OPIS - Tarnowskie Wodociągi Sp. z oo

PROJEKT BUDOWLANY
TEMAT
Sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w m. Wola Rzędzińska,
gm. Tarnów.
ADRES
Wola Rzędzińska ( przysiółek Podlesie), gm. Tarnów
działki nr: 4706/35, 4706/42, 4706/43; 4707/14, 4707/21, 4707/25;
4708/9, 4708/10, 4708/11, 4708/12, 4708/13, 4708/15; 4708/16,
4708/22, 4708/24;
4709/7,
4710/5, 4710/6;
4711/8, 4711/9, 4711/12, 4711/13;
4712/2, 4712/3, 4712/4,
4713,
4714,
4720/11, 4720/12, 4720/16, 4720/17, 4720/18;
4721/6;
4723/6, 4723/7, 4723/8, 4723/9;
4724/10;
4726/4;
4727/4;
4728/5;
4730/5;
4731/1;
4735/4;
4736/2;
4741/7 ( wynika z podziału 4741/4)
4743, 4744, 4745, 4746/1, 4749/1, 4750, 4752/3, 4753
INWESTOR :
Firma Transportowo- Handlowa
Krzysztof Czarnik
33-150 Wola Rzędzińska 252 G
___________________________________________________________________
Projektant
mgr inż Anna Krajewska
nr upr. A-NB-7342/176/91
specjalność instalacje i sieci sanitarne
czerwiec 2012 r.
egz. nr
Usługi Projektowe - mgr inż Anna Krajewska ;33-131 Łęg Tarnowski ; ul. Tarnowska 142, tel. 609-96-11-22
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
I. OPIS TECHNICZNY
1.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU - INFORMACJE OGÓLNE......................................... 3
2.
WARUNKI GRUNTOWO-WODNE............................................................................................................. 3
3.
SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ  200 PVC ....................................................................................... 3
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
ODBIORNIK ŚCIEKÓW SANITARNYCH ...................................................................................................... 3
TRASA ....................................................................................................................................................... 3
MATERIAŁ................................................................................................................................................. 4
UZBROJENIE SIECI .................................................................................................................................... 4
ROBOTY MONTAŻOWE ............................................................................................................................. 4
4.
PRZYŁĄCZA KANALIZACJI SANITARNEJ ............................................................................................ 4
5.
SKRZYŻOWANIA Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM............................................................................ 5
SKRZYŻOWANIE Z WODOCIĄGIEM........................................................................................................... 5
SKRZYŻOWANIE Z GAZOCIĄGIEM ŚR/PR ................................................................................................. 5
SKRZYŻOWANIE Z KABLEM ENERGETYCZNYM ...................................................................................... 5
PRZEJŚCIE KANAŁU SANITARNEGO POD ROWEM MELIORACJI SZCZEGÓŁOWEJ PN. „RÓW
BIENIÓWKA” W KM 1+110 METODĄ PRZEWIERTU .......................................................................................... 5
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI................................................................................................. 6
6.1.
6.2.
6.3.
7.
WYKOPY ................................................................................................................................................... 6
PASY MONTAŻOWE .................................................................................................................................. 6
MONTAŻ KANAŁÓW ................................................................................................................................. 6
UWAGI KOŃCOWE ..................................................................................................................................... 6
II. CZĘŚĆ GRAFICZNA
Rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu- sieć kanalizacji sanitarnej z przyłączami
skala 1: 1000
Rys. nr 2 – Profile sieci kanalizacji sanitarnej.
Rys. nr 3 – Profile sieci kanalizacji sanitarnej.
Rys. nr 4 – Profile przyłączy kanalizacji sanitarnej.
100
1000
100
skala 1:
1000
100
skala 1:
1000
skala 1:
Rys. nr 5 – Przejście kanału sanitarnego pod rowem melioracji szczegółowej metodą przewiertu
skala 1:100
Rys. nr 6 - Studnia kanalizacyjna Ǿ 1,0 m
skala 1: 20
Rys. nr 7 - Studnia kanalizacyjna Ǿ 1,20 m
skala 1: 20
Rys. nr 8 – Zabezpieczenie skrzyżowania istn. gazociągu z projektowanym kanałem
Rys. nr 9 – Przekrój wykopu pod rury PVC
2
Usługi Projektowe - mgr inż Anna Krajewska ;33-131 Łęg Tarnowski ; ul. Tarnowska 142, tel. 609-96-11-22
Załączniki:
1.
Decyzja nr 19/10 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego z dnia 11.10.2010r
znak ZP-7331/CP-229/10 wydana przez Wójta Gminy Tarnów
Warunki przyłączenia do sieci kanalizacyjnej znak TP/35/01/2011 z dnia 08.02.2011r wydane przez
Tarnowskie Wodociągi Sp. z o.o.
uzgodnienie ZUDP z dnia 14.05.2012r
Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Tarnów
Opinia geotechniczna dotycząca warunków posadowienia sieci kanalizacji sanitarnej w Woli
Rzędzińskiej – przysiółek Podlesie
Aktualna mapa ewidencyjna
Zgody właścicieli działek na wejście w teren
2.
3.
4.
5.
6.
7.
I.
OPIS TECHNICZNY
1. Projekt zagospodarowania terenu - Informacje ogólne




Inwestycja nie wymaga wycinki drzew
Teren inwestycji nie jest objęty strefą ochrony konserwatorskiej
Ustala się II –gą kategorię geotechniczną posadowienia obiektu w prostych warunkach gruntowych
Teren inwestycji nie leży w granicach terenu górniczego
2. Warunki gruntowo-wodne
Projektowana siec kanalizacji sanitarnej ma za zadanie odprowadzić ścieki socjalno bytowe z terenu
północno-wschodniej części miejscowości Wola Rzędzińska, z terenu zabudowy po byłej spółdzielni kółek
rolniczych ( przysiółek Podlesie). Obecnie są tam budynki mieszkalne wielorodzinne oraz lokale
magazynowo- usługowe i produkcyjne. Ścieki sanitarne socjalno –bytowe zebrane do kolektora sanitarnego
zostaną odprowadzone z tego terenu przez obszar niezabudowanych gruntów rolnych , dolinką cieku o
nazwie „Rów Bieniówka”, do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej na dz. nr 4753.
Pierwotny zamysł aby odprowadzić ścieki do istniejącej studni na działce nr 4756/3 (zlokalizowanej po tej
samej stronie cieku wodnego co projektowany kanał) został zaniechany ze względu na kategoryczny brak
zgody właścicieli działki nr 4756/3.
Teren wykazuje spadek w kierunku południowo-wschodnim. Odwodnienie terenów następuje poprzez spływ
powierzchniowy po terenie do cieku wodnego a wody infiltracyjne odbierane są siecią drenarską z wylotem
do tego cieku. Teren nie jest obszarem osuwiskowym ani nie jest zagrożony ruchami masowymi.
Nieregularny i mało-wydajny poziom wód gruntowych stwierdzono na wyższej ( północnej ) części terenu ,
na głębokości poniżej 2 m pod powierzchnią terenu. Na przebiegu kanalizacji wydzielić można 2 obszary
geotechniczne, rozgraniczone studnią S20. Obszar północny obejmuje płytsze podłoże gruntów niespoistych,
natomiast obszar południowy obejmuje podłoże gruntów spoistych. Posadowienie kanalizacji na obydwu
obszarach dotyczy gruntów średnionośnych o zmiennym zapiaszczeniu. Dlatego zaleca się stosowanie
podsypki pod kanały na całym przebiegu kanalizacji. W części południowej , na nachylonym terenie
posadowienie kanalizacji przewiduje się powyżej poziomu wód podziemnych.
3. Sieć kanalizacji sanitarnej  200 PVC
3.1.
Odbiornik ścieków sanitarnych
W n/n opracowaniu zaprojektowano kanalizację wyłącznie sanitarną. Odbiornikiem ścieków będzie
projektowana studnia kanalizacyjna na kolektorze sanitarnym Ø200mm, zlokalizowana na działce nr 4753.
3.2.
Trasa
Teren objęty projektem jest zlokalizowany po wschodniej stronie drogi powiatowej. Dojazd do
poszczególnych posesji odbywa się drogami wyznaczonymi na działkach prywatnych bo nie ma żadnych
dróg wewnętrznych , które byłby własnością Gminy i umożliwiłby prowadzenie sieci kanalizacyjnej w pasie
3
Usługi Projektowe - mgr inż Anna Krajewska ;33-131 Łęg Tarnowski ; ul. Tarnowska 142, tel. 609-96-11-22
drogowym. Z kolei lokalizacja głównego kolektora w pasie drogi powiatowej wymusiłaby prowadzenie
sięgaczy w przeciw -spadku do naturalnego nachylenia terenu, co znacznie pogłębiłoby główny kolektor.
W związku z powyższym oraz ze względu na ustalenia z właścicielami działek trasę kanalizacji
zaprojektowano w działkach prywatnych w taki sposób aby maksymalnie wykorzystać istniejący spadek
terenu i ograniczyć zagłębienie kolektora w terenie zabudowanym.
Trasę sieci kanalizacyjnej wrysowano na rys. nr 1 . Rzędne góry studzienek kanalizacyjnych
dostosowano do istniejącej niwelety terenu.. Trasę ustalono z właścicielami działek uwzględniając podane
przez nich uwarunkowania.
3.3.
Materiał
Sieci kanalizacyjne zostały zaprojektowane z rur kanałowych PVC typu średniego „S”” z kielichami
rodzaju „P” na uszczelkę gumową, produkowanych np. przez Zakłady Tworzyw Sztucznych „GAMRAT” w
Jaśle wg PN-80/C-89205 i PN-74/C-89200.
Zastosowano rury:
 „S”- PVC-U dn200x5,9 SN8 – 1074,10m
 „N” PVC-U dn200x4,9 SN8 – 349,10 m
 „S”- PVC-U dn160x4,7 SN8 – 400,80 m
razem : siec kanalizacyjna L=1423,20m
przyłącza : L= 400,80 m
3.4.
Uzbrojenie sieci
Jako uzbrojenie kanałów przewidziano:
studnie rewizyjne i połączeniowe z kręgów betonowych :
Ø1,0 m o głębokości mniejszej niż 3m ,
Ø1,20 m o głębokości większej niż 3m ,
 Trójnik dn 200/160 kąt 87º - 0 szt.
Kręgi studzienne zaizolować z zewnątrz i wewnątrz dwukrotnie bitizolem R+G.
Zgodnie z warunkami Tarnowskich Wodociągów kręgi denne studni winny być zzaopatrzone w
fabrycznie wykonane kinety wyłożone klinkierem. W studniach wykonać stopnie złazowe. Wszystkie
przejścia kanału przez ścianki studni wykonać jako przejścia szczelne. Studnie usytuowane w pasie
istniejących lub projektowanych dróg wyposażyć w płyty odciążające pod włazy oraz włazy żeliwne
logowane typu ciężkiego 40t. Pozostałe studnie uzbroić we włazy żeliwne logowane – 15t.
Stosować podsypkę i zasypkę kanałów wg rys. szczegółowego
1)
3.5.
Roboty montażowe
Wszystkie rurociągi układać na podsypce piaskowej gr. 10cm, wykonać obsypkę piaskową gr.
20cm ponad rurę i zagęścić. Kąt obudowy styku rury z podsypką –90st. Następnie wykop wypełnić zasypką
z gruntu rodzimego warstwami po ok. 30cm i zagęszczać.
Przyjęto, że 50% materiału na podsypki i obsypki zostanie wykorzystane z wykopów, z uwagi na
obecność piasku w gruncie rodzimym ( wg opinii geotechnicznej) . Pozostałe 50% stanowić będzie
sortowany materiał dowieziony na teren budowy.
Gdy grunt rodzimy spełnia wymagania dotyczące podsypki, można układać rurociąg
bezpośrednio na gruncie rodzimym, eliminując konieczność stosowania podsypki piaskowej. Ostateczną
decyzję o takim rozwiązaniu podejmuje kierownik budowy wraz z inspektorem nadzoru.
Ponieważ sztywność obsypki określona modułem odkształcenia ma decydujące znaczenie dla
wytrzymałości rurociągu, konieczna jest stała kontrola zagęszczenia podczas zasypywania rurociągu,
przeprowadzana przez uprawnioną jednostkę geotechniczną.
4. Przyłącza kanalizacji sanitarnej
Zaprojektowano 14 szt. Przyłączy kanalizacyjnych z rur kanalizacyjnych PVC-U 160 typ S.
Włączenie przyłączy do projektowanej kanalizacji przewidziano poprzez projektowane na kanale studnie
rewizyjne.
Zgodnie z warunkami Tarnowskich Wodociągów przyłącza zakończono studnią rewizyjną DN1000mm.
Zastosowano rury:
 „S”- PVC-U dn160 – 400,80 m
4
Usługi Projektowe - mgr inż Anna Krajewska ;33-131 Łęg Tarnowski ; ul. Tarnowska 142, tel. 609-96-11-22
5. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem
5.1.
Skrzyżowanie z wodociągiem
W części graficznej zaznaczono skrzyżowanie z wodociągiem - w zasięgu 2 m należy wykonać
wykopy ręcznie ze szczególną ostrożnością. Że względu na szerokość wykopu pod kanał należy
zabezpieczyć istniejące rurociągi wodne poprzez założenie podpór ( zabezpieczenie tylko na czas budowy).
5.2.
Skrzyżowanie z gazociągiem śr/pr
Prace ziemne w pobliżu istn. sieci gazowej wykonać ręcznie pod nadzorem przedstawiciela RDG
Tarnów.
W skrzyżowaniu projektowanej kanalizacji z istniejącym gazociągiem śr/pr przewidziano zabezpieczenia
na kolektorze kanalizacyjnym. Przewidziano rury ochronne wykonane z PVC ciśnieniowego ( typ 125) o
wymiarach :
 RG -280 13,4 mm
L =4,50 m – 2szt.
Końce rur uszczelnić pianką poliuretanową . Wewnątrz rury ochronnej nie mogą występować łączenia rury
przewodowej.. Odległość w pionie pomiędzy spodem gazociągu, a górą rury ochronnej na kanale , musi
wynosić co najmniej 0,15 m. Wszelkie prace w pobliżu gazociągu wykonać ręcznie.
Przed zasypaniem przewodu zgłosić wykonane zabezpieczenie do odbioru przez Zakład
Gazowniczy.
5.3.
Skrzyżowanie z kablem energetycznym
Przed przystąpieniem do prac wykonać sondy poprzeczne w celu zlokalizowania istniejących
urządzeń energetycznych. W skrzyżowaniu a kanalizacją zabezpieczyć kabel rurą ochronną dł. min. 3m.
Prace ziemne w pobliżu urządzeń energetycznych wykonać ręcznie pod nadzorem służb RD Tarnów z
zachowaniem obowiązującej normy.
5.4.
Przejście kanału sanitarnego pod rowem melioracji szczegółowej pn. „Rów
Bieniówka” w km 1+110 metodą przewiertu
Projektowany przewiert jest w km 1+110 m rowu melioracji wodnej szczegółowej pn. „Rów Bieniówka” .
W miejscu przekroczenia na cieku jest wykonany przepust Ø300mm pod drogą dojazdowa do pola. Przed
i za przepustem ciek w miejscu projektowanego przekroczenia nie posiada uregulowanego koryta.
Rzędna dna cieku w miejscu przekroczenia wynosi 230,96 m.npm.
Przekroczenie wykonać przewiertem klasycznym zachowując odległość 0,50 m w pionie pomiędzy spodem
rury przepustowej na cieku a górą rury przewodowej, kanalizacyjnej .
Wykonać komorę przewiertową i wykop montażowy, wykonac przewiert pod rowem z równoczesnym
ułożeniem rury osłonowej PEHD dn400x 15 mm o długości L=7,60m. Wewnątrz rury osłonowej ułożyć rurę
przewodową na płozach
PE-HD , SDR 17,6 Dz g = dn200x5,9 mm o długości 8,0m.
Płozy : typ „B” o wys. 34mm, szer. Płozy 110mm. Rozstaw płóz 1,50 m.
Ilośc pierścieni : n= 5 szt
Manszety typu „N”-2 szt
PRZEWIERT NIE NARUSZA STRUKTURY SKARP ANI DNA CIEKU.
Pomimo, że przewiert nie narusza struktury skarp ani dna cieku w projekcie przewidziano
ubezpieczenie skarpy i dna rowu na długości ok. 2,70 m po obydwu stronach mostka poprzez ułożenie plyty
ażurowej o wymiarach 0,90x0,60x0,10m na podsypce z pospółki żwirowej gr. 10cm. Otwory w płycie
ażurowej zasypać ziemią i obsiać trawą. Skarpę powyżej płyty obsiać mieszanką traw.
5
Usługi Projektowe - mgr inż Anna Krajewska ;33-131 Łęg Tarnowski ; ul. Tarnowska 142, tel. 609-96-11-22
6. Wytyczne realizacji inwestycji
6.1.
Wykopy
Roboty ziemne prowadzić zgodnie z przepisami zawartymi w BN-83/8836-02 „Przewody podziemne.
Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze” w powiązaniu z PN-86/B-02480 : „Grunty budowlane.
Podział, nazwy, symbole i określenie”.
Roboty wykonać rozkopem w80% mechanicznie, 20% ręcznie.
Wykonanie wykopów przewidziano w nawiązaniu do warunków geologicznych:
 do głębokości 1,0 m wykopy ciągłe ,o ścianach skarpowych bez obudowy
 poniżej 1,0 m , w nawiązaniu do wymagań BHP wykopy wąsko-przestrzenne a ściany wykopu
zabezpieczyć wypraskami stalowymi lub szalunkiem ażurowo-drewnianym.
Wg opinii geotechnicznej w części północnej przy zagłębieniu kanału poniżej 2,0 m może wystapić w
wykopie woda gruntowa. W razie stwierdzenia wody w wykopie należy ją odpompować pompą spalinową
ustawiona na powierzchni terenu. Zdecyduje o tym inspektor nadzoru po wykonaniu wykopów. Należy
prowadzić dziennik pompowań zatwierdzony przez Inspektora Nadzoru.
Niedopuszczalne jest układanie rurociągów w wykopie zalanym wodą.
UWAGA !
W rejonie istniejących zabudowań wykopy umocnić bardzo starannie w celu zabezpieczenia
przemieszczania ziemi.
6.2.
Pasy montażowe
Na pasy montażowe na ciągach głównych sieci przewiduje się przestrzeń sumaryczną ok. 6,0m
przeznaczoną na składowanie ziemi oraz utrzymanie komunikacji na terenie budowy.
6.3.
Montaż kanałów
Montaż kanałów, łączników i kształtek z PVC poprzez wykonanie złącz kielichowych na wcisk z
zastosowaniem uszczelek gumowych - rodzaj „P”.
Na połączeniach ze studniami kanalizacyjnymi o konstrukcji betonowej zastosować przejścia szczelne z
PVC typu tulejowego z uszczelnieniem gumowym.
7. Uwagi końcowe
 Stosować się do uwag protokołu ZUDP
 Przed zasypaniem wszelkie uzbrojenia podziemne zamierzyć geodezyjnie i nanieść na mapy geodezyjne
 Przyłącza wykonać zgodnie z „Instrukcją wykonania i odbioru instalacji rurociągowych z NPVC i PE”.
Tarnów, 2012-06-30
OŚWIADCZENIE
Oświadczam jako projektant , że projekt budowlany kanalizacji sanitarnej z przyłączami dla
przysiółka „Podlesie” w miejscowości Wola Rzędzińska gm. Tranów został sporządzony
zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Projektant : mgr inż Anna Krajewska
6