Olczyk. Jakie wymagania stawiacie państwo dostawcom tarcicy? Bartłomiej Krupa: Będziemy po- inwestycji pod budowę najnowocześniejszego zakładu w Europie Środkowo-Wschodniej. TimberOne będzie się koncentrować na produkcji drewna konstrukcyjnego, które jest w Polsce REKLAMA Także w Polsce mamy sporo tartaków, którym ilość surowca pozwala na produkcję, ale mają problem ze zbytem tarcicy. Waldemar Wasiluk: Mamy pod- trzebować tarcicy iglastej o grubości 47 mm, obrzynanej, mokrej. Tylko z zagranicy decydujemy się importować tarcicę suchą, aby zyskać na tonażu. Bartłomiej Krupa, wiceprezes zarządu TmberOne. Kiedy planowany jest start nowego zakładu? Waldemar Wasiluk: Planujemy rozpoczęcie działalności produkcyjnej w I kwartale 2013 r. W kolejnych latach – osiągnięcie maksymalnych mocy produkcyjnych, czyli przerób około 185 000 do 200 000 m 3 tarcicy rocznie, pozwalający na osiągnięcie rocznych przychodów rzędu 220 mln zł w pierwszych latach działalności. Ale… nie ruszyły jeszcze nawet prace budowlane... Waldemar Wasiluk: Naszą intencją jest, by ten projekt w krótkim czasie sfinalizował pozyskanie dalszych środków na budowę, by w ciągu najbliższych miesięcy zakład zaczął dynamicznie rosnąć w oczach. Mamy przygotowany cały proces budowlany, chcielibyśmy rozpocząć budowę w kwietniu. Prowadzimy rozmowy z potencjalnymi inwestorami, w tym z inwestorem branżowym. Ma on tę zaletę, że jest stabilny i ma długoterminowe spojrzenie na tę inwestycję, która gdy już powstanie, będzie mogła dalej się rozwijać. Ile pieniędzy potrzeba na sfinalizowanie inwestycji? Waldemar Wasiluk: Koszt inwestycji to 225 mln zł; część finansowana jest ze środków własnych w kwocie około 85 mln zł oraz kredytu inwestycyjnego w kwocie 140 mln zł. Część będzie sfinansowana z emisji obligacji na rynku Catalyst. Słowami-kluczami, które pojawiają się w opisach inwestycji marzec 2012 32 Temat z bliska Wzornictwo mało „kalwaryjskie” â str. 33 | Płynny ruch szuflad z drewna | Dekory w cyfrowym świecie â str. 34 | Kuchnia z modułów â str. 35 | Równie piękny jak wytrzymały â str. 36 | Egzotyczne forniry wybarwiane | Kształtne płyty meblowe â str. 37 | Z powodzeniem wciąż konkuruje z egzotykami â str. 38 | Jakość doceniona w Danii â str. 40 Wiertarka w tandemie z komputerem CNC | Produkcja kuchni na zamówienie – Dla mnie najważniejsze jest to, że zakupione przez nas centrum obróbcze współpracuje z programem TopSolid, który właśnie wdrażamy – mówi o nowej maszynie Skipper 100 marki Biesse Ewa Filipek-Kiljan, rozwijająca w rodzinnej firmie dział mebli kuchennych. TEKST I FOT. Małgorzata Wnorowska z trzyosobowym zespołem. Ten start był nieco ułatwiony, dzięki pomocy ojca i brata, którzy do głowy pełnej zapału i pomysłów dołożyli sporo doświadczenia z zakresu organizacji pracy i zarządzania. Do tego w hali produkcji stały już profesjonalne maszyny formatujące i okleinujące płyty meblowe, które można było wykorzystać do produkcji korpusów, oraz prasa membranowa, na której powstają fronty MDF. Ale studio kuchenne Ewy Filipek-Kiljan korzysta również z oferty poddostawców frontów, blatów, płyt i akcesoriów po to, by oferować nawet klientowi w niewielkim Węgrowie â niezależnych wrzecion pracuje meble na miarę europejskiego designu, w Skipper 100 choć – jak podkreśla – to nie design jest najważniejszy. – Widzę pomieszczenie i staram się najpierw układać wszystko techniczmateriałów w meblach tapicerowanych. – Ukończyłam studia i teraz sama nie, aby kuchnia była wygodna w użytrozwijam w fabryce swój własny dział kowaniu – mówi Ewa Filipek-Kiljan. produkcji mebli kuchennych – mówi Ewa – „Designerskie” kuchnie mogą się szybko Ewa Filipek-Kiljan jest absolwentką Wydziału Technologii Drewna SGGW w Warszawie. Wybór uczelni nie był przypadkowy. Fabryka Mebli Filipek w Węgrowie, należąca do jej ojca, była od dzieciństwa miejscem, w którym obmyślała nowe projekty szafek, sposoby łączenia różnych 78 Ewa Filipek-Kiljan rozwija przy fabryce ojca produkcję mebli kuchennych. nego projektowania mebli i jednocześnie se trafia formatka, czytnik kodów skanuje zarządzania całą produkcją. naklejkę i maszyna już na tej podstawie wie, jakie czynności ma wykonać – wyjaśProfesjonalny software nia Ewa Filipek-Kiljan. Oprogramowanie zostało właśnie kupioNowa maszyna trafiła do zakładu Filipek-Kiljan. ne. TopSolid zostanie wdrożony już na w Węgrowie z firmy Teknika po wizycie początku marca, a inwestorka nie ukry- rodziny Filipków na targach. Pasja projektowania wa zadowolenia. – Takich centrów wiertarskich o poWcześniej w fabryce w Węgrowie pro– Nawet najlepsza maszyna do frezo- dobnych parametrach technicznych jest dukowanych było kilka modeli mebli kuwania np. frontów meblowych nie może do kilka na rynku. Skippera wyróżnia to, że chennych, jednak była to produkcja seryjkońca zaprezentować swoich możliwości, mamy do czynienia ze stałą głowicą, nana, głównie na eksport. jeśli nie współpracuje z profesjonalnym tomiast porusza się obrabiany element â produkcji fabryki trafia na eksport – Już na studiach postanowiłam, że softem, w którym można napisać dla niej – mówi pani technolog. chcę rozwijać produkcję w oparciu o własprogram – tłumaczy. – Dzięki oprogramoMaszyna złożona jest z dwóch zene studio mebli kuchennych, które otwowaniu będziemy mogli poszerzyć produk- społów operacyjnych, górnego i dolnego, rzyłam przy fabryce ojca – mówi Ewa cję o fronty 3D czy o przejściowe wzory. wyposażona łącznie w 78 niezależnych Filipek-Kiljan. – Piękna i funkcjonalna znudzić, ale gdy cały zestaw mebli jest Napisany w TopSolid projekt roz- wrzecion. Skipper może wykonywać kuchnia to ogromne wyzwanie dla pro- dobrze i funkcjonalnie zaprojektowany, dziela zadania na poszczególne maszyny, jednocześnie obróbkę górną i dolną, do jektanta, a projektowanie mebli to od lat wystarczy tylko zmienić fronty, by znów a także generuje kody kreskowe, które dwóch płyt na cykl. Zadaniem maszyny będzie wiercenie moja wielka pasja. cieszyć się nowymi meblami. Od począt- przykleja się na formatki. – Kiedy na nasz nowy nabytek, czyli i frezowanie korpusów i frontów. ObecMłoda absolwentka technologii ku moim wielkim marzeniem był zakup drewna wystartowała dwa lata temu profesjonalnego programu do technicz- centrum obróbcze Skipper 100 firmy Bies- nie wykonują to dwa inne włoskie centra 80 % W centrum obróbczym Skipper 100 firmy Biesse obrabiany element porusza się wobec stałej głowicy. Dane techniczne Skipper 100 Długość płyt 90-3000 mm Szerokość płyt 70-1000 mm Grubość płyt 8*-60 mm Oś X (długość) Otwory pionowe 0-3000 mm Otwory poziome w X 0-3000 mm Otwory poziome w Y 0-3000 mm Frezowanie ciągłe (za pomocą elektrowrzecion) 0-2500 mm Frezowanie cząstkowe (za pomocą elektrowrzecion) 0-3000 mm Kanały ciągłe (z piłką) w kierunku X 0-2500 mm Kanały cząstkowe (z piłką) w kierunku X 0-3000 mm Oś Y (szerokość) Otwory pionowe w Y 0-1000 mm Otwory pionowe z „ Systemem 32” 32-1000 mm Otwory poziome w X 0-1000 mm Otwory poziome w Y 90-1000 mm Frezowanie (za pomocą elektrowrzecion) 0-950 mm Kanały (z piłką) w kierunku X 112-1000 mm Oś Z (grubość) 0-60 mm *przy długości płyty pow. 2000 mm grubość min. wynosi 13 mm obróbcze. Skipper ma je odciążyć, bo jego wydajność jest dwukrotnie większa od każdej z dotychczasowych maszyn CNC. – Ta inwestycja była konieczna, gdyż w zakładzie nastawiamy się obecnie na produkcję średnioseryjną – mówi Ewa Filipek-Kiljan. – A gdy nasze nowe centrum wiertarskie pozostanie „puste”, można na nim praktycznie wykonać całą kuchnię. To jeszcze nie koniec inwestycji. W przyszłości park maszynowy czeka jeszcze modernizacja. – Myślimy jeszcze o zakupie okleiniarki dwustronnej – zdradza Ewa Filipek-Kiljan. – Rynek meblarski jest obecnie trudny. Fabryka Mebli Filipek aż w 80 proc. swoje wyroby kieruje na eksport, stąd koniunktura gospodarcza krajów europejskich czy wahania walutowe mają spory wpływ na kondycję przedsiębiorstwa. Trzeba jednak myśleć optymistycznie i dążyć do realizacji swoich celów. L marzec 2012 42 WYWIAD Dzisiaj Barlinek jest trochę w innym miejscu niż 10 lat temu. Czas nie tylko na „deskę barlinecką” DREWNIANE PODŁOGI | Rozmowa z Przemysławem Hopferem, dyrektorem wsparcia sprzedaży i marketingu firmy Barlinek SA Barlinek zapowiada wprowadzenie na rynek deski dwuwarstwowej Places, nowej koncepcji dotyczącej sprzedaży deski barlineckiej oraz zwiększenie aktywności w zakresie komunikacji. Janusz Bekas Na krajowym rynku Barlinek kojarzony jest wciąż z „deską barlinecką”… Przemysław Hopfer: Cieszy nas niezmiernie, że określenie „deska barlinecka” tak dobrze się przyjęło, jako synonim podłóg trójwarstwowych. Od lat właśnie deska barlinecka jest najważniejszym produktem w naszej ofercie. Jednak dzisiaj powinno się mówić raczej o „podłogach barlineckich”, których oferta jest systematycznie powiększana. W prowadzonych przez Barlinek działaniach marketingowych staramy się więc mówić nie o deskach, ale o gotowych podłogach i ich wpływie na ostateczny kształt wnętrza. Na styczniowych targach Domotex nie uszła uwadze kolekcja Young… to nowoczesny parkiet, a zarazem odpowiedź na potrzeby tych wszystkich, którzy doceniają w mieszkaniach urok drewnianego parkietu. Warstwą wierzchnią jest lite drewno o grubości około 3,6-3,7 mm; głównie dąb, jesion, iroko i jatobe. Poprzeczna warstwa spodnia jest wykonana ze sklejki, podobnie jak w desce trójwarstwowej. Dzięki temu, że całkowita grubość podłogi wynosi tylko 11 mm oraz ze względu na swoją budowę, produkt sprawdza się na ogrzewaniu podłogowym, przy zachowaniu bardzo dobrych parametrów przewodnictwa ciepła. Warstwa wierzchnia podłogi może być również olejowana naturalnym olejem lub lakierem. Barlinek ma doskonałą technologię lakierowania, a siedem warstw lakieru zapewnia wyjątkową jakość oraz wytrzymałość tego produktu. Parkiet będzie sprzedawany głównie na rynku włoskim, niemieckim i szwajcarskim, gdzie właśnie takie podłogi cieszą się największą popularnością. Czy kolekcję Places znajdziemy w krajowych punktach sprzedaży waszych podłóg? P.H.: Sprzedaż tej kolekcji rozpoczęliśmy zaledwie kilka miesięcy temu na rynkach Europy Zachodniej. Obecnie wdrażamy tę kolekcję również w kraju, w wybranych punktach sprzedaży, i myślę, że pod koniec lutego br. będzie dostępna. P.H.: To kolekcja podłóg do pokoi dziecięcych, której debiut nastąpił w drugiej połowie ubiegłego roku. Young to pierwsza na rynku seria podłóg drewnianych, zaprojektowanych z myślą o dzieciach. Oprócz wyjątkowej trwałości i dedykowanego dzieciom wzornictwa, podłogi te posiadają właściwości antybakteryjne i antyalergiczne. Pana uwagę chciałbym zwrócić na wykorzystanie nanotechnologii przy ich produkcji. W lakierze, który wykorzystaliśmy do pokrywania podłóg Young, zawarte są niewidoczne mikroelementy srebra, które powodują zabijanie bakterii oraz grzybów. Pogłębione badania, które przeprowadziliśmy podczas pracy nad produktem, pokazały, że życie małego dziecka od momentu raczkowania toczy się w dużej mierze właśnie na podłodze. Nasza nowoczesna technologia umożliwia zabezpieczenie powierzchni podłogi w taki sposób, by neutralizować drobnoustroje. Barlinek oferował dotąd głównie podłogi trójwarstwowe, ale niedawno rozpoczęto też produkcję podłóg dwuwarstwowych. P.H.: Stało się to możliwe dzięki uruchomieniu nowej linii w rumuńskim zakładzie, należącym do Grupy Kapitałowej Barlinek. Stworzyliśmy zupełnie nowy produkt w naszej ofercie – gotowy parkiet dwuwarstwowy (już polakierowany), w dwóch wymiarach: 70 x 490 mm oraz 90 x 900 mm. Places Wasza podłoga trójwarstwowa też jest rekomendowana do ogrzewania podłogowego… P.H.: Rzeczywiście, gdyż w odpowiednich warunkach użytkowania bardzo dobrze się sprawdza, co mogą potwierdzić użytkownicy, eksploatujący ją od wielu lat. Kolekcja Places nadaje się do tego typu ogrzewania jeszcze lepiej, ze względu na swoje parametry. Warto dodać, że ten typ podłogi wymaga niemal idealnie równego podłoża, o odpowiedniej wilgotności, ponieważ należy ją do niego przykleić. Dotarły do mnie informacje, że podłóg trójwarstwowych nie usuwacie w cień, a wprost przeciwnie: rozpoczynacie ich produkcję z nowym typem złącza? P.H.: Widzę, że dobre wieści szybko się rozchodzą! Potwierdzam, że na podstawie umowy licencyjnej z firmą Vallinge wprowadzamy w podłogach trójwarstwowych złącze Barlock 5Gs System. Jest to nowa jakość w stosunku do naszego złącza czołowego Barclick. Nowe złącze nie wymaga już dobijania, gdyż system jest oparty na nowej konstrukcji zamka czołowego. Obliczyliśmy, że montaż podłogi wyposażonej w nowe złącze jest znacznie szybszy. Złącze Barlock 5Gs System jest w kategorii podłóg warstwowych, szczególnie trzywarstwowych, coraz bardziej popularne. Podłogę wyposażoną w nowe złącze można układać zupełnie samodzielnie, gdyż łączenie poszczególnych desek ze sobą jest bardzo proste. Oczywiście nasza trzywarstwowa deska nadaje się do układania zarówno w systemie pływającym, jak i klejonym. Czy podłogi z nowym złączem są już w sprzedaży? P.H.: Złącze Barlock 5Gs System jest sukcesywnie wprowadzane do sprzedaży. Pierwsze produkty z nowym złączem zaczęły się pojawiać na polskim rynku pod koniec stycznia br. Do końca tego roku wszystkie produkty dostępne w ofercie salonów sprzedaży podłóg w Polsce (czyli w tzw. fachhandlu) będą już posiadały złącze Barlock 5Gs System. Czy to oznacza, że podłogi ze złączem typu Barclick przestaną być dostępne? P.H.: Podłogi trzywarstwowe ze złączem Barclick będą nadal dostępne w ofercie supermarketów budowlanych, za sprawą przyjętej przez naszą firmę strategii i filozofii sprzedaży oraz różnicowania produktów pomiędzy kanałami dystrybucji. Czy zmianom będzie towarzyszył odpowiedni marketing? P.H.: W strategii istotną rolę gra marketing, rozumiany przede wszystkim jako narzędzie właściwej komunikacji. Barlinek jest od lat przedsiębiorstwem społecznie odpowiedzialnym, uznającym zasady zrównoważonego rozwoju. Ale dzisiaj przedsiębiorstwo Barlinek jest trochę w innym miejscu niż 10 lat temu, gdy podejmowaliśmy nasze proekologiczne inicjatywy. Obecnie sprzedajemy do 55 krajów, produkujemy wyroby w kilku krajach, rozwijamy działalność biur handlowych i jesteśmy coraz bardziej globalnym brandem. Typowo polskie wartości nie do końca są zrozumiałe dla wszystkich ludzi, do których docierają nasze podłogi. Stąd kolejnym etapem jest wspieranie międzynarodowych inicjatyw, dotyczących ochrony środowiska i stąd nasza obecna aktywność w zakresie popularyzacji najpiękniejszych światowych cudów natury. Naszym nowym produktom nadaliśmy nazwy cudów natury, jak na przykład Amazona czy Mazuria. Otwierając nowy katalog Barlinka, można zapoznać się z naszymi produktami, a także odnieść je do cudów natury. Jak będzie zmieniała się sieć sprzedaży? P.H.: Mamy dystrybucję podzieloną na kilka kanałów, dostosowanych do lokalnych rynków. Dla przykładu: w Wielkiej Brytanii przez Internet sprzedaje się relatywnie dużo podłóg, natomiast z punktu widzenia globalnego udział tego kanału sprzedaży w dystrybucji nadal jest niewielki, choć przyznać należy, że stale rośnie. marzec 2012 44 Produkty i komponenty Drewno w domu i na dom â str. 45 | Szorstko i kolorowo | Wzrasta popyt na certyfikowane produkty â str. 46 | Drewno na różne potrzeby â str. 47 | Strugarnia i import drewna – nowoczesne materiały budowlane â str. 48 | Sklejanie różnych gatunków drewna â str. 49 Garapa zmienia barwę EGZOTYKI | Łatwa obróbka, trudna impregnacja Garapa to drewno z Ameryki Południowej, które stanowi alternatywę dla ciemnych rodzajów drewna stosowanych do wyrobu deski tarasowej. Jasna słoneczna barwa i korzystna charakterystyka techniczna powodują, że materiał ten jest chętnie stosowany na elementy architektury ogrodowej. REKLAMA fot. Agnieszka Jankowska Średni skurcz objętościowy rzędu 12,0 proc. pozwala zaliczyć drewno garapa Garapa to drewno pozyskiwane z gatun- do grupy drewna średniokurczliwego. ku wiecznie zielonych drzew Apuleia Suszenie powinno przebiegać wolno ze leiocarpa (Vog.) Macbride. Inna nazwa, względu na ryzyko powstania odkształpod którą omawiane drewno jest do- ceń i pęknięć. Z tego powodu przy sustępne na rynku krajowym, to grapia. szeniu konwekcyjnym zaleca się łagodJest to rodzimy gatunek Ameryki Środ- ne programy suszenia w temperaturze kowej i Południowej, występujący m. 47-58 OC i niskim gradiencie wilgotności in. w Brazylii, Paragwaju, Boliwii i pół- (ok. 5 proc.). nocno-wschodniej części Argentyny. Z wysoką gęstością drewna związaDrzewa garapa osiągają wysokość nawet ne są korzystne właściwości wytrzymado 25-35 m i średnicę w odziomku ok. łościowe. Przykładowo średnia wytrzy0,6-0,9 m. małość na ściskanie wzdłuż włókien Garapa to gatunek twardzielowy wynosi ok. 65 MPa, a wytrzymałość na o strukturze rozpierzchłonaczynio- zginanie statyczne ok. 120 MPa. Podobwej. Drewno części bielastej, o szero- nie moduł sprężystości drewna garapa kości zwykle nie większej niż 5-11 cm, kształtuje się na poziomie – ok. 14,1 GPa. po wyschnięciu ma barwę jasnożółtą. Na przekroju poprzecznym twardość Ciemniejsze drewno twardzieli tuż po Janki wynosi ok. 75 MPa. przetarciu jest kanarkowożółte, a pod Drewno garapa jest dość łatwe w obwpływem światła i tlenu zawartego róbce maszynowej, nie sprawia trudw powietrzu przybiera odcień pomarań- ności podczas piłowania, frezowania, czowo-słomkowy do jasnobrązowego. polerowania i wykańczania środkami Słabo widoczne przyrosty roczne można malarsko-lakierniczymi. Trudności nie dostrzec jedynie na przekroju poprzecz- przysparza również wykonywanie złąnym. Drewno garapa charakteryzuje czy klejowych oraz za pomocą gwoździ prosty układ włókien, brak charaktery- i wkrętów. Obróbkę ręczną utrudnia gęstycznego zapachu oraz obecność lekko stość materiału. zarysowanej budowy piętrowej. Drewno garapa zostało przypisane 3. Drewno garapa zalicza się do cięż- klasie trwałości wobec grzybów (w skakiego (II klasa). Średnia gęstość w stanie li pięciostopniowej), co oznacza, że jest powietrznosuchym (drewno o wilgot- średnio trwałe. Z uwagi na dość niską ności ok. 12 proc.) wynosi 790 kg/m 3 . naturalną trwałość wobec grzybów fot. Agnieszka Jankowska Agnieszka Jankowska Magdalena Szczęsna Deska tarasowa z drewna garapa z widocznymi przebarwieniami od metalu. i owadów niszczących drewno często konieczna jest impregnacja, szczególnie przy zastosowaniach zewnętrznych. Zabieg ten nie jest prosty, gdyż twardziel ma zamkniętą strukturę i jest odporna w nasycaniu środkami ochrony drewna (w skali 4-stopniowej należą do klasy 3 – trudne do nasycenia). Opisywane drewno to materiał o wszechstronnym zastosowaniu. Wykorzystuje się je do wyrobu stolarki budowlanej wewnętrznej i zewnętrznej. Używane jest do wyposażenia mieszkań jako materiał podłogowy i boazeryjny, a także do wyrobu mebli. Wykonuje się z niego toczone poręcze i balustrady oraz konstrukcje ramowe. Jest to materiał szalunkowy i szkutniczy. W krajach pochodzenia drewno garapa stosowane jest na ciężko obciążone konstrukcje, podkłady kolejowe, na podłogi prze- mysłowe oraz w wagonach. Materiał ten służy także do wyrobu galanterii drzewnej, stosowany jest na elementy mostów, słupy, a także trzonki narzędzi i opakowania. Na rynku krajowym drewno garapa obecne jest pod postacią elementów podłogowych (desek parkietowych, parkietu przemysłowego). Obok materiałów podłogowych przeznaczonych do wyposażenia budynków, drewno garapa dostępne jest również pod postacią różnego rodzaju desek tarasowych jednostronnie drobno ryflowanych oraz dwustronnie ryflowanych. Obok ciemniejszych rodzajów drewna stosowanych do układania tarasów, jasno wybarwione drewno garapa stanowi wyjątek, poszerzając możliwości doboru kolorystycznego i aranżacji przestrzeni ogrodowych. Przy stosowaniu Zmienność barwy drewna garapa na przykładzie obrazu trzech próbek. tego jasnego drewna należy szczególnie uważać dobierając łączniki do montażu desek tarasowych, bowiem w kontakcie z żelazem materiał ten silnie ciemnieje. W ciągu jednej wilgotnej i ciepłej nocy mogą powstać trwałe szaroniebieskie przebarwienia szpecące wyrób. W przypadku desek tarasowych z drewna garapa zalecane jest okresowe olejowanie, w znacznym stopniu ograniczające patynowienie drewna. Drewno garapa, ze względu na szeroki rejon występowania drzew i wpływ różnorodnych warunków ich wzrostu, charakteryzuje się wysoką zmiennością barwy. Może się zdarzyć, że deski pochodzące z różnych partii będą wykazywały zupełnie różną barwę. Olejowanie powierzchni desek tarasowych pogłębia różnice barwy obserwowane w surowym drewnie garapa. L marzec 2012 50 MHS Serwis Mikulski 66-200 Świebodzin woj. lubuskie Polska Świebodzin Pilotażowe zestawy z innowacjami TRANSPORT | Rekordowy kontrakt MHS Serwis Mikulski Pięć zestawów do transportu zrzyn i innych ładunków oraz dziesięć zestawów z kłonicami MHS do transportu drewna stosowego wykonuje firma z Wilkowa dla spółki Silva. Specjalna kabina zapewnia operatorowi bardziej komfortowe warunki pracy. TEKST I FOT. Janusz Bekas Nie jest łatwo zaprojektować i skonstruować przyczepę pojazdu, którym będzie można dowozić do producenta płyt drewnopochodnych zrzyny kupowane w tartakach, a w drodze po kolejną partię poprodukcyjnego materiału drzewnego – dowieźć do rejonowej hurtowni ładunek tychże płyt. Problem w tym, że każdy z tych ładunków wymaga innego sposobu załadunku. Wymagający nabywca W dużej hali MHS Serwis Mikulski w Wilkowie k. Świebodzina oglądam pod koniec stycznia pilotażowy zestaw przygotowywany na zamówienie firmy Silva z Mielca. – Jesteśmy w trakcie realizacji kontraktu obejmującego dostawę o 30% â tańsze są kłonice produkowane w firmie MHS Serwis Mikulski w porównaniu z produktami europejskimi czy skandynawskimi pięciu zestawów do transportu zrzyn i innych ładunków oraz dziesięciu zestawów z kłonicami MHS do transportu drewna stosowego – mówi Rajmund Mikulski, właściciel firmy MHS Serwis Mikulski. – To jeden z naszych największych kontraktów w prawie 20-letniej historii firmy i chyba najtrudniejszy, gdyż przyszło nam rozwiązać wiele nowych zagadnień techniczno-eksploatacyjnych, określonych przez nabywcę. Trudność polega na tym, że jeżeli na naczepie czy przyczepie są wiezione zrzyny, to musi ona być szczelna, więc bramy, które zaprojektowaliśmy w tej specjalnej konstrukcji, muszą się stosunkowo łatwo i dokładnie zamykać. Dlatego musieliśmy zastosować nowe rozwiązania. Każda burta trzyma się na trzech specjalnych ryglach, które muszą wytrzymać cały napór zrzyn, jak również zapewnić łatwy, wygodny załadunek gotowych wyrobów. Są więc wykonane specjalne marzec 2012 52 Technika i technologia Kompromis kosztów i możliwości â str. 54 | Dwa agregaty na jednej konsoli â str. 55 | Jednoczesna obróbka w pionie i w poziomie â str. 56 | „Wyrzeźbią” z drewna elementy trójwymiarowe â str. 57 Pięcioosiówka w cenie czterech osi â str. 61 | „Pływająca” pozycja ogniw â str. 62 | Pyłu więcej, ale w... kotłach â str. 64-65 | Wymiar stołu dopasowany do płyty â str. 66 | Poradzi sobie z krawędziami płyt wiórowych â str. 70 | Nowe produkty wystawców â str. 76 Dealer sprzedał, zarobił i… umywa ręce INTERWENCJA | Co potrafi „złota” warkoczarka? Jaroma nie chce odpowiadać za to, że nabywca jej tokarko-frezarki DT-3 uwierzył, iż maszyna posiada wszystkie możliwości obróbki zaprezentowane na filmie reklamowym producenta! TEKST I FOT. Janusz Bekas Wiosną zeszłego roku Robert Myszkier, właściciel firmy CEZAR w Jabłówku k. Starogardu Gdańskiego miał szansę na realizację atrakcyjnego zlecenia na toczenie powtarzalnych elementów do drewnianych łóżek. To przyspieszyło jego decyzję o zakupie profesjonalnej tokarko-frezarki. Młody przedsiębiorca nabywał wcześniej maszyny od lubelskiej firmy PPUH ELMAT i był z tych transakcji zadowolony, więc do niej skierował pytanie o taką maszynę. Dealer zachwala i wycenia – Na pewno zadowoli pana tokarko-frezarka DT-3, produkowana przez Jaroma SA – usłyszał od Łukasza Supryna, kierownika działu sprzedaży przedsiębiorstwa Elmat. – Jesteśmy dealerem firmy Jaroma i o wszystko zadbamy. Potencjalny nabywca obejrzał więc nagrany na płycie CD film obrazujący pracę maszyny nagrodzonej swego czasu na Dremie Złotym Medalem MTP, a w materiałach reklamowych producenta przeczytał, iż jest to „obrabiarka produkcyjna z przeznaczeniem do obróbki seryjnej”. Na filmie maszyna doskonale radziła sobie z toczeniem długich elementów. Rzemieślnik dokładnie zapoznał się też z parametrami technicznymi tokarko-frezarki, stwierdzając, że chodzi mu właśnie o maszynę, której maksymalna odległość w kłach wynosi 1600 mm i może ona kopiować elementy w podtrzymce o długości 1300 mm. Zdecydował się więc na zamówienie wersji podstawowej maszyny za 41 900 zł, ale jednocześnie domówił opcyjnie wyposażenie – uchwyt tokarski, zespół toczenia poprzecznego, agregat frezarki obwiedniowej, przyrząd do elementów wygiętych, tarczę 4-szczękową, podtrzymkę do toczenia ręcznego, nóż wstępny i nóż kopiujący. Obrabiarka miała być wyposażona w agregat frezarski z frezem trzpieniowym, kabinę odciągową wiórów z odciągiem podtrzymki, znacznikiem środka i stolik narzędziowy. Cenę po rabacie za komplet Elmat określił na 63 440 zł. Klient ją zaakceptował, wpłacił zaliczkę i zawarł umowę leasingową, żeby dokonać zapłaty pozostałej kwoty – przed dostawą maszyny! Natomiast za realizację tego kontraktu Elmat miał od Jaromy otrzymać 14 proc. wartości kontraktu. Co zamówił Elmat? Zamówienie nr 99/2011 Elmat wysłał do Jaromy 29 kwietnia zeszłego roku. – W zamówieniu wyszczególnione Tak obrabia elementy maszyna Jaromy! zostały, oprócz samej maszyny, elementy i zespoły, w jakie ma ona zostać wyposażona, bez jakichkolwiek dodatkowych uwag co do wymogów użytkowych odbiorcy docelowego. Jaroma przyjęła zamówienie i je zrealizowała 13 czerwca 2011 r. – przyznaje w piśmie do „GPD” Andrzej Tomaszewski, prokurent Jaromy. – Mając dobrą wolę szerszej współpracy, popełniła błąd, nie dostarczając maszyny do siedziby firmy Elmat – Lublin, lecz idąc jej na rękę i dostarczając w dniu 20 czerwca 2011 r. maszynę pod wskazany adres odbiorcy docelowego – dodaje prokurent – nie wiedząc, że w ten sposób staje się kozłem ofiarnym, bo od tej pory Robert Myszkier wszelkie swoje pretensje i uwagi kieruje nie do firmy Elmat, lecz bezpośrednio do Jaromy. Na pewno by ich nie kierował, gdyby dostarczona maszyna miała parametry opisane w dokumentacji technicznej, a pracownikowi producenta udało się ją w firmie Roberta Myszkiera uruchomić i wykonać obróbkę drewna według wzornika. Próba wykonania obróbki nożami tokarskimi bądź frezami „elementów okrągłych, wielokątnych, śrubowych oraz wielu innych według pomysłu i możliwości użytkownika” (cytat z instrukcji obsługi DT-3) spełzła na niczym i niewiele brakowało, żeby doszło do tragicznego wypadku. Jeden element odpadł od maszyny i przeleciawszy koło – Chciałem produkować długie elementy, zgodnie z obietnicą producenta – mówi Robert Myszkier. ucha serwisanta, uderzył w ścianę hali. Ślad jest do dzisiaj. Robert Myszkier wziął miarkę i stwierdził, że odległość w kłach podczas toczenia elementu okrągłego wynosi ledwie 1504 mm, a nie 1600 mm – dla kła krótkiego i 1130 mm zamiast 1300 mm – w podtrzymce, więc nie będzie mógł wytwarzać tak długich elementów jak to wynikało z dokumentacji maszyny. Stwierdził też brak możliwości przesuwu suportu przy maksymalnej długości kła, no i że w pożądanym skrajnym położeniu noży kopiujących przy koniku istnieje możliwość kolizji noża z kłem konika. No i przede wszystkim producent nie dostarczył podtrzymki do toczenia ręcznego oraz przyrządu do elementów wygiętych. Brakowało też mocowania agregatu poprzecznego. Uwag było więcej, dotyczących choćby lakieru. Maszynę zabrano do Jaromy. Porównanie zamówienia złożonego przez klienta w Elmacie i przez Elmat – w Jaromie wykazuje, że Elmat za pewne wyposażenie wziął pieniądze, ale go nie zamówił! Kolejne próby uruchomienia Maszyna o numerze fabrycznym 0165 ponownie została dowieziona do nabywcy 11 lipca. Podczas próby toczenia stwierdzono bicie tarczy pośredniej, nieprecyzyjne wykonanie kopiałów, przez co jakość toczenia kopiowanych elementów była bardzo zła, a noże zostały „spalone” po wytoczeniu pięciu elementów. Nabywca dodatkowo stwierdził, że długość kopiowania z tarczą czteroszczękową wynosiła tylko 1345 mm, a nie 1400 mm, a znacznik środka był źle zespawany. Z werdyktem: „maszyna niezdolna do pracy”, ponownie odbyła ona podróż do Jarocina. Do ekspertyzy zabrano też elementy toczone, nóż i kopiał. – Ponieważ pan Robert Myszkier sugerował skierowanie sprawy na drogę sądową, w dniu 20 lipca 2011 r. wraz z maszyną została wysłana do firmy Cezar trzyosobowa komisja techniczno-handlowa, w celu udzielenia wyjaśnień i ustalenia dalszego toku postępowania z maszyną – tłumaczy dzisiaj prokurent Jaromy. I dodaje, że „faktycznie do instrukcji obsługi wkradł się błąd w zapisach odnoszących się do długości obróbki dla poszczególnych kombinacji, lecz na jaw wyszedł o wiele poważniejszy problem, rzutujący na całość planowanego przez pana Myszkiera przedsięwzięcia. Zgodnie ze stawianymi w instrukcji obsługi wymogami, podstawą utrzymania zadowalającej jakości obróbki jest zachowanie odpowiedniej sztywności obrabianego elementu. Warunek ten został opisany poprzez podanie konkretnej maksymalnej wartości stosunku długości obrabianego elementu do jego najmniejszej średnicy, jaka ma zostać osiągnięta. Jeżeli warunek ten jest spełniony, rzeczywiście, jakość obrabianych powierzchni jest dobra. Po zaprezentowaniu przez pana Myszkiera kształtów i wymiarów elementów zaplanowanych do produkcji oraz planowanego procesu technologicznego ich wytwarzania okazało się, że ich osiągnięcie na tej maszynie nie jest możliwe przy zachowaniu warunku sztywności i obecnej budowie niektórych podzespołów związanych z zatrzymywaniem elementów obróbczych, ich wybiegiem oraz dopuszczalnymi luzami”. Do przebudowy… prawie wszystko! Tego warunku nie ma w materiałach Jaromy, więc nie mógł o nich wiedzieć nabywca maszyny w chwili podejmowania decyzji o zakupie. Jego ustalenia techniczne z firmą Elmat ograniczyły się do potwierdzenia, że maszyna posiada wszystkie zaprezentowane na filmie reklamowym możliwości obróbki. Podczas trzeciej próby uruchomienia obrabiarki okazało się, że „maszyna nie jest dostosowana do oczekiwań klienta i jego potrzeb technologicznych”. Obrabiarka kolejny raz wróciła do Jaromy w celu dokonania oceny możliwości jej przeróbki pod kątem planowanych procesów technologicz- marzec 2012 78 â CNC Giełda maszyn â MASZYNY KOMBINOWANE â CZOPIARKI â MASZYNY DO PRODUKCJI OKIEN â GILOTYNY â KOŁCZARKI DO WBIJANIA KOŁKÓW â FREZARKI â OKLEINIARKI â KOROWARKI marzec 2012 79 â PILARKI marzec 2012 80 Giełda maszyn â SUSZARNIE â POLERKI â STRUGARKI â SZLIFIERKI â PRASY marzec 2012 81 â TRAKI â URZĄDZENIA TRANSPORTOWE I SORTOWNICZE â WIERTARKI â INNE marzec 2012 82 â Więźby dachowe (sosna, świerk, jodła), tarci- â NIERUCHOMOŚCI ca, deski podbiciowe. Małopolska, Myślenice, Bysina. 691 672 582, 12 274 15 43. [email protected] Sprzedaż â Wynajmę fabrykę mebli 5 km od Radomia. â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej Pow. 5300 mkw. Zakład posiada maszyny: centrum Homag, piły Holzma, 2 centra SCM Author, 3 prasy membranowe, linia lakiernicza Giardina. Magazyny, biuro, pom. socjalne. 48 365 15 88, 606 398 160. [email protected] brzozowej wym. 152,5 x 152,5; 1250 x 2500 oraz importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 501 521 065, 509 844 770. â Deska LHD dąb, tarcica liściasta dąb, jesion, â Dom 220 mkw., dwie hale o powierzchni 320 mkw., maszyny niezbędne do produkcji frontów drzwiowych foliowanych i mebli kuchennych ze zleceniami i instruktażem. Możliwość zakupu samych maszyn. 509 302 903. [email protected] â Tartak na pow. 1 ha, trak nowy FTAA 60, stolarnia 190 mkw., dom jednorodzinny z możliwością rozbudowy. Okolica Wronek. 514 789 171. czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna, sucha, sezonowana, mokra, Podkarpackie. 510 244 999. [email protected] â Fryzy sosna 27 x 60, 50, 85, 90, długie i mikrowczep. 25 x 40, 50, 60, 85, 100 długie i mikrowczep. 500 176 833. [email protected] â Dąb sezonowany gr. 28-50 mm, ilość 12 m 3: bale 8,5 m, 24 m3; kantówka dąb 15 x 15. 500 171 047, 85 655 62 18. â Sprzedam lub wynajmę zakład prod. wyrobów â Fryzy sosna 27 x 95, 27 x 65, 50, 40; 25 x 85, ogrodowych, maszyny, suszarnie, impregnacja. Ponad 3 ha placu, 2,5 tys. mkw., hale 8 tys. mkw., utwardzone. Wielkopolska. 604 285 531. 65, 50, 40. 62 769 74 20, 500 176 833. â Tarcica liściasta - brzoza, buk, dąb, olcha, â TRANSPORT Sprzedaż â Fryzy sosna 27 x 60, 50, 85, 90, długie â Ciągnik LKT, sam silnik, nowy Perkins Ferguson, leśny, do zrywki drzewa, 10 000 zł, Mercedes Benz 210d z 1993 r., double kabina, paka 4 x 2, nowa podłoga, 3,5 DMC, bliźniaki, cena 7000 zł. 602 107 324. â Przyczepa 3-osiowa marki Krone, używana, 1980 r., DMC 22 000 kg, dopuszczalna ładowność 16 700 kg. Rozmiar skrzyni ładunkowej: długość 8,4 m, szerokość 2,4 m. 602 74 62 29. [email protected] orzech, osina - tarcica obrzynana, sort 1, 2; grubość: 25/40/50 mm, szerokość 100/130/150 mm, długość: 4,0-6,0 m lub wymiary wg specyfikacji. 61 822 17 52. [email protected] i mikrowczep. 25 x 40, 50, 60, 85, 100 długie i mikrowczep. 500 176 833. [email protected] â Tarcica: dąb, buk, jesion, modrzew, sosna, czereśnia, świerk, sucha lub mokra, drewno opałowe - kominkowe, meble ogrodowe - altany. 606 118 161, 77 439 40 68. â Naczepy Krone, kłonicowa i do trocin, 1996 â Tarcica iglasta - cedr, sosna, świerk, modrzew, i 1992 rok, 16 000 zł. Korowarka do kopalniaka 9 000 zł, sortownica do dłużycy Holtec Brok, 180 000 zł. 604 285 531. norma GOST 8486-86, sort 1, 2, tarcica obrzynana, grubość: 22/25/40/50 mm, szerokość: 100/130/150 mm, długość: 4,0-6,0 m. 61 822 17 52. [email protected] â Wózek widłowy Hyster 3,2 t, 1996 r., stan bardzo dobry. 607 802 326. â Wózek boczny 4-kierunkowy, 4 t, LPG, DTR, przesuw boczny, 2005 r., z transportem. 695 653 051. â Wózek widłowy Manitou, ML - 20 HP tere- nowy, silnik po kapitalnym remoncie, cena 19 800 zł. Łyżka hydrauliczna o pojemności 0,60, cena 4400 zł. 509 534 699. â MATERIAŁY DRZEWNE Sprzedaż â Tartak Goliat oferuje łuszczkę i opakowania na owoce i warzywa; tarcicę iglastą ogrodową; tarcicę liściastą (osikowa, lipowa, topolowa); palety; skrzyniopalety. 510 248 879. â Drewno tartaczne - buk, dąb, sosna, świerk, â Drążki sosnowe czyste, lite Ø 26,4/1420, cena 1,95 za sztukę. 605 573 425. norma GOST - 9463-88, GOST 9462-88, ilość - hurt, import. Cena w zależności od jakości, ilości, miejsca dostawy. 618 221 752. [email protected] â Tarcica dębowa sucha 25 i 50 kl. I i II, dł. 3 m, Wielkopolska. 604 579 688, 504 155 902. â Tarcica sucha 8-10 proc. dąb, jesion, buk, buk parzony, wiąz, jawor, czereśnia, brzoza, olcha, sosna, modrzew. 609 315 877, 501 439 642. â Dąb sezonowany, deska 28 i 50 mm, ilość 12 m3. Bale 7,5 i 8,5, ilość 24 m3, wilgotność 18 proc. 85 655 62 18, 500 171 047. â Deski podłogowe - iglaste i liściaste, deska â Tarcica dąb, buk, olcha, świerk, sosna, czereś- nia, modrzew, jesion, sucha lub mokra, drewno kominkowe. 606 118 161, 77 439 40 68. â Producent sprzeda po cenach promocyjnych płyty meblowe lite i na mikrowczepy. 87 421 40 42. [email protected] podłogowa: dąb, brzoza, osina, cedr, sosna, świerk, modrzew, orientacyjne wymiary: gr. wg specyfikacji nabywcy, szer. 100-150 mm, dł. 3, 4, 6 m. 618 221 752. [email protected] â Płyty meblowe klejone, iglaste i liściaste, płyty meblowe klejone z drewnianych listewek, rozmiary - grubość od 18 do 45 mm, szerokość do 1300 mm, długość: 4000 mm, sort AB, BB, BC, CC. 618 221 752. [email protected] â Promocyjnie obłogi, buk 1,2 mm po 5 zł/m2. Ekstraobłogi dąb/jesion/buk/olcha 1/1,5/2/2,5/3 mm. Okleiny. 600 35 66 66. â Sezonowana dębina, 25 m3: bale gr. 7 cm, szer. 22÷50 cm, dł. 7,8 m; deski gr. 3 cm, szer. 26 cm, dł. 7,8 m. Sezonowana sosna, 85 m3: bale gr. 17 cm, szer. 22÷40 cm, dł. 10 cm; bale gr. 8 cm, szer. 23÷40 cm, dł. 10 m. Sezonowana topola, 35 m3: bale gr. 8 cm, szer. 30÷50 cm, dł. 6,5 m; bale gr. 16 cm, szer. 30÷50 cm, dł. 6,5 m; deska gr. 3 cm, szer. 30÷50 cm, dł. 6,5 m. 602 716 744. â Fornir łuszczony - buk, dąb, topola, brzoza, sosna, świerk, grubość: liściasty od 0,6 mm, iglasty 2 mm, cena w zależności od rozmiarów, gatunku, jakości, ilości, miejsca dostawy, ilość: hurt. 618 221 752. [email protected] â Bezpośredni importer - sklejka MDF kl. II, płyta wiórowa kl. II, HDF. 608 292 869. â Skład Drzewny Samir oferuje więźby dacho- we, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. â Ukraina. Drewno z Lasów Państwowych, opałowe, cena 15 zł/m 3 + budowlane, tartaczne, więźba dachowa, deski, pellety, brykiety, kora drzewna. Tanio. +380 505 806 241 (polski). [email protected] â Brykiet drzewny RUF, brykiet drzewny z grabu - biały, ilość: hurt, całosamochodowe/ miesiąc, import, cena w zależności od ilości, miejsca dostawy. 618 221 752. [email protected] marzec 2012 83 się do wymiarów klienta. 509 844 770. 601 385 390, 46 855 37 86. â Wentylatory do suszarni kontenerowej 2 szt., â Sklejki, sklejki elastyczne, okleiny naturalne, okleiny modyfikowane, fornirowanie płyt. 25 757 77 21, 606 121 214. niemieckie Bauknecht 1,5 kW, średnica 700 mm, 900 obr./min, cena 350 zł za sztukę. 605 924 767. â Sprzedam olszynę. â Sprzedam gilotynę Morso, zszywarkę Morso, prasę do płyty stolarskiej i szalunkowej, dł. 14 m, szer. 1,3 m, 5 sekcji. 609 181 208. â MASZYNY Sprzedaż 518 621 030. â Okazja – sprzedam podbitkę sosnową gr. 2 cm. â Wyrówniarko-grubiarka z wiertarko-frezarką Suszona, obrobiona, na pióro-wpust. 604 987 168. DYSC 3/40 JAROMA. 601 620 668, 22 789 42 41. â Sprzedam formatkę MDF, wymiary 430 x 130, 230 x 130 mm, grubość 11,6 ÷ 12 mm. 502 609 423. [email protected] â Tarcica dąb, olcha sezonowana i mokra miks. 502 319 272. â Sprzedam listwy ze sklejki o gr. 25 mm, 1850 x 100, ok. 5 m 3. Klasa sklejki 2/2. 607 566 481. â Kantówka dąb 1300 x 85 x 50 i tarcica brzoâ Elektrowciąg 3,2 T – nowy, przekładnie 2NM- zowa. 603 057 992. 200/250/325, silnik SE-18,5 kW; SE-37 kW, n1430 obr., kły strugarki DDGA – tanio, zmiana posuwów w GKT, montaż hydrauliki. 601 86 42 79. â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzo- zowej wym. 12,5 x 152,5, 1250 x 2500, importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 509 844 770. â MATERIAŁY DRZEWNE Kupno â Suszarnia do drewna Luka, 2000 rok, wsad do komory 55 m 3. Suszarnia w stanie idealnym. 602 230 508. â Sprzedam suszarnię drewna 3-komorową Panto, 2000 rok, wymiary każdej z komór 9 x 8 x 6 m, 3 niezależne komory, wsad ok. 220 m 3 drewna. 602 230 508. â Ostrzałka do noży strugarskich firmy Koro- nowo. 502 353 342. â Tarcica olcha, jesion, modrzew, sosna kl. I. Pełne ładunki. 609 315 877, 501 439 642. â Sprzedam frezarkę górnowrzecionową Gomad â NARZĘDZIA Sprzedaż â Sprzedam: wielopiła DPPA-II-50; ostrzałâ Przyrządy do szybkiego ustawiania noży, szli- fierki noży strugarskich. Ostrzarki, rozwieraki, zgrzewarki pił taśmowych. Urządzenia do regeneracji pił. 61 662 12 61. â Sprzedam pasy płyty wiórowej o gr. 8 m, 2800 x 260 oraz 2070 x 130. Ilość ok. 40 m 3. 607 566 481. ka VOLLMER do pił trakowych; podzespół posuwu traka GRA-65; piły fi 800 x 60 x 4,5 – 4 szt. – tanio. 89 646 84 14. typ FG1, maszyna z 1996 r. –6000 zł, pilarkę Rema z wózkiem bocznym, piła mocowana bezpośrednio na silniku „jamniku” – 1800 zł. 501 639 028. [email protected] â Tarcica sucha lub mokra: dąb, buk, akacja, jesion, jawor, klon i inne oraz kłody liściaste i iglaste: dąb, buk, akacja, jesion, jawor, orzech, jodła, świerk. Króciak akacjowy w dobrej klasie. 600 430 771, 608 578 506, 604 050 578. â Deski dębowe i jesionowe suche i mokre, kl. I i II, dł. do 6 m. Możliwość cięcia na wymiar. 48 676 36 86, 503 954 624. â Deska LHD dąb, tarcica liściasta, dąb, jesion, czereśnia, buk, olcha, modrzew, jodła, sosna sucha sezonowana, mokra. 510 244 999. [email protected] â Kupię każdą ilość zrębków, zrzyn, trocin z woj. podkarpackiego, świętokrzyskiego, lubelskiego. 509 293 894. â Sprzedam wiertarkę wielowrzecionową â Kupię dębowe i jesionowe fryzy parkietowe oraz deskę do kantu. 85 683 46 38. â Firma kupi fryzy bukowe suche i tarcicę bukową w kl. miks. 603 661 120. â Sprzedam: trak GKT-60 na panewki, trak â Ostrzarka do pił tarczowych i trakowych typ NDA 125, pracująca, cena 3300 zł. 606 452 579. FTAA-60, części do traków rosyjskich, GKT, DTRA, DTPC, urządzenia DTKA – wory. 89 642 04 27. â Korowarka CAMBIO 66, po generalnym remon- â Bezpośredni importer sklejki rosyjskiej brzozowej, wym. 152 x 5 x 152,5; 1250 x 2500. Importer pilśni gr. 2-5 mm, HDF, OSB. 501 521 065. â Płyta pilśniowa surowa gr. 2,5 i 3,0 mm w drugiej klasie. Format 2060 mm x 3050 mm w cenie 3,25 + VAT za 1 mkw. 601 147 431. [email protected] â Tarcica dębowa 50 mm sucha, klasa B (3), pełne ładunki, stała współpraca. 723 048 000. â URZĄDZENIA CIEPŁOWNICZE Sprzedaż â Wentylatory rewersyjne do suszarni drewna â Importer tarcicy sosnowej. Dostosowujemy oraz nagrzewnice bimetalowe. â Piły taśmowe, trakowe, tarczowe, frezy, ścier- nice, uchwyty trakowe, przekładki magnetyczne, noże, ostrzenie narzędzi. 85 730 30 39. â Producent oferuje: klocki do traków, przekład- ki magnetyczne z tekstolitu do pił, piły trakowe chromowane, piły taśmowe, hartowanie i ostrzenie pił taśmowych w kręgach 100-150 m.b. 513 449 177, 25 644 80 59. cie, gwarancja 1 rok, serwis pogwarancyjny. 664 737 651. â Wanny do zanurzeniowej impregnacji drew- na, z siłownikami hydraulicznymi i dociskami „góra-dół”, używane, w długościach 8,0 do 12,5 m (załadunek drewna wózkiem widłowym). 502 783 658. â Ostrzałka do pił taśmowych z wbudowanym rozwierakiem firmy Vollmer. 502 353 342. trzybelkową 3x23 wrzeciona – jedna belka zdemontowana, rozstaw belek regulowany, rozstaw wierteł w belce 32 mm, dociski i posuw belek pneumatyczne. 501 639 028. [email protected] â Sprzedam szlifierkę DMC Polymac typu flader, szerokość pasa transportera 110tka, pas podciśnieniowy, od góry 4 agregaty rotacyjnooscylacyjne typu flader, posuw płynny. 501 639 028. [email protected] â Sprzedam pilarkę z wózkiem bocznym i podci- nakiem firmy Felder typ K 700S, DTR-ka, tarcza piły i podcinaka, 2008 rok – 14 500 zł. 501 639 028. [email protected] # Kupon na bezpłatne ogłoszenia drobne Treść ogłoszenia (maksimum 15 słów) DZIAŁ NAZWA I ADRES OGŁOSZENIODAWCY TELEFON KONTAKTOWY * Przypominamy, że ogłoszenia drobne przyjmujemy do 14 marca, tylko wysłane pocztą na oryginalnych kuponach. Nasz adres: WYDAWNICTWO INWESTOR, 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 42 * kupon wypełniony nieczytelnie nie zostanie przyjęty do emisji * nie odpowiadamy za treść ogłoszeń marzec 2012 84 â Sprzedam szlifierkę szerokotaśmową Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc przyłączeniowa 24 kW – 21 000 zł. 501 639 028. [email protected] 602 107 324. â Profesjonalna ściana lakiernicza, dł. 2,5 m, wys. 2,4 m – nowa, na gwarancji. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. â Wodna ściana lakiernicza Eisenmann, dł. 3 m, â Sprzedam trak cienkotnący NEVA TR 88 1995 r. Silnik główny 11 kW. Posuw regulowany 0,2-2,0 m/min. Szer. cięcia 150 mm, wysokość 200 mm. Grubość rzazu 1,2-1,4 mm. Centralne smarowanie. Maszyna wyposażona w opcję dodatkową, wały strugające i podajnik pneumatyczny, prowadzenie 5-kanałowe. 501 639 028. [email protected] wys. 2,5 m – używana, po regeneracji. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. â Okleiniarka JDM Euromatic produkcji włoâ Wielopiła Świdnik 8 500 zł, pilarki poprzeczne i wzdłużne. 602 107 324. â Sprzedam trak pionowy do drewna z dolnym napędem, prześwit 65 cm, woj. mazowieckie. 886 929 134. â Wodna ściana lakiernicza Nestor, dł. 4 m, wys. skiej, odpylacz FT 504 CE, odpylacz 502 CE. 55 243 27 26. fi[email protected] â Trak GKT-60 kompletny z wózkami, posuw falownik, centralne smarowanie, w ciągłej eksploatacji. 502 338 661. â Tokarka do drewna z kopiałem: długość 2 m + odszlamiacz – używana, po regeneracji. Cena do uzgodnienia. 502 036 424. toczenia do 120 cm, masa 400 kg. Maszyna stoi w Tolkmicku k. Elbląga. Zdjęcia i parametry prześlę na e-maila. Cena 3200 zł. 605 518 688. niki do rębaka. 501 705 264. â Pilarkę formatową dwupiłową z podcinakami Rema, rozjazd pił elektryczny. Cena 3 500 zł netto. 501 639 028. [email protected] â Zdecydowanie sprzedam frezarkę górnowrze- cionową Gomad typ FG1, maszyna z 1996 r., dobry stan techniczny i wizualny, cena 6500 zł netto – do negocjacji. 501 639 028. [email protected] â Trak taśmowy Goltad, hydraulika, długość 11 m; wielopiła WLR500 (wysokość cięcia 145 mm, szerokość cięcia 500 mm, silnik 30 kW); ostrzałka pił taśmowych Wood-Mizer. 509 749 416. [email protected] â Trak taśmowy obwoźny wyposażony w hydraulikę i płynny posuw głowicy, długość cięcia 8 m z możliwością przedłużenia. 607 587 905. â Grubościówki, wyrówniarki, frezarki, szli- â Sprzedam GKT-60 na platformie. PPHU Newada-Trak Marta Barbarska. 602 13 13 36. â Formatówka SCM, sprężarka śrubowa, wier- tarka wielowrzecionowa, pompa lakiernicza, nakładarka kleju topliwego, myjka Karcher. 44 683 82 67, 502 550 568. fierki, wiertarki, prasy ramowe, dłutownice, odciągi trocin, dwupiła skośnica i inne. 601 305 677. â Nowa nieużywana frezarko-wzorcarka typ â Rosyjski trak ramowy typ PK, ośmiowalcowy, pełna hydraulika, centralne smarowanie. 605 181 898. â Sprzedam szlifierkę przelotową 30tkę, pilarkę â Wozy sortujące i korowarki frezujące Baljer & formatową dwupiłową z podcinakami Rema, rozjazd pił elektryczny – 3 500 zł. 501 639 028. [email protected] â Rębak Rojek, rok prod. 2006 + przystawka, cena do uzgodnienia. 502 311 760. â Sprzedam wiertarkę poziomą Pemal Malbork DWMA, maszyna w idealnym stanie, grubościówko-wyrówniarkę z wiertarką poziomą i ostrzałką do noży Jaroma 40tkę – 5500 zł. 501 639 028. [email protected] â Grubościówka – 6.900 zł + VAT, strugarka/ wyrówniarka 400 mm – 3.900 zł + VAT, zszywarka do forniru Kuper – 6.900 zł + VAT. 605 893 029. â Okleiniarka Brandt – obcinanie, frezowa- nie, cyklina, polerka – 19.000 zł + VAT, prasa pneumatyczna pozioma do klejonki – 3.900 zł + VAT, formatyzerko-czopiarka jednostronna – 15.900 zł + VAT. 605 893 029. â Dwustronna piła – 6.900 zł + VAT, frezarko- kopiarka jednostronna – 12.000 zł + VAT, prasa hydrauliczna na wodę 2250 x 1250 – 15.900 zł + VAT, szlifierka długotaśmowa – 3.900 zł + VAT. 605 893 029. â Ściana lakiernicza dł. 2,5 m, wys. 1,5 m, ideal- na do malowania frontów, nowa, na gwarancji. Cena 7900 zł netto. 502 036 424. Zembrod, piły kapujące Holtec, traki tarczowe Kara. 500 106 404. â Szlifierka szerokotaśmowa Stefani SbF, szerokość szlifowania 110 mm, dwa agregaty, dwa wały gumowe, twarda i miękka guma, moc 24 kW. Elektrycznie podnoszona, wyświetlacz cyfrowy. Cena 21 000 zł netto. 501 639 028. [email protected] â Szlifierka taśmowa, frezarka górnowrzecioâ Grubościówko-wyrówniarka z wiertarką po- nowa, ostrzarka do noży, tokarka do drewna, wiertarka wielowrzecionowa. 756 456 240. ziomą i ostrzarką do noży Jaroma 40, niestety, maszynie ukradziono silniki. Cena 5500 zł netto. 501 639 028. [email protected] â Obrzynarko-wielopiła niemiecka z piłą pływającą, w ciągłej eksploatacji, kpl pił tanio 8 000 zł. 84 671 33 45. â Wielopiła Raimann, 15 kW, nowa gąsienica 26 cm. 506 052 006. â Trak cienkotnący NEVA TR 88. Silnik główny â Sprzedam: obtaczarka HAMECH – 18 500 zł; â Szlifierka szerokotaśmowa DMC 1250 dwutar- automat do rollborderów: - urządzenie przygotowujące półwałki - urządzenie do zbijania rollborderów. 500 216 956. czowa SAFO, tokarko-kopiarka, silosy, cyklony, wentylatory WDT-7. 601 838 270. â Frezarka dolnowrzecionowa Gomad, wierâ Traki tarczowe Kara, włoskie traki tarczowe â Sprzedam: szlifierka taśmowa HOLZ-HER – 14 500 zł; obtaczarka SAFO – 16 000 zł; korowarka do pali SAFO – 6 800 zł. 500 216 956. â Frezarka dolnowrzecionowa z posuwem – 5.900 zł + VAT, dłutarka łańcuszkowa Haffner – 2.500 zł + VAT, wiertarka do puszek 6.900 zł + VAT. 605 893 029. DFWA, cena do uzgodnienia. 56 216 46 75, 512 165 419. Artiglio, obtaczarki Wema Probst. 500 106 404, 42 633 99 32. â Wielopiłę SCM M2 w bardzo dobrym stanie. 502 176 625. tarki wielowrzecionowe Gomad typ WJ-23, DCWGW 19, DCWGW 27. Piła poprzeczna. 604 121 779. â Wiertarko-frezarko-pilarka, cena 2000 zł. 663 759 316. â Sprzedam linię do produkcji oklein natural- nych, skrawarka pionowa, suszarnia siatkowa, suwnica, kotłownia parowa, gilotyna. 660 809 171. â Obrzynarka DPPA-II-50 FOD Bydgoszcz, wie- lopiła włoska PO-280, OGAM, po remoncie. 601 659 958. â Prasę hydrauliczną 5-metrową do klejenia lameli blatów, ciśnienie robocze do 130 atm, stan dobry, sprawna technicznie i gotowa do pracy, cena 20 000 zł netto. 602 74 62 29 [email protected] â Wiertarkę wielowrzecionową GOMA W-25, 25 â Wyprzedaż maszyn do obróbki drewna - typ 1095 Wigo frezarko-kopiarka z 1997 roku, T 520 optymalizerka OMGA z 1998 r., Gabbiani formatyzerka czopiarka z 1998 r., strugarka czterostronna Gubisch 7 głowic (dwie uniwersalne). wrzecion, rozstaw skrajnych wrzecion 768 mm, podziałka rozstawu wrzecion 32 mm, wymiar stołu 1150 x 550 mm, skok roboczy 70 mm, 1996 r., cena 6 000 zł netto. 602 746 229 [email protected] â Frezarko-kopiarka 6 głowic WIGO – 12 000 zł, frezarko-kopiarka 2 głowice Helma – 3 000 zł. 663 759 316. â Maszyny stolarskie skup i sprzedaż, cała Pol- ska. Import maszyn, maszyny nietypowe. 606 962 767. [email protected] â Import maszyn. 602 459 611. â Obrzynarka do desek firmy Drozdowski, trak GRA-65 na części, podajniki tartaczne, podaj- 11 kW. Posuw regulowany 0,2-2,0 m/min. Szer. cięcia 150 mm, wysokość 200 mm. Grubość rzazu 1,2-1,4 mm. Rozjazd elektryczny. 501 639 028. [email protected] â Sprzedam szlifierkę przelotową trzydziest- kę, maszyna w dobrym stanie technicznym, szerokość szlifowania 30 cm. Maszyna posiada otwartą i niepodpartą jedną stronę. Cena 8 500 zł, oscylacja elektryczna. 501 639 028. [email protected] â Szlifierkę DMC Polymac typu flader, szerokość pasa transportera 110, pas podciśnieniowy, od góry 4 agregaty rotacyjno-oscylacyjne typu flader, posuw płynny. Niska cena. 501 639 028. [email protected] â Pilarka z wózkiem bocznym i podcinakiem firmy Felder typ K 700S, rok prod. 2008 r., DTR, tarcza piły i podcinaka. Cena 14 500 zł netto. 501 639 028. [email protected] marzec 2012 85 509 534 699. â Rębak firmy Jensen, rok prod. 1990, silnik własny, 50 KM, Hatz, stan dobry. Sprowadzony z Niemiec w 2011 r. Mały przebieg, ok. 3200 MTG, cena 37 000 zł netto. 608 804 689. [email protected] â Formatyzerko-okleiniarka dwustronna Gabbiani. 601 690 378. â Piły z podcinakami, okleiniarki CNC, wiertar- ki, ok. 30 szt. 606 962 767. www.stolmeb.com.pl â Okleiniarka Jaroma DCCD 2008 r., cena 25 500 zł, rębak Hussmann 20 HP mobilny – 8 500 zł, dwupiła Rema DMBG – 35, 1997 r. z pneumatyką – 6 500 zł, piła Rema DMMD 2003 r. – 18 500 zł, okleiniarka Ima, naroża – 18 900 zł. 606 962 767. â Frezarka dolnowrzecionowa SCM z wózkiem do czopowania, grubościówka Kolle, piła Rema, wyciągi trocin, komplet frezów Frezwid do drzwi i okien. 609 352 267. â Maszyna stolarska wieloczynnościowa 4 w 1 (frezarka, grubościówka, dłutownica, wyrówniarka) prod. rzemieślniczej + zestaw frezów, cena 4 500 zł, obrzynarka jednostronna poprzeczna, cena 2 000 zł. 608 084 950. â Wiertarka wielowrzecionowa Gomad, 27 wrzecion 5 200 zł, wyrówniarka Żefam 4 700 zł, dłutarka Koronowo DFLC 3 700 zł, sękarka 2 200 zł, sprężarka tłokowa 250 l – 2 200 zł. 602 496 786. â Urządzenia do produkcji okien, maszyna do nawiercania okuć, klamek Ganner i inne. 601 415 526. â Sprzedam obrzynarkę Drozdowski, części do traka GRA-65, podajniki do rębaka, podajniki tartaczne. 501 705 264, 33 864 04 39. â Traki szerokotaśmowe Artiglio, traki tarczo- we Kara, suszarnie próżniowe Eberl. 42 633 99 32, 601 299 933. www.pfz.pol.pl â Frezarka górnowrzecionowa, szlifierka taśmowa, tokarka do drewna, wiertarka wielowrzecionowa. 756 456 240. â Grubościówka 40, 50, 60, maszyny dobrych firm, przywiezione z Niemiec. 531 687 878. â Fadroma Ł 201 z chwytakiem do kłód, wielopiła dwuwałowa typ DMJA 180, polska, 1991 r., strugarka 4-stronna 5-głowicowa typ Harbst. Urządzenia są pracujące. 692 447 654. â CZĘŚCI DO MASZYN Sprzedaż â Wiertarka przelotowa za bardzo tanie pieniądze. 78 199 78 25. [email protected] â MASZYNY Kupno trowe, fronty meblowe, meble na zamówienie. Podejmę się współpracy, niskie ceny. 603 583 855. â Oryginalne części zamienne i eksploatacyjne – traki Kara, stacje Holtec, wozy Zembrod, obtaczarki Wema Probst. 601 299 933. www.pfz.pol.pl â OFERTY PRODUCENTÓW â Wiertarka wielowrzecionowa przelotowa Biesse T-8 1985 r., sprawna technicznie, cena 12 000 zł netto. 603 583 855. 242 776 132, 507 814 333. â Producent mebli z drewna litego – łóżka pię- â Producent oferuje podłogę, podbitkę sosnową w ilościach hurtowych na składy drzewne dla firm budowlanych. 606 826 012. â Schody, parkiet – dąb, jesion. 602 686 196. â Oferuję toczone bale okrągłe do budowy â Tartak Goliat oferuje opakowania na owoce i warzywa, palety, skrzyniopalety. 510 248 879. â Producent sprzeda po cenach promocyjnych płyty meblowe lite i na mikrowczepy. 87 421 40 42. [email protected] â Firma oferuje obłogi cięte na minitraku, gr. 4 mm, szer. do 20 cm, długość dowolna, również rozkrój usługowy. Klejenie doczołowe – obłogi w formatki. 502 550 568, 44 683 82 67. domu całorocznego lub letniskowego. Bale świerkowe, na życzenie klienta inne gatunki. Średnice od 16 do 30 cm, możliwość wykonania wszystkich zacięć. 662 597 045. [email protected] â Oleje i woski do drewna firmy Livos najwyż- szej jakości, profesjonalne, na naturalnym składzie. Odporne i trwałe, na meble, podłogi, kuchnie. 91 424 05 46. www.interbor.pl â Producent uchwytów, naroży, okuć, â Urządzenia do produkcji okien, prasa ramowa Polzer HT 30/21, pilarka Robland X 310 i inne. 601 415 526. â Frezarka dolnowrzecionowa z wózkiem, piła taśmowa, szlifierka długotaśmowa, przywiezione z Niemiec. Ceny od 2 800 zł. 531 687 878. â Rębak, trak taśmowy Jabłoński w rozliczeniu za inne maszyny, ciągnik, samochód marki Mercedes. 602 107 324. â Cyklon, wielopiła, trak Ø 45, tory, piły różne, strugarka 4-stronna, wyciągi, silniki elektryczne + motoreduktory, stacje hydrauliczne. 608 013 967. â Wentylatory transportowe do trocin, cyklony. Traki taśmowe, pilarki taśmowe rozdzielcze pionowe, jedno- i dwugłowicowe. Certyfikat CE. Gwarancja. 600 134 500. â Naczepy Krone, kłonicowa i do trocin, 1996 i 1992 rok, 16 000 zł. Korowarka do kopalniaka 9 000 zł, sortownica do dłużycy Holtec Brok, 180 000 zł. 604 285 531. â Strugarka czterostronna, wyciąg do trocin, głowice z nożami, frezy, noże, cena 14 000 zł netto. â Producent poręczy okrągłych, średnica 42 mm; 42,4 mm; 50 mm; 55 mm, długości nieograniczone, sosna buk, dąb, jesion poszukuje odbiorców. 507 814 333. â Maszyny stolarskie tartaczne, rębak do gałęzi. 600 787 837. â Maszyny kupię. 602 459 611. â Tokarka do drewna z kopiałem. 608 513 635. â Boazeria, listwy wykończeniowe bezsękowe, świerkowe produkuję lub przyjmę zlecenie na produkcję. 600 822 593. â Producent regałów, stojaków, skrzynek na wino poszukuje odbiorców. Duży wybór, solidne wykonanie. zawiasów i innych detali metalowych do elementów drewnianych. 692 298 038, 602 524 195. â Ukraina. Pellety, brykiety słoneczniko- we, drzewne, torfowe, słoma. Od 230 zł/t. Pakowany big bag, worki, luzem. Opłaty przy załadunku. +380 505 806 241 (polski). [email protected] â Płyta klejona na mikrowczep, ramiaki drzwiowe. Parkiet, deska dębowa i jesionowa, drzwi wewnętrzne, stopnie schodowe, marzec 2012 86 â Nawiążę współpracę w temacie sprzedaży deska podłogowa. Posiadam wolne moce przerobowe na mikrolinii oraz suszenie tarcicy. Wkłady na ramiaki. 602 524 470, 41 254 10 20. słupów, bali, kolumn z drewna litego lub klejonego do 6 m.b. i średn. do 90 cm. 602 381 959. â Produkcja boazerii i podbitki o szer. 9 cm, 15 mm grubości, gontów łupanych na pokrycie dachu. 18 277 10 87, 503 550 147. na wdrożenie i certyfikację systemu kontroli pochodzenia produktów drzewnych FSC. 71 789 08 41. [email protected] mebli od 9 do 120 cm oraz inne elementy. 62 782 31 26. mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 44 683 82 67, 502 550 568. â OFERTY WSPÓŁPRACY piętrowe, fronty meblowe, meble na zamówienie. Podejmę się współpracy, niskie ceny. 603 583 855. â Cięcie i formatowanie płyt. Wolne moce przerobowe. 608 292 869. â Domy, restauracje, zajazdy z bala profilo- wanego lub ciosanego ręcznie - cedr, sosna, modrzew. 605 922 252. doświadczenie – fronty meblowe, meble na wymiar – nawiąże współpracę. 22 776 24 54. 601 302 537. â Tarcica dębowa 50 mm sucha, klasa B (3), â Producent mebli z drewna litego – łóżka â Producent mebli kuchennych poszukuje dostawcy sprzętu AGD do zabudowy. 601 350 640. â Producent płycin drzwiowych, opasek, listew. Usługi prasą membranową. 515 748 258. [email protected] â Nawiążę współpracę z projektantami mebli na wymiar. Produkujemy meble na wymiar wysokiej jakości. 662 110 420. â Firma oferuje obłogi cięte na minitraku, gr. 4 mm, szer. do 20 cm, długość dowolna, również rozkrój usługowy. Klejenie doczołowe – obłogi w formatki. 502 550 568, 44 683 82 67. â PRACA â Skład Drzewny Samir oferuje więźby dacho- całorocznych i wieloletnich dostawców (z VAT) tarcicy oraz fryzy doklejkowej sosnowej. 609 443 325. – wolne moce przerobowe. 608 292 869. â USŁUGI pełne ładunki, stała współpraca. 723 048 000. â Solidna firma (pewny płatnik) poszukuje â Cięcie i formatowanie płyt na wymiar [email protected] www.kancelaria-krol.com.pl â Zakład stolarski, rok założenia 1992, â Producent schodów poszukuje wspólnika. we, kantówki, deski calówki, łaty, kontrłaty, drewno kominkowe, drewno opałowe. Nawiążemy współpracę w sprawie regularnych dostaw surowca. 602 797 035. więźby dachowej, impregnacja zanurzeniowa, usługi tartaczne. 603 319 353. [email protected] â Pomoc w uzyskaniu bezzwrotnych dotacji UE â Produkuję nogi typu ludwik do wszystkich â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 693 63 53 61. â Tartak, produkcja elementów drewnianych, â Obłogi cięte na minitraku do wysokości 210 mm, grubość według zamówienia, możliwość klejenia w dowolne formatki. Również rozkrój z materiału klienta. 44 683 82 67, 502 550 568. â Nawiążę współpracę z przedstawicielem handlowym (branża drzewna). 604 579 688, 504 155 902. nej, zarządzanie produkcją, zakładem, zasobami ludzkimi – poszukuję pracy. 728 728 325. â Produkujemy słupy, filary z drewna litego â Kancelaria oferuje kompleksową obsługę na wszelkich płaszczyznach związanych z codziennymi problemami, w tym w szczególności oferuje pomoc w zakresie prawa gospodarczego, handlowego, upadłościowego. +48 504 704 137. â Posiadam doświadczenie w branży drzew- â Oleje i woski do drewna firmy Livos, najwyż- szej jakości, profesjonalne, na naturalnych składnikach. Zapraszamy do współpracy. 91 424 05 46. www.interbor.pl lub klejonego oraz ze styropianu z rdzeniem stalowym lub drewnianym – wzory dowolne, do 6 m i średn. do 100 cm. 602 381 959. â RÓŻNE â Sprzedam 3 ha lasu olszowego, cena 30 tys. â Suszenie drewna liściastego, małe ilości, krótkie terminy, Parszów, gm. Wąchock. zł za ha. 600 826 096. marzec 2012 87 marzec 2012 88
Podobne dokumenty
Europejski lider w… Klonowym Dworze
zorientowałem się, że zawiera ona podzespoły po regeneracji. Opinia rzeczoznawcy potwierdziła moje zarzuty i zapadł
