SKRóCOnA inSTRuKCjA ObSługi

PL
Skrócona instrukcja obsługi
B
C
D
E
F
G
H
I
L
C
D
E
F
G
H
M
N
O
P
Q
R
I
L
M
N
O
Wyłączanie alarmu dźwiękowego
Aby wyłączyć alarm dźwiękowy, należy krótko
nacisnąć przycisk .
M
N
D
O
E
F
Wentylator
G
Wentylator jest wstępnie ustawiony włączony.
Można włączyć i wyłączyć wentylator, naciskając równocześnie
H
i przytrzymując je
przyciski "Vacation" i "Alarm"
Temperatura komory chłodziarki
I
przez 3 sekundy.
Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku "Fridge".
Podświetlony symbol funkcji 6th Sense Fresh Control wskazuje,
L że
włączony jest wentylator i działa funkcja 6th Sense Fresh Control.
Szybkie chłodzenie
Jeśli temperatura otoczenia przekracza 27°C lub jeśli na szklanych
Przed umieszczeniem dużej ilości świeżej żywności w komorze
półkach występują krople wody, należy włączyć wentylator w celu
chłodziarki nacisnąć przycisk "Fridge" i przytrzymać
zapewnienia poprawnego przechowywania żywności. Wyłączenie
przez 3 sekundy. Gdy funkcja jest włączona, wyświetlona jest ikona
Image
4
wentylatora pozwala zoptymalizować zużycie energii.
. Funkcja zostaje wyłączona automatycznie po 6 godzinach.
Uwaga: wentylator zostaje ponownie włączony automatycznie
Można także wyłączyć ją ręcznie, naciskając przycisk "Fridge" i
pod awarii zasilania lub wyłączeniu urządzenia.
Comparto
Frigorifero
przytrzymując przez 3 sekundy.
Komora chłodziarki
A. Panel sterowania
Image 3 i antybakteryjny filtr przeciwzapachowy
B. Wentylator
Image
1
(w zależności
od modelu)
Comparto
C. Oświetlenie
LEDFrigorifero
(w zależności od modelu)
D.
Półki
Comparto
Frigorifero
E. Specjalna
komora
o zerowej temperaturze
A. Pannello
comandi
(w zależności
od
modelu)
B.Ventola
filtro
antibatterico
e antiodore
(a seconda
del modello)
A. Ventola
e filtroeantibatterico
e antiodore
(a seconda
del modello)
C. Luci
a LED ( acon
seconda
del modello)
F.
Pokrywa
zasłaniająca
szufladę
na owoce i
B. Gruppo
termostato
luce
Co zrobić, gdy...
D. Ripiani
warzywa
C. Ripiani
E.
Comparto
speciale
"Zero
Gradi"
(a
seconda
del
modello)
D.
Piano
di
copertura
cassetto
frutta
e
verdura
G.Szuflada na owoce i warzywa
F. Piano
di copertura
frutta ena
verdura
E. Cassetto
frutta
e verdura cassetto
H.
Tabliczka
znamionowa
(umieszczona
boku
Panel sterowania jest wyłączony, urządzenie nie działa.
G. Cassetto
frutta
verdura
F. Targhetta
matricola
(posta
a lato del cassetto frutta e verdura)
szuflady
na owoce
i ewarzywa)
H.drzwiowe
Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
P.
Półki
P. Balconcini
N. Fermabottiglie
(se in(jeśli
dotazione)
Q.
Uchwyt
na butelki
jest w zestawie)
Q. Fermabottiglie
O. Balconcino
bottiglie (se in dotazione)
R.
Półka na butelki
R. Balconcino bottiglie
Zona najmniej
meno fredda
Strefa
zimna
Zona meno fredda
Zona średnia
intermedia
Strefa
Zona
intermedia
Zona najzimniejsza
più
fredda
Strefa
Zonaepiù
fredda
Zona owoców
frutta
verdura
Strefa
i warzyw
Zona frutta e verdura
Wyświetlanie temperatury
Wyświetlacz może prezentować temperaturę komory chłodziarki
(między 2°C a 8°C) lub temperaturę komory zamrażarki (między
-16°C a -24°C).
Funkcja 6th Sense Fresh Control
Umożliwia szybkie osiągnięcie przez urządzenie optymalnych
warunków przechowywania pod względem temperatury A
wewnętrznej i wilgotności.
B
W celu zapewnienia poprawnego działania musi być włączony
wentylator.
C
Lampka oświetlenia wewnętrznego nie działa.
A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
B. Pannello comandi con luce LED
Możliwe przyczyny:
C. Ripiani
Urządzenie może być w trybie On/Stand-by.
D. Piano
di
copertura
cassetto
e verdura
Być może wystąpił problem z zasilaniemfrutta
urządzenia.
E. Cassetto frutta e verdura
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
M. Balconcini
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
O. Balconcino
bottiglie
Może konieczna
jest wymiana żarówki.
Temperatura wewnątrz komór nie jest wystarczająco niska.
Uwaga: Wszystkie szuflady, półki drzwiowe i półki w
komorze można wyciągnąć.
Idealne temperatury przechowywania żywności są
ustalone fabrycznie.
Przeczytać uważnie te instrukcje przed użyciem
urządzenia.
Funkcje, dane techniczne i ilustracje mogą się
różnić w zależności od modelu.
, jest włączony sygnał dźwiękowy i wyświetlona
Świeci czerwony symbol
(nie miga), włączony jest sygnał dźwiękowy i
miga wyświetlacz temperatury zamrażarki.
Świeci czerwony symbol
, włączony jest sygnał dźwiękowy i na
wyświetlaczu miga litera "F".
Przycisk On/Stand-by
Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć i
przytrzymać przez 3 sekundy. W trybie
czuwania na wyświetlaczu świecą dwie kreski,
a oświetlenie w komorze chłodziarki nie
włącza się.
Aby ponownie włączyć produkt, wystarczy
krótko nacisnąć przycisk.
Uwaga: ta procedura nie powoduje odłączenia
urządzenia od sieci elektrycznej.
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Urządzenie może być w trybie On/Stand-by
Przyczyn może być wiele (patrz "Rozwiązania")
Zostaje włączony w przypadku dłuższej przerwy w dostawie energii elektrycznej, która powoduje
podwyższenie temperatury w komorze zamrażarki.
Uwaga: do wyłączenia alarmu przerwy w zasilaniu nie można ustawić innej temperatury produktu.
Alarm temperatury komory zamrażarki
Alarm temperatury komory zamrażarki wskazuje, że temperatura w komorze nie jest optymalna. Może
to mieć miejsce w następujących sytuacjach: w przypadku używania urządzenia po raz pierwszy, po
odmrożeniu i/lub wyczyszczeniu urządzenia, w przypadku mrożenia dużej ilości żywności, lub gdy drzwi
zamrażarki nie są całkowicie zamknięte.
Alarm usterki
Alarm wskazuje usterkę podzespołu urządzenia.
Uwaga: pewne dźwięki np. bulgotanie lub syczenie spowodowane przez system chłodzący są normalne
EE
LT
LV
PL
Szybkie zamrażanie
Na dobę przed włożeniem dużej ilości pożywienia do komory
zamrażarki nacisnąć przycisk "Freezer" i przytrzymać
przez 3 sekundy. Gdy funkcja jest włączona, świeci ikona .
Funkcja zostaje wyłączona automatycznie po 48 godzinach.
Można także wyłączyć ją ręcznie, naciskając ponownie
przycisk "Freezer" i przytrzymując przez 3 sekundy. Aby
zmaksymalizować prędkość zamrażania, należy usunąć dolną
szufladę i umieścić żywność bezpośrednio na dnie komory.
Uwaga: nie należy układać żywności do zamrożenia przy
produktach, które zostały już zamrożone.
Komora zamrażarki
Comparto
Congelatore
Comparto Congelatore
I.
System Stop
Frost (jeśli jest dostępny)
Comparto
Congelatore
Na dnie komory chłodziarki występuje woda.
Otwór kanalika spustowego na skropliny jest zablokowany.
L. Górna szuflada (obszar do przechowywania
G. Cassetto
superiore
(zonazamrożonej
di conservazione
alimenti congelati e surgelati)
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
zamrożonej
i głęboko
żywności)
Przednia krawędź urządzenia, o którą opiera się uszczelka drzwi, jest gorąca.
To nie jest usterka. Zapobiega tworzeniu się kondensacji.
I. Stop
Frost (se
disponibile)
H. Cassetto
centrale
(zona
di conservazione
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M.Środkowa
szuflada
(obszar
mrożenia) alimenti congelati e surgelati)
L. Cassetto
superiore
(zona
di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Alarm "Otwarte
drzwi"(zona di congelamento)
I.
Cassetto
inferiore
(zona
di
congelamento)
I.
Cassetto
inferiore
N.Dolna szuflada (obszar do przechowywania
miga i jest włączony sygnał dźwiękowy
Czerwony symbol
Włącza się, gdycubetti
drzwi komory
chłodziarki(se
pozostają
otwarte przez dłuższy czas.
M. Cassetto
centrale
(zona
L. Contenitore
cubetti
ghiaccio
(sediincongelamento)
dotazione)
L. Contenitore
ghiaccio
in dotazione)
zamrożonej
i głęboko
żywności) alimenti congelati e surgelati)
N. Cassetto
inferiorezamrożonej
(zona di conservazione
O. Tace
lód (jeśli są
w zestawie)
Alarm przerwy w zasilaniu
O. na
Contenitore
cubetti
ghiaccio (se in dotazione)
Miga czerwony symbol
jest ikona
.
Temperatura komory zamrażarki
Można ustawić inną temperaturę za pomocą przycisku "Freezer".
Wakacje (tryb urlopowy)
Tej funkcji można użyć w przypadku dłuższej nieobecności. Aby
włączyć funkcję, nacisnąć przycisk "Vacation" i przytrzymać
przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu widoczna będzie temperatura
komory chłodziarki (+12°C) oraz będzie świecić ikona . Po
włączeniu funkcji należy wyjąć żywność z komory chłodziarki i
zamknąć drzwi – chłodziarka będzie utrzymywać odpowiednią
temperaturę uniemożliwiającą powstanie przykrych zapachów.
Zamrażarka będzie jednak nadal włączona.
Aby wyłączyć funkcję, wystarczy krótko nacisnąć przycisk.
Rozwiązania:
Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/Stand-by. Sprawdzić, czy:
- nie wystąpiła przerwa w dostawie prądu
- czy wtyczka została poprawnie wciśnięta w gniazdo i czy przełącznik dwubiegunowy sieci (jeśli gniazdo jest w niego wyposażone) jest
we właściwym położeniu (umożliwia zasilenie urządzenia)
- czy urządzenia ochronne domowego układu elektrycznego są sprawne
- kabel zasilania nie został uszkodzony.
- Modele z oświetleniem LED: skontaktować się z autoryzowanym serwisem wsparcia technicznego.
- Włączyć urządzenie za pomocą przycisku On/Stand-by
Sprawdzić, czy:
- drzwi zamykają się poprawnie
- urządzenie nie jest zainstalowane przy źródle ciepła
- ustawiona temperatura jest odpowiednia
- obieg powietrza przez otwory wentylacyjne u spodu urządzenia nie jest zasłonięty.
Wyczyścić otwór odpływu skroplin (patrz rozdział "Konserwacja i czyszczenie urządzenia")
Nie wymaga rozwiązania.
Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, zamknąć drzwi produktu.
Przed wyłączeniem sygnału dźwiękowego należy zwrócić uwagę na temperaturę widoczną na wyświetlaczu, która przedstawia najwyższą
temperaturę, jaką osiągnęła komora zamrażarki w trakcie awarii zasilania. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy krótko nacisnąć
przycisk "Turn off sound alarm". Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz temperatury ponownie będzie wskazywać ustawioną temperaturę.
Jeśli komora zamrażarki nie osiągnęła optymalnej temperatury przechowywania żywności, może zostać włączony alarm temperatury
komory zamrażarki (patrz informacje dotyczące tego alrmu). Przed spożyciem sprawdzić stan żywności.
Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, krótko nacisnąć przycisk "Turn off sound alarm" (wyświetlacz temperatury przestanie migać). Po
osiągnięciu optymalnej temperatury czerwona ikona zostaje automatycznie wyłączona. Jeśli alarm temperatury komory zamrażarki jest
nadal włączony, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem wsparcia technicznego.
Wezwać autoryzowany serwis wsparcia technicznego. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy krótko nacisnąć przycisk "Turn off sound
alarm"
Printed in Italy 12/11 - Whirlpool® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
A
A
B
5019 300 02372