l - Regionalia Ziemi Łódzkiej

r
'
Czy POSIADASZ już
Wiel~ft iloU [ennv[~ nft~roo
- -
~OBIIRHIK ~HI11~~Al
DLA UCZESTNIKóW
DZisiejsz, oUlAer zawiera 56 stron. .. KALINOARZ
f!!:}~2.~~la !,::~,=na '=~ łódź, iroda. 1 stYllznia 1911 r~~~...._.-: ; B~
MIEJSKIEJ
Bł8ł..JOTEKI
4s
R!~ !!"I_
o
}
DZIENNII SPOlEaNY. POLITYCZNY I UTEUCIJ ,- ~500cg f}(
-
"
Redakcja: Piotrkowska 101, Teł. 144-.44, 1E.6-66, 177-7 i
i 188-88. Redaktor, przyjmuje od g. 6-ej-7.ej wiecz.
.
ł (el,a lO
śroszg
I
I~
Administracja! Piotrkowska 70. 'Tel 222-22,266-66
Tel. nOcne 144-44, 177-77 Nr. konta P.K,O. S6,1Ei!)
----
-
Abbi - Addi woiska
spalilg wszgsikie kOśt:iolg
(bwiU
OPD§Z~Z~Dia
l
ADDIS ABEBA, 31, 12. (PAT). I rzenie wobec faktu bombardo- wym DoJeeiom honoru. które
LONDYN, 31. 12. (PAT). - ŚCIOŁA v-- CHWILI OPUSZCZ,E
,Ras Desła donosi, iż SAMOLO-: wanla ambulansu szwedzki-ego ni-e pozwala_ia atakować niko~o Abuna KYl'ilos, arcybiskup ko- NIA ADD! ABBI.
TY \VŁOSIUE ZBOMBkRDO-; w Abisyn.łI przez lułn11ulw wlo- Pf!za drugą stroną wo.iu.iącą" ścioła abisyńskiego wystosował
Arcybiskup zwraca się do·
W AŁY ODDZIAŁ SZWEDZ- skich. Dziennik .,Nya Dagłi~bt Bombardowanie
ambulansu do przedstawicieli koścIoła angli wszystkicb wyznań ehl'ześcijań­
l
~!EGO CZERWONEGO KRZY- \ Allehanda'" pisze, . że
Włocby szwedzkiego st'anowić b~dde kańskiego depeszę, w której pro ski ch, nawołując do potęJlienia ~ ,
ZA, NISZCZĄC GO CALKOWI-. dokonały ci'ężkiel!O wykroeze- niezatarta nImn.? na tarezv wlo- testuje PRZECIWKO SPALE- "tego świętokradztwa".
I ,:
ClE.
lnta nrzeciwko mi~dzyitar(l'do- Iskiej.
NIU PRZEZ WŁOCHÓW KOt
Zginęło 9 szwedów, członków
-sr" n'
~~!~o~
to~arz;~~~~cZYków'l
Delegat
Czerwonego
międzynarodowego
Krzyża w Ablsynji
,
,.:ysłał depeszę z pro.te~tem pr~~
k-
J.
"
'
,
a
r r
l
r
d ':-.
'I
K'ao'en r
,
'co.
,
lohr
''I'
n,
włoskie
przez samo I
w prowincji ' Boro- JI
,
I
nił
na p6lnDc,
WARSZAWA, 31 12.
N~ pnds~,!ie wladom.OtId.
rM-nych Zl'ooeł P. A. T. ollaszft
nocnym. Nowv samolot. silnie n~stCPufJąCYł kOhmunil~ba~ o ~I'
. , Pl·owad....
-~ł'k
f'JDanCerZo.~y.
.lotni ,. {'li
' na r6n Re w Ą IsynJ!
..
belg,i.iski. Po powrocie cesarza
Wedłu~
nieofiejaJnych da 1":
do Dessie. adi.u lant je~o oświad I !wcb wiadomości ze iródeł a-'':.,:
•
"
, ie Ha ł le I·
' r k'IC~...... pow Ił}·r zonych .prze!
czył dz!enmkarzom,
, dlSyllS
SeI
'
•
n
!'
."
aSSle
.lest zadowolony
z I ~euf era I• H avasa.
na I
lronCl
lP'
przeM~n operac.ii na froncie \ północnym toczą sie zac.i'ęt~';.J
ti«reiskim i ma nadzieję. ze 0- r walki. w kblrv~h , r~ekomo jn
hecna wielJ.a of.enzywa abisyl'i- ~~!n;'o 23 oficel'ów wloskicbJ
ska wYl!rze wo.tska włoskia; ze WO.l.ska rasa I{assy, ra~a Se~'?
znaezne] cz~ci prowincjl Tł- ł ma J Mlllu~ety naełeraJą w kI('
~
runku na Makalle.
,
ł
••}
" Słta'! ~arówl!0 WhlSk e, ,laH; '(
'l abisynskle malą hyć znaczne ~
Wedłll(! komunikatu ofic,1a1 -,.,
,
ne~o włoskieuo 'na ,o bn Iron . I
tach nie wydarzyło sIc nic go ,l;, i
IłOd· OA:. .dnCf!o zanołowania.,
"
~
PARYL, 31. 12. (PAT). J{ores-'
i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;i;;
Anglją"
Studenci egipscy znów demonstrują
l
IO JI lUIOS lei
-.
.• uspa,
~
1101,
Prezes abisyńskiego Czerwone'. pondent "Echo de Paris" donos'l
go . Kl'zyża donosi, iż lekarz na- z Aten, iż włosi dokonali na
czelny misji, .dr. Hylander jest, wyspach Dodekanezl1 poważJ'anny ~ ż~ samolotem sani~arnym nej konce~tracji wojsk, których
przeWIeZIOno go do AddiS Abe- siła równa się prawie odólnej
by.
liczbie efekływów angielskich w
Egipcie. '
SZTOKHOL.". 31 12. (PXI1.
Na wyspach Rodos i Leros
Prasa Jednollośnie wyraża obu- l skoncenłro~ano 50_
tys. żołnie_
"Pre z ,z
I-
Ras 4.wf,lu prz€lIt'wal Iron. '" oski
cnvko b6mbardowamu misji
.
9.
~
do Gene~vy.
.' . LONDYN, ·31ś, .12. (Tel. wl,).lla ste dla Wioch w osfałnieh
,
. ł y ,a."JSYns
....
k'le, 'ktOo-re z d ~ l d'
h ak~,fa Od dZia
. ł.x.uW 'kaware
ADDIS
ABEBA 31 1'T" (PAT) Odd
. Zła
~lac
P d
b
b '
mb' były Abbi' Addi.. w dalszym eią rJi, stworzoneJ przez rasa ' Ayeo czas °dIDzk:"'f1 owcarua a
u-, /lU usiłuJą. ' przedrzeć się przez lu. Konnica abjsyńska zddała
l ansu
szwe d le
0
zerwone<lo
l"
ł ' k'
b
ć '
"
f
l
"
·
-"".
'"
przedrzeć su:. przez ront wlu"
K rzyza, we ug WlauoJJ]O"CJ ze dln.1e w 6S'-~J'C, da yM opan6wa
k
11
i
! '
' • ,
•
,'ródeł abisyńskich zginąl ' cal
rOJ(e. ww-uaca o a a ' e : w s -, i 'kroc" ,TC 1'\Z na teren E ;ersonel ambulans~ & wyjąf- t'e~ spos6b odciąć wo,iska wlo- I r . re' tak '" ('7. 'ć wO.isk wlokiem naczelnego Iekarlia Hylan- Skl~" znaidl1,i!łc e sie, na połu- &k ..h. Sł. Uf" ;Ił ych obronę Ad~ra, który został ci~żko ranny dn:u. WszYS,tkie ataki abisyńmUlilj i
t dać się w pooraz dr. Smitha Holma i pielę- SkI-e zostały Jednak p!'zez Zg~un CD 'Z," delem. '
1
dniilrki, którzy równleź odnie- ~adz.one na ~ udc. 'nku wl~l('~ar'!! dol-Ol w dniu wczoŚU rany.
kle SIły ~1~skJe. odpal'. te.
n~u frontem półSzczegolme D1ebeZlneczna sfa r(. ', z)'m!t
SZTOKHOLM. 31. 12: (PAT). ~
,
' f'
,
• t I
S zwe dzk a a gencJa
C egra lezna·
ł
donosi: Czerwony Krzyż szwedzi
~1 '.nPI.oatwambierdzulaanfsau'k t sZzbwOembdZkia~edgOo'-I'
{,~rwonego Krzyża
. Zaciete walki
Ul
1'-ro.:.
,,~
~
. '.
I
.
-
,ł:
Na froncie l)(»łud"iowym, w'~,~
dłu' d
ś '
" d ł f an: t!
f! wIa orno CI ze uo e r '
cuskich, loł'nicłwo włoskie ul~·•
.tawnła wzmożoną działalność. ,~
Władze abisyńskie w obawl .;.~
ałaku włoskich samolotów na~;.,'
kazały niezwłoczna ewakuae.ilfti
miasta Harraru w razie otr~.~
mania wia'tlomości o zbliżanłJl!~
sic włoskieJ eskadry powfetrz-,I, >.
ne],•
ł . d
.
R'
, .
d
ysponuJą
ownoczesme zgroma zono w
i·dami.
Do'dekanezl'e 900 pilołów l" 250
1
y!
'zIu: 'l koncentracją sam610tów.
.- oJsk wł "Jr
można zauwa- :Wlosi wybudowali wreszcie
i I ZI!, ezny r ..ch wojsk turec- 3 mdjostacje i przygotowali po
l,kh na Wj bn:eiu Anatolji, poło zycje dla artylerji na ' Patmos,
ze 'lej na Jrzel"iw Dodekanezu.
Rodos i Leros, gdzie również
zamknięto minami wejścia do
Włos' p.J ....'I1t<kszają również portów.
znaczlI; li:-r.hę
okrętów wojen.
nyc1l stacJouo wanych w Dode-. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii__iiiiii__iiiiiiiiiiiiil'~~
kanezie.
z·
,~OSl
0_'
OLa
r
~n~le a~ ~s!~~at~~~ ':!~!~::h Ribbentrop
~
~
I
Doiedzie do Par,ia;
'v ,dw'Jma krążownikami, o
.
..
',
na stanOWIsko ambasadora Niemiec
.~
KAIR, 31, 12. (PAT). Przed uW uroczystości otwarcia kon tyle obecnie znajdują się tam
niwersytetem studenci zorgani- gresu nie wziął lldziału ani król,
1 kdontrtorpe-)
31 12. (pAT), "Parls
iakub:r na mit>Jsce um:'
zowali dzisiaj manifestację, wy- ani wysoki komisarz.
owc w l
Z po wodnych. M'd'"
• t.
. ł
). , ,
,.~ ,
I I re.les rU.1e oblega.ląC'C po· basad6ra Ko-estera mlal być ZR';;;~::
korzystawszy w tvm celu uromianuwany ambasndol'em Rzet',',
czy.s~?ŚĆ otwarcia l~ongresu chil'urgJl.
szy ~ Paryżu von lUbbenłl'oPr, •
,
,
t
Zgromadz.one po obu stroNOIDinac.ia vOn Uibbentropa
nach głównego wejścia tłumy
PRZYJACIOŁOM
to stanowisko
świa(Jezyłaby~
I
'
studentów witały przybywają­
zdaniem dziennika, o tem,
iź;:;'"
cych na kongres deleO'atów oIł
krzykami "Precz z Anglją", "Ekanclerz Hitler pra~nłe w teD~'{~
gipt dla egipcjan", "Precz z wy
sposób podkreślić swój Z811lislf
sokim kom1sarzem".
postawienia
na piel'wszem mlef: .
Ponieważ nie doszło do poseu
kwest.ii
ewentualnych P07~~~1.
ważniejszych zajść, policja nie
.interwenjowala.
mów francusko - nienlłeeklelI. t
Jd'uż 4ók.r~'Ż102wnłikid·'i
°
PARYŻ.
WSZYSTKIM PRENUMERATOROM
IJ(łoski,
===
n:ilt-
CZYTELNIKOM I
Z
k ..
O aZJI
"Ci l O S IJ P O
A N N f fi O"
NOWEGO ROKlI
zaIU...... se.daZDe IgtzeDia.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....;!l~.I;:..
. .:::.-"'.,~G~Ł~O:.::!S..!:.PORANNY" -
1936
liQ'r. l
I
NoweJ(o
Aczkolwle!, pod 1'ł'.I~em [dzłe.łów•
,tyle odzewuątrz, fle odwewnątr~
nomy tendencji ogólnych rok 1935-ty
Wobec teao. że za bcia Mar-lllrzy pomocy elementów które
_. . ł'
i
Jó:ref a cn"U
n:s... d
~
• cza·,
: -.
. • ,nJe wyr~D1a
Sl~ n c:re~ \\" po- szalka
sk ....
,.o sa- oderwawszy si~ w swoim
I
fen kalendarzowy podzIał nIe rówanlu z~ swym poprzedni-I nacia nie zdołała 8tworzy~ źad- sle od endeejl, zdołały przedoma istctn~o znaczenia, tern kiem j iedynie przybJiiyt Ilas nei okrcśloneJ łdeol~il, nie u- stać sle do obozu s8DacvłnCMo
bur(lzie.i. iż nawet podział dzle- do apt'geum obecnego dramatu I tw"orzyła pote!nych k~dr I na- Jako kaf.alłzator oJnOZY~:.r, Wy:
.,
d'
k
t · t" l d! .
ś· • •
.
''''' . SAl
.Iow.na uze o resy n.e .1CS ,,~- z eJowello. ~Jadeząc o nat~ze wet nie csi~nda oraaDlczneJ(o brała endecia. nie bez powosly 1 ~udno ust.alić, kiedy za-Inlu ollólncllo przesilenia, a w z-espolenla sprzecznych s.ił, z któ dzenia. nac.lonalizm ł zoolOIl!CZ
czyn a Sl~ Jub konc~ ten. lub In- I szezellólnosci ? zbliżan.ln sle ka rycb. sie składała - obóz san..· ny antysemityzm. Pod tem'ż ha
~lY .okres. W dzl~Jach, Jak ł w i!aklłzmu dzIeJowego, dJa dzle- Cyjny odrazo znalazł si., w bar- slaml czysto dema~olllczneml łZYCIU .wszystk~ sle zlewa, wszy- ,.1ÓW Polski rok obledy ma dzo trudnej sytuacil. W obozIe dzfe endencja na podbój miast
tym. nastąpilo rozpreżenłe. We- ł wsi. proletarjatu miejskiego ł
sIwo Jest w clą~łym ruebu. - szeze~ólnc znaczenIe.
Wprawdzie tempo rochu dzłeRok 1935-ty ma dla Polski wuetrzne tarcia I sprzuznOl§cl wiejskiell~ 8' orzedewsnsłklem
.~!)we70 bywa różne; staje si-ę tak wielkie znaczenł~ ~dyż jest cdr8'ZO sle wzmogły. To 08łabl~ bezrobotnych.
.
ono zywsze ~~y~le w mOmen- to rok śmł~reł Marszałk~ ~óze- nie obozu ~ządząceJ;!o ~ZYwiŚ-1 Wzma~a się równreł i opozy
łach, Ildy zbbza Się chwila una- fa PłłsodskJeJ(o, potdne.1 lUdy cle wzmacDla ODOzvcfe.
da le"icowa, dąŻQea do roz.
oczni.enia pro~esu, który acz- wJdualnośel, która, b~ąc sama
Na~fbardzf~j • nłebezpleeznl w szerzenia eentrolewu pod hakoIwIek nIewIdoczny, od dłoż- wytwoJ"Cm dzfe.iów narodo, za- danej cllwłh Jest dla sanacji t. 'dem fffl1llłu ludoweao. Jak d _
sze~o już czasu powodował w razem wYWierała wielId wpływ zw. opozycja prawieow~ endft Jece posunęło się to jednocz:danem sP?,ecz~ństwie ferm~nt, na dalsze kształtowanie sie łyeh ka. która działa nIe tylko i nIe ule opozycji .ewicowej i ery
by wreSZCIe WyJść na pow-'rzeb
.J-esteśmy
II
pro~u
'tłoku! Wst~J)U.iemy
1936 ty rok'
w
:~~IŻ~eI~ln":.'i.:!.;:.I~::.
4,-Ilf.. DCDC C7nCJlIIIIA.l!!f.~tl~~PJk~~'
c
znalazło ono I!ł~ołd dd 'wfęJi
w ma eh
ł
o z
•
sa 9 Z'Wasuza na WSI,
bałamuconych przez endeków
przy pomocy tezy antysemick
l k J
t
•
.e I o~ odna e .,,0 Ptofd('"wanCJ
prasy ••naro ow~ I - ru no DOwiedzieć.
.
kI j . d
Teraz dopiero wystepo.ie w
~Ie.i swej Jaskrawości
jI mści
1
sie błąd, na jaki n e.i erlnokrot.
nie wskazywaUśmy ł który wJe
I~ razy wYtykalIśmy sferom rZIł
dZQCym .iuż kilka lat terno, Ildy
odb:vwała. sic ~1'J"'Da roz~!!,.a
7; G'POZVC.1ą Jew.cową· MowIll'imy wówcz:ts. że ~ołożen.ie 118' o~
bie łopnłkl part.ll leWICOWYch
(PPS,
Wyzw.olenja) i niestwol
rzeołc na ich młe.fsee Jak 'eg05
siIneJ;!o stroonictwa prorządowe
i~h~~~';';::.::,.~-::::
stellu.tc wybue~ erUPC.18, .1esteś·1
,;JI.UI-,"II1I'I1;i~~
4 \~_ ~i'
U OZIECL lA ko korzen'ami "w te~nTe", mn
my właściwie .łuż zaskoezeni
si de kiedyś SJ'ooze zemścić; po-o
J)rzez mnvałnicę dziejow,," siawsłan.c jakaś Ilowa partia. alramy sic uświadoml4! sobie zabo ocłrodzl sle stara, która jdU
szlą ~!łęboką zmlant:~ przyst08opOtrafi maleźć odpowtednio awnć sie do niej, znaleź6 swe
• • •
trakcyJne hasła. zdola ("panowa6 wlekszoś6 sp()k.l!zeństwa I
m1ejsce w nowym okładz'e sD.
uchwycić kierunek, namaea~
O
U"Z"'dDI-LÓ1lllf ...,
ob6z rzadZJłcY nie będzłe mód
puls nowyeh tendene,n dzłeJo..
~
'7(e
feJ pnee!wstawł6 fadnellO sR·
wych. N.~e jest' to praca łatwa.
,W swoich "Strzępach Meldun pozałem zwrócić uwagę na trzy
"Ja zrobIę towarzystwo ue . nie.tsze«o odłamu, choefażby dI.ucehłania ona dużo ener~fi l ków" notuje b. min. spraw we. biedy.
yJ przeclww8rcL I tak sle teł sta-o
wyma~a (td zbiorowfsk lud2!!ae do WJellIg.nla dola • powle- lo. Dzłsfa.f ootdne ~nj§ part.",
k ~('h wielkich, ezesto krwawych wnętrznycb, obecnie wieeminiPierwszą biedą ... urzędnley, trza. Dostanę na to od panów lewicowe, kf6re łatwo było z.fcd
:JUnr.
ster spraw wojskowych, gen. dr. nazbyt rozbudowani eo do Ilez- zaraz 4: kilometry lasów państwo na6 dla I'fwolueJi majowej, tem
p
erupc.tą dzieJową znaJ- Sławoj - Składkowski co ł. p. by ł wysokośel poborów.
wych. wezmę moich krewnych barułe.l. te one tę rewo1neh
du.femy si~ .fakby w ehaosie, w Marszałek Piłsudski mówił o eta
Drugll biedą jest pan Prystor do komisji rewizyjnej tego to- pl'ZYtotowaly I w znaeznym stop
wirze sllrzeC~nyeh tendencJł, ty tyimłe i nadmiarze urzędnik6w: z J'ego Opieką Społecln-.
t
•
t d
dl
nlll' przyczyniły ale do jej swr
Jemy wśród mlcsZ8'l1lny fOl'm I
..
wanys wa 1 za ą am a tego • t · f mi fe Id
---'"
YV dnio 8 maja 1929 roku Mar Trzeeią biedę stanowi pan mi- t
twa."
••
•
ele8 1V~ e n
II w ~u-.;u
l'uehów; walą sl~ start, uśwlt:- szalek mówi:
owar,zys
naJmniej
mUjo· to w kata.,. 1'8ZIe StI baftko . '
cone tradycją formy ł łnstytuRł\DID ny, nie mniejll (unOSZJłc si-:).
słahione. SkOlPQslabl . . . . kol
cil'. zaś nowe formy 54 .i8kby
"Dawniej pieni"me skarbowe
U
.! jak mi się nie uda, to - jea tunerJa endede, która naJmnłtl
uiełIclt",,'vtne.
lały się na r~kę z otwartemi pal- tÓot, NAWROT 2. TEL. 205-G1. cze zatądam1lf
nełerpfała w epoee _ BneAe'a '.
'Wywl'lu.łe fo jaklś n'eokreQo cami. Myśmy ścisnęli rękę. ZoTak. sit} robi w lUł8ZeIIl pall_ łatw.. Jet b~o wobee "oe~
:y nit;DOkó.f. nlepewnoś~, trwo- stało dużo na ręce, ale jeszcze nister Połezy6ski I jego dopla- stwlełł•
~zonan~: Pn~ez ~lmll4 lłe~~•
.~e. M'edz:v śwladomo§cł4 IOdZ-,
ś'
ć"
.
.. QWzn:: I l U "
U!AlUu ... ,
ką a obJektywnyrni warunkam·t r~z ~Isną . J~z Ole .można: .. Bu· tami do een żyta.
Tego! dhia oł~iadeza Mar- sle bezkonkurencyjnIe. - BIoI
bytowania następuJe ałeho.kł dzeŁ I tak JUz powu:kszyliśmy...
Ich wszystkich trzeba ukr6ci~, szałek, te przegrał" sprawie n- Bezpartyjny, nawet..,..,. 1M'IMIf"
l'ol!<brat. co pOłę(uje n~pokó.t I. Będzie pan miał jeszcze dodatki bez tego niema wyjścia.
rzędników.
era 8'dmrn'sfracJl pft4stwoweJ,
wytwarza O~Ó'll" kryzys lntelek na urzędników, u których ." w
Moje jedyne ~ądanie jest, by
Mówię jeszcze nI o tnech nIe zdolnł tn nfc zd"ala~ a ad.
tUA1nv ł moralny.
' niewoli ministrowie"
,.
9'.1 ue Jet IIkwłdaeJl9 ntuaeja
• Dzls'~jsza EOI'~pa znn.lduJe
.W dniu 17 patdzi;rnika 1930 wszystkie wydatki osobowe by- workach: urz~icy. lnterwen- 1Jnedsławia .~ Jenese roąael
SIC wlasnłe na taklem r o z d r o t n , .
ły przedstawione osobno".
cja zbożowa ł bezrobocie.
ltwłeł. Endeey w~uJ.. ~
Ill,z('Źywa typow:J epokę kry ty- roku mÓWIł;
W dniu 6 listopada 1930 ro· XwestJa urzędniesa zalet)' n- butn'~" ~. .14 lObie ~
('zna, okres upadku .fedne~o a·
"W tym słanie ciężkim musi- ku ironizował na temat etatyt· pełnie od nas. Na anędnłkłw śmielejtI ",ohce "wewIl~"
kładu. .łedl\e~o §wJała, • zara- my mieć zimną krew i spokój, a mu:
wydaje się dużo niepolr.ehnyeh wrol. • a łednoeseMde _)mu t..
zl'm narodzin 1towe(o. JestdI ni d_"
coru słlnfeJUII POQ'eJ~ wobee,
my §Wj'adkaml krzyżowanIa
~
p e ę.....;:·
_,
"
. rqdu. ktÓl'!' ezułe "., do .,.,....
,,'t. zma~anfa 8i~ sprzecznych . .
Bardzo elekawie m6wf tet Co stoDola ....oezollY.
I ,' . · f
łl'ndenc.ii, tezy i antytezy, z eze
Marszałek w dniu 28 listopada Sytuaeja t. BW. obosa maJe"
"l!o wyłoni sie Jakd synteza,
Poml1śln' o NOW8 l10
1930 roku:
wello jes! tembarclzłeJ Iradna,'
jakiś nowy ct'nsensus, Jakiś nO'J
o
o
"Zaluję teraz, ze budżet6w nie zlwłasze_ ił. ~eda r.doł\da
wy uldad sJ)OłetZDY. o n'ewJdofII$~g"kim klijenrom i przg;aciołonr.
obciąłem wi~j.
zna1. l'WYełI .i"sałeI~
eznvchieszcze formach konkret
..
wewnllłn oIJoIU. I I I I
łl~'ch; olrres sfraszny, P'CJen dl'!l
życzą
W kwestJl urzędnlezej - po0IIeł •.....tII..
-. . hIJ'
naplec!a,
sobie
..
Ilj~mu.
Sle te....
qodarae. .w~1anea, Ił t. SWw
W dz'f'łnch Jndzko§d nfernF.
"
Mam najwięltszl\ pogardę dla polityka denney.!n•• powoduj.
już bywały prdobne okresy, te
siebie samego, ~e nie potrafiłem osłaMenłe siły kupcze) nerowymienimy upa""" evw l)t z l1C'.ii
kleh mas, ogłębla jenese kr1
rzvmskie.i; narodz'ny kapUaUl.jej przeprowadzi~. Zjada nas ten
p
I
I I I
mll orzeDlysłowe~o...
'Ił. ~(Ie
dodatek, dany unędnlkom,uałe zYS r0SD0d8l'eQ'~ :. . . . ....
POl"ćd nowe!!o okładu D'ZYmamy dobl7ch urzędnIk6w.
Ze wzldedu
fo. fi maezmle
f
b
ł
t
Czołg,
groźna
brot\, znal·d~·u••.ca m6gł się przebijać prz.ez z"arle 1IF.e••
sejmu I senatu ~łało smowa:\'wa s o
W. systemie eałeJ pracy urzęd "--n" d" mł-łm- · a.._ nte ~I )i era ruZ1te ormy "-.., AU
v
~
...,.......~..
uu
,sllnko,,'o kr o'tl-J
" (narod Z·".~
" - od cza.. ów wielkieJ' wOJ'ny coraz regi nieprzylaci~lskle. W 'cianach ników J'est usunięcie siebie od UIN'
zera."" walki
.....llty
..-e o..n.-a,'opf'.iskitgo kapitalizmu prze- szersze zastosowanie "działaniach w pewnych odstępach znajdowały
P"
"'ou
UD.....
I .. ~.<;łowe~o). lub bardzo dłut!o. wojennych, powstał o wiele WCze8się otwory, przez które załoga wo- wszelkiej pracy 'Wobee mini- j. sle w formie ezędo uk.ryteJ.
Irwały (r.rpadtk Rzymu). _ Ta niej, aniżeli uaogoJ się sądzi. Naro' Zt1 bojowego mogla strzelać '& mn~'& słr6w i panowie indoletnie to po niewldMmei. w terenie, CO dl:.
(h'una twenłmlłność zachodzi. dziny pierwszego czołgu odbyły się J klefów. Załoga składała ~ię z .,kle- l>ieraja.
IndoJeneja jest wad" [ obom maJo.weI(o riwulet fes!
•
B
8
6
•
• powaZnJDl minusem.
"'dy ZJDJI81tiIl form ustro.towyeh Yf roku 1558. z.'1proJektował go et· rowcy" i ludzi, kt rry byU Jedno- Polski. Dlatego mamy do c z y m e '
•
ndbywa sif' w snołeczeństwach totd Hołzsch!ler z Norymbergi, 'Ił" po eZe8nie strzelcami j ""Unikiem" nia z bud!etem, który nie ma
Należy doda~ ił nllClOllansm
o ustroju ~komp1ikowanym, zło staci drewnianego wozu, zawkolę- wozu, gdyż był on poruszany sn,
. .
wzm6Jt1 ,te w Police nfe tylko
ż<,nym i ~dv zmtana dolycor:r ('d tego ze wszystkich stron. Przód i mięśni ludzkicb. NieiJtet) o wyezy- s~nsu, bo gubI Slę on dla urzęd- iako reakcyjna forma polityczrazu ~'szystkfc.b prze.iawów ży- tył wozu miały kształt zaostrzony, nach bojowych tego czołgu źadne mków. Pow zbIerać podatki dla na w st051lnku do t. zw. mniej(.jfl.
dzięki kt6remu drewniany czołg dane nie przechowały się.
nich. Tak zwane gażowe hudżety szośeł narodowych. lecz i nRzeTen tYD »orodu dziejowe~o,
nie mają kultury pracy. !..- Ten W'Dą,trz, jako pewna tendeneJa
I)Orodu cię'll{i~o i sk f' m1J1i li 0system indolencji do wszystkie. polityki za,,-an!eznej. - Prof.
w~mello ueka dzis~f'.isza Eul'opc
•
Stndnłcki ma eQraz więce.t adcp
'Ys~wtllic na lo nfe tylko J)t'Zf'~~
go, 00 Jest osobą, Jest lak cha· tów. NIe 'POzostał be~ wo1ywn
wleklv krvz~'s ~ospodai'czy. kłó !Pa
II
rakterystyczny dla polaków. U przykład l\IussoIinleao I HitlerD
l'Y ('(fn-rnlłł 4'aly §w1at. Je~z j Itry
nas jest zawsze robienie dla oso- ł przykład ten okazał się ZaTP~ZYS ł(1-eowy , moralny Pouadto
Piotrkowska 68, tel. 170-70 i 170-77
by, nie dla rzeczy, nie dla pracy Ihvy nie tylko dla foodeków, ale
~ł~b(}k;e pt ;tesHen1e słruJtioalne
•
•
ł Wielkoścl Państwa".
i dla newnye~ odłamólV sa~'
d.lłv.czy nte t~dn~i warstw.....~....
o
Sprzedaje
kolei owe
nominalnej.
~
O
• . bilety
. zki
k po cenIe
. d
'
d
........................ cJi. Syfuae.ia jest o tyle grdntd
leczn ... ł. i1'rr WS"y~n~ł~h kI,,'! ł
rgamZU]8 wycIec
na ongresy, zJaz y 1 zawo y.
sza, te walka potityczna tak w
ni(' w :fednym nModzie, a w kIJ
Asekuruje bagaż w czasie podróży. Wyrabia paszZywność, odzież i datki Polsce, jak i w fnnycb krajaclt
ku nar(>dat'b naraz, w &1tnll świa
porty zagraniczne i wizy. Opracowuje plany wyciepienhtine przyjmie Obywa- rOZf,!rYwa sie pozatem ". atmo'
lowe.l. Ul"zye~etn nasilenit' kryczek. Rezerwuje pokoje w hotelach.
łelski Komitet Niesienia sferze zbUża.łąeel s,~ zawiera·
"y, n i it'~~ nrze.iow. nie wszePO"'OC'J Najbiedniejszym I ehy "\\'o.iennti. kMra wisi nad
tłd@ są ifodnatd.....
' .., \.
I łwłałem. jak mJecoz D motles.·
rllOt, OI;DC
COmowl
"., S
.. D
rsz -II dS
n....
nadm.- Arze
Poili:.
PDTO . PIPPB1...
l1
Jllątvezne~o
ł
pełł"n
Roku
Zakłady Rad;ofechni~
TEKAFON
tra
AlO
•
a
.
C;ZO
S~bn?Wiłem
nie irytować ~:: e~'::::n= ..
d
n.
J{'
I
..
I
•. 1
3
1936
"GLOS PORANNY"
3zakresowe
RadIoodbiorniki"
szys
y
osk.arŻen~ .ą .• ..
twierdzi slanowclo Drokuralor
swel mowie
Zeleński \V
II
oskarzł1ciel5kieJ
Rewja Dskarion,eh
wyka.zufe ubóstwo oha-ra'kteru. do nomocy Jello w zabiciu mi- czem był ten. kto ie.i nie nmiał użyć.
Zatem przedmiotowo
;
podmiotowo
Karnyncc U·
K
czvn ' ł 'wszystko,
abv bumb.l
Cieikie
win,
p:erWlSzy:
dz
:
ałała.
uic:ciu
kodeksu
karnrzedstawia s;ę następująco:
tc-ra Sobhlskl«o.
Przocho,dząc do omówienia ro ne~o wina Karpynca z art. 225
Stefan Handel'a, pl'owidnyk
Wysok) sądzie
Omówiłem
P:dha iny, Dseud. Byk, areszto· li osk. Karnvnca. Drokurator
kra.łOwy,
iest dowiedziona.
wczoraj dz:eie Grzegorza Mawany .iest
w dn. 14 czerwca. I zaznacza,
posiadalCz
wielu
pseudonLmów.
ciejki w tern zabó.istwi~. Tak,
O ;.{odz. l7-ci przcwodnicz~­
Zmalez,i ono orzV n:m ..7.erel! qO że jest to i'eden z łych oskarżo
iak bezSDornem jeSlt, że zabój- Rozpoczął on swoia (JIficenką wodów komprondu.iących. 'i~k'l ny~h, ktÓi'~y skup!aia na s_bie CY zarzą.dz i ł przerw~ do dn. ~
ca Andrzeia PO'I:ockiego w 1908 karierę iako referent prasowy źe to ",,"Płynęło zapewne na lC- bodaj na.łwieecj sympatii, ale Styczn;a 193G r., god z. 10 ranO.
r. jest S:czvński. że na życie niJ w 1931 r. Od poł'owy 1932 r . go ustępliwość ":' toku . ślcd?-da'u tym prolmralM Że'lelima on bardzo ciężkie winy
czelnika oaństwa targnął s;ę jest zastępcą "prowidnyka kra- twa. W dn. 10 hpca U.lawma
5k: k Cln i·ynllC'Y:l':'
hedzie ~W/l
na
sumieniu.
Fedak. tak też wiadomem jest iowego". Na stanowisku te.!IlJ !.woią i innych rolę w Gdańsku,
'Wilna Kalfpyncu iest udowo- 1110W(' osl_arżycielską.
raz na Za'wsze, że
wkrÓit-ce potem przvzn:)j(' si~, dni ona nietyllco przcz to, ż<~
zabó.icą ś. p. min. Pieraclde~
że naklał do O. U. N., już wte w'edział, ho
PT. KHj"tom
czenia pomyślnego
{-est Grzeflorz Macie.iko.
dy jest mowa o Ban.derze. jak!) musiał w:'cdzil'ć, że chodzi o
:\1adejko otrzymał dla celów
NOWEGO ROKU
rozka~o.daw<:y. ':' n:m., w os~.
zabicie człowieka.
zbrodni i rewolwer i bombę·
P:dha mym,
zesrodkownł
&l~
•
•
.
przesvła
h h OIOWY
.
'zacl"l
ale takze przez •lo, ze '" gra'n--,
Bogato go wyposażono.
ruc
organ
< . •
I Biuro Organi~acli i Prowadzenia
p
h d
d roI' Pidhal'ne cach sw('gO subIekty .. 'nego pO]
Ks ' g Handlo\" ch Cz S a 'aw ki
rz~ b"t"
Q ząc
O
l
.
.
h " -k' , . kl' b'\
ląvy • . Z ni s
l'n Pie , nl0v.anl:1.
O n\\Jf},·, 0", la.C
n
ł' k'
5 T I 12131
go w za Ol~ Wje s. P. ID .
.
l .
. l
l
Yl ysp.ans lego
.
e.
-.
~aek'e<1o _ orokurn,t or zwral'a , lv na nIego na ozone, wy {on.a
O.15.N. Dorywa s:~ na człon. "
b
dl' ,
bro I wszysLlw w swym
zakresle.
' . - de,l
' gu.le'"'
uwa"ę
a .sur a'd
nosc
. . U!11lał
.
. ć
ka rzą d u R zpl:te.l
e
. k l:;)
b- <
" ł oo o- Czy zamaclH)'Wlcc
UZ)"
ooa
do tego czynu
tak:'e go trwa do dn'l3. areszltowan;a.
~vk" la o ~ me d w~~'Il~ldWY;ad. bomby, czy n'e, czy ona w"huprzedstawiciela. kJt6ry
Prokuratoll" z kolei przecho- kla . lzam ~~ l W a
<
chla, czy ;o'e , to dla winY Kar.
, . łoś-~ t
ć
y dz; do Oma"' I' "nia zasadnfcze " u c 1(}(1Zl~O.
.
]' t
O
me ma smła Ol s aną po cz.
" ...
O
. 12.:l0 p'rzewodniczący p.vnc~ lest ~ )OJę: ne.
n prz:·
nie i pOwiedzieć: •• Zabiłem". roli. iaką. w or:ganizacji odgryg.
., l '
cm'nIe, chc;ałby iu
wykazac.
1'.T I• e '.
Czło"'J·ek WO.l·u.~"'eedo na- wał "prowidnyk kraiowy'·.
zarządzIł przeI" ę ~(ldzmną·
. b om)a
l
b y ł a dol H'a, a n•. a rt.,h"~
..
.... ..
p
.
e
w'a w ze
donatizmu ukraińskie~o ucieka
S'tefan Bandera
c:eszył się
o przerwIe prz ma .<
Maciejko ud.ekl, nie iest sa· dobra opinją u najwyższych dalszym ciągu prokurator Że·
.~&"
dzony, ale sa iego w~towarzy- czvnników.
.. leń,sk~.
sze. Napoz6r jest wielkim. bYaPj~ze o 'lI;m Senvk:
Przechlodząc do osk. Maluev,
'
II.
owa~ ~a
k:em sprawy. te zab6jcy bTak
,.B. sympałyczn:r, ideowy l
PTolkur~tor nodkr;śla, tże. z dwł~ ża.da rozwiązany karlei wyrobów odlewnicz\lch
Ale tylko napozÓT Mae:eiko tp
mądry chło~ec".
s.nveh ]ego zeman. DOI W1CT ZO3
tylko wykonawca.
W dalszym C ią..g u
określa nych orzez :nne dnnt>, wynika.
i emaljowanych
C:. którzv wykonywali. wszy Drokllra-tor rolę Bandery w sze że należvon do O. U. N. od
·Warsz. kor. "Głosu PQlranne- się ze skargą do sadu i doma"tko orzvgotowali - to ~a oni reau
zamachów łerorvslvr,7.- kOll..ca 1931, lub początku 1932 gO" telefonuje:
ga sie również odszkc-dowani,l
tu. Jest tuta~i po raz pierwszy nych.
roku,
Z oo,śród szeregu karteli, któ w sum:e 400.000 zł. z powodu
w są.dzi-e
Dolskim oskadonv
Ten młody, 23-letni chlopip,c, używa
Dse~don.imów. Emir. re zostały rozwiqzane, tylko ie- koniecznośc' wvpłacen:a trzy .
.. prowindY'k 'k rajowy" l Jest są- mów: Drokurator.
Kruk, Czornł.ł ł .leszcze .mny.rb, den, a m;oanowicie biuro sprze miesięcmej pens.ii i należności
dzanv :. bedz:e skazany. A ohok samowładnie, dyktatol'sko r7.ą- kt;irych _łednak nic u.Jawn'ł. dażv \VVrobów odlewlIl'czych i za urlopy ł.\"{llqionemu persO'
ni~o sama ema, re-wja najlep.
dził się i krwawo rządził.
SDO'ski ~,Vl$~pał"
emaljowamych żeliwa zwróc'ł nelow:"
sz~h. Chce sie zastrzec. Ja Dużo w jego zachO'Waniu .iest
nie iestem neWll'V. CZV wszv- cech dz:ecinnV1Ch, ale dużo h.
scv. co w tei zbrodni wsoM- dużo też z oa'łologii.
MaIne:!
~o~h:J ,.,Wysypa-ny'"
działali. sa tu obecni.
przez Spotskit"IZO ł aresztowlllly
wojsk lotniczych
w mrokach spisku ~ły
Bandera-rozk~ZD.
w z~jązku z zabó.jsfwem dyr.
Warsz. koresp. "Głosu poran-I ny krawat. Poza służbą. przy
się skryĆ DOSłacie, kfórych świa
II
Bal.n a . . .
.
...
nego" telefonuje:
wystąpieniach uroczystych, obo
tło i śledztwo nie zdołało w po
Sa mon prz, ma le SI(', ze
\V najbliższym czasie wojska wiązywać będzie biała koszula,
re wykryć.
Nast('pn'e omawia prokura - ~r7:y~cto,,:ywał ~!Hr>nr': mr wo- lolnicze otrzymają nowe mundu kołnierz i czarny krawat.
N'e m6w:ą tylko o Ster. Dałyll- tor rolę B:mdeJry przy organizo : ,~-:y~de ,ToZ{,'I':S~lt'~O I n~'~)'~O-1 ry. _fundur skłndać się będzie z
Czapka kształtu "angielskiesk:m. Bardzo blisko tej sprawy waniu
zabóistwa Ś. P. min. I
fnwn ł ?:lbl'.l"ł\yO na Jt.{a.
frencza i spodni koloru ciemno- go" posiadać będzie czarny, lastało szereg świ~dków- A Świ~- P:erackiego. J e-st newncm. mÓ' "';na ~hlH(':r lc'J{ "t>w"<,{1;o;1n- I stalowego. Frencz otwarty, z kierowany daszek.
cieka, a Osyp Ma1szczftlk, a Ro- l wi oskar~yc:el, że Bandera za nn ~~'S~!'d::IC zR1':~"'\'no ('o do krótkie;ni klapami, będzie jedno
Pas noszony będzie jedynie
malJl S zUJChewicz , któT,Y; w dniu Jw:n] n'etylko przez nakłonic- IIHh-; nin w C'O'Jan!z2 r • i\ inlt i CD rzędowy. Dystynkcje na ramio- w czasie służby garnizonowej
zahĆliSltwa powiada: ·t~
lnie, ale i przez Domoe, ud zielo ~-%..~!:'WAL"E~~..2il uach takie same, jak w innych lub w polu. Płaszcz dwurzędo.,to nasz naJlepszy wyczyn". ną Grzegorzo,",'; Mac'ejcc.
•
rodzajach broni. Do munduru w wy otwarty będzie również ko.
A CzaikOłwska z Gda'ńska. Da.i~
Ban<lcl'a to rGzkazod~vea
pp.n:i~~ ~r~p.r~'-'Jp.
I czasie służby nosić się będzie loru ciemno - stalowego.
tu orzykładv, że, os'Kkrżen:c w i ten, który całą. organizac,if;' Zl krzyż V.: rtuti M!ltteri ciemno - stalową koszulę i czar
doborr.e t",ch, kil:OTych wam re- mordu nastawJ
i przyczynIł. I
pr,e~ent?wało. bvło bardzo pO; sic. że d.ziaJała z:nakomic;.c..
WiSZ . kor ... Głosu Porr!nney,-SC q,ghwe.
'Volalo oltran:czyc
Z kole: Dil"Zcszedł osknrzY<'lI'l go" telefc,Jlu,ie:
ze~p,ół o. skarżonych, a. wzamir.J1 l d? oS'ohy o <;.k. ~:dhaincgo,
Biuro k.lp'tuh-..orderu wo.ie~
Od świeczek choinki zapalił się cały gmach
mlee tę o e W1IlO'Ś 6, te zaden nIe j mIon o-bOW·llZk: referenta hOJI) nel'"O ,.Virit;ti ::'IfJ!I'!ari" kOITlul1 ..
Dwże bvć uniewinniony.
wego O. U. N. Człowif'k t<'!~ I kuje nam. że 7. dJniem 2 !'tYCZ-1 ,LO~~YN, 31. 12 ... (PAT). - W eT Z pod zgIi_~zcz wydobyto .zw~
u'a 19:16 r. kaw nrzrdów skar. Il~efla\lk na IslandJl wydarzyła "lone zwł~ld. dwuch kobIet I
hown~h zacZlIn w','płaen'!; pen-, SI~ Okropna. katastr?fa na z~b!1 1 cz,,:?rga ?P~cI.
s ie orderowe za krz\'ż ..Yirłu!" WIe, z.org~mzowaneJ dla mIeJ~ll~a.dzl~sIą~ osó~
doznało
:\Iilitari" w Wys0kcści ::00 d. scowe.~ dZ1atwy. ,.
~~IeJ ~ WIęcej p.owaznych ob~awszystkim l, aw~ lcrom łl'q,) or. Chomka usta" IOna ,w drew- zen ..,,' zabawIe. ~rało udZIał
deru niesłużąeym czy;nn:c w Illanym baraku, w kLorym od- przeszlo 180 dZl·ecl. Znaczna
. I!I'I 'oi
bywała się zabawa, zapaliła się. część uratowała się, wyskakując
o g. 12, 2-ej i 4
mieiłc
" 's .
Zanim przybyła sLraż ognio- przez okna z płonącego budYl1wa, połowa budynku stała się ku.
kandydatem na prezy- pastwą plomieni.
O godz. 10.30
orzewodn :łCzą'
ty udz:elił
w dalszvmt ciąlgu
P.o. sędz :ow.e. Za~)l·ezentu.f~ Ma O/D zaledwie 30 lat - Ił cho nistra Pierackieflo.
głosu pro.k. Zeleńskiemu, które
wam teraz oskarżonych. A więc ilzi o nim legenda,
~o orzemówienie w streszczeniu
te .iuż w r. 1926 ,,zrobił" kura-
arg,nca
"r
,,,t
"·1
--;;',."tk;m
Morderca - Ich6rz
I
I
S
__
zl ods
·
I
I
Maluce'
r
awt:a
I
I "T
Katastrofa
pP!-
a za a ie
I
I
Ki·no .,PAL ClE"
Oz il 3 poranhi
Cen,
od
r
ku·
Sranafor Borah
J
denta
tł
W
.3zampańskiej
NOWY JORK, :11 12. (/PAT).
Senator Borach zostal WYSUll:ę
tv przez partie republikańska
iako kandydat na orezydemJta, a
hm·mistrz Nowego JO'l"ku lL~ar
dia - laki kanuydat na wic-eprezydenta.
komedji p.
Zgon uczonego
-I
Oble J
a·wR&a·Ż·n'e.k·O·m·U·n·i·kaDt..
dl·a. . . .~~. .~ZR~
Ił d -..
. Mi d - .
O ZICuW I
O zmez,
Ulegając licznym prośbom osób, ktÓre nie zdążyły ieszcze
obejrzeć Najlepszogo filmu z 6-1etnim cudem (~kranu,
genjalną
re
,
prolongujemy wyświetlanie tego filmu jeszcze na dzień
dzisiejszy
WaTsz. kor. "Gł(l\<;u Poranne·
Kino
Ił Ił
Ił Ił Narutowicza 20
g(!)" telefonuje:
Dziś nieodwołalnie po raz ostatni!
W L:skaeh
Dod \".\TwrSZIł!Wą
Poe..
..an.ów:
g. poranki
12 ł 2
m·,el·~[!ł
12.
2. 4.
6. 8. 10 dWIł
,
.0 U O
rmarł pnebvwaią,ey na em'gra
eli w Polsee znllłlY uczony ro·
Na pótniejsze seanse ceny .nacznie znillone:
syjski Mik~łaJ T~eha!D- • .ija.rad. 1.09 I _l. 1.50 na wszystkie miejsca.
WM~
.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
f
II
Shirle
p. t. "Nasze słcneczko"
l
'o
O
WSZY'fk,'e
QO ur.
~
____________________________________________
~1~.~I=.
- o -le
I'
-J
__
.~,,~G~L~O~S~PORAN,~-N~Y~"
__~19~3~6~__________________~_________________._~J_~1
IłgD~k
odleglośł
prgwa.ng
l
WCloraj w obrotach Plywatllycb kie listy zastawne serji X K. 4·...,50
w Łodzi notowano; dolary ~łote - 48,50, przy· utnymanej ten:!c..l8.'ł9 w płaceniu, 9,Ot wiądaniu, cji i !(ostatecznej na rynku prywal_
guldeny gdattskłe 98 - tOO, marki n}m pouaży. 4 proc. pożyczka dola
b~d.. dożuwotniił
niemieckie 21 - 125, pr~ ulrzy- rowa 54 .- 55, 3 proc. pożycl,ka
Warsz. koresp. "Glosu Poran- nem z najbliższych posiedzeń ra krzyżem lub medalem Niepodle Ulanej tende' cji i d l lżej n~rllll na hudowlana 40,50 -- 41,50, Bank
dy ministrów rozpatrywany bę­ głoś ci.
nego" telefonuje:
r~lIl..u rf}M.lnyw podaży. Funty POlski 95,50 - 96,30, 5 proc. lódz·
Dowiadujemy się, że na jed- dzie projekt nstawy o zaopatrze
Projekt ten przewiduje rów- allgiel'ki~ 26,05 26,15, p€.ogi; kie lis:~' zastawne sp.rji IX 58,5il niu rentą dożywotnią wszystkich nież, że poza stwierdzeniem n- 94 - 97. rtanki szwajcar~llie 172 59,50, 9 i pół proc. łódz!de listy
niepodle~ło- t73, (,z(;rwońce 2,85, lzylingi zas1awne serji VIII 53,50 -- 5-i,50.
zaslużonyeh w walkach i pra- działu w pracach
ściowych ubiegać się o rentę mo austrjack1e 98 - 99, koron" C.le· 4 proc. pożyczka inwestycyjna 11U
cach niepodległościowych.
Komun!kał
Dotychczas zaopatrzenie ta- że każdy, o ile nie przekroczył slde 20 - 2u,50, ruble 7.loi~ 4./2 - 111.
Zarząd Zrzeszenia Teatrów Świetl­
- 4,80, lir~ 'KłosI.ie 36 · · 38, JlJNa rynku prywatnym, wskutek
hych komunikuje, że z dniem 30 grud kie otrzymują jedynie}J. więź­
55 lat, jest niezdolny do pracy, ble srebrne :,60 _ . 1,80, bil..,' src~r okresu świątecznego. obroty zarów
nia r. ub. p. \Vładys!aw Lewandowicz przesłał pełnić obowiązki dyrek niowie polityczni.
lub też zarabia poniżej pewneJ ny 50 - i!l, dolary got-ll<kowe no palJierami wartościowymi jak ł
tora Zrzeszenia.
franki
!r'lIlctJ!!kie walutami niedllże przy tenden'~.ii je:Według nowego projektu pra ustawowo określonej kwoty mie 528 - ' 5)2,
Biuro Zrzeszenia czynne jest od
34,90 - 35 łO, franki ~elgljs\"ie d~· nie mocnie.iszej dla guldel!ów
wo do renty będą mieli również sięcznie.
godz. 9 do 14.
Ukończenie 55 lat uprawniać 17,;5 :- 18,2~. ..
l(dańsi..kb, które ulegiy zWj"l.ce o
Zarząd Zrzeszenia Teatrów
i karani administracyjnie za u•
•
Pllplery \1,.JłosclOwe: 7 i'roc. po- 100 jluuk, ów. Ola iJozostałyeh waŚwietlnych
dział w pracach niepodleglościo ma .do pobierama renty 1 bez in- życzka !>ta:.ilizncyjna 63,75 w p!a. lut oraz papierów wartoścl,mycl'
Za prezesa
J. Pelikan.
La dyrektora W. Kaczmarek.
wych oraz wszyscy odznaczeni waIJddwa.
t eClli!J, 64,25 w ż'idl\niu, 5 prn.'. łó\lz tendencja.a.mgw
tJtrzymana.
~CWLSR.c~
___~________________m.__~ ______________________________" ___'____~__s .______m__
__ms~i@~$~JL
ofrzgmgwat
ren.t;
I
I
c iernie JóZEf PII\TKOWSKI
składają życzenia
Noworoczne
.swoimbywalcom, o!lbiollom, symJl,fykom,__
~rzyjilniD1Dill1
. . . . . . . . .~ .zDajllmrn
mgs.
. . . .1. ._ _ _ _. ._ _ _ _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. .. a. .____. . . . . .
"
Prawo i
życie
J'{lEDY SPRZEDJ-\JĄCY NA RA.
TY MA PRAWO DOMAGAć SIĘ
CAŁEJ
POZOTAŁEJ
NALEŻ-
NOśCI?
grodzki rnzpa~rywal sprawę
fi rmy L. przeciwko panu G., któremu wymieniona firma Sprz,!rlała na
raty m aszy nę do pisania za sześćset
z łot ych . Pan G.
po
uiszczeniu
trzech rat przestał płacić i zalegał
\Y ch . i wytoczenia pOwódzlwa (o
pozo
ą sumę 450 zł.) z czterema
ratani 50 ·cio zł. Sąd powództwo w
ca!ośd uwzgl ędJlił, gdy ~ zgodnie
z art. 557 kodeksu handlowego
"przeda-w ca może się domagać ca··
le.i poz os t ałej 'l ależności (450 zł.
gdy : t) zastrzeżenie na1 ychmiastowe.i możności ząJania całej sUllly "
razie n ie wy płacania regularnego rat
7.o~ta ło stwiel'dzone na piśmie;
2)
l.odpis takiego pisma został wręczo­
ny kup",jacemu; 3) kupują cy :lale~ ał z z a pł atą przynajmaie,j dwuch
kol~ il1 'y ch rat, których łą\!zna suma
nr ze wyższala jedną piątą część umówionej ceny kupna. Wszystkie
te okoliczności zostały stwierdzone
w czasie przewodu sądowego.
~ąd
KTO ODPOWIADA ZA PRZEJ).
MIOTY DOSTARCZONE BEZ ZAMóWIENIA?
Jeden z
ze
księgarzy
dowiedziaw·
Z. posiaIla piękną bibljotekę i szczególnie
interesuje się dziełami francuskiej
literatury, przesłał mu kilka cennych egzemplarzy wydawnictwa pa
ryskiego, załączając raelwnek na
350 zł. Pan Z. nie zawiadomił księ
garza, czy przyjmuje li:siążki.
W
międzyczasie
paczka, stojąca w
przedpokoju, w której znajdowały
si ę te dzieła, uległa
częściowemu
zniszczeniu przez wodę, kf.6ra do·
stała się do przedpokoju wskutek
pęknięc ia rury. Gdy księgarz zażą­
dał zapłaty
za książki, pan Z.
oświadczył, że nie zamawiał ksią­
żel. i nie ma zamiaru icb zatrzymać.
Sp;awa znalazła się w sądzie, który
od (ialił powództwo ksfęgarza, bowiem: kto (art. 69 kodeksu zobowiązań) w celu zawarcia
umowy
spe łnia zaofiarowane świadczenie,
nie cZf!kając na zawiadomienie o
przyjęciu oferty, ten w razie niedoj.~cia umowy do skutku, ponosi
~zy się,
przemysłowiec
n iebez,ieczeństwo
spełnionego
świadczenia, chociażby
na
żadnej
druga stroodpowiedzi nie udzieliła.
H. A.
.....................
.~
1:ywność, odzież i datki
pieniężne
przyjmie Obywatelski Komitet Niesienia
PomocJ Najbiedniejszym !
O~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Teatr
Rozmaitoś[i
tel. 112·25
•
~
B3_ _
(idg lit; I~(i Z wglokOś,:- lO Ił
CZJI skok; ze spadochronem
szkodZił zdrołiłl;u!
•
I
I
I
Popularność skoków ze spado sportowców w czasie zawodów. gany, w których znajdują si~ się na samolocie temperatura
chronem w Rosji sowieckiej
Skoki ze spadochronami Zł' gazy (jama ucha średniego, cza powietrza bardzo szybko spada.
zmusiła lekarzy sowieckich do sk~zni. wywołują te same obja· łowa i kiszki). Organy te mają Chłód, który tak nieprzyjemnie
badań i studjów, mających nu wy reakcji organizmu, lecz
w kontakt z powietrzem zewnęfrz- oddziaływa na organizm czło­
celu ustalenie, w jaki sposób sko znacznie mniejszym stopniu.
nem. Przy niskiem ciśnieniu a· wieka, szczególnie staje się doki ze spadochronem oddzialywu
Następnym skokom towarzy- tmosferycznem powietrze i gazy tkliwy przy braku tlenu.
.ią na organizm ludzki.
szą zwykle już mniej intensyw- wymienionych organów naciska I Trenowany zdrowy organizm ,
Zwykły próbny skok ze spa· ne reakcje, a niektóre z nich nie ją na ścianki wewnętrzne, po- bez sztucznego oddychania tledochronem z samolotu powodu. dają się nawet zaobserwować. wodując czasami dość silne bó- nem, znosi dobrze loty na wysoje szereg zjawisk w organiźmit> Lecz u osób, które mają zaata- le. kość fi i pół 6 łys. m., zachoskaczącego,
zależnych przede. kowane bądź nerwy, bądź serce,
Jednocześnie w związku z ni· wując zupełną zdolność do prawszystkiem od pobudek emocjo bądź też nerki - pod wpływem skiem ciśnieniem atmosferycz- cy w ciągu 2 - 3 godzin. Nienalnych.
skoków stan chorobowy może. nem stopniowo zmniejsza się którym kategorjom lotników i
Podniecenie daje się zanoto· się pogorszyć znacznie. Stąd wy! ilość tlenu pochłanianego przez skoczków, zupełnie zdrowym, sy
wać II wielu osobników już na łania się konieczność badania! skoczka, co powoduje głód tle- stematycznie ćwiczącym, udaje
kilka dni przed skokiem. Bez- kandydatów na skoczków przez I nu, który przedewszystkiem od- się wznosić bez korzystania z
pośrednio przed skokiem pod- lekarzy specjalistów.
Najwię- '\ bija się na systemie nerwowym, tlenu na większe wysokości, o
niecenie takie znacznie się zwi!! lt s zą uwagę zwracają badający wywołując
przy nieznacznym czem świadczą rekordy.
Lea
ksza. Częściej uzewnętrznia się na system nerwowy, na normal- braku tlenu ziewanie, senność, bywanie na takieh WJIOtoono wzmożoną ruchliwością i ny stan organów wewnętrznych,! apatję i ciężar w głowie, sko- ścl8ch bez sztucznego oddyehagadatliwością ,
rzadziej przez a zwłaszcza serca . arterji oraz czek niechętnie wykonywa po- nia tlenem nie ma pl'aktyczneprzygnębienie. Po udanym sko- na to, by kandydaci nie mieli de leconą mu pracę.
Przy znacz· go znaczenia, ponieważ zdoIku, kiedy. skaczący jest już pew fektów w systemie kostnym i niejszym braku tlenu skoczek ność pracy na tych wysokony dobrego funkcjonowania spa śeięgniowym.
odczuwa ból głowy, często za· ściach znacznie spada i nie mote
dochronu i szczęśliwego lądowa
Należy wziąć pod uwagę, że sypia, ma rozproszoną uwagę wyrównać w żadnym I'azie wiei
nia, objawy emocjonalne mają skoki opanowane technicznie i do tego stopnia, że nie jest pew- kich strat w organiźmie.
Przy,
charakter znacznie spokojniej- wykonywane przez skoczków za ny tego, co czyni. Silna anokse- korzystaniu zaś z tlenu normaIszy. Bezpośrednio za; po lądowa kwalifikowanych przez komisję mja może spowodować zemdle- ną zdolność pracy zachowuj,
niu najczęściej daje się zaobser· lekarską , są zu:>ełnie bezpiecz- nie, a nawet śmierć.
średnio zdrowi ludzie na wielwować eufozja
i do pewnego ne dla zdrowia.
Równolegle z działaniem na kich wysokościach (9-l0 tys.
"topnia przesadne określanie
Na podstawie doświadczeń, na system nerwowy dotknięte by- metrów).
swego samopoczucia, jak zresz- leży zabraniać kategorycznie do ,vają i inne organy i tkanki ciaCo się tyczy wysokich, długieh
tą przed rozpoczęciem skoku, konywania skoków naczczo lub la. Serce zmuszone jest inten- skoków, to rozpowszechnione
tak i w czasie samego skoku. - nagłodno , jak również wcześ- sywniej pracować, aby in ten- zdanie o ńi'eh, że przy nagłem
Skoczek bywa wówczas bardzo niej, niż 1 i pół godziny po
niać brak tlenu. Skoczek musi i szybkiem I spadaniu ma miejwesoły, podniecony i gadatliwy. tem jedzeniu. Nic wolno skakać głębiej i częściej oddychać, aby sce utrudnione oddychanie aż do
Wyjątki są bardzo rzadkie. Ogól po uciążliwej pracy, po nocy w ciągu jednostki czasu przepu- utraty zdolności oddychania 11a orjentacja w czasie i prze- bezsennej, a nawet po niedospa ścić przez płuca więcej powie- nie ma żadnych poważuyeh pod
strzeni po dokonanym skoku nej nocy (mniej, niż 7 - 8 go- trza. Takie wzmożone oddycha· staw.
Charakterystycznem dla
jest zupełnie n orm alna, tak, że dzin), a już szczególnie należy nie powoduje nadmierną utrat!; skoków długieh jest nagła zmiaskoczek zdolny jest bezpośred ' l się wystrzegać używania alko- kwasu węglowego,
w konse- na ciśnienia atmosferycznego,
nio po skoku wykonać szere~ ' holu, nietylko w dniu, w którym I kwencji czego tlen nie może być p-owodująca powyżej opisane
zadań.
dokonywamy skoku, lecz i w należycie
wykorzystany przez zmiany w organiźmie.
OdpoBadając serce i naczynia krwi o przeddzień.
tkanki ciała.
wiednie badania lekarskie i odnośne u skoczków, daje się za·
Uprawiający sport spadochro
Wreszcie - trzeci niesprzy- powiedni trening (w komoraeh
uvmżyć wzmożony puls zarów- no y, winni być sportowcami; jający czynnik wysokości to niskiego ciśnienia) udostępniaj,
no przed wsiadani~m do samo- pomeważ organizmy sportow- niska temperatura, która stawia skoki przewlekłe z wielkich wy
lotu i bezpośrednl~ przed sko- ców odporniejsze są na urazy Ol' specjalne wymagania co do re- sokQści dla przeciętnie zdroIdem, jak i po lądowaniu.
ganiczne i nerwowe. Dalej do- gulacji ciepła w organiźmie ludz wych osobników.
W czasie od wyskakiwania z świadczenia wskazują na to, że kim, ponieważ przy wznoszeniu
("Krasnaja ZwiezdaU )
samolotu do otworzenia się spa konieczne są 2 - 3 dniowe przer ag
_
dochroou skoczek przestaje od- wy między skokami.
dychać, poczem aż do lądowa- Na szczególną uwagę zasluW
nia oddychanie jest arytmiczne. gują skoki długie z wielkich wy
KINIE
Badania laboratoryjne krwi sokości. Tu do objawów emocjo
skoczków
wykazują
zawsze nalnych, towarzyszących sko•
Dawno oczekiwana premjera
zwiększoną ilość cukru w krwi. kom, należy dodać jeszcze czyn
najweselszej komed;i wiedeńskiej
U wielu skoczków po skoku, a niki specjalne, zależne od wyu niektórych przed skokiem, sokości, a mianowicie zmniejmocz wykazywał ezęśei sklado- szone eiśnienie atmosferyczne,
we, niespotykane w moczu lu·· łączące się ściśle ze zmniejsz om
dzi zdrowych
nym procentem tlenu w powie·
W systemie nerwowym, za- trzu, wdychanem przez skoczka,
równo przed wsiadaniem do S3- oraz gwałtowną zmianą temperą
molo tu jak i po dokonanym sko tury.
ku, daje się zauważyć znaczne
Niekorzystne działanie zmnieJ
napięcie nel'wowe.
szonego ciśnienia abnosferycz
Podobne zmiany w on~ani:i- nego tłomaczy się tem, że orga· Koncertowa gra
mie zaobserwować można U nizm ludzki posiada jamy i or· mistrzów ekranu!
Dziś o godz. 9-ej wiecz. wspaniałe ~idowisko palestyńskie w języku Żydowskim
I
Obti-/
I
I
Z
JUUTRO
I
I------------EURO PA I
iRaj na Ził!rll I
~ "TEL-AWIW" Musyka: R. STOLZ,
HERMAN THIMIG
LIZZY HOLZSCHUH
ADELA SANDROCK
HANS MOSER
THEO LINGEN
HEINZ RuHMANN
Nr. 1
1. l. -
aczega
'"Do
czegoś
•
"GŁOS
PORANNY" -
,
n•
:5
1936
•
•
erg U I
t, do z 8, Amer,ko!ll. wola chO em Dr· sa światowa
I
Gazety amerykańskie i nie-I Po tygodniu lotnik przejeż­ towarzystwa okrętowego i zapro pewne Lindbergh wysiadł w ja·
amerykailskie krzyknęły przed dżał przez most. Nagle naleciała ponował im odstąpienie biletów kimś nieoczekiwanym porcit'
kilku dniami zgodnym chórem: nań wielka maszyna, która ze- za zwrotem kosztów, tudzież po I ażeby uniknąć spotkania z dzien
, ,,Ameryko! do czegoś ty do-I pchnęła auto na barjerę mostu. krycia ewentualnych strat ma-I nikarzami. Depesze adresowane
szła!"
Możnaby rzec, iż cudem tylko terjalnych, wynikłych z niedo- na staLek zwracano notorycznie
trzymania umowy, albo nawet z odpowiedzią: "Adresat nie
W ·raju_. Adam wyszedł i ni1
Bohater narodowy, chluba Sta ocalał.
wraca._ Ewa czeka na niego z nie nów ~j~oczonycl~, jeden ~ n.aj
Nie podobna było dłużej wy- odszkodowania w dowolnej su- znajduje się na pokładzie". Ale
pokojem. Wreszcie po paru tyg<,d sł.awmeJszych ludZI na ŚWIeCIe, trzymać. Lindbergh zwrócił się mie, pod warunkiem wszakże, już o tem wiedzieli wszyscy, Żl'
niach Adam zjawia się ZI1OWU.. p~erwszy zdo~ywca oceanu, .kP!· do władz z prośbą o wydanie że nikt z nich nie będzie stawiał tam jest.
Jeszcze \V przeciągu kilku dni
Blady, zmęczony_
Lmdbergh uCle~a z ~'ł~sneJ ?J: mu paszportu zagranicznego, pytań i przyczyny nagłej zmiany
czyzny dlatego, ze bOI Się W mej pod warunkiem aby nikt o tem decyzji. ,W szyscy nasażerowie zaprzeczano oficjalnie o wyjeź­
I ~óż 10bi E wa ?
. kac,
' popros t
b'
,
mlesz
u '
SH~
Ol. N'Ie nie wiedział. Prośba
jego zosta wyrazili swą zgodę. W ten spo- dzie Lindbergha. Dopiero póź­
Liczy Adamowi żebra!
słychanel
ła UWZGlędniona. Poza kilkoma sób na pokładzie okrętu znalazł niej poseł amerykaliski w Londy
C~gle ch?dzi z, re~olwerem przyjaciółmi i wtajemniczony- się tylko Lindbergh z żoną i trzy nie zmuszony był oświadczyć,
nabitym w kleszem. CIągle dom mi urzędnikami nikt absolutnie letnim synkiem, tudzież służba. iż płk. Lindberg istotnie opuścil
Dawniej zastanawialiśmy się, co
Kilka godzin przed odjazdem Amerykę udając się do .\nglji,
j~go ~t~~zają ż~ndarI?i i ag~n· w AmerJlCe nie miał pojęcia o
l1am d a Nowy Rok, obecnie stara
CI P?l1cJI krY~l.Ina~neJ. Je!50 zo- ucieczce Lindbergha do Euro'PY. okręt stał pod parą. ",Vładze por gdzie wszelako nie będzie przemy ~ię odgadnąć, co nam z a .b i e- na, Jego drugI~ dZiecko me roz- Nawet Roosevelt dowiedział się towe zarządziły, aby w chwili od bywał długo,
r z e Nowy Rok.
płynięcia "American Importer"
Przyjaciele wielkiego lotnika
staj.ą się .z .ochroną p~licj~. Nie o tern dopiero teraz z gazet.
~oze dłuzeJ wyt:zymacl ~IC m~
Oczywiście amerykańskie ga- żaden inny okręt nie znajdował opowiadają o jego ostalnich slo
Po ostatnłc6 niepowodzeniach me J?omogło, am oburzeme, am zet y rzuciły się na żer sensacji. się w kanale. Droga wolna. \Vol wach wypowiedzianych w por·
na do ucieczki z własnej ojczy- cie amerykailskim:
..
włoskich na fropele afrykańskim wspołczucie całego narodu po
. ,W IelkI okręt}owar.owy"Ame zny...
"Zostanę
zagranicą tak dłumówią, że włosi trochc: p r z e lU n- porwaniu i zamordowaniu pierwszego
dziecka.
Dom
jego
robi
ncan
Importer
płyme
przez
0go,
aż
sprawa
Hauptmunna bę·
solinłl L
Rodzina Lindberghów zabrała
wrażenie oblężonej fortecy. To .~ . . . .~
dzie
rozstrzygnięta ostatecznie,
ze sobą wielką choinkę. Dopiewszystko za Hauptmanna.
ro daleko od brzegów Ameryki lub też ostatecznie za~)omniana".
Refleksje przeciętnt-go anglika:
Pani Lindbcrgh, stojąc na ka
Poczta dostarcza mu codzien
na pełnem morzu, mogla sobie
- Ja tam, mister Smith, nie mam nie coraz więcej i więcej listów
miennych płytach porlu, ze łza­
pozwolić na spokojne spędzenie
mi w o~zach żegnała przy ja··
wielkiego zaufania do tej ligi na- z pogróżkami. Niektórzv grożą
świąt w kółku rodzinnem.
rodów ... Zadtdo tam cudzoziemców! mu śmiercią, inni obiecują zabić
"Ameryko, do czegoś ty do- eiół:
syna, trzeci żonę i tak w kółko.
szła!" - wolają za nimi trzcion
"Odjazd .nasz. jest !~oniecz.
,W tej strasznej atmosferze wiecz
ki tytułów w gazetach.
nym .. Podm cceme w.zWlązku z
Karol RadeJ{, redaktor polityczny nego strachu, ciągłego niebezoczekl\yanem stracelllcm lIaupt
"Izwiestij" m~ zostać usunięty ze pieczeIlstwa żyła rodzina narodo
Istotnie wrażenie w kraju mu manna doszło do kulminacyine
\;wego stanowiska za "niebła,ona- wego bohatera Ameryki.
siało ?yć przygnębiaj~ce. U~a-! go punktu. Przyjaciclc ska;'~ne
djożność".
_
Codziennie synek Lindbergha ł. . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ zały Się artykuły, ktore tWlCr- ao nie dawali nam chwili spokod~ą, że dłużej an~ jednego dnia ju. "0.T Anglji, o ile mi wiadomo,
Radp.k okazuje się więc sowlec- jeździł autem do przedszkola.
cean
Atlantycki,
przez
ten
sam,
me
wolno zwlekac z reformą po panuje bd, i porzqdek, i prawo.
Pewnego
dnia
jakaś
wielka
ma
(,:m Konradem Wallenr a d k i e m.
szyna najechała w ten sposób na ponad którym leciał największy licji, z gruntowną reformą, któ Tu zamierzamy żyć sobie spo1'a powinna nareszcie położyć kojnie i wychować syna. Prócz
auto Lindbergha, że zmusiła go lotnik świata.
Choelał "felazny kanclen:" 1tył do zatrzymania nieomal na tro
Dziś już przyjaciele Lindber- kres rozpanoszonemu bandytyz teao jestem bardzo zadowolona,
Jednym
z załoZycieli dziennika tuarze. Ni, tajemnic~j maszynie gha opowiadają chciwym repor- mowi. Inne pisma zamieszczają że"" syn mój uczyć się będzie w
"Kreuzzełtung", który właśnie pn.e siedziało kilku uzbrojonych łu­ terom. A było to tak:
a~armujące :-rieści, że Lindberg? szkole angielskiej".
stał istnieć - Jak tyle Innych d'Lłen dzi. Dwuch z nich wyskoczyło
Leży w zwyczaju wielkich nIetylk~ wYjechał z A.merykI,
Te wynurzenia zdają się ponilców niemlecklcb - prześladowa­ na stopnie i przez okno sfoto- transportowców
towarowych, ale zamIerza ~awe~ przyjąć oby- twierdzać obawy opinji ameryny przez cenzurę rądÓ'W' Jł8rodo­ grafowało dziecko, potem szyb że biorą na pokład też pasaże- ' ,,:atelstwo angielskIe, lub szwedz kallskiej, że Lindbergh zapewne
rów. Na dwa dni pl'\Zed odjaz- kle.
.nie pl,'ę<;lktj wróci do oj<;zyzny,
wo - 'lOc}alłstyeznych, ł1t jedmlk ko odj~hało.
Od tej chwili mały Lindbergh dem. do pasażerów, którzy zaku
"American Im'Porter" zmie- jeżeli wogóle zechce do niej 'kie
nie dał się weiągnąć do sze~
przestał jeźdlzić do przedszkola. pili już bilety, zgłosił się agent rzał do brzegów angielskich. Za dykolwiek powrócić.
dziennikarzy pefttyezaych.
Jak opowiadają, w 1880 r. pned8tawrlclet slyaDego dztetmIka no....
jorskiego, bodajie "New York HeraIda", zgłosił się d. Blemardta.
ofiarujllc mu olbrzymią &1łIIlę 2CJ,OOO
funt. sd. roemłe sa napl~anłe CO tydzień krótkiego przegląda politycznego.
Pomimo tak nęeąeeJ ," propozycJI,
kanclerz odmówH jej ~Ia, gdy
Z dn:em 1 stycznia r07.J)oczę- Nowv Rok przypadnie na dz:.en
Kościół «recki. prawosławny, od ra·k u 56 Drzed Nar. Chr:n:tu·
jednał{ dzienm"karz wYszedł, "awo- liśmv nowy rok. 1936.
1 października. 'V dniu tym ka przyjął za podstawy rachuby Sa (era Sanvat), alIJo od 78 po
łał, zwracając się do . ą",ego syna,
Rachube te orzvjęła ogrlJmnn lendarz żvdowsk: rozpo~z,n:e lat, podobnie jak żvdz:, bihlijny ~ar. Chrystusa: (era Saka).
Herberta:
oj:
w:ę.kszość lni(~szka'I1cÓJw Llem· rok fi .697 olI bibJi,inego po-c.ząt­ początek świata. Obliczył go jed
'Vym:enione sposoby ohlicza- Jakie jestem głmli! Przedei sk:ego glohu, zapominamy więc ku świata, którY iest podstato- nak .'naczei : Slkutldem te~o w nia lat utrzymały s:ę cZQśc'orwo
mogłem mu zaproponować
twoje za,zwvczai. ŻE' obok niei istn.e,ie, wa data tei rachuby.
roku 1!)36 rO'LPoczyna rok 7.445. obok ogólnie przyjętej rachuby
art)'kuły za polowę~l
w~ct.iedoDit:
istniało cały Sle·rcg
Arabowie, persOwie, turcy i
Bardzo oryginalna ra{!hubę według ery chrześci.ian'ilskie.f. ~.(i'
:nDvch wosobów obliczania lat. inni wyZnawcy rel:.lzf Mahome- stosu je kal~ndarz chiński. Roz- Oprócz nich było cały szereg ta
•. •(
k{ól1~ po<:zatek roku wyznacza· ta rO:lPoczynaja
obli~zenie lat poczyna om. I:czenie lruŁ od ro!m kich, które dawno wyszły z li- Co zroMć, !ebJ:-na8ze dochody ia n:e .!Ia dz:eń 1 stveznia. we· od chw:J: uc;eczki pr'oroka z 26636 Drzed N arolIzeniem Chrys życia. N:ektĆórzy kro,n:,karze
~tarczyły nam na ,utrzymanie?
dług naszei rachuby.
Mekki do Medvny. Stało się to tUM i łaczv je w cv;kle po lat ehrześc: iańSTCY rozpoezynali li.- To bardzo proste! Bierze się
\Vsżvstkie te kalendarZe rl)Z- 15 lipca 622 roku. Stad wvznaw 60. VV r. 1923 chillCZ~~Cy rozpo- czenie lat według ery Abrahato,. co. się zat'abla .• • dodaje się dwa- [' poczyna ia obliczani~ J~t .od r6t· cy Mahometa Nowv Rok świę­ częt 77 c~rkl lat, kt6ry trwać bę ma, t •.i. cd 1 paźdzłerniJ.a roku
dZleścUl proeenU ..,·
nych momentów dZIc!Jowy~h, cić beda dopiero 15 I1pca. Dz:eń dz:e do r. 1983.
2(}15 przed Narodzeniem Chryskt~re zazna .~zvłv s~e wvdar~pnj!l ten będz:e dla n:ch pOCZątkiem
Hindusi na swój sposób roz- tusa. Grecy bczy!: lata według
.
i~.
_
mI godnem' uwagI, brzem'enne rOku 1315.
poczynają
abli~zanie lat albo olimp.iad (776 przed Nar. Chrys
Edgar Wattc(c;~ , był bardzo boga-I mi w skutki.
tusa), rzymianie od założenła
t-y vr
pomysłf _ kryminalistyczne,
Kalendarz ".e~r.iańskl, któRzymu (752 - 753 przed NaT.
Jlodcza! gdy wypracowanie swoich rego sie t.rzvmamv. li~7\' luta
Chrystusa), chalde.1czycy od zapowieści detektywistycznych Intere od Narodzenia ChI vstusa : 1'07.loienia Babilonu (746 przed N.
sowało go mrdej. Powiadają,
że poczYna rok 1 styczn:a. Obliczu
rodzeniem Chrystusa) .; t. d.
ostatecznie opracowanie pozosta. n'e lat od Narodzenia Chrv~lu­
W nowszych czasach franC1JA
wiał dobrze wyszkolonemu W$pół~ sa nie nrzvięło się odraZtl. -zi wprowadz:l: w okresie rew&"
ŚCIENNE
pracownikowt.
%pr'Owa-dzono ie dopiero w wie
luci' nowa ere rzeczypospOliteJ
od 16 października 1793 rokn.Pewnego f3ZU zapytał znaJome- k~ VI n~ w:n'osek opata rzymPrzetrwała
ona zaledwie do ~.
go: "Czytał pan lt10ją ostatnią po- ~k:ego ~.JO~ Z~gO, ~tóry w swo\
1806. w M6rym N3ipolean przywie"ć-m Nie" odpowiedział ' tam- JE~l tablIcy SWlat WIelkanocnych
l " bl'
. l at od t~o
wrócił We Francji kalenda,r z gre
t I j . " '>" ,
,roZPOCZą.1 o :czame
i KĄPIELOWE
en, "a pan.
epokowego momentu dzIejowe/ goriańsk:.. Ostatn:o włoski faszvzm, obok obowiązujące.i w Igo. Greko - katolicy roZ'PoczvW WlELKIM WYBORZE
ta.n : ra-ch'llbv lat wooług ery
Pewna kłepska §plewaczłta, do- n3ila rlłChube lat równ: eż od Na
chrześdialÓ.skiei, lamuJe własllfl
tatorka Ryszarda Straussa spotka- rodzen:::i, Chrystusa, J>Oniewali
1:'OLECA
nl-chn-bę lat, dla której podstala go pewnego
razu w ~owarzy- iednak nie Dl7vieli poprawki,
wowa data iest 28 październik"
Gtwie. Wdzięcząc się do niego, opo W'Prowadr:one.ł do kalemda,rza
1922 roku. dzień marszu Mussowladała mu, ze w ubiegłym tygod- przez papLeta Gr~e~rza xm w.
Iinief.to
na Rzym. Ob~nie nil
niu dała koncert, na program któ rO'k u 1582, skutk:en; tego .NOIWY
wszvstk:ch
niemal pismach, po(ego składały się tylko Jego u",n- ROtk ,1936 przvo~dme n nlch na
PIOTRKOWSKA
TEL. 222-23
chodzą.cych nie1vlko z urzędów,
ry. Za ",iec~ór ten otnymała tyslllc dzi:en 14 stYCZnIa nasze' J'Młmale nieraz i od osób prvwatmarek.
by.
, _
•
nvch, widnieie obok da,t v 19M
Inna rachubę stosu.ta btłzł._
Na to Strauss: "Wobec tego ma U nich począ.tek rOIku przY'Pada
w naw:'as:e rok ery faszystow.
pani teraz· pieniądze, by się Uft)'ć na ł'Óin.e daty roku gr~Or.iań-1
skiej, obecnie XIV.
ak.
śpłe\vu ..."
sk.ie~. Np. w r.- 1936 hdowskt
e:.
*
*
*
I
Jak k o
zy
Naislarsza ere posiada If
:at
śc;ól "rawosławny
.
ZAOKIENNE
LEKARSKIE
*
o TYK SlYmon
URR
3& -'
.,
1.1. -
!.!l}eton
Czas uDlllwa •••
Czas u,płvwa tak szybko ... Za
ledwie ktoś 7a'siadł
rano tłO
pracy - lUZ wybiła godz': ll1a,
wlywajaca na kolację. Zapada
noc i n:e Jest ci nawet dane po
segregować strzępy snów -.
gdyż znowu zaczyna się dz:eń
znowu wybija godzina pracy.
I zamim S'~ obejrzysJl-a lnów
musisz się przvzwy<:za:l do wpi
sywan:a na listach i drukach
nowej cvfrv iednego roku na·
prz,ód. Jeszcze wczoraj był rok
1935, a już dziś 1936 ,~t.d. i t.d.
Czas miia taik szybko.
N:e wiem. jak to się dzieje,
nIc faktem iest ze za m(~.ch
lat młodz:eń<:z;ch dzień był za
wsze o w:lCle wiele dłuższy. W
latach dzieci~cych dzień wo~6.
le nie m:ał koń<:a i trwab- zda
~ie w'ecz.nie.
Dóeń taki był,
jak bezmiar wód, fak morze
wielkie : szerokie, na którem
n'c odk'r yto jcsz,cze brzegów. Ra
no wyruszało S:rę pod pcłnemi
żaglam:, nie mogąc się doez€.',
kać wvbrzeia jednei godziny,
tak m:!" i piękną każda z nich
...
hyła. Taki dz:.en młcdziellca IJi,
lak nodróż po dalekim Ol~ell
n'e; taki ieden dzień iest podob
ny do tryumfaLneJ wyprawy,
i~st r6wnv długim latom żyw')'
la, pełnym przy~ód : zdarzeń.
Dz:ś potrafię ocen:ć, Dotra·
nę z'rozUilllieć ówczesne okresy
radości i s.mutku, n:,gdy iednak
Jlie potrafię sobie uzmysłow:<': ,
"kąd
to wszystko brał S:fł.
czas. G
ym tnk dziś end)}ł
"łrzelać np. z łuku - są.dzę, że
napewno zaskoczyłby mn'e 0-
Jałt
"GŁOS
ł936
PORANNY" -
r nI enluzjasló
woienny korespondent niemiecki "isal
o legionach
",żed
l
20 latll
sytuacje, a swoimi ryzykowny· działają na mnie pokrzepiająco
mi kontratakami i swą nadzwy i zabijają smutek w mej duszy ...
czajną walecznością potrafili zal
Razu pewnego przyjechał niepełnić niebezp~ec~ne luki. By~' miecki generał, ażeby między le
moment w MamewIc.za~h, w kto gjonistów rozdawać odznaki za
ry.ch m~skale wd~rh. ~I~ bardzo waleczność. Legjoniści ustawili
~h~ko, Je~nak legJ~m~cI trzyma się w szeregi i każdy dekorowaII SH~ dł~gI czas za;Clęcle na dwor ny wymawiał swe nazwisko i za
cu k?lejow:Y!ll' ktory !)?tem zm,u jęcie w cywilnym stanie: "legjo
szem uStąPI~, wysadZIli w pOWl~ nista inżynier mechaniki, leg.
trze, ~ koleJOwe urządzema ZDl artysta malarz, leg. doktór filo
szczyli..
,
..
zofji i żurnalista" itd. Niemiee.
Młody oficer, (ktoreg.o OJCIec ki generał był tern wprost zabył ko~sulem w ~my~me), przy skoczony i nadzwyczaj zdumioszedł, zeby zabrac mDle ze sobą· ny
Idziemy do najdalej naprzód
'
wysuniętych stanowisk. Po dro
Zapytany porucznik, czy możdze spotykamy oddziały piechu na wiele dokazać z taką komparów i ułanów. Jak oni stoją, ja- nją, pełną doktorów, odrzekł:
dą, prezentują broń przed prze- Czy pan sądzi, że nasze
łożonymi!... Wszystko inaczej, pułki są takie same, jak aujak gdzieindziej. Każdy z nich strja~kie i .ni~mieckie? • Każd!
jest piękny wesoły z czaplc.ą zwykły legJolllsta, prawie kazkokieteryjn'ie nał~żoną. Mam dy, mógłby jutro dowodzić pIu. . . . k . d' .
tonem!
wr~~e~I.e, ze ja. as . Zlecmna ra: I
~osc. biJe ~d. llIch, z~ mog~ byc
Następnie prowadzi mnie mój
zołmerzamI.I w!adac ~ron.tą..
przewodnik przez las na jedną
O, u nas jes.t lllaC~ej ... m.e Je~t z polan, zasłaną kwitnącymi
to d~yl pruSkI, am ~u~trJackle wrzosami, na· której kilkunastomamery. Ich młodośc l humor l~tni. chłopcy wbijaj.ą paliki. do
.
1
-.....
zl~ml. Polanka ·.ta Jest ~ałklem
KANTOR WYMIANY l LOTERJI
•
bhs~o od przedn~c~ rowow strze
SAMUEL
i SAND KASMAI
l~cklch, o ,czem sWladczą o~nam
życzą swoim PP. KJijentom i Graczom
~I ,~r:~atow, lktórych ~Ielka
• •
~ o~c ez?, wo~o o. P?ruczmk, uNowego Szczęsllwego Roku
smlechając SIę, pOWIada: to naŁ6d!, Piotrkowska 80.
sza ~ade~ka szkoła, tylko. ci
~kaucI mają za m~ło dyscyphny
Arnold Hollriegel, znakomity
dziennikarz niemiecki w 1916 ro
ku w następujący sposób zda·
wał relację z frontu, gdzie zettknął się z odcinkiem, obsadzonym przez legjonistów:
Za przedniemi linjami w ciemnym lesie było wystawione
prawdziwe drewniane miasto:
" Legjonowo". Były w niem wiIle, baraki z greckimi portykami, piękne kaplice z białej brzo
zy i duże kino. Nad domem Ko
lmendanta znajdował się olbrzyp!1i orzeł: F~lltaści ci, którzy to
i budowalI, Jakby z .tęsknotą za
zburzon~ przez wo~nę. kul~urą,
ser~eczn~e oddaw~l! .SI~ tej rQbOCIe. NIestety, pozllle~, tr~eba
b?,ło to wszystko spahc, .azeby
me wpadło w rę~e ~os~ah.
Ogl~dałem ZdJęCI~ bItew pod
K?łod.Ją, ~zartorys.klem, KoPiamI, Huslatynem .1 'Vołczkle~.
N
t
kt·
l
bf
. azwy . erenu,. ory,z any o 1Cle krWią, mU~Ia~ ~yc oPUSZCZ?ny. Jednak ~lll clen. zarzutu m.e
pada ~a legjony - ICh fro~t n.lgdy me był przeł~~any. Om ~Ię
ceJ razy popraWIalI rozpaczlIwe
'I'
J
WEINBEAG
~!:~~~eani~b~~ s~ó~~c::o ~ i fd~D
ma kot:hankt;
~i~~ę~~w~~.erteruJą
do ... przed-
I
kiem do rowów stneleCki,Ch,
które są wzorowo wybudowane
i odznaczają się porządkiem. ~
dzę tu chło~ców z ~war~ą, Jak
krew z. m.lekIem, ktor~y Jednak
prawdzIwIe po WOJskowemu
patrz~ na przedpole.
.
StOImy ~łaśllle koło stanowlska karabID~ maszynoweg<?, a
tam n~p~zeclw, na kraw:ędzl l~
su: są J~z moskale. Om są tak
bhs.k~, ze cz~st? !DIody polak "!"
sł.uzb~e rosYJskIeJ słyszy po~skI.e
Pl~ŚDl, nucone. przez le~JoDlstow, ;Wtedy me mogąc SIę powstrzymać, czołga się pokryjomu pod polskie pozycje._
Wchodzimy do innego sclironu, u mego towarzysza melduje
się 18-letni dowódca kompanji i
widać, jak wielka duma bije mu
z twarzy.
R
l d
'
. d
ty '
mło~Zy~' ~yS~~U~Iy~? żołn:
'
rzami, od których zapału zdaje
się bić światło i nasuwa mi się
dużo myśli... Czuję się mimowoli gorąco przejęty tą cudowną
entuzjastyczną nadzieją, tą upojną wolą, tą skromną młodością, znajdującą się w naj dziwniejszych rowach strzeleckich,
jakich nigdzie na innych frontach nie widziałem. Nie mog~
dać sobie rady, jestem mimowoli wzruszony ich świetną młodo
ścią, czuję razem z nimi ich nadzieję, muszę ich kochać, w ich
::~u
taka wielka
miłość
ojczy-
dnak - między śniadulI1:em Ił
Tak mówią o nowym ministrze spraw zagr.
Idziemy potem z' poruczniAmold Hollriegeł.
nbiadem - miałem dość CZa&l,
iIiiM
•
abv ~trzelaJą,c z łuku,g.tłnc !łZV
nicznych Wielkiej BrytanJi
b~. a&V"s'e "!>rz.eie~ć. §liw~aimi. . Kapit3Jll Aothony Eden, ulu- IliRa na.rooów. "w dniu, JtieiGy
"toczvć dł~Ie ; ~ae;,~te bOJe, :r b:eniec ~6'w. zdobi ,,!otoge· poraz p:erwszv słanałem na te
l)rzed~awlcI~laml
~ro~lch niczm:e", jak gwia'z da filmowa, r,torium Genewv", IW:fllTfł lię
.. r,cze~.ow, MIałem ,czas na, "po- w towarzystwie swoiej c~aru.ią.- Eden jednemu ze swych tlrzJ'k~Łn,e .pr~eczy.fall1e, ~dz eś w cej żony strony tytułowe wszy iadół, .~zrozumiałem wreszcie,
przypatrz się swej
t".~:u .,akI;gOŚ drzewa,. zak~a I stldch pism świa,Ła; mIody i e- do. cze~o .iestem nowołauv".
nel ks!ątkl p. t. .,TaJetlllllCZIl Ilegs,nck: minister spraw zaJtraAnthonv Eden
Jest utJ'S""
córce
wysp~, słarczył~ czasu. aby n:<:~Iweh imperium brvtviskie- który szuka harmonj: nietJ'lko
J)o~rvlom~ w kąCl~ s.todoły' wV go inte<rcsuie ·równieipa,nie. wśród
ksiaiek
1 9braz6w,
Czy nie jest ona
pa.hć. fa loce po~om, otrzvma~ Brał ooział w wojlI1ie i je~ w,śr6d muzyk: j ':lDtelek.tualnych
podobna do
zasłuzonego kuksa ~ bok, na!a szerm:erzem tdei kolektywnego stosunków
między
naradapa'ć much do w~d~', kąpać. SIę bezp:eczefrustwa. Paryski ..ExceJ m:. Dla n;:ego liga narO''~ zakazanem ~IeJiSC~, Y"sp;n~ć I sior" po§wil}ca mu artVlkuł na- dów jest w stan'e stworzyć naJ
~, G. przez plo.ty l zasH~kl, OdWIl' Itury wiecej osobistef, w któ- wyższą harmonie, Jako "lomk"
dzJC ~SZystk.l~h za~~es~kałych rvm m. in. czytamv:'
chce. bv harmonia ta opierała
w są:s:edztwl~ r::emteslmk6w
ADJth
Ed
.I·est WZOTO- s:ę na rozumie, na "bosk:m roprzvoa,trzeć sle Ileh pracy, a po
on,:,. en
.mdŁo pozostało lI1:eraz trochę Wy:m ma~zonlne~ll. W 1922 r. zumie". A nic nie wydaje mu
nasu, abv Dzedsięwziąć ieszcz~ pOlął za ,zonę ,m 1s s E~e Beckett, się logicznieiszem, ![liź pakt l'córkę {-,n an o 1stv
artykuły
szereg innych wypraw dla gra B
~
s: r Gerva ,,-p ~j na'rodów, któro"o
~
bieży i wog6le w celach stra,te. . eehetla. Ma dwuch zachwyca w rarmach
m.edzynalOdowel "FOX"
"'cvch . chłopców
gicznvch. Był czas na WSJly:st· ..I".
\V.· S zvmon a l spólnoty przydzielaią. dokład- Shlrley TempIe, bohaterka fUmów
ko, Można było : pr,zczwyc:'ę- Allkoła la.
.lego domu • przy nie określone obowiazk: watvst .Nasze słoneozko· i .• ZłotowłosV brJd,c·
ŻyĆ szereg ,,nicbezp:eczeńslw" ; Low Berk~!ey S~reet panule .we khn iei członkom,
Nadeślij nam jei fotografj~ najdalej do dn. 30 Btycmfa 1988 ....
-"ic tTZaCych się trudnorści, mo soły ~as~{)IJ. , MU110 .to ~ewI':l
"Pakt ligi narodów't, o'św:a(ł­
żna było dokonać niejednego dowcIPmś mogł stw..erdz:ć, ze czyI Eden newnego dnia, .,jest 8 weźmiesz udział w konkursie, którego celem jest znalezieni.
k
naw' ięknie.l·szem arch:tektonicz- dziewczynki, najbardziej przypominającej w ruchach, ułmieoha.
'-ę , "dealn
hohaterstwa
Nie
u'e ule<':1 Eden ma
' kochan
, ""
~
ą owatpEwości; P'Tlcst'rzeń . ()wv~1J cl>iUlkę .. Tą .. koch:anką", kt?rn nem dziełem Ja'k ie znarm. A na rysach lub w jakikolwiek inny sposób ::Shirley TempIe.
Jedynvm warunkiem uczestniczenia w konkursie ieeł ~
CU11SÓW
była cOiIla.i mn:ei dzie gorąco: uporCZYWIe kocha. Jest dłuższa metę narody nie moga
s'e wzdrygać Drzed mieszka- !Iłanie fotog~fii dzieoka, wykonanej na
sirć razy dłuźs'Za, niż dziś.
niem W tak dobrze zbudO'Wa
A gdy z bieg:em lat mlodzień·
nym domu".
polskiIII papier_e fotografie_n • •
czvch moje sza,leństwa i ~. dość czasu na tyle ta,k podn:eSen? Utop,J'a? Niekt.cS"
U'X" zv
"ł
prawy rosły, notęgowałV s:~, caiacych. pi.lIl1ych spraw? Sta- te"o
mus)'
... zdan:a... Ale k"'';'dv
~
~clv rozszerz3'ć się zaczął hory·
.
.
"
przyznać, te AnthonT Eden,
zont mego młodego żve:a _ mi) rarm ~Ię doc·ec • taJen~nIcy tej
(pr.,Clelll odblłk• •ole b" .,110_.... - btaleJ'lCOło Jat 1ICIkate.).
żliwości, l'akie nastroczaI l'eden ST.tUkI ..zastanawIam S.lę .nad t.ą. żołnierz, UCZMY, 8Z1~hełe l
Amator lub zakład fotografiozny, kt6ry zdi~cie wykona, wio
'"
r d
dk
N
maż stanu oddał swe n~.łlepsze
ą. .Zyc.la.
:.e d l
.
ł
t aki dz':en' były Doprostu niewy- D daw bZ"wą.. zaga
b
z o nOŚCI na s użbe swej "ab· nien wypełnić i prs es łać poniższy kupon wraz • jednem opakoCt'LTDane, były olbrzymie. Po- s~ ze OWIem, . ~ .la ~J/! 7m.e strakcvinei kochanki",
l:! l waniem firmowem papieru FOTON.
telll nrzvszłv dal: znowu inne: I mł - to raczeJ czas §Ie skurNagrodzone dziecko otrzyma upominek warłołcl zł. 100.Trzeba było wchłan'arĆ .mądro- czył.
: ci i nauki. wpa i3ll1e nrze'" prolub na tyczenie równowartość w gotówce i fotografja iego zreDoprawdy - zanim się obe,i..
f esorów, ale star<:zvło czasu, aprodu~o~ana będzi~ '! stołecznej prasie filmowej. Pozatem wy~
Kancelaria T-we "Ort" w Ło­
hy wvgladać nrzez okno
,la rz,ałeml--znowu zmierzch, motw6m.a
filmowa "Fox prześle do Hollvwood fotografię nagrodzi, W61czańeka 27, przyjmuje
.. pierwsza m:łościa", aby ~odli wu ciemno. Dz:-eń upłvną.ł,
dzonej, w lelu wykonania
K U P O N
zapisy
na
n8stępuillce
kursy
i
nami słać
przed iej domem, cho wie, jak i gdzie. Nie przvwsp61negoportretu.Shirley
Do
flIbrylII
.FOTON-, Wllralawa, fI
warsztaty zawodowe:
Drzed latarn:ą,
koło
której niósł mi n!c now~o, rq:cz~
TempIe. Portret, ten rów.
Rejtana 7.
Pońcaossnicłwo mechanlclne
orzeidz'e, by pisać wiersze, spa nje DOrlaTował, wogóle, ja,k bv
ni~i zreprodukowany bę~rzJ ninle)II.lem przesvłam. lotografję
MechnicllIY W) rób fry lIotały,
dZle w prasie a l'eden
(Im'ę naz_lsko! adres I _leli .IotoTkactwo me.haniclfte.
cerować no mieśde,
tal1CZYĆ, nie istniał. Może byłbym mógł
azem plan: spec]a
'. 1nv o.OIY6grafowanello d'lech) - - - - - Wyr6b ._etr6w i rękawlcnk,
e...
- cocł'r, l erm: e popatrzeć i zlu· ieS'zcze coś zrobić. eoś obeł­
Krawiectwo dams1lle l 1IrcJJ,
rzeć,
coś
skorzystać
.,
h~Ro,
co
ma laureatka.
.
strować wystawy d' zies:ęciu anBieli'nferst_o i 'rói.
wvkonan/l na papi'erze FOTON, gatutykwarń.' ksi'egarń,
potem- żvrcie daje - ale ![l:e starczyło
Ponadto 50 wyróżnio­
Gorseciarst_o i krói.
nek
m:
na
to
czaSlL
ModDlar.two i adobnictwo.
czytać, czytać, czytać.,. i mamo
ny.h za fotogeniczność
Jednocle§nie przesyłam Jedno firmoOndulacje i manlnre.
wać czas w snos~b najbardzieJ
GdyŻ czas ma tyG,lio. mło­
dzieci otrzyma cenne
we opakowanie papier6w FOTON.
MATKO,
I
S IRLEY
TE\ PLE
·IU
FOTON
I
~.~~~~~~~~~~.~.
~~ Ą~~4~
Uczcie Sio zawodu II ł
*
r-
IlfOZmtł:Conv, miły.
lale to jest
możliwe mal~
dość.
Kancelarfa clfn"a codziennie od
gOdL 9-el rano do hj willu6r.
eu.n. obnlloae I
upominki,
tości zł.
łącanej
800.-.
war·
Nal~isko i adres wykonawcy
graf)1 - -_ _ _ _ _ __
fofo.
_,_L -_- __________________
1.1- "GLOS PORANNY" -
1936
-----------~--------------------------------------------------------,-------~
Dr~ Ferd,ńand
Zweig
Profesor UnIwersytetu JagIellońskIego,
Pro le bilan
u
dl
wea
z"ieklz,c
Musim, t,lkO
Prof. Fe~dynand Zweig na1et!
do pokolenia. młodych ekonfllllI'
stów polskich,
Związany z Krakowem I)gtosi!
cały szereg prac, ("Cztery syste,
~y ekon?mj~") z których ?sta!ni'l
Jest pubhkacJa p, t, "Techmka ) go
spodarstwo'.
Ostatnio prof. Zweig ogłosił VI'
"Polityce Gospodarczej"
obszcrniejszy artykuł p. t ...Fetysz bilansu handlowego".
Z zagadnieniami łódzkiemi prof.
Zweig sŁykał się podczas swych
odczytów gospodarczych.
-- Czy isłnide - zdaniem
pana profesora
niebezpieczeństwo dla waluty, ~otące
nam ewentualnie w związku z
u.iemnem saldem bilansu handlu.we/;!o'?
- ZE STRONY BILANSU
HANDLO"TEGO, JAKO TAKIE
GO,
NIE GROZI WALUCIE
ŻADNE
NI!EBEZPlliCZEŃ-
STWO.
Doświadczenie uczy, że niebez
pieczeństwo dla waluty grozić
może tylko od strony budżetu,
D'j'ezrownowaźonet.to lub zr6wnowa~aneeo na zbyt wysokim
poziomie, ",orllanicznie" lliedo-
stosowane~o
'1'
,.
ekSDort i
do
.moz lW<rSCI
kra,iu.
faktycznych profesora -
opłacal ość
zallraniczncllo, która mOllłaby
nale wych.
importu
- CZy nle uważał~y pl'zeł9 być nrowadzona różnemi m~to­
Dan profEsor za wskazane za- dami, bądź w odnresieniu do
surowców?
- Oaraniczenia obrotu su- stąpienie ~l'aniczeń importu ohsln~d dłu~ów. bądź w od niesienłu do płatności rat amorły
rowcowe~o w formie kontyn- re~lameI1tac.ią walutową?
- Jestem przeciwnikiem o· zacyjnych. Ale i tu metoda
aentów są szkorlHwe pod wicIu wz~df;dami. Podraża.ią i utru I!raniczell walutowych. Ol!l'anr konwers.ii w te,i czy innel fordnia,ią Drodukc,ie. poddaJą .i:1 cZ'Cllia dewizowe osią~a.ią sku· mie ma Dl'Zewal!e nad metodą
relllamentaC.ii i etatyzac.ii. W tek przeciwny zamierzeniom. transferową. Ta ostatnia nada·
okresie dI'oże.iacych cen surow Dezorl!anizu.1ą dOPływ walut do walaby sie urzedewszvsłki('m
cowych reUlamentac.ia, przesu- banku emisy,in~l!o <lI
i-ako
wa,fac czasokres zakupuw su- PROWADZĄ W SPOSÓB NU:- METODA REPRESYJNA W
UNIKNIONY DO DEW ASTOSUNKU DO TYCH I{RArowca zaaranicą,
OBCIĄŻA TYLKO NASZ BIJÓW, KTÓRE I NAM, NIE
LUAC,JI.
Niema Drzykładu, by ograniPŁACĄ.
LANS PŁATNICZY.
Realamcn'iaC.ia surowcowa .fest czenia dewizvwe nie zdepl'~c,io
- Jak wiec - ulaniem- patylko
mieS'lecznem fryzowa- nowały waluty.
na profesOI'a - ra-związać mOniem bilansu handlu,' .':'~O, ba OGRANICZENIA DEWIZOWE żnaby zalladn~eni-e bilansu ban·
SĄ ROZSADNIKIEM ETAdlowe~o w Polsce
w dłu~ich. ukresacb nie może
TYZMU
- Zagadnienie bilansu handlo
mieć
istołneao znncz('n;a.
W
isfoe)e rzeczy daie iednorazo- i l"C!!.łamenłac.ii jl stanowią 1'3- wego, jako takie, nic istnieje. wv cfekł dla bilansu handlowe- my dla wszelkich form Il0.,po· Istnieje tylko zagadnienie eksdarki przymusoweJ. Inacze.i mo portu i podniesienia jego opla!to. równy
SKASOWANIU REZF-RW sr- żnaby cceniać e~r3niczenia czy calności. Zagadnienie to może
sto transferowe w Gdniesieniu być rozwiązane tylko odpowied
UnWCOWYCH W KRAJU.
Posiadanie takich re:terw w do o'e wnei partii llaszrJ,O z:!-. nią polityką traktatową i celową
dzis:eisz:vch niespo)w,inY('h cza- dłużenia Zall1'311icznello t . .i. mó l' akcją nad obniżką kosztów prosac!1 fest rzecz:} równie wa:lnre. wiac ś('i~łe.i, ałąie odrlłl!żeni:~ dukcji w przemysłach eksporto·
:ak .,os ·ndank rezerw [.,ruszco· na u11einku naszt'llo zadłużenia wych.
~ospodarczych Ży
Dodatniość lub ujemność bi
lausu handlowe~o
związana
• t
• f
mi k
.leS z pewneml aza
on.iunkturalnemi.
DODATNI BILANS HANDLO
WY W POLSCE W NASZYCH
'
WARUNKACH
ZWIĄZANY
JEST Z I{RYZYSEM LUB DEPRESJĄ,
n.iemny bilans handlowy związany ,iest z fazą 0żyw~'enia
lub poprawy.
Kto
chce petryfikować "dodatni"
bi~ans handlowy, chce petry'fikować stan kryzysu wze1ednie
de"res,ii.
Deficyty bilansu bandlower.{o
osiąaane w iedne,i fazie konJunktur:",
są
wyrównywane
przez nadwyżki w inne,i iazl-c.
Nie wolno bilansu handlowe~o
rozpatrywać
z punktu w;dz('ni'n krĆ'tldch odeinI{ów cznsu.
Rozpatrywanie hila'nslt h.andln
weao wyma~a bl)wiem nerspek
tywy ezasu.
- A ,iak - zdaniem
pana
Dodnieśc
,•
wpłyW
rozpatrywać
resh·ykc.ii
Pos. An rzei Wierzbicki
OJrektor Naczelny Zwl~lEku Płzemysłu PolskIego.
dl
mógłby doprowadzić
do
załamania
kursu
złotego
- Czy Polska może sobie po- \ dzi ożywienie procesów wytwor- powo'd uje znaczne ich podroże­ również konieczność dzielenia resłrylicjami waluŁowemi i
z,:olić ze .względu na walutę na czych wraz ze wszystkiemi do- nie. Nie można ich zakupić tam, kontyngentu pomiędzy poszcze zowemi?
deW
ujemny bilans handlowy'
datniemi konsekwencjami tego gdzie są najwłaściwsze i najłań­ gólne fabryki. ,W prowadza się
- Oczywiście, je nie wolno
sze i wtedy, gdy konjunktura więc reglamentację nietylko glo tego uczynić. Moment zaufani.
- Zasadniczym punktem wal ożywienia.
jest dogodna.
Nie można ich balnej wysokości produkcji ale do naszych stosunków jest jedki o walutę nie jest bynajmniej
Czy
ograniczenia
importu
sprowadzić
wtedy,
gdy koszty i jeJ rozdziału pomiędzy fabryaktywny bilans handlowy. Nie
nym z kapitalnych czynników,
nie
hamują
poprawy
gospodarprzewozu
kształtują
się dogod- ki, bez względu na ich sprawjest on oczywiśCie bez znaczena którym musi się oprzeć t)dnia wobec zna-aej- struktury na- czej (przez zwyżkę cen w kra- niej i gdy unika się kosztowne- ność i umiejętność wykorzysta- budowa gospodarcza Polski. ju?)
go magazynowania surowców w nia rynku i przystosowania si~
. szego bilansu płatniczego. Jest
Restrykcje walutowe podkopały
niezmiernie pożądanem, by n- Jest rzeczą oczywistą, że obcych pomieszczeniach. W re- do jego potrzeb.
by zaufanie tak wewnątrz kraju
trzymać aktywne saldo obrotów ograniczenia zapomocą mecha- zultacie następuje J;lodrożenie su
Dla całokształtu obrazu trze· jak i zagranicą. Wewnątrz kratowarowych z zagranicą i w tej nicznego kontyngentowania im· rowca, a więc i wyrobów goto- ba jeszcze wspomnieć, że ogra· ju zahamowałyby rozwój kapidrodze zmniejszyć czy wyr ów- portu surowców, półproduktów, wych. Wyroby te tracą zdolność niczanie przywozu surowców i talizacji, a więc jednego z głów­
nać niedobór bilans'll płatnicze- artykułów
pomocniczych i na- konkurencyjną i eksport ich ma podział kontyngentów na kr6t- nych czynników przyszłej odbu
go. Jednak ujemny bilans han:: i'zędzi pracy nieprodukowanych leje. Konsumcja na rynku we- Ide okresy powoduje w pracy
dowy gospodarczej, zagranicę
dlowy, ujemny, w, granicach 0- W kraju lub produkowanych w wnętrznym również maleje wo- przemysłu wielkie trudności. -- zaś odcięłyby od nas całlwwicie.
czywiście nie nazbyt szerokich, niedostatecznych ilościach i ga- bec wzrostu cen, zwłaszcza, 'je- Program pracy fabryk musi byt
Konsekwencją tego byłoby nienie może sam przez się wywo- 'tunku hamują poprawę gospo- śli z konieczności używa się za- często zmieniany i dostosowywa
tylko wstrzymanie dopływu z
lać załamania się kursu złotego. darczą.
Ograniczenia te, przy stępczo mniej odpowiednich lub ny do uowych warunków, nie- zagranicy tych kapitałów, które
Istotnem niebezpieczeństwem w równocześnie istniejącej możno nieodpowiednich surowców kra ,jednokrotnie wbrew wymogom i obecnie wciąż zasilają, ch06
teJ dziedzinie byłb)': czy to dln- ści importu wyrobów gołowych , jowych, lub też przychodzi to- kalkulacji. Panuje ciągła niepe- może w niedostatecznej mierze,
gotr\valy i znaczny deficyt bu- czy to wolnych do wwozu czy war zagraniczny, wyprodukowa ,,"ność czy wog6le dostanie się
nasze gospodarstwo narodowe.
d:łetowy, czy też
nik rentow- też wwożonych na zasadzie u- ny z tańszego surowca.
dostateczny przydział surowca i Równocześnie ustałby dopły"nych . procesów gospodarczych. stalonych w traktatach handło­
Ograniczenia przywozu surow czy przyjdzie on we właściwym kredytów towarowych, w szcze~
przeciwieństwie do tego trwa wych kontyngentów, spowodo- ców hamują produkcję i wsku- terminie. Zachodzą wypadki nie
gólności inwestycyjnych i opóź~
le zrównoważenie budżetu pań- wać muszą nietylko zanik krajo tek tego, że brak dostatccznych nadejścia surowca na czas, skutnil się przez to proces odbudostwowego i pewność rentowno- wej wytwórczości, ale równo- zapasów surowca uniemożliwia kiem czego fabryki stają.
wy gospodarczej Polski.
SCl procesów
wytwórczych w cześnie wzrost przywozu z za- pl'zY.imowanie zagł'anicznych złe
To też, jeśli względy dewizoRestrykcje walutowe - to zaPolsce stwarzać będą dla naszej granicy wyrobów gotowych. Bi- ceń. Zanika w szczególności pro
we zmuszają w pewnych okre· hamowanic produkcji, to zahawaluty najpewniejszą podstawę, lans handlowy przez to się po- dukcja artykułów mniej kura nsach do zmniejszenia przywozu mowanie obrotów towarowych
wzbudzą nietylko wewnątTz kra gorsza, bo zamiast mniejwarto- towych, gdyż fabryki nie mają
,artykułów zagranicznego pocho wewnętrznych i międzYllaństwo
ju ale i zagranicą pełne zaufa- ściowych surowców, półproduk- dostatecznego asortymentu sud1.enia, to ograniczenia przywo- wycb, to zahamowanie krążenia
nie do naszych stosunków. .\V tów i arlykułów pomocniczych
rowców.
zowe
powinny dotyczyć przede- kapitałów. Nic można zaś hamo
wyniku tego zaufania wxmoże przychodzą z zagranicy wysoko
Ograniczenia
przywozu
wywo
wszystkiem
wyrobów gotowych, wać produkcji, hamować obrotu
~ię dopływ solidnych i źgodriie cenne wyroby gotowe,
w któłują retorsyjne ogranic1.cnia wy swłaezeza lnksusowych, a nie su towarowego i ograniczać krąże­
z założeniami polskiej polityki rych tkwi praca zagranicznego
wozu. ,W rezultacie maleje nasz roweów l środków produkcji, te nia kapitałów a równocześnie dą
państwowej pra~jących kapita robotnika zamiast robotnika pol
obrót towarowy z zagran) \ lł i ostatnie ograniczenia bowiem żyć do rozwoju gospodarstwa
łów. Dopływ tych kapitałów, za- słdego
powięk8zającego kadry
maleje
produkcja. Na rynku pra pomimo przejściowej ulgi w kon narodowego i do podniesienia
silających
przedewszystkiem bezrobotnych.
Ograniczanie
cy
odbija
się to
oczywiście w sekwencji
sprowadzają pogor- dobrobytu całego narodu. Celu
przedsiębiorczość pryWafiuf, ia- przywozu surowców, przejawia
sposób
niezmi.ernie
l1jl"tnny.
szenie
sytuacji
dewizowej.
tego, do którego wszyscy pragstąpi w bilansie płatniczym rolę jące się w trojaki sposób, a więe:
niemy
dążyć, temi metodami o·
aktywnego salda bilansu hand.lo 1) co do ilości, 2) eo do ezasu i
Ujemną konsekwencją ograni
- Czy me nalet&łoby Zllstą-
,w.
wego.
a równocześnie sp,rowa- 3} co do krajów p,o chodzenia -
t-~-
_.
_ _'_0_ ' - . _
•
__ •
.ezania _pI'ZpOZR SłJI!OałCÓW-. j:st pić
ograniezeń prZ}':wo7:o.wy.ch siągnąć ,n ie można.
"GLOS Y"URA!\~ -
1.1. -
fg36
I
lJl~{lJlDY
PDlfl'll'SllJ BJl"flNIJlNffiO
· :" SPÓIlKR RKCYJnR
ROK ZAŁOŻENIA 1829.
."
ROK ZAŁOŻENIA 1829.
tODZI
CENTRALE: UL. PIOTRKOWSKA M
282.
Wyroby bawełniane, drukowane i kolorowo tkane. Tkaniny z jedwabiu sztucznego. Chustki
i kołdry. Płótna introligatorskie. Kalka rysunkowa. Sztuczna skóra meblowa i galanteryjna.
,
I,
'
• .'
0".\ .... :'
,
'.
I
,",
"
,#_._______________.______________
--.:r:WR!.!
i!?.... ,
FIRMA
ielnik, Farbiarnia i
I"
:.
Wykończalnia
"
Spółka
z
ograniezoną odpowiedzialnością
.L6dz. ,u l.
KCłtna
16/18
bieli. jedynym w Polsce systemem "MOHR'A"
i
wykańcza:
Dooellnu, zeliru, nansuBi
i t. p.
.
materjały koszulowe, oprócz tego
kańc1.a towary podszewkowe, jak:
beeMi, elOlhu i materiału
~
wy-
półjedwabne.
_____________________________ ___________________________
._~n
L_~~
.
"••
fJlBRYKJl "YROBÓW WlÓHIENNltZyc:n
••
••
Jakób Lando.
SKŁAD:
TELEFONY:
Składu
Łódź
UL. MONIUSZKI NR. 1.
265-34, Biura 218-68.
•
Konto P. K.O. Warszawa Nr. 68.316 .
Materia" obrasowe, piernatowe, mlteracowe. r6ine
~_______________P_o_dl_le_~_k_o_w_e._I_nl_e_~_p_o_lc_ie_lo_w_e________________
••
••
••••
•
FRBRYKA WYROBÓW WBlałtlArtYCH i B"WEłłłtl"łłYCH
r
.. M. i ,T. PIKIEL.NrBIURO i . SKŁ,AD:
PIOTRKOWSKA:-16'", - .
TELEFONY:
~~~~~CJA: ~~:~~g: '- II ~~~!~~A: i:::~f' 226-75
SKUD KOK8Y6DA[YJBY W-WARSZAWIE: -
PRlED!fAWI[IELSJWO nA PALunnĘ!
........
D. PIKIELNY, UL. Dt.UGA 55.
I
I
,
FABRYKA:
CEGIELNIANA 74 /76
ADRES ' DLA , DEpESZ: "EMIT-E, ŁODŹ".
.. ,
~~~y~
Shereshewsky & Wojtinsky Tel-Aviv
-----~~-~~----_._-------------~
WY-R OBY WEł.NIANE DAMSKIE
Spółlc~ Akcylna PI zemlJsłu Włókienniczego
•
I
I
.iJ.
ZI
-- -.
....._--------------_._-----_
...... _------",
Łódź~
ul. Sródmieisskli Nr. 9 - ::: Telefony J 128-51, 126-78, 261-79.
~---~------------ -
-
n
z
&
Fabr"lfa Wyrobów ' Włókienniczych
rg i B-rnbaum lodz·
ł.ódź.
SBładu
Tkanin, .damskie iedwabne.
Reprezentacja ZakładÓw Przemysłowych
.
-
-
-
Akcyjna
i Katowicaell
wełniane i bawełniane.
Gdańsku'
"
TYL
-- -- - - _.
I
ul. Piotrkowska 96.
KOnsugoaeuino w Warszawie, Poznaniu. Lwowie,
..
Spółka
- .. _. -
=
===
.
p
o
'.
t6di. TraUI:tIIi!.!
-tel. 213-05 i 151-.75-
B-cia DEIJIS'., BIELSKO
L E C A:
.
SZPIgal,. Ikanin-, ' lniane-, ~- - Drzedze lniane 'i iulowe, weie. DIS' transmis,jne, gurt, elewatorowe, DI6tna nieprzemakalne, cerat, i t. D. arl,kul,.
Fabrrka ' W,robów Ą Jedwabnrch i
Wełnian,ch
GRZEGORZ ' SZAPO AL
,'.
',,'
wlODlI ,
fabryka: KiliJiskiego Z3~, _, tel. 153-48. Biuro i Skład: PIotrkowska 69, tel. 148·81.
t,7ł-:li~~nfc:;~:6W '
'-M en r 'yk · M an-d e l t o r t i S-ka
Ł6 D
t.
UL. PIOTRKOWSKA 96, tel. 112-96 i 224-56
- - produkuje najwyższe gatunki tkanin wełnianych na płaszcze
_________\-. __..ł-~_, _____.... ____ ,_ -____ - , , .. - .... ___ "._--.
--- ---, - -..-, -
I luknie dalDskie. _
I
1.I. - . "GLOS PORANNY- -
,
Polska S
1~
61ka Obuwia
S. A.
Fabryka w .Ch
łmku ,-
Wojew. Krakowskie, zatrudnia 1260 polskich pracowników. Oddziały w 140 miastach Polski
W 10Dll: Piotrko"sl,a 87, Piotrkowska LI i Piotrkowska lii
Przy sklepaeh warsztaty reperacyjne oraz
....
FabruMa Przetworów •
hemiczn,ch
iel. 168·30 ::
lódź,
oddziały pielęgnacji
nóg (pedicure)
. i len
•
I
ul. Siedlec:ka :J.
PRZETWORY DLA PRZEMYSŁU WŁóKIENNICZEGO:
OCTANY, AZOTANY, FARBY DO ZNACZENIA TKANIN,
:-: SóL GLAUBERSKA, "FRUKTOZA" I T. D.
:-:
MECHANICZNA fABRYKA POŃCZOCH
. Margu·
ł.ódź. Południowa
•
relef. 132-09, 163-09.
69
SP. AKC.
E
A GIELSKO - POLSKI
PRIEMYSŁ GU,M OWY "
Łó
d ź,
al. BOlf5ltlWIl 111'l4NOW5HlffiO Nr. 156.
o B U W I E ORAZ
SKLEPY DETALICZNE:
l6dź, uł.
WSZELKIE
GUMOWE ARTYKUŁY TECHNICZNE
Piolrkowlka fi5 i 91.
l6dzka fabrgka Wgrobów Jfdwabngt:h
S
Ol . A
AKCYJ
_
"
.
farbiarnia,
Wgkoó,zalnia i Drukarnia
ul. Pomorska 65.
TBlef.: biur.D121-84, labryka131-54
Własna
laódźt
"
A
Fa.b, ha Rellawiczek .
rac
•
III
lódź,
lipowa
tł.
ZI
Je
lł!l. ttłZ-!i6, ltł~·58.
y
ADRES TELEGR. "RADIO--ŁÓDŹ " .
Znak Ochronn,
PRZEMYSŁ
WEŁNIANY
•
•
W l. DA W I D F A B RYK A N,.
z
Fabryka: Wierzbowa 48, tel. 214. 42. :. : Skład i biuro 6. go Sierpnia Z, tel. 121-'8 i 121 . 49
Ił~prł!z~nia,ja we ",szgsikach ośrodkiic;b bandlowgt:h. - Założona w 1900 r.
--------..--------------------..--.........-..........................--....--_N_r_._l__________________________________________~1.~l. --
__________________________________.----
"GŁOSPO~R~A~N~N~Y~"_-__~19~3~6
Szekspir
l'Ieodelsobn
najwsoanialslU
Irgoml
hinematouralli
Iłeinbard
..
WMrńlce WMinie CAPHOL
Wia~omoi[i bielue
I
Likwidacia zatargU z tramwaiarzami
tyczenia noworoczne ID,rekcja pOltanowila prz,wrócić pracownikom wlzJltkie dodatki
dla p. Prezydenta
Nowa iargla b(dzie uz.odniona w 'iąeu najbliżlzgt:h ~g2odDi
Rzplitej i
Rządu
W dniu dzisiejs~ym o godzinie 12
IV południe p.
wojewoda łódzk~
Aleksander Hauke - Nowak przyj·
lllować będzie w salach recepcyjnych urzędu woj'i!wódzkiego przy
ul. Ogrodowej życzenia 1J0worocwe
Jak donosiliśmy, w następ-1 Wiceprez. GodIewski przedsta nia tramwajarzom wszystkie do
slwie. onegdajs.zego ~osie~zenia l wił w odpowi~dzi s~czegółową datki do poborów.
kolegJum magIstrackIego l nara kontrpropozycję magIstratu, pod
Debata w magistracie trwała
dy, odbytej w urzędzie woje- I trzymując w całej rozciągłości przeszło godzinę i, jak się dowódzkim między wiceprezyden- żądanie obniżenia wszystkich ta wiaduj~my, doprowadziła do wy
tem Godlewskim, a wicewojewo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jaśniema całego szeregu spraw,
dą Potockim zarząd miejski w
dź
ściśle związanych z ustaleniem
dla prezydenta Rzplitej oraz dla Łodzi zapro~ił przedstawicieli
przyszłej taryfy tramwajowej w
rządu. tyczenia złoią podwlarlne Kolei Elektrycznej Łódzkiej na remont żołłldka...
Lodzi.
p. wojewodzie władze administra- konferencję, celem kontynuowa.
..'
Przedewszystkiem: dyr. Ring
c:;yjn;, urzędnicy, organ!~al'je i lrze nia pertraktacji w sprawie obni I . NI~domagan:a zołądkowe od· złożył w imieniu dyrekcji KEL.
szema orclz reprezenlancl 6poleczet'l żenia taryfy tramwajowej. Kon- bIerala
dobre s8lIUopoczucie, oświadczenie, że po rozważeniu
stwa.
ł ferencja ta odbyła się w dniu e!Ilergję do pracv': wvczerpu- postulatów miasta w sprawie za
M. iII ;;łożą na ręce p. wojewody 1 wczorajszym o godzinie 10 rano ia o!fganizm. Francuskie zioła targu z pracownikami tramważyczenia dla Głowy Państwa i lZą- 'I w gmach~l zarządu miejskiego. The Chamba'rd usuwa,ją zapa'r - jowymi, dyrekcja KEL. postano
du przedstawiciele prezyd,jllm za- Z ramienia władz miejskich c:e stolca.
wiła cofnąć swoje zarządzenie,
rządu miejskiego w Łodzi w (\!\O-! wzięli w niej udział wiceprezy- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . znoszące z dniem 1 stycznia do
hach wiceprezydentów Godlewskleo I dent Godlewski i naczelnik wy- ryf ulgowych, a pozatem stanął datki, remuneraeje, premje za
go i Kozłowskiego.
I działu przedsiębiorstw miej- na stanowisku, źe dyrekcja KEL maksymalną sprzedaż biletów,
O godz. 1-ej popoł. obaj wicepre \ ~kich, inż. Brzozowski. Tramwa powinna cofnąć swoje zarządze oraz dodatki jubileuszowe. Dezydenci przyjmować będą :i;,'czell:.a ! Je reprezent?wane były przez nia, odbierające z dniem 1 stycz cyzja ta została już zaakceptor d
~. k' . dyrektora Rmga.
-------------------------1l0WOl"Oczue w s.~ l. ~a y mIeJS 'lel
Dyskusja na początku konfeprzy
ul.
P')lIIorskteJ
ł~.
l'e
.tł'
d
koł
szysŁ
IJenŁom
'
nCJI, oczy a SIę o
a propo
~
I zycji KEŁ., po~anych już przez
życzymy
ł Wszystkim P.T. Klijentom,
nas we wczorajszym numerze.
_
przaprowa CIB
.
W
Konsumentom
00_)
I
i
'
k;m naszym P•.
T Kl'·
I
nOlego
d~~:~~:lB~t:;~!~~;~~~:oa~~:::
~i:·K~t.g
c~!;:~d~i~iż:eta;;~~
SlClęS'.II-WegO
ne składa
Alfa- Ra d'JO ..
.
ogo'l
o 5 groszy na b'I
leCIe,
fi
BOBU
jednakże proporcjonalne obni·
zenie taryf ulgowych naraziłoNOCNE DYŻURY APTEK. -- by KEL na zbyt wielkie straty
Dziś w nocy dyżurują na8tępują n~aterj~lne, które mu~iałby po"e apteki; J. Koprowskiego (Nowo· CIągnąc zo sobą p0v.:.~zne następ
,',,'. .•.•
'
IJliejska 15); S. Trawkowskiej (Brze stwa.
"/:l!;;ka 56); M. Rozenbluma (Sró(l ii*iii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
.. I
llliejska 21); M. Bartoszew5kieg~
\Piotrl,owska 95); H. Skwarczyu
DZIŚ PREMJERA W "TABARINIE" l,
"kiego (Kątna 54); L. Czyńskiee;a
Dziś, w środę, w wytwornym lokalu "Tabarin" odbędzie się premjera
tHokicińska 53).
nowego programu artystycznego.
Dążąc stale do ulepszenia swych
d" lód k"
ZJAZD NAUCZYCIELI
NIE, programów, dyrekcja "Tabarinu" za20-lecie pracy w samorzą Złe
Z Im
1\1 ECKłCH
p.
d
8
angażowała doskonały zespół, który
W d01iu" dzisieJ"szym obchodzi J'u- Pod tym względem widnie, liI
. oJutrze, n.
-g( prze~ższa jeszcze dotychczasowy..
.'
.
~i,yczj)ii1 odbędzje się w Łodzi ogól Sensacją nowego programu jest Va- bdeusz 20-lecla pracy w samorzą- nacz. Librach wykazuje na swem
!1(Jpolski ZJazd niemieckich nauczy ria Laska, znakomita śpiewaczka pol I dzie łótłzldm naczelnik urzędu ata- ~tanowisku wyjątkowo ludzkie I
cieli s?kć t powszechnych. ZJ' azd skaŚ'.
' . . nu cywilnego zarządu miejskiego I)rakt~tzne podejście do sprawy,
plewa
ona
piękne
pIOsenki
lagod:rąc ostrość biurokratyemyeb
olJl'adować bQdzie W gmachu nie, cygańskie,
hiszpańskie i włoskie, w t,OdZI, p. Ignacy LIbrach.
.luhilat urodził się w r. 1895, a przestarzałych przepisów.
III;r'ckiej szko]y pl'wszechnej nr. 9(1 do których akompanjuje sobie sama
przy ul. Zielonej 52.
na ~itarze. Nazwisko. \'ari Laskie.i zna pO ukońcl.eniu szkol y handlowej
Urząd ~tanv cywilnego w Lad .. l
. ' •
.
ne Jest doskonale metylko publiczno
Tematem obrad są problem) ści naszego miasta, ale także i zagra- zgromadzellla kupcow , wstąptł w l , stał ~ię W70rem dla innych i zajmulwtury z3wodoW0j, oraz programy nicą, gdzie zbierała ona zasłużone 1916 do organizowanego wówczas je czołowt: miejsce wśród tego rotryumfy.
urzędu stanu cywilnego.
na uczania.
dzaJu t.dzęllów.
Niemniejszą atrakcję stanowić będą
występy duetu mulatów Kent i Ma\V odrod7.onej Polsce, p. nacz.
Jubilat'lwi żyCZ~DJy długich lat
xya. Dosko?a.li artyści popisują się w l.ibrach współprar.owal Z pierw.
Szanownym Klijentom, doowocnej pracy na jego odllowietaneczno - splewnym repertuarze. \Vy'. .
IItawcom i przyjaciołom żyClymy
stępy ich stoją na wysokim poziomie szym naczelmklem tego urzędu p. dzinlnem ~ lallowisku.
artystycznym.
Aleh!.andrem Rżewskim i b. p. łzypomyśl~ego
Pozatem w nowym programie WY- dorem SzwarCm'l.lem a następnie ••••• 0 . . . . . . . . . . . . .. . . . .
Nowego Roku
stąpi znana tancerka węgierska Suzy
..
R~ . ki
t
d'Ewy w tańcach charakterystycz- po obJęcllI p.rzez p. zew~ ego !ol a"RADIO, AUDION"
nych oraz polska solistka Mira Milł , lo"twa pOW latowego, t. J. od roku
t.6dt, Traugutta 1
popisująca się w tańcach salonowych. 1927. prowadzi samodzielnie
ten
(gmach Grand-Hotelu)
. Do taiica. przygrywa doborowa or- urzad jako jego naczelnik.
'
Dziś i eodzienniel
klestra 'Wemrota. Ceny przystępne.
-,
WIEC PRACOWNIKów MIEJ, Kuch.~ia smac~na..
,.
Na swem odpowiedzialnem stano
SKIeR. Na dzień 3 stycznia rb.
DZIS odbędZie Się o 0,15 faJf z pel- wisku jubilat potrafił sobie w ciągu
. . pracy zje
• d11acwyznaczony został przez między- uym programem artystycznym.
20 lat wytęloneJ
~wją?,kową kOfitisję pracowniczą
ws~'~tki~łI i cies~y się ogólnym sza
wiolki wiec urzędników samorządo,
cunklem I uznamem.
'
wyeh, poświęcony aktualnym za, ZłOEOne W administracji
Przepisy, na jakich opiel'a się
U
ga']nieniorr, zawodowym, związa
"Głosu Porannego
istnir:nie urzędów stanu cywilnego
Dziś pocz. o godz. 12
JlyJll Z projektowanem
wydaniell\
Spółdzielnia ac;mićw przy Miej
datilJ'ą ~ię od 120 lat, wobec czego C
llowych ustaw uposliżenionych, Dl) skiem Gimn. Męskiem im. J. Pilsud, ż ... do\1:e ujęcie nasuwających się eny miejsc
ki
"
na poran . od
•
wych prZf·pi::;ów emerytalnych i n~ skiego na najbiedniejszych zł. 20.- codziennie spraw jest niezbędn~ dla
wej pragmatyki urzędniczej.
N:; oraz na Fundusz Bud. Szle Po- załattfienia osób zainteresowanych.••••••••••••••••••••••••
wipc ten przybędą do Lodzi przed· wszechnych zł. 12.66 (!lwanabcię zł.
.
wł. Mikołaj Ritt.
ną
oraz
i
wana przez pre1.ydjum znrzqdu
KEL.
"!iN. ten sposób zatarg dyrekcji z tramwajarzami zosłał de-
IIfinit~ie
zli~widowan:y.
OŚW1adczeme dyr. Rmga zoo
stało przyjęte przez przedstawi
cieli zarządu miejskiego z uznaniem.
W. ciągu dalszych debat poru
szono sprawę taryf ulgowych i
czasu, w którym mają obowią·
zywać. :Wiceprezydent GodIewski, broniąc wniosków zarządu
miejskiego, zapowiedział wysto
sowanie w najbliższych dniach
do władz KEL dokładnego piso
ma ze szczegółowo sprecyzowanemi żądaniami.
Naogół wczorajsze pertraktacje posunęły całą sprawę naprzód i, jak można było wywnio
skować z toku dyskusji, obyd
' st rony znaj' d
' b awem
wIe
ą
Dle
platformę dla ugodowego zalatwienia kwestji obnitenia taryf
tr~~~O~~~e
nadmienłc,
te
' CJl,
'''aki
wobec k ompJikia
J e po-
wstaJ1l
lp. I O. O.
JUb-Ii. eusz
I
..
nacz. Libracha
.
4t
1
Gra nd K,-no
ICh-·
Insk-le marza
I
I
OlIary
CIar' k Gabl e
Jean Harlow
Walince BeerJ
8O gr
M g")'
CASINO Mane.
m
,;,'
ł
Światowej sławy aroydzieło niesamowitośei i grozy.
ZamIast iyczeA
noworocznych
onarowali:
SeD. Al. Heiman-Jareeki SO zł. ]femitetowi Niesienia Pomocy Najbied·
niejszym.
Firm,.:
Bo Biedel'llUtftll.
Zakłady Włókiennieze
Karol 't.
Buhle, Sp. Ake.
Fabryka Wyrobów Wełnianych Karola Eiserta, Sp. Akc.
Włókiennicza
Spółka Akcyjna 1(,
Eitingon i S-ka.
Tow. Akc. Manuf. BawełniaD- Gampe
i Albrecht.
Zakłady Przem. Bawełnianego Ludwik Geyer, Sp. Akc.
Zakłady
BZlł,
środ~, dnia 1 89c znia
O godz. 8.30 wiee:r:.
Przemysłu
Bawełnianep
Juljusza Kindermana, Sp. Ake.
Tow. Akc. Pabjanick. Fabryk Wop.
Bawełn. Krusche i Ender.
Sp. Ake. Wyrobów Bawełnianych
I. K. Poznański.
Edward Ramiscb', Spadkobiercy.
dzieriawcy: bler i Cygan.
Sp. Akc. Wyr. Wełn. i Bawełnia­
nych M. SiJberstein.
Tow. Akc. Wyr. Bawełn. "WolaZjednoczone Zakłady Przemysło ....
K. Scheiblera i L. Grobmana. Sp.
Akc.
tkaniny bielitniane i odzieżowe Woj.
wódzkiemu
Komitetowi Funduszu
Pracy w ramach ogólnej akcji zbiórkowej związku.
Dyreklor Związku Przem. Wł. w P.
P. dr. Berkowicz zł. 20 KomHełowi
Niesienia Pomocy Najbiedniejszym.
Mankiewica6wftll, Halama,
SiePooz. 12. 2. 4. 6. 8. 10 lański. Dzl§ o g.ll i 2 PorankI. Ceny miejsc od 80 gr.,
W
(m'
20 stycznia rb.
M-ri os'n e Józefa
Zlmińska, Żabcayńskl,
fi .4w
BnATURAlnYCH
I N T KOLORACH
fltilJlł WOSfiOWYf:U !AIJl fIlH~RIOłUl ~ł3.B4 ::~'~az7:nd:rA~erJki
l'itJ' pmt~_ji.
spodziewać się należy, ~ DO'"
taryfa tramwajowa weJdzie ...
tycie w Lodzi dop,i erQ ~kolo Ił
Ula d fa brynuy , to'dIi, ul. lubo do i a 25, tel. UZ-72. -
.
przekalkulowaniu
oraz ,..o~
cen~
Fabr,ka Kakao. Kuwerturr i Masla Kakaowelo pn:eciąga.iąeych
HOLANDJA..
""W:Ci.i...nt,.li
P~ERWSlY FILm
przy
obnłtonych
Kopiec
Piłsudskiego
~
, ,
JoZEF·CHPlIOT
Król tenorów, znany dobrze a najmelodyjniejszych filmów dźwiękowy'c?,
gramofonowych i audycyJ radjowych. Biletyrspr.zeaaje kas. -FiJharmo"li
pl,.
~
__~________~______________________________~1~.1~.__~,~,G_Ł_O_S__
PORAN~N~~~·__~1~93~6~__________________________________~~~r~,~1~
W dniu 29 grudnia r. b. po
długieh
i
ciężkich
cierpieniach
Zmarłym straciliśmy
w Budapeszcie nasz pracownik
VK MONCZ
p. HEN
W
zmarł
sumiennego i oddanego pracownika,
pamięć
o którym zachowamy na zawsze.
DYREKCJA Jeneralnej Kompanii
Towarzystwa Anonimowego
Z powodu zgonu
b. p.
współpracownika
I
Przem,słu
Zakładów
Przedzalnianego
Allart, Rousseau i S-ka,
Łódź,
naszego
HENRVKA MONCZ
I
wyrażamy współczucie Żonie oraz pozostałej Rodzinie
UIZłDlłlCY
Jeneralnej KomDanji
Towarzystwa Anonimowego
Co
Usłyszymy dziś
przez radio?
SRODA
9.03 Muzyka z płyt
10.00 Transmisja naboże1'istwa
12.03 ,,0 naj dziwniejszych pracO'\\'-
,likach w naszych stronach" - pogadanka.
12.15 Powtórzenie polskiego kOD<:er
tli europejskiego.
13.20 Fragment słuchowiskowy I
.,\Vieczoru Trzech Króli" Szekspira
13..10 Muzyka lekka z płyt
J 4.00 "Nowy rok" - humoreska Prusa.
lł.20 Nastrojowe piosenki (płyty)
15.00 Andy,cja dla wszystkich
13.43 ,,\Vesoly dymek z komina" Pierwszy wesoły djalog łódzki.
16.0
iesiączkowie. pacholeaki" - audycja dla dzieci.
16.20 Recital wiolonczelo","" Wilko·
mirskiego.
16.50 ,,0 muzyce w radjo",
17.05 Muzyka taneczna.
18.05 "Swiat się śmieje"
18.15 Arje i pieśni w wyk. ZawadzId ej
18.40 Słuchowisko ,,sk.ąd się .blC?~
dziurki w serze szwajcarskim",
19.40 Muzyka (płyty'
20.00 "Gwałtu, ratujcie" - _ola
\!udycja muzyczna
21.00 Audycja z cyklu "TwórCIoAć
~ryderyka Szopena" (1810--1849)
21.35 "Na rozstaju" - rozmowa Sta
~ego Roku z Nowym.
22.10 Muzyka taneczna w wykona",in orkiestry z odL "Trójki radjo"'ej".
23.05 "Płyta za płytą" (muzyka taleczna).
AUDYCJE ZAGRANICZNE
(507)
11.45 Koncert (Symfonja D-dur Mozarta, Koncert skrzypcowy G-moll Tar
lilliego, Intermezzo Malaty i Warjacje
i~adora)
.
15.40 Kwartety smyczkowe BeethoI'cna B-dur i F-dur.
Bruksela (484)
19.30 Kwartet smyczkowy A-moD Szuberta
Praga (470)
19.30 Opera Smetany "Sprzedana na
rzeczona".
Kalundborg (1281)
20.00 Opera Bizeta "Carmen".
BerlIn (356)
19.00 Trio fortepianowe Es-dur Szu
herta
Koenigswusterhaosfln (1571)
22.30 COllcerto grosso Haendla.
Lipsk (382)
19.35 Koncert (M. in. Symfonja VI
Beethovena)
Monacbjum (405)
18.05 Opera W'agnera "Tristan I boI
Wiedeń
rja
H
•
Wrocław
(316)
19.45 Opera Beethovena "Pidefio"
Sołtens (443)
20.40 Operetka Oskara Straussa ,Ostatni walc"
Jak
był
Allart, Rousseau i S-ka,
Łódi.
WSZYSCY DOwinni przYiść z pomoca polic;i w 4Istaleniu tożsamości zamordowa ego
Zarzadkowy mOlI'd, dOKooany
na iIlieznajomynt, Itajemn:czy,
porąbany
tułów.
pozbaw:ony
kończyn i głowy, wYło.wiony ze
stawu scheihlerowski~o, n:e
przestaJe w dahszVilIl c:ągu, niepoko:ć oDinji publ'cznei Łodzi.
UbraniezamordOlWanego, . kt6
rago dokładtny opis Dodamy po
n:że.i wskazuie na to, że
tło rabunkowe mordu .fest J)l'awie wYkI oczone.
M(jwf
o tem
wyra'Źn: epostuf!'
t»ona i wył:al'lta maryna'l"ka. u"
szV'la z trzec:lOnędnego materiału, zaduża biellizna, n:eudolne
cery na ubran:u.
Policja Pnleuje olezmordowa
nie dniem ł nocą. by ostalM lM
sam~i zamordowane~o ~ tym
SJ)08Obem dOjść do uJęeia kl'Wo
weao zbrodniarza.
W tei c:eżkiei Dracy Olllanów DOlicy.mych
.
społeczeństwo powinno przedewszysłkiem we własnym lnłere
sie pospieszye z pomoeą.
Każdy naidrobniej'szy nawet
s le ZeR óbk , mogą.cy rzudć św:a
tło na ooobę zamQlrdowanego
zbliża nas do mQlmentu u.ięch
betialsk:ego mordercy.
Społeczeńsrtwo Dowinno zbio·
rowwn wys:łkiem nrzyczyn'c
9ię do rozDlatania .iedne.! z naj
dz:wacznieislych la~dek z ży­
cia naszego m:l3,'Sta.
Jak naraz1e zdoła1llo ustaI:ć,
łułów wyłow.i' ony w stawie na1ł'ŹY do meiczyzny, chrześci.fa­
nina, szatyna, wzrostu 165 cm.
Denar! cierpiał na rzadko sPO
łykana chorobę, a mianow:c;,e
rozdwoJenie n~łośni.
Wynika z tego, że Drzy jedzeniu mód się krztu'S;ć.
Ubrany był w spos·6b następu tacy:
" ~ , l'
MaTynarka z mater.iału grallla
towego, sztrajchgarrnowa, w nask~ ciemno - czare, drobne, dIu
~.oŚć marvnark: 68 cm., ied1llo-
zaprasza do
rzędowa krótka, klapy ostre, \zaok,ragIOnC;
Imalna 80 cm, klamra niklow~
zaninana Illa trzy guzi·k~ czarne,
Podszewka czarna pól1edwal r na, nrzód śc' c:tv skośnie o 1)
z których środkowy iest od- na
w prążki.
\V podszewce wgt~h'en:ach,
formy skośnej
miennv, poły marr·YI1u,rki lekko ' ·d.w;e wewnęt!Z!le k:eszen:e, za: '\ kostki,
l.wlcino malowanvc h
p'lIlane na gUZIk., a ponadto Spl farba. poP.cIata. i złe,ta.. Sprzacz
TEATR MIEJSKI.
na,ne na agrafki. Podszewl>a w ka : szlufka l)rnmOCowana ka
pslnmi (nie szyta).
DZI'ś o g,)dz. 12-ej ' oklal;kiwana rękawach b:ała w pask:.
Marynarka
mocno
zniszczona,
Koszula z n1 aterjału Hartulll
entuzjastycznie przez naf'zych milu
Na kańc:e nrzy dolnym guziku O. K w drobne paski kawowo·
sińskich urocza i kolorowa hajka materiaol Drzetarty i cerowany, buraczkowe, dł. 85 cm. , obwód
- feerja z tańcami i śpiewem "Ala dziurka od tego guzi,ka postrzę- kołn' erzyka 36 cm., mankiety
i Janek w krainie czarów",
pi<ma. GÓTna lewa keszeń ze- podwójne. wykładane.
Dziś (\ godz. 4·ej oraz w C2wal wnętrzna z lewej strony rozerwa
Kalesony z mater.ialu "Ok~.
tek o godz. 8,30 wlecz. cieszący się na i zaszyta grubą czarną ni- fo-rd" w drobną krartkę (pepita)
w dalszym cią.gu niesłał.nącem 1'0- c:a.
b'JaW
,. - szara.. z marJ(a. f a b rYC1wl)'!zcniem arcywel\Oły "Pr1<'<lzjw.
Spodnie sztra.ich~arnowe czar na kO,llsumu 'Vidzewsk;ej Manu
ny stop",
ne w drobne
pas.ki, r6wn:ef faktury w Łodz; do ściagania
Dziś wieczorem 8,30 eatyryczna czarne: skTcione do noszenia z tyłu w nasie na 2 języczki,
i świetnie zagraM "Szkoła podat bez s?:elek, w podszewce - dIu z przodu zap 'nane na 3 ~ziki
lIików",
gie !zlufki do nrzeciaRan:ra rze n:iCiane. Na slrooie Drawej weKONCERT J. SGHMIDTA.
mV'ka. z m-zoau zaP;lI1ane na wnętrznej Drzyszyta }")Od pa·A zatem w
dniu
dzisiejszym druciana haftkę
z konikem. skiem łlłJta nodłużna ze su,rówo goc1z. 8.30 wiee:r.. odbędzie się w Guziki rehe z masy papierowej. k:, dług. 20 cm., szeroko 8 cm.
sali filhan!lonji tak dawno oezekiPodszewka soodni biała saty Kalesooy były zaduże
na dewany i wzbudzający tak wielką sen nowa:v D~s.k:, rebego gatunku. nata.
s:lcje w Lt.dzi _ koncert najwięk SPOdJnl~ SClągane z boków, na
Powtarzamy raz ieszcze, że
SZE'O'~ tenora świata _
Józefa ~u.rty z tegO sam~o m~ter.Jału każda
co •
•
II zelazne sprzaezk:r zaCIskowe. na.idrobnie.isza nawet informftS~hnlldta. Koncert ten, aczkolWIek 'V
d
.
t
,
.
.
no szewce z oraweJ s rOIlv c.ia. złożona w wydzial~ śled'l.:l wgze stanOWIł :-flwelacJę w
kazł
k'
k
.
l·
I b
"bl"
1
. ś' . lL
ł'
ma a
leszon"a
na zegare (. czym. li w na'} ·'zszym urzę
( em JTlIe cle l. OC! ,ywa SIę zaws~t' Kieszen;e boczne i tylna prze- uzie policyinym bedzie nad wy_
przy F~ze~"łmOllyeh sa:ach, tem~ la'rte. reparowane czarna. n ·tkn.. raz cenna i pl'zyczynić sil." mob~rdZH'J Jec1fl1lk. obc,cme. stan.ow! Tak sDodnie .lak i marr'marka
że w pierwszym rzedzle do nWielką
sensacJę,
gayz
JozeL są 3-rzednc~o ~atunku gotowej
staI~nia fożsamości ofiary,
Schmidt natychmiast po swym kon
konfekcii,
a co za tern idzie do schwytaeereiE' w 1'Jo ,lz i wyjeidża do AmeRzemyk (pasek) 'ze skóry ko- nia bestialskiego morrdercy.
I'nformac.ie można rÓ'Wn'eł
ryki n:t kiUm lat. gdzie odbędzie 10IU r,iemllO - kawowego. d!.
~w~ tournee koncertowe, a pozatern 1.60 cm. szer. 2,8 cm. Według na.dsvłać lub składać osobi§c:e
z:łun~a~~owany jeet przez najwięk- śladu za,p:na-uia obię,tość w pa· w redakcji "Głosu P oranneao" ,
szy w Hollywoodzie koncern film\)- sie m:nimalna 70 cm.. maksy- Piotrkowska 101.
wy do zrealizowania filmów, które iiii.iiiiiBiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiii.iiiii.;
..
stanowić będ;;ie prawdziwą rewelaMA AM."W@
Z(h!W'!'
I
°
I
iiir
cję w nzieclzinie kinematografji.
To t~,~ nic dziwnego, że zainteresoWll nip tym kuncert(,D1 w Łodzi jes"
tl1k olbr7ymie. ZE' strony dyrekcji
łć,ozlde!!o hiura koncertowo - teatralnE'g~ pl"Oi>zeni jestE'śmy o zaznaczenic', if' z uwagi na spodziewa.ny
natłok pr1y kasie w dniu koncertu
wS7.ystJde bilety zUIT.6wione winny
być pr7.0i{ p·)hi!lniem wykupione.
IłllłlTO
na powitanie Nowego Roku 1936
o 12.
Zakładów
Przedzaln-ailegO
odziany
Ksit;żnit:zka (zardasza
1'14.1114 f(itiflłlB
POCZ.
Przemysłu
Na Poranki
.
. o g. 12 i 2-ej ceny mIeJSC od
.
85 gr.
.resztG'"a~;.
Ił
W
ID'
herszta
sl,nnego
Gnata
podziemnego
świata
N ocy onegdajszej patrol policyjny 'w Tuszynie będąc w obchodzie, natknął się na osobni·
ka, który wydał się policji podejrzany. Na wezwanie policji,
by przystanął i wylegitymował
się, osobnik ów począł uciekać.
W wyniku pościgu osobnik zost.ał przytrzymany.
Okazał się
nim znany z procesu o zabójstwo Mordka Gnat, herszt świa­
ta podziemnego, skazany przez
sąd okręgowy w Łodzi na 4 lata
więzienia za zabójstwo w "din
tojrze". Podczas rewizji osobistej u Gnata znaleziono rewol·
wer z nabojami. Nie mógł wyjaśnić, w jakim celu znalazł się
o godz. 2 w nocy w Tuszynie.
Pod silną eskortą Gnat zostal
przewie~iony do wydzi~łu śled­
czeeo w Łodzi. Policja prowa·
dzi dochodzenie, celem ustalenia, w jakim celu Gnat uzbrojo
ny w rewolwer, przybył do Tuszyna. N ależy zaznaczyć, H
Gnat został wypuszczony z wi~
zienia w listopadzie b. r.
Sanl0bójsfwo
IIO-letniego
Liczący 110 lat bułgar, JIIS~t1f
Kara Ibraimow Agowski, zamiel>zJia
Jy we wsi Czepetaw w gór,ll'h DeSI)OPO, postanowił odebrać sobie ży­
cie. Czuł się osamotniony, ponieważ
wszyscy jego przyjaciele przenie::1i
się już na tamteul świat. Wykony.
wlljąc !'wo.ią del:yzję, strzelił do si?bie buIgarski Matuzalem 7. rewolweru. Ciężko rall~:ego przewieziooo
do szpitala. Jest to w ciągu ostatnich miesięcy drugi już zamach !'amobójczy, popt:lr.hIlY przez s!Ule~­
nieg'o starca
Nr. 1
J
1.1.- "GŁOS PORANNY" -
podałki
ie
bedzi~lDg
Jak nas informuje izba skar
bowa w Łodzi, w stvezni.u 1936
r, nłatne Są, następujące podailk'l:
Do dn'a 7 stycznia
płatny
jest podatek dochodowy od uposażell służbowych, emerytur,
rent i wvna'2'rodzeńJ f:a na iemną. prace, wypłaconych Drzez
służbodaw{)6w w grudniu r. b.,
OniZ Doda,t ek specjaIm.v od wynagrodzeń,
wypłaconych przez
służbodawcÓ'W w grudniu 1935.
Do dn:a 5 stycznia płatny
ie.st Dodatek
od enendi elektrycznej. pobrany przez sprzedawce e'I1ergji w czas"e od dn.
16 do 31 Rrudnia 19M r., 7.'ł,1Ś
do dn'a 20 stycznia płatny jest
1936
placit
tY
Zarząd
podają dO' wiadomO'ści, że w O'kresie od dn.
do
i
ll-4& ..
największe
biuro
podróży
W pierwszy
_
ldóre dliś rozporządza. 2800 wozów rady i znajdzi~ wyjście " .. obcenc
7. ktlq,ch korz3St.a miljonl paD' mieście,.. nieznanem mu
środowi­
żerów.
Ku,!Iit: mW
Towanystwa otieJ
illlljP. 33 państwa Europy, Azji
Afryki j nie ogranicza fji~ tylko da
zap'.:wnienia podrćżnym wypoezyn·
kn w wn.gonie sypialnym i pożywielIia ,.. wozie rel3taur"!'cyjnym, loc:ł
załatwia. dla pasażera, turysty i end
,l'ranta wszystkie formalnGtci pa.&z
'"
l
portowe, zaopatruje ,.. bilety ko ejuwu i okr~towe oraz lotnicze, ukła
ds najpiękni'1jsze i najdogodniejsZ6
tras.v, zamawia pokoJ'e w hotelu,
ekspt'djuje i ubezpiecza bagate,
wskazuje co należy zwiedzić - slo
wem czyni wszystko, by uezynid
lllU podr6ź naJ·przYJ·emnieJ·szll., naj--r
bardziej bogat4 we wrażenia i mor.liwie najtaÓ!1ą {lrzl maksimum wy
g 6d.
A poutem, Wagons - Lits Cook
~zyka.
DziablnoAć
~to
RECITAL
'T-ej i
pół r. lU' b. p. Daniela Dobrani-
~'l ,." 7 i pól ranO' .. .."
" 28 ..,. 7 i pół rsn'O II " "
,." 29 " " 12 i pół pp. ~ ""
,. .. ,.
30 " .. 12 w poło
" 30.,... 12 i pół pp.
Heleny Witoldow~ól
7 i pół ranO'" ""
7 i pół rano .... "
5 " " 12 i pół pp.
" ",.
7 i pół ranO' .. ""
6 ,. .. 12 i pół pp. .. ",.
6 ....
'i i pół ranO' " " "
7 i pół rano ,. " "
7 i pół rano " " "
..
8 ., "
,.
10 ..
"
10"" 12 i pół p.p.
,
10 , ,.
.
.
1 pO'
poło
~,. ~
~ ~,.
7 i pól rano ,. ~ "
7 i pół rano ,. " "
12 ,.,. 7 i pół rano .. " "
13 " ,. 12 i pół pp.
n ~,.
14 " " 12 w poł.
12 "..
" 12 ""
".
,
..
p. p. •
~
..
7 i pół rano "
r.
"
12 i
14
pół
" 14
1 po pot,
", ...
",. 18 ", ".. 10 ranO'
~ ,,<
20
7 i pół rano " " "
" 21 " " 7 i pół rano ,. ,. "
" 21 ,." "" 7 i pół rano r r "
21
1 po poł.
",.
" 22 " " l p. p.
" " r
"
24
" 25
7 i pół
" 26 ,." " 7 i pół
" 26
21 i pół.
26 " " 1 p. p.
27 " " '1 i pół
" ..
dzień
Nowego Roku
przygotowuje swoim
.
..
.
programową· Dotąd ~6dź. nadawała odczyty, reportaże, dlalogI, koncerty. Da,!et st~chowiska. je~a~e nie sł!szehś~~ J~u~e p~awdzlweJ. wt;S0łeJ aud,.CJI, JakIch WIele nadaJIl Inne roz.
~ro~nie. Otóż nie~P?dzian~Il, 0. której
Jest mo,,:a po~yzeJ.' będZIe pierwszy
wesoły dJalog łodzkl, który nadany %0
stanie o godz. 15.45 p. t. "Wesoły d,.met & komina". Dja.I0g ten przepro~: Pan. Wszelaki· LIJdzermens%,
Pani Roma I Pan Przypętelt.
W trzech częściach świata w EU-! nym y kaW~j ehwili bez»latną. ra .
. . lu,,· At ce wsz"dzie gdzio 4
Ił
l ~~)}e,.
JI l
ry
'"
.
\i"lJe SIQ
w:ąi etalowych szyn,
POOrłłnJlley za po!rednTetwem
\\' skłn.d pOCIągÓW wchodzą wozy WagoM _ Lita Oonk nie czuje się
. d
d wego
towara.ystwa.
.
lidę zynaro o.
.
samotme i opuszczony ,.. zadlleru
wagonó,.. sypialnych.
wic:kszem mieście świata. Wnędzie
Od 60 już lat działa i roswIJa Dl majJ~6 pomoc i cr.iek l2 biura W.
_1.
' mu u d zle
• Ii
Towarzystwo wagonÓw syp1'alny.......
go! - LIts O
00,k
ktore
1
niespodziankę
"
rano ,. r ,.
rano " ,. ~
p.p. ,.""
" " "
rano " " "
.
."
WIł~KOl\nRSKIEGO
polski wiolonczelista, kai kompozytor, Kazimierz
Wiłkomirski, wystąpi w Polskiem Radjo o godz_ 16.00. Artysta ten, który
obecnie stale przebywa w Gdańsku i
Gdyni, gdzie organizuje całe polskie
życie muzyczne, przeznaczył na program swego recitalu utwory wiolonc.ze
lowe Eccles'a, Godarda, Rachmaninowa i CzajkowskiC'óo.
Doskonały
~eż'yci.,. pelmistrz
będą
ckiego
Markusa Oderberga
Natana Czamańskiego
Gustawy Segał
Rozalji Cukier
Mar.ii z Fuksów Ro7.enblatt
Tekli Burstein
Leona Kapoty
Zofji z Kurlandów
Rozenblatt
Idy z Szapirów Fren.
klowej
Heleny Szreierowei
i Stefanji S zaierowicz
Dawida Prusaka
Hindv KoD.
Deli (lelbardówny
Luli Zaubermanówny
Róż\' i Ludwika
malż. Domanowicz
Karola Weile
Adolfa Bruzdy
:'licbała Karo
Feli Ślodzionkówny
Dawida FriedelJsona
Salomona Szyka
Markusa Weylanda
A. J. Ostrowskiego
_ Iojżosza Kabane
Hozalii Eozenblatt
Felicii Rozental
TeoWi Neufeld
Salomei Gutmall
Heimana DO'brani ·
ckiego
Estery Cynamon
Lnc;aoa Kona
H. L. Gtiinszpana
Chaskiela Janowskie·
,. 10
rozgłośnia łódzka
radjosłuchaczom
"
3 ""
4 "
.
ŁÓDZKA
"TaeOD~
OO~
n
~.~.,
D.
2 o g.
"
"
"
nrO'wadza prawidłoDzlał-BI-SZe
we kSI~1 handlowe Maz przez
J>rzeds~ębiol'Stwa.
sPrawozdaw-, POWTóRZENIE KONCERTU EUROPEJSKIEGO
cze.
Koncert europejski, który ostatnio
DO' dn:a :U stvcznia
nłaJtna
nadawała na wszystkie rozgłośnie
i
na zagranicę radjostacja warszawska,
spotkał się z uznaniem i serdecznem
przyjęciem ze strony publiczności pol
skiej i zagranicznej. Do Polskiego Radja nadeszły słowa uznania z rozgłośni
zagranicznych za techniczne i artystyczne wykonanie audycji. Koncert ten
tak bardzo ważny dla propagandy polskiej zagranicą, nagrany został na stillu i powtórzony będzie w dniu dzi,
będziemy mogli obserwować w dniu 8 stycznia siejszym. Wszyscy ci, którzy z jakichkolwiek względów nie mieli możności
W dniu 8 stycznia nastąpi całko­
Przez cały IJtyczeń, po~obnie ~ak posłuchania tego koncertu, oraz wszys '
wite zaćmienie księzyca, które wio miało to miejsce w grudmu, kslęzyc cy radjosłuchacze, którzy raz jeszcze
doczne będzie golem okiem w ca· W czasie pełni będzie się wyjątkowo zechcą posłuchać a.rcydzieł pols~iej li,'ł
d h
t
I tera tury muzycznej w wykonamu wyłej Polsce, od godziny 16 do godzi. wysok O wzno,,1 pon.a
or~zon ero, I bitnych artystów polskich, niechaj
wskutek czego będZiemy mieli w po zgromadzą się przy głośnikach o goI1Y 22.
W dniu 4 stycznia ziemia przekro czlJtkacb miesiąca niezwykle jasne dzinie 12.15.
czy swój punkt p_rzysłoneczny_
noce.
PIERWSZA WESOŁA AUDYCJA
15 lutegO' 1936 r. O'dprawione
dn.
dn.
"
audycje
kt?r~
Ohorych
stycznia
nabożeństwa
żałobne w
Synagodze Towarzystwa przy
Placu Wolności 10, na' które zapraszają krewnych,
przyjaciół i znajomych, a mianowicie:
r.i4-
jest IV rata kwartalna Dodatku
Ru pierwszych 15 dni s!yczn:a od loka.l: za rok 1935, IV rata
roku bieżaceRo, dalej płatna podaltku od nlaców budowlajest zaEoczka miesięczna !Da po- nych i IV rata p.odatku od nieC!zet nadzwyczajnego podatkft ruchonlOś'Ci za roik 1935
od niektórych zajęć zawadoPonadto w miesiacu'" stvCZ!lliu
wych. oraz zal'czka mies:ęczna r. b. płatne są podatki, na k+6·
na poczet poda.t~u przemys~o- i re płatnicy otrzvmaI: nakazy
wego w WVSo.k.OŚCI Drzvpadaltl- ! płatn:cze z terminem płatności
cej od obrotu, os:ą;gniętego w 'w tvm miesią.cu, oraz podaltki
grudniu 1935 r. przez l»'zed'Się, rozłożone na 'rałv z terminem
bjorstwa handlowe I i II katc- płatnośc~ w m:esiacu .stvczniu
gori:' i przeds:ębiorstwa prze-ll900 f.
mv.słowe od I t dO' V-ej kat~O"
rli.
Pielęgnowania
,,~'KUH (H~lIM" i Komitet "Ul~~~WI~Kn"
stg,czBiU'
tenże nodatek, Dobranv w
Towarzystwa
II
30
2
:I
:I
.. II 1
"" 7 i
"" 7 i
" .. 12 i
..,...
pp.
" " "
pół pp.
."
pół rano " " ..
pół rano II .. "
II
go
Michała Lindenfe1da
Bencjana SzuImana
Luie Abramowicza
Marji i Władysława
Neufeld
Suchera Szepsa
Szymona Goldbluma
Stanisława D. Łęczyckiego
Berty Chasinowej
Chanv Malki Król
Izydo~a Wiznera
Jakóba Prusaka
Anny i Jakóba małż .
Hertz
Ezriela Rozina
Jakóba Markowicza
Marji Stein
Cbaskiela Szymona
Sackheima Czł. Za-
W lliędu tysiącach hoteh SWTatll
3 " " 7 i pół rano " ""
ma Wagons _ Lits Cook zarezerwo
i;ł .. " 7 i pół rane " ".,
wane dla. 8wJch klijentów najpięk
3 ,. ,. 12 i pół pp. .. ""
niejsze pokoje po najprzystępnie}
8z\'ch cfnn.~h. w l~ażdym oddziela
5 ,.,. 7 i pół Tano " " "
W~gun!\. Lits OCJl)k Iwże podróżny
7
" " 7 i pół rano " " "
T\VÓRCZOŚĆ SZOPENA
"
.."
l te lub ot ...... ~ odpo
9 " .. 12 l pół pp. "",.
znuem" wa u •
rzy"....
'
Fryderyk Szopen, jako natura niewiedl.ie czeki potlrćżne, wyJnitmial, zmiernie wrażliwa, ulegał często i la10 "" 7 i pół rano,. 'i 'I
" 10 .,,, 7 i pół ranO'" ,. ,
ne w każdej chwili na gotć,wkę w two miłości. Ważną rolę w jego życiu
"
walucie kraiu, do ktÓI elro vrzrbx- odegrała spotkana na obczyźnie polka,
Marja Wodzińska. Szereg lirycznych
10
7 i pół rano " ,
wa.
utworów powstaje pod wpływem tego
"
",. 11 " ,. 12 i pół pp.
.•
_
.
właśnie uczucia. Do nich należą prze- I
"
"
"
"
DZle~l~tkl tysIęcy. pro~pekt~
pi~kne Nocturny op. 27 nr. 1 Cis-mo~! J
" " 7 i pół ranO' " " "
" 13
wykazow, map ktoreml słuzyu I i nr. 2 Des-dur, ,,!mpromptu As-d~r I
13 " " 12 i pół pp.
" " "
"
może każda ajeLtura wag ons"1 op. 29. KompozycJ~. te usł~szą radJoL' O k l '
'1'
O słuchacze w audyc)1 z radJowego cY-1
rządu
lU; 00 - p01.wa aJą uu JOIJOffi p . kIu w wykonaniu znakomitego pianiJJeonji POlnańskie]
14 .,
7 i pół rano "
dróżnych zorjentować się dok~d, jak sty Władysława Szpinalsk.iego ? godz.
" " Gołdy Prywesowej
"
i z:\ ilf:l pojechać mogą, czy to wy- 21.00. Ponadto w programIe II Scherzo
14 " " 7 i pół rano ., " " Natana Engelmana
dl
'. ' " ~ f B-moll op. 31, oraz Walce Ges-dur op.
• .'
"
"
12
i
pół
pp.
"
Jeiolz:tJąe a przYJemno~cl c~J' 70 nr. 1 (posth.) i F-moll op. 69 (posth)
" " " Dyr. Alberta Kona
" 14
l. pO' poło
14
cciach kczniczych c'l.y mterellow f nr. 1.
organizuje we wlasnym zakresie nie, ~zy też gdy ciężka walk8. f
" 15 " " 12 i pół p. p. ",- ,." "" ArO'na Kantora
" "
"
wspaoia.łe wycieczki, posiadające cgzYi!\;encję zmusza ich clo emigra', ROZMOWA STAREGO ROKU Z NOu~taloną jut markę,
organizuje ,.
WYM
zbior.we i grol'owe wyjazdy na CJI.
_
'..... ~; ,
Znamy aż nazbyt dobrze powtarza7...I-:l,zd.v i uroctysLości, uzyskuje zna I,
WagolIs - Lits 000_k .zawarlol.wn- ny do znudzenia w okresie Iloworoczt
1 nym rysunek: złamany staruszek ~b
ki kolejowe. organizuje przejazdy l rnlttv z 350 prze d €olę IOr5 wawI {Ił daje rządy pucułowatemu amorkOWI,
oc' PalMtyny i Ziemi Swiętej indy· lElj,)w·cn'i, 230 towarzystwami ~or- czyli zmiana warty między Star.y~, a
ski,~j żeglugi, z 67 tO\'9'. zeglugI po Nowym Rokiem. Ta .ba!1alna wlmeta
widm.lnie i zLiC'rowe.
otrzyma jutro nowy budynek
'rr~y.Dt.~ pJ'('ćclziesia_t oddziałów, wiUl rZllcJ' i dlatego d~.iesiątki miljo· Jlocztówkowa,.przeJ1les~0!la w sfer e
,. ., .."
"
•_
< •
• f słuchową, daje humoryscle teren. do
Dowiadujemy
się, że jutro, dnia da liczne, widne i przestronne salll
tysiąc ageLtów \'\OBgODa - Lits CO(lk nów poJr(,zItyclt. na c~łym SWleCJłł wypowiedzenia wielu rzeczy przYJe~2
stycznia
nastąpi
uroczyste prze- wykładowe, pracownie, salę giml\a.
i j~h 18.000 nrzędnik('w we wazyst- ląuCIn, nlMZem l pOWIetrzem kOJ'Z)' nych, gorzkich, zabaw.nych, uszczYI?l1'cł'
kra.;ach
IhV1'ata
sluży
podróż.
r,ta
z
u8lug
biur
Wagons-Lits
Cook,
wych,
a
.nawet
wręcz
ImI;>ertynencklch
gmachu szkolnego styczną i urządzenia sanitarne.
lu ,
Ze złośliwa muza Marjana Hemara jęcie nowego
_ _ _ _. ._ _ _B _. . . . . . . . . . . .- • • • •- . . . .·': skorzysta rękami ~ noga~i z tej. ok~- przy ul. Lipowej 16 przez wydział
II
zji - nikt w to me WątPI. Nalezy Się
tylko włączyć W falę warszawską .~ oświaty i kultury.
Dziś i dni następnych!
SZOPKA S. D. L.
godz. 21.35 i posłuchać "eteryczneJ
W budynku tym zostanie ulokoodchodzącego
VI
wawrzyrozmówki
Pocz. o 12-ej
Pierw8zy dziE'ń N.)wego Roku l,)·
nach sędziwego roku 1935 z rumianym wana miejsk l szkoła handlowa, któ
dzianie spC!rlzą. pod znakiem wosonoworodkiem.
(r)
ra mieściła się dotychczas przy ul. łości. O godz. lO-ej wiecz. odbędzie
Nieśmiertelne arcydlieło LWA TOŁSTOJA
Kilińskiego 109.
r,i~ dziś w ~okalu Syndykatu DzieJlNałeży zazn~czyć, że budynek nikarzy
LÓtlzkich (Piotrkowska
USTĘPSTWO.
.121)
pre!lljera
aktu~ilnej szopki p. t.
_ tona. moja. nie przyzna się ni- został, zgodnie z warunkami postaN~jwspBniBIS&a kreacJa ~r.tlg ~arbo
I tryumf artystyczny
U~.
U
"Mamy
wszy"tkich
na widelcu",
gdy do ~lędu..
. wionymi przez wład7.e szkolne i
pióra
3
i
pćł muszkieterów. Kukie1
Współudział biorlł: FREORIC MARCH
MOja przyznaJe się·
miejskie, dostosowany do naJnow.
FREDIE BARTHOLOMEW
ki ~llki. w:s~ ~ł. ~
- Mianowicie?
-~l~ ~Y.J!l0'~w .Uolpi~tJV_~ eOSQ
Nad program:
dodatek i
P. A. T.
....".
wyJścia _:.w. 1DDie-
..
..
w:
i
ieiska szkola handlowa
E
c TL
••••••••••••••••••••••••
Anna Harfoina
L
Dźwiękowy
aktualności
lij
po
'\.. .
-._-
GłOS
W
lPO 10
;t6dź,
Fatalny ro po ski
D
we
•.
NOZWO)
wz,stłIidI
załlamowany
w~tRek
;!$I
4
I!iJbII5l!1J.łI
_
dnia 1 stycznia 1936 r.
O
Z8IłI8czJł
s·e
al
u
D z·
SD
z.ak&. należenia młodzieży s,z·komej do klubów
Z okręgów najwyższa klast:
Z cię~1fiem set'eem przystępu jaeli dalekie miejsca. Przegrała Kluby wyltazujtt dużą żywot- I Jej największym sukcesem było
jemy do zsumowania po%ycji z Rotterdamem 3:10, z Brukselą no§'ć, szeregi zawodników 'Wua dojście do ćwierćfinału ;Wim- reprezentuje nadal Warszawa
naszego sportu 'W minionym ro~ 1:2, uemisowała natomiast z Uj- stają, wracają nawet na ring ci, bledonu
oraz zdobycie mi- (AZS) przed Śląskiem, Poznaku 1935.
pest 1:1.
ktoczy już boks porzucili. Poza strzostw Austrji, Anglji, ,walji i niem, Kra·k owem i Pomorzem.
Mistrzostwo Polski
zdoby~
To był rok fatalny_ We wszyst
Pogoń była autorką wi~Ddch IKP_. który nadaje ton, wyróż. Gdańska.
kich prawie dziedzinach zaob- kompromitacji na arenie między nić należy Hakoah, Zjednoe&O(VI. Meranie zajęła pierwsze EKS przed Hakoahem blelskim,
serwowaliśmy spadek poziomu, narodowej. Pięć porażek w cza- ne, młodą sekeję Makabi i na pro miejsce i drugie w puharze Len w piłce wodnej również EKS.
na niektórych odcinkach nieo- sie tournee wiedeńskiego z fan- wincji Kruszender. W. końcu se za za Sperling, bijąc Horn i dwu Spadła z ligi watterpolowej Cra·
maI katastrofalny.
tastycznie ujemnym bilansem zonu ruszyły z m~jsca Geyer i krotnie Mathieu. Niesklasyfiko- covia_
Jakież były przyczyny? Pisa- bramkowym, YVarta ponio~la sa :Wima.
wana wprawdzie przez Meyersa
YV, Łodzi pływanie zrobiło duliśmy o tem niejednokrotnie i I me prawie klęski, ŁKS J'JIIołał je
IKP przegrał pierwszy mecz Jędrzejowska n~hodzi za 8 I'a· że postępy, choć reprezentuje je
podkreślić musimy raz jeszcze dynie zremisować z Wackerem, drużynowy. Wartą 2:14 w Po- kictę świata.
tylko dwa kluby: ŁKS i Makabi
u progu nowego 1936 roku, któ ~ a przegrał li Ujpest l berlińską znaniu.
U mężczyzn dało się zaobser- oraz szkoły. Ostatnie zawody re
ry - miejmy nadzieję - przy-I Victorią . .warszawianka wygrawować pewne podniesienie po- prezentacji ze szkołami i z AZS
niesie poprawę, że zahamowanie la na tournee z emigracją, a jeaUełJ1la
ziomu, chociaż czołowe rakiety wykazały niezaprzeczony porozwoju sportu widoczne na dyny poważniejszy mecz z miz wyjątkiem Tarł<YWskiego, znaj stęp, aczkolwiek długo jesze~
wszystkich nieomal odcinkach. strzem Belgji przegrała zdecydo
Lekkoatlet~k.a _wykaz~ła pew dowały się w gorszej formie.
nie będziemy mogli konkurować
spowodowane zostało zakazem wanie 0:6.
ną pop:awę, Je~el~ chodZI o konHeMa grał jak zwykle, nierów nawet tylko z polską A-klasą.
należenia do klubów i związków
Mistrzostwo Polski zdobył po k~Ten~Je męskie l na. 19 dyscy- no. Wygrał z Avorym i Petersportowych młodzieży szkolnej. raz trzeci Ruch przed Pogonią phn az ~ 16 pop~awlOno rekor sem, pokonał Henkla, przegrał z
Zatrzymano w ten sposób do- i Wartą. Spadły z ligi: Polonia i dy PO~skl, natomIast fatalny, Be Kukuliewiczem,
któremu się
w mistrzostwach świata.,
pływ młodego inteligentnego e- Cracovia,
a na ich
miejsce zon mIały nasze panie, ktore zresztą następnie zrewanżował.
lemenLu i stworzono sztuczną wszedł Dąb śląski.
został.y z~ystanso'."ane przez za
Tłoczyński nie był w formie. Davos zajęliśmy 10 miejsce . .
zaporę, której nie przekroczyPuhar za najlepsze wyniki wodmczkl. zagr~mc.zne,. a prze- Jego jedyny sukces - to mistrzo 15 startujących. Dużym snkeemy, aż nie 7.ginie naturalną międzynarodowe uzyskał Ruch, dewszyst~Iem menue.ckle.
stwo Portugalji. Tarłowski zro- sem było zwycięstwo nad Niem
śmiercią ów słynny już prze- a nagrodę za fair grę poznańska
P~no~le rozegralI trzy spot- bil postępy, pobił Kirbyego, ale cami 3:1, potem jednak przy[.!s...
'Warta.
~~ma mIędz~n~ro~~we. Wygra- potem przegrał z czeskim junjo szły porażki z Fran,cją i remis z
Liczba czynnych sportowców
A więc niewesoło! Gorzej, że h~my z Bel1?Ją I trojmecz b~łtyc rem Czernochem..vVittman był słabemi :włochami. Ml; finale tur
wzrosła. Mamy ich obecnie 750 poza Śląskiem, w całej Polsce A k~, przegralIśmy z WęgramI. Pa równym graczem. Zdobył mi- nieju pocieszenia przegrafiśnq
Iysi~cy. N:r tej pokaźnej armji klasa gra fatalnie, a wśród mlo-- me.prz~gra.ly wysoko z reprezen strzostwo Estonji i pobił Hop- z Niemcami 1 :5.
budujemy przyszłość polskiego dych piłkarzy nie widać łalen. tacJą NIemIec...
.
mana w Rzymie. Inni nie wybili
Na turnieju w Arosłe, Po~«
!iportu I naprawdę tylko ten roz łów.
. ,W akademIckIch. mlstrz?- się ponad przeciętność, a w Ło- zajęła drug1e miejsce za HCDa~Yó.i ws . n_apawa nas nadzie.\v' Łodzi poza ŁKS, który u- stw~cll. w _B_udapeszcle panOWIe dzi tennisiści nic, z wyjątkiem vos przed Pragą. ,~ drodze p&Ją na le ze Jutro.
plasował się na piątem miejscu odmeś!I kilka sukcesów, a Wa- kilku imprez międzyklubowych, wrotnej hokeiści nasi. pokon.
Duże zmiany zaobserwowaliś w tabeli ligowej, żaden klub w laslewlCzówn.a zdobyła, tl'~ mi· nie robili.
Austrję (:O, Loeben 2:0 i .......
my w strukturze organizacyjnej. ub. roku nie wybił się ponad 8trz~~twa ~~ata. W .ogolne~ J?un
grali w Opawłe 1:2Sport polski został scentralizo- smutną przeciętność. Osłabło nie ktacJl za~ęhśmy pl~te miejsce
Najlepsze wynUci aysJCn!a
wany, ujęty w silne ramy. Pro- I co zainteresowanie publiczności na 18 panstw startujących.
Cracovia, remisując i wygryvmtej gałęzi sportu uzyskaliś
('e reorganizacyjne są jednak piłką nożną, ale jeszcze zawsze
,Wrocław po~onał Pozna~,
jąe z Berlinem, biJ1łc Mm -.:.leszcze nie ukończone, tak, że dobry mecz znajduje tysiące Prusy. ,Wschodme repreze~t~cję my również wyniki nieszczegól krotnie.
tle, choć i tu zanotować należy
u progu 1936 r. nie można 1'0- zwolenników.
Polsiu północno· wschodmeJ.
Pod koniec sezo.nu Cza.ntł lis
wiedzieć nic konkretnego w tej
Z posz~zególny<:l~ za.wodników rozwój wszerz.
wili
w Rumunji, uzysku~łIIaIae
Na początku seZQnu na tourdziedzinie.
po utraCIe Kusocmsklego, ma~
wyniki,
a reprezentacja
nee
po
krajach
bałtyckich
koBilans w poszczegónlych gamy obeooie Kucharski~go, ~tóry
zajęła
drugie
miejsee za . . . . . .
łęziach sportu polskiegp (cytujeTu bilans jest może najpomyśl przez ~ał~ sezon odmósł Jedną szykarze przegrali z Estonją,
czeską L TC 'tir Benmie.
Łotwą,
z
Tartu,
a
niezna<:zne
,m y tylko te, które w Lodzi są niejszy. Przedewszystkiem kolo zal.edwIe l to przypad_kową P?uprawiane, bądź miasto nasze salny rozwój wSZCl'S i rosnące razkę, a pozałem kIlkanaŚCIe zwycięstwo odnieśli nad TalliYV. Lodzi ŁKS ma ~łn "
przejawia dla nich srezegó1ne z dnia na dzień zainteresowanie zwycięstw, bijąc Robinsona, Ny, nem. Drużyna Tartu rewizyto- Union Touringu, trzecie miejSGl
zainteresowanie)
przedstawia
Bokserzy nasi wykazywali po Venzkego, Powella i Szabo. Na wała następnie polaków i pobiła SKS., dalej Makabi..
się następująco:
stępy. Za największy sukces na wyróżnienie pozatem zasługują: YMCA i AZS w siatkówce i koleży uznać zwycięstwo nad ,W ę Sznajder (pierwszy przekroczył szvkówce_
~W hazenie gościliśmy Jugol)ła
Piłka
grami 9:7, w meczu o puhar Eu· w Polsce 4 mtr. w skoku o tycz
Największy sukces minioMII
,.
. ropy. Drugi mecz z tego cykhl cel, Lokajski, Tilgner, Heljasz, wję. Przegraliśmy 4:5, a w spot
Bilans piłkarzy - kTótko mó ln-zegraliśmy z Niemcami 6:10 Noji, Turczyk, Marończyk i kaniach towarzyskich jedynie sezonu, to 3 miejsce na mistr~().
wiąc - jest fatalny. Na sześć . a z Czechami nie walczyliśmy z~ Klemczak.
Łódź
zremisowała i wygrała z stwach świata za Węgrami i Cu
chosłowacją·
spotkań międzynarodowych od względów politycznych. Te sa·
Wśród pań bezkonkurencyjną Zagrzebiem.
Indywidualnie naj1epszy palnieśliśmy 4 porażki (z Austrją me zresztą przyczyny spowodo była ." -alasiewiczówna, dalej
szczypiorniaku niemiecka
2:5, z Jugosławją 2:3, z Niemca- wały zerwanie stostu1ków sporo 'Wajsówna, która utraciła, zda- drużyna kombinowana pokona- ski ping-pongisŁa Ehrlich d0mi 0:1 i Rumunją 1:4. Jedyne towych.
je się, bezpowrotnie rekord świa ła Kraków 14:2 i Polskę Połud­ szedł do póHinału mistnostw
świata, gdzie przegrał po zacię­
zwycięstwo odnieśliśmy nad reZ imprez międzymiastowych towy w rzucie dyskiem, ale wy niową 21 :6.
zerwową reprezentacją Austrji \Varszawa, po zwycięstwie nad kazała dużą klasę w wieloboNa igrzyskach akaąemickich tej walce z Barną. Potem na ł<mr
1:0 i zremisowaliśmy ze słabiut- Berlinem 9:7, przegrała rewanl jach, Kwaśniewska i Feiwal- Polska odniosła szereg sukce- nee pokonał Barnę, a w Warsza
ką Łatwą 3:3. .W tym smutnym 4:12, a następnie w identycznym dówna, które pobiły rekordy sów w koszykówce. Panie zdo- wie przegrał z nim.
Mistrzostwo Polski .liJł
dorobku ub. rOiku dwie pozycje stosunku pobiła słabiutką repre Polski; Jasieńska, Cejzikówna, były mistrzostwo świata a panoGutek przed FinkelsteilłClll, a
a mianowicie klęska z Rumunją zentację Hamburga.
PoznaIl Orzelówna i Książkiewiczówna, wie - wicemistrzostwo.
~ remis z Łotwą, są kompI'omitu przegrał z Wrocławiem 7 :9, PoOdbyło się ogółem 301 bie
Pod koniec sezonu nastąpił drużynowo Hasmonea.
Jące...
morze z Prusami :Wschodniemi gów na przełaj, w których wzię- rewanż za tournee bałtyckie i
W Łodzi tennis stołowy je.t
Nie lepiej jednak s-pisała się 5:11, a Łódź pokonała Brno 14:2 ło udział 15 tys. zawodników.
pobiliśmy łotyszów w siatkówce domeną
klubów żydowski.
reprezentacja ligi (nieoficjalny
Z imprez klubowych, Warta
.W klasyfikacji drużynowej i koszykówce.
Ostatnio reprezentacją miasta
team Polski). Zremisowała z re- wygrała w Magdeburgu z Puwysoko zWarsza,.".
Łódź zdobyła tylko jeden ty- przegrała
prowadzi Warta w konkuren·
zerwą ligi węgierskiej 1:1 i prze ching Clubem 9:7, a z Herosem
1
:8_
tuł
misłrza
Polski
w
hazenie
gra ł a z Saksonją 1 :5, choć w ro- najpierw zremisowała 8:8, a na cjach panów i Stadjon z Chorzo przez IKP. Mistrzostwa okręgo­
wa w konkurencji pań. Nagrod"l
ku 1934 wygraliśmy z niemca- stępnie wygrała 9:7. Skoda po- prezesa Znajdowskiego zdobyła we i mecze puharowe cieszą się
mi aż 5:0.
konała Brno 10:4, a wileńskie
po 5 latach .warta. Zimowe mi· dużą frekwencją widzów, a spe.Widomym znakiem p~
\V spotkaniach międzymiasto Ognisko na tournee w Rydze za strzostwa Polski zdobył AZS.
cjalnie interesują się grami spor
w
kolarstwie bylI przed~SZJIIł
wych i międzyokręgowych ma- jęło trzecie miejsce przed EstoOgółem, w sezonie ubiegłym towemi uczniowie_
kiem wyścig z Niemcami
my kilka zwycięstw, ale odniesio nją, a za Finlandją i Łotwą.
poprawiono 29 rekordów: 8 koszawa - Berlin, przegrany t,;aa
nycl~ nad słabymi przeciwnikaZ poszczególnych pięściarzy biecych i 21 m"lskich.
razem
już z nieznaezną I'óżnl~
mi. Sląsk polski pobił Śląsk nie-I wybili się: Chmielewski (IKP),
Na terenie Łodzi żywotność
Pływanie
wykazuje postęp, czasu 37 min nt.
miecki 9:1, Lwów wygrał z Czer który pokonał prawie wszystkich wykazały: ŁKS., Wirua, KruDrugim tryumfem było aj~­
niowcami 3:1, Łódź z .Wrocła- przeciwni1{ów z Boernlohrem i szender i Zjednoczone, nie wzro choć bardzo nam jeszcze daleko
wiem 4:1. Gdy tylko jednak prze Steinem na
czele,
Rotbolc sło jednak zainteresowanie i za do średniej klasy europejskiej. cie przez Daniela pierwszego
ciwnik był c~kolwiek silniejszy (Gwiazda), który odniósł szereg wody nadal świeciły pustkami. Największe sukcesy to wygrany miejsca w Tour de Roumunie.
mecz Warszawa - Berlin i dru- Na mistrzostwach świata nasi
- same klęski. :Kraków przegrał poważnych tryumfów, na pogie miejsce na zawodach w GdaIl kolarze nie odegrali żadnej roli.
z Berlinem 0:2, Śląsk z Buda- czątku sezonu Doroba i Tabosku, uzyskane przez Bocheńskie Pusz został pierwszego dnia wy
pesztern 2:4, .\ Varszawa z Gdań- rek, a pod koniec Woźniakie­
skiem 0:2.
wicz (IKP), który faktycznie po
Tu bnans słaby. Przegraliśmy go i Schreibmana. Dużo rekor · eliminowany, a Napierała przyNielepsze wyniki osiągnęły na konał i Polusa i Kajnara, oraz mecz o puhar Davisa z Mryką dów Polski padło na zawodach szedł na szarym końcu.
szc drużyny w spotkaniach z za- Seweryniak, który wrócił do 2 :3, a następnie dwukrotnie 7.e z udziałem węgrów z Csikiem
Mistrzostwa Polski zdobyli:
granicznemi.
wielkiej formy.
słabą reprezentacją Węgier 2:3 na czele.
na torze Pusz, na szosie - NaNaJlepiej już ~dł Ruch,
Drużynowe mi' strzosłwo wy- i 0:5. Warszawa przegrała z ZaWyróżnili się w tym sezonie: pierała, naprzelaj Lipiński i
który Ipokonał niemiecki VFB grała Warta, mistrzami Polski grzebiem 0:4, pozostałe wyniki, Bocheński, Bogułh (ostatnio w długodystansowe - l Tapierała.
-1:4 i 2:0, wiedeIlski Libertas 4:0 zostali: Sobkowiak, Wirski, Po- aezkolwiek jest wśród nich kil- ł.odzi pobił rekord Polski na 100
W Łodzi udał się sezon za
FC'Vien 2:0, Fortunę z Duessel- lus, Sipiński, Mrisiurewicz, Maj- ka zwycięstw, nie zasługują na mu. stylem klasycznym), Het· równo pod względem kaSOy,Tym,
dorfu 5:4 i 2:0 i FCBayern 1:0. chrzycki, Szymura i Piłat.
wyszczególnienie.
dricb, Schrelbman, Dawidowl- jak i sportowym. było dużo im\Visła bawiła na tournee w
W Łodzi sport pięściarski poZ poszczególnych rakiet g - czówna, Miszanówna, 1 J8ł'ku· prez i kluby wykaz:!ły żywotBrukseli zajmując w turnie-. czynił postępy, ale tyfko wszerz. błysnęła
Jędnelowska. Jisz - Nłedobeeka.
noŚć.
Lekka
Hokei na lodzie
I
I
.w
Gr, sporlowe
loaS
Tennis stoi..,
noina
i
.'v
lolarstwo
l
'''WInie
Tennis
mowu
_.
....
1.I. -
"GLOS PORANNY"' -
-n dla P. r. fabrUftanlÓw ! IlJacbl·ch
n n f•
Z
t:zwó
od
FABRYKA
1936
In
ZRCHOlJnłR
tel. 112·36 (II wejście
ul. W6lcaańska 1O).
WYROBóW
5g
1.1.
~o~~k~e~szelkie przybOry, wc:ho~'!łc(,
tkactwa
konkur~D[Ylny[t
Reprezentacje firm sagranicznych. -
PO uDach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . ..
I . .- -. .- - - -. .- - - -
Łodź-Warszawa-Poznań-Krak6w
ŁOZGS opucował Juz szczegóło· Tego samego dnia o godz. 16·ej od·
program wielkiego czwórmeczu będzie się mecz si?tkówki żeńskiej
ko<;zykówki męskiej Łódź - War· LKS - HKS, a następnie mecze
'zawa - Pomań - Kra(tów, który kosz. męskiej: Warszawa - Poznań
odbędzie się w dni&ch 5 i 6 stycznia i Lódź - Knków.
Ostateczny skład reprezentacji
w Lodzi w sali YMCA.
W niedzielę 5 b. m. od godz. Lodzi j2st następujący: Rybarczyk,
t5-ej odbędzie się mecz koszyków· Pilc, Zalasiewicz, Owczarek i Przygoński (I KP), Hołyszewski,
Kop"
Id żells1<iej o puhar PZGS: LKS IKP, a następnie mecze koszykówki czyński, Rosalak (WKS), Miller,
męskiej: Warszawa Kraków i Fisz~r, Kosm'lla i Borowski (LKS).
Lódż Poznań. W poniedziałek, Stanikowski (Zjednoczone).
Wszyscy wyznaczeni do reprezeu
6 b. m. o godz. tO-ej rano odbędzie
, ię mecz siatkówki męsldej (towa- łacji zawodnicy, obowiązani są sta·
T7yski) ŁKS - SKS, a następnie wić się na trening w lokalu YMCA,
mecze koszyktwki męskiej Poznań w czwartek, 2 stycznia o I:odz. 21
_. Kraków i Lódź Warszawa. wlecz.
n
aile si pil arze lo· zi
Skład
Narad, Makab-' w Ko u nie
IKP
na spotkanie z. IKB
IKP ustalił Jut skład swojej dr,,-
i~'ny, która w nadchodzącą niedzie·
lę walczyć będzie o drużynowe mi·
strzostwo Polski w Lodzi ze ślą
skim IKB.
W wadze muszej: Szwed, w kogu
cieJ Bartniak, w piórkowej Spoden
kiewlcz, w lekkiej Woźni~liewicz,
w półśredniej Taborek, w średniej
Chmielewski, w półciężkiej Pietrzak, w ciężkiej Wurm.
Spodenkiewic~ chce się zmierzyć
:! Jarząbkiem i dlatego będzie pró·
bował strenować do koguciej. Gdy·
by mu się to udało, zastąpi go Leszcz~'ński w piórkowej. Banasiak
chce koniecznie spotkać się ze Świt
kłem, ale
prawdopodobnie wal·
czyć z nim będzie Taborek, wykazujący lepszą formę na treningach.
pozwolą ściśle
wsp6łpracować
poszczególnym
sekcjom
Ruchliwa Makabi chce WYkOrZy ./ skład?ie uda ~ię na wycieczk~ dl)
zbieg dwuch świąt w dniach:5 Teodorów.
16 !ttycznia na zorganizowanie dwn I Ten plan Mal{a1.>i zasluguje na
dniowego obozu wypoczynkowe"o ' p·J !,hu.k . Is10tllie projekt jest OQw Kolumnie pod LodzilłI skonaly i niewątpliwie dwa ,Ini
Obóz ten ma b"ć głównie prze I świąt ?ostallą wykorzystane w ~po
znaczony dla kier~wnik6w i człon. I \)~b na.ibardziej racjonalny. Kiero\\'
ków lrierownietwa poszczególnych !1~C!'\O 1~lul~ll IlH,drze
)l.ołącz y lu
t;ekcji klubowych. Makaoi zamierza Plę!, ,~C z po~y(e::-u em: sport :;;~ .,;W-l
na kilku konferencjach
omowlc wam t orgalltZacJI.
bzczeg6łowy i szeroko
zakrojony
Nie wątpimy, ;':e uzgounion..: ptoplan pracy na nadchodzący sezołl, gląd~ pozwolą Makabi na ~laislą
a przedewszystkiem uzgodnić pogtą ;vYlęzuną ~~acę, tem owocnieJszą,
dy poszczególnych kierownictw na ze en 'lwwtcle &kool'd ~' 110 i\·allą. Poszerf'g spraw natury zasadnicr.cl. SZ!l.f ·góllle sekcje lJędą się h.ietow,l
ły wytycznemi llakl'eś!onemi
na
Na obozie przewidziane są rele· oOf.-,.ie, co pozwoli im ~dśle i Imraty ~l'ortowe i omawiające ideolo· rz~ '3tnie ws p ó łpracować.
gję 'Związku Makabi.
Zł~ wzglęuu na
w ypo~Z) 1ł1\Ow~'
stać
Koszykarze
Obóz, jak zazna(;zyliśmy na \l ..t~ Chaf;\kter obozu, mogą się nun zapl
Ł.O.Z.P.N.
es!ońscy pie, ma jednocześnie charakter wy- sać również członkowie zwyldi, nieTreningi te będą nosiły prtedeZ dniem 15 stycznia z polecenia
l.icrowni·: twen
Jlocz~~nltOwy. W programie przewI- współpracujący z
chcą grać w Łodzi
PZPN łódzki oltręgowy związek wszystkie m charakter kondycyjny
dziana jest gimnastyka i gry rucho- klubu, czy I)OSZczegulnych sekc.il.
W
dniach
18
ł 19 stycznia będzie
piłki nolnej organizuje kurs zapra i złoży się na nie gimnastyka, gr)
Łó dź z ~aciel,a\,,-jenje01 oczl'1i.t,je
w,e, 1 gdy dopiszą warunki atmo&1e·
bawić w Lodzi znakomita drużyna
wy dla nallepszych piłkarzy okrę· sportowe i biegi w terenie.
· ~·ników narad w Kolutnnk
ryczne,
sekcja
narciarska
w
peJn~' m
Kuray podobne zostaną zorgani· koszykarzy łotewskich "Stars" z
gu łódzkiego. Zostanie stworzona
grupa, złożona z 26 zawodników, zowane również w innych oltręgacb Rygi, która zdobyła mistrzostwo
wyznaczonych przez
kpt. zw. i posłużą za podstawę do ustalenia Bałtyku. Koszykarze łotewscy roze
Ogólnie znana i stosowana od
LOZPN, p. Cylla, która odbędzie reprezentacji Polski na mecz • •łkar grają w naszem mie.~cie dwa mecze, ) wielu Jat w kraju i zagranicą
PZGS zwrócił się do Łodzi z pro
ski z Belgją (w lutym).
minimum 10 treningów.
H. NIEMOJEWSKIEGO
pozycją zorganizowania w połowie
lutego meczu międzymiastowego
Stosuje sIę przv chorobach: ł. Wąfroby l na jej tle: 1. l<amlenie ż61 ciowe ..• 2. tó/taczka 5. Chroniczne zaparcie sto lca 4. Katary
koszykówki męskiej Lódi - Tallit\,
(nietyłp) zoll\dka i kisJ:Pk. Ił. Ha tle złej przemiany mlłferłl: 1. Artre'
ŁOZPN nałożył pedagogiczne kary na piłkarzy Pod nazwą Tallina wystąpi repretyzm - 2. Choroby sk6ry na tle siei przemiany materji.
zentacyjny zespół Estonjl, który ba·.
Zioła
syst~m!ltycsnie. wzmagają nyn'
zrzeszonych
wić będzie na tournee w Polsce.
"
no~c wątroby I wydalllj~ w ten
szlłodliwe
poboc.n~
produkty
przemiany materji (barwiki ł6ł·
sposób
Na O:i(iltJlicHl pObied~eniu łó~7.'. \ na sprawa nie mi.ala ,vog6\~ .lotąd, 'larząd l.O'lGS w tych dniach r07,.
ldego Okf~owego zvnązku Pllkl I llfecedensu.
patrzy sprawę ewent prZYjaZdU! ciowe, kwas moc.awy, kw!lSy id/ci owe), uniemożliwla;4ce zaleganie
ich w organiźmie.
•
nożnej zlikwidowana została wreSz
Aby na przyszłość zapobiec po- koszykarzy estońskich do ŁodZi.
cie ciągnąca się od dłuższego czasu J dobnym wypadkom, LOZPN in ter~,'/..,.r:'"'Q
I
wenJować ma u władz admlnlstra.
NeJtan'eJ Tylko tv
,:fera t. zw. "dziłcich" drużyn.
~-~~
II
~łal, sobie czytelnicy przypomina. cyjnych, by nie wydawały zezwoleu ~ nIlJ!lłllrsze/ firmie
.l ą, w Łodzi zorganizowany został na urządzanie imprez i meczów
Nowy Świat 5, oraz apteki i składy
tllrniej puharowy dla dtużyn pilkar klubom niestowarzyszonym. Mecze
~
N erutowlCZD 11
apteczne.
('kich nlezrzes~nycll w zwiąLkU te bowiem nie dają gwarancji bez. /
tel. 137· 10
Żądać bezpłatnych broszur.
W turnieju tym, w drużynach nie- pieczeństwa gra.iącym oraz nie odpo
. WOZKI dcleclęce,
stowarzy3zonych brali udział, lak wiadają zasadniczym
przepisom I~. ÓtRA met310we I polowe, IIJR'rERlłUE
s
' r d t n e . VlVtVIIIACZKI. liODOWnlE.
]lotem ustalono, gracze klubowi. . portowym.
Wielki wyb6r w6zków lalkowych
LOZPN oczywiście wystąpił prze- .9 •••••• ~~. . . . . . . .
ciwko takiemu pos1awieniu sprawy,
DOKTOR
a dochodzenie trwało do onegdaj.
pooząwszy od 2 korcy w najlepszym g3
Mam za~zczyt podać do wiadomości, ż e z dn. 1 stycz·
Po do kłądnem zbadaniu olbrzy"
nia 1936 r. firma moja została przekształcona na spółkę
tunku dostarcza do mieszkań
liliego materjału docbodzenia sl,e·
i brzmieć będzie
cjalnej komisji z mgr. Sternem, na
Biuro Eksl)edycyjno - Transportowe
Zł. ł.80
czele, LOZPN nałożył na winnych
powrócił
Dzwonić
Nr. HJ1-52.
Sz~if~lmilD
piłkarzy kary stosunkowo bardzo I Specjalista chorób skórnvc:h
Lódi
(obecnie)
Piotrk0wska
80,
te\.
182-78
łagodne, mające raczej charakter wenerycznych i seksualnych
Biuro Eksped. · Trasport.
pedagogicl:ny• .
POD4lłfil
Poludniowa
Z8,
feL
ZOl
·95
Z ukaranych 40 piłkarzy różnyeh
przyjm.. od 8--11 rano i 5-8 w.
KANARKI HARCEŃSKIE * PAPUtKI.
fiii~iD
_____d_awniej Piotrkowska 73.
RYBKI ZŁOTE i EGZOTVCZNF. • AKWAklubów łódzkich, grających w ze· w nIedaiele i ~wi~ta od 9-1 pp.
RJA .. TERARJA • KLATKI • POKARM
p lacb "dzikich" większość otrzyMam zaszczyt zawiadomić Sz. Klijentelę, iż od dnia
DLA PTAKóW • SUCHARY DLA PS6W
3
surowe nagany lub maksimum
Lekarz-dentysta
l stycznia 1936 r. Biuro Ekspedycyjne D. Rubinstein
POLECA J. HOFSESS, GŁÓWNA Nr. 14
w Lodzi nie będzie więcej reprezentowało mojej firmy
. " y odniowe dyskwalifikacj~.
i
zastępstwo
moje
na
Lódi
powierzyłem
firmie
V motywach ukarania winnych,
Le l P N podkreśla, ze większość z
Sz~iiełlDan
p 'uzy nie zdawała sobie wogóle
Lódi, Piotrkowska 80, tel. 182-78
mle!!%ke obecnie
Zarząd Miejski w Łodzi ogłasza pisemn1
I rawy z karygodl\o~cl swego podokąd proszę kierować przesyłki.
PIOTRKOWS A 87
1 ępowan\a, tembardziej, źe podobBiuro Ekspedycyjno· Transp. publiczny przetarg na dzieriawę miejskich hal
targowych przy ul. Zgierskiej Nr. 6 na przeciąg
tel. 143·06
pr:ayjmuJe od 10-1 i od 3-6 wieoz:.
WSłystkim P. T.
Warszawa, Gęsia 16, tel. 11-68·31. 3 lat.
Oferty pisemne składać należy w biurze
anom, felczerom, wła­
Wydziału Przedsiębiorstw Miejskich przy ulicy
icie'om
oraz
Prez. Narutowicza 65 pokój 7 do dnia 11 stycz·
ntom, p Qierającvm nasze
Ił!
nia 1936 roku do godz. 12 w południe w ~oper·
oratorium
s ,serdecz·
UGI"CI sIę KROJU SZYCIA i MODELOWANIA na IlIłnioll'lcych od 1002 r.
i z.twlerdBonych prsez M. W. R.. i O. P.
jsze Życz nl~ Nowołach zalakowanych z napisem: "Oferta na dzier ·
czne sklada
żawę hal miejskich przy ul. Zgierskiej Nr. 6".
Laboretorj\lm ,.H1GJENA",
Do oferty należy dołączyć dowód zło!enia
Gd.....ka 31a
'
wadjum w wysokości zł. 250.gotówką luli
w papierach wartościowych.
Oferty nieodpowiadające warunkom prze
targu lub złożone po terminie nie będą rozpatry·
wane.
Nauka odb,wlI Ile wedłulf systemu słynnej sakoł, paryskiej .Ecole Mo'
.W arunki przetargu i umowy są do przej·
derne de coupe de Paris~. - ZII gruntowne nauczanie gw.rancJa.
rzenia
w biurze Wydziału Przedsiębiorstw Miej.Końclllcfm śwIadectwa wg. ustalonego WI",U.
skich.
CAl.y KURS at do gruntownego nauczenia TYLKO 75 Zł..
Lódź, dnia 31. XII 1935 r.
Kancela'ja cl,nna Clił, d.ień
Zarząd Miejski w Łodzi.
na kursie kondycyjnym
I
ra "dzikichi' za
li zona!
Cholekinaza"
Warszawa, abor. Fiziol.-chem.
.. CHOLEKINAZA
I. B. WOtKfiWYSHI
~4·H~
omunikat.
l.
~~~
IPO ceniu
i S·ka
za 100 kg.
l.
SPD
l.
PRZETARG.
i S-kil
R. Szejtelman
aptek
pa-I
IIlPEWN SI SOBIE B
KIJ
JIJ i SIY(ltl
I Y
AT
lOdl, Z «ilIKA 36, m. 3, tel. 231-03
lIa
chirurg
. .IIIIIIiIIBDl!EmII_ _ _ _ _ _ _ _ \I.'_ _ _."'_ _" '_ _ _ _" "_ _"
~~~~~~~
Da .no oczekiwanego
arcydzieła
_ _ _ _ _IPIiOSi_
Cecll B'de Milla'a p.
t.
12
1.1.
"GLOS PORANNY"
DZIAŁ
Ol>ON
samochodowe
motocyklowe, rowerowe
masa wulkanizacyjna
apteczki samochodowe
wężyki do pompek· i sy
HURTOWNIA WYROl6W GUMOWYCH
enenblul~
Ch.
1936
ARTYKUŁY
DZIAŁ CH1RURGICZNY
termofory gumowe
kręgi gumowe
irygatory gumowe
szpryce ochronne kobiece
worki do lodu
baloniki do rozpylany
gruszki gumowe
rękawiczki gumowe chirurgiczne i gosp. j t. p.
gnał6wek
tłoczki do pompek
cement - klej
płyty gumowe na stopnie
wycieraczki gumowe
WSZYSTKO
,n-I..........n.......................
!I
.
~AG[lmONO
Lćdzkif'j nr.
kwit, kaucyjny Elektr.
liczno 2043842 lGli7:)
na naz-.yiako Hersza - Ber~a. Leslat.
Pomoi skn 20.
sze ia drob e
I
..........~..In........................
,l
gancki. 2-okienny,
__
- - - -. . .
@Ito~
----- - ------
Posad,
Kupno
._-----.-- ------
Vię.
Oferty
szczeg(łowe
sub ,.Fila-
tcli&la" UU adruin. niniejszago l,iilUlłl
roe;z
D
BIURO "P\Jlrueh", Piotrkowska 83.
tt,l. 141-02, poleca mieszkania, lokale, domy, p1ae, pokoje 1IIDeblowa.ue, garaoDiUJ Ił. 20.-"
ODN AJMĘ elegancko umeblowa.ny
pokój z wygodami, tele-
~łonec!Dy
świeto wyre
tel. 175-71 kó.i. front. II pi*o. I wszelk:e-'
mi wygodami i niekrępująeem
(róg ZamenboUa)
SZKOŁA tańców
techn. i elektrotechn.
gumowe, węże do wod1
rurki kauczukowe
\
grzybki do s~ó...
buforki gumowe
sznury do wózków dzieeinnYdl
lejki gumowe
szczot. gum. do zębóW do rąk
termosy i L P.
,
płyty
5-CIOPOKOJOWE mieszkani". , lo
ncezne na I-szem p~trze w c:zystjlu
domu do oddania. UL POW (dah'·
uiej ak.werowa) 3,.
.
na k.oresponiłontlta polsko - niemif'C
ko - francusko - angielska; biegła
maszSllilltlrn, ze znaJ(mośeią buchaJ
terji i praktyką bankową po8l1:uku
je rosady. Oferty do' admin. pod
"Korespondentka".
MW'
towarzyskich K. _ _ _ _ _ _ ~____ _
BUCHALTERJI włoskiej i ame- Trinkllausa, ul. Andrzeja 17, teL PRZEDSTAvVICIELSTWO powatrykańskiej oraz pisania na ma- 207-91; nauka odbywa się w gru· nych firm na iustytucje państwowe,
531-3 wojskowe, komunalne przyjmie Ste
szynie gruntownie wyucza za p:.tch i indywidualnie.
25 zł. Skróeony kurs w eiągu
fan Wojewódzki, Warszawa, Rad·
l miesiąea zł. 15. Pisania na KONCES.JONOW ANE Biuro Bu· na 8.
War sza wskiego,
maszynie 6 zł. Udzielam rów- cbaltery jne St.
nież korespondencji i arytmetv- UM, Gcl:tiu,ka 97, telefon 2G5-tH,
ki handlowej i stenografji. Ki- zakłada, prowadzi i bilansuje ksi~:
1ińsk'
50. Poprz. oficyna gi handlowe systemem podwójny",
l pię rij, Dla z80isujących się i uproszczonym. Poufnie, sumien- BCCH.\L TER, rutynowany biiansista na stanowisku ma jeszcze kilk:l
nie i tanio.
w b. m. 20 proc.
IVolnycb godzin. Za uznanie ksiąg
g\yar:J
ntuje kaucją. Opłata przyi sprzedaż.
ZA ZWRD1'EM k()~ztć.w trannvajo.
HęJ,na. Leon
Krell. Piotrkowska
wych zamelduję, wyl1leldllję w unr,
7tl,
m.
40
Tel.
145-64.
S'2-80
PONCZOSZNICZE i t.rykotażowę bezpiec7:alni Spc,łecznej.
Sporzą­
maszyny do s~rzadania. Udź, ul dzam wykazy miesięczne firm hanIWTyNOW .A;.~y huchalter - bilan·
Andrzeja nr. 22, w sklepie lor/ko- dlowo - przemygłowych.
TElefon
f'ista
i kores!Jon<lent ma jeszcze go·
tażowym.
166-78. Pomorska 6, m. 21.
dziny w(llne. Do dyspozycji - pierwszorzędne referencje. Oferty: suh
TEIUlO1IlETRY pok')jowe i Zc'\okicm
ne, lekarskie i kąpielowe w wi!::l- DY~ ANY: Perskie, krajowe, ręcz­ ,.Doświadczeuie".
I,im wyborze poleca optyk Szymon ne l maszynowe. naprawia arty. - - - ~tyczny zakład naprawy uSlkodzo. BIURA! ,IBTKA - }{,)re~pondentka,
UdJad.J, Piotrkowska 33.
lIv.ch dywanów H.. Milgroma, Kilhi- polEsko - Liemiecko - angielska pl)320-5 szukuje zajęcia. Oferty suo. "B. H."
liJTOHY znaczkć'w pocztowycb ku SKICgO 18.
______
WYKW ALIFIKOW AN A, M.modtiel
lek. wet. Relcha
I
TECHNICZNY
GUMY
l~[lni[a
LOkale
mB PIÓW W NOWÓCZESNYM domu eletidaóska tt1-a montowany i umeblo"WaDY po-
NIEMIECKA uciekinierka Rutb
Silberstein, długoletnia krawcowa w Berlinie, szyje suknie
POL(I~ISTKA, mgr. Hl.,
udzieb od najskromniejszych do najkkcji języka (specj. cudzozierucollll elegantszych po cenach przystę­
l lil.eratury polskiej. Przygotowuję pnych, obecnie Śródmieiska 29,
dl) matul·y'. Andr:l.eja 24, ID. '4 teL front.
l79 ·Ijii,
Z
DZIAŁ
rękawice gumowe dla
fonem, et.ę6clowem lub
uł.nymaniem.
•
.reWa ..
goepodana. AD4neJa
~:LEGANCKI pokój
dla JedneRo ewent. 2
dla
jednej 080by od 1
panów. Dzwonić 136-48.
wejściem.
rt*ednłG od
pok~j :II niekręf>u­
jącem wejŚ~iem ,io wynajęeia. Ce-
UMEBLOW ANY
Dl'.
caIkowtt.
W61csail!ka 140, Ja,1l
1DIletil~
31, dozorca WIkde.
&II
---- ---.--------------
139, DO WYNAJĘCIA ! poko~ t 1t1l8nią z wygodami; tanie komome. AL
(rĆ'g Anny), m. 16.
! Maja 71. WladomoU _ ~ ..
4 - 5 . POKOJOWE
mieszkaloic rza.
3 p fron:., komfortowo wyremonto
Wf,De z wszelkielJli wygodami oraz POKÓJ elerancko omebJoW&1l)' s
2 sklepy. 6 Sierpnia 30, od Z&rtll wl\'.elkit>rr i wygodami od l'&raz dQ
do wynajęcia.
816-7 oddania. Z:nvlłdzka 39, front, ID. 1 \
przystępna.
ua.
W ólczańska
---------------------- -----
....
ŁADNY POKÓJ z utrzymaniem 2 p()."KOlE eT.~\mvo umeblo~rzewan:em. telefo wane, dWtlOk:enne. słon~me.
nem do wvnaiecia Nawrot 7. Po I nłetro. łazienka, telefon. wy-
cemtralnem
mieszkania na jme samotnemu lub bezdz:e'l
nemu małieńshvu. ~ańab 46
-4
Dl. 17 od 3-5 np.
l
2 POKOJE oz kuchnią, sklep i poklj
----~.i lokal, nadający się na piekarnię, SALON 3-okienny, front. fi p.
od zaraz do wynajęcia. Ul. Sienkic- (na b'UTO),
weiście z klntki
wieza 95, róg Ql( wnej. Wiadomość schodowej od gospodarza do
u dozorcy.
WVlna lecia. Pc:łudniowa 28.
orzeczna
19.
oficyna.
I
OinWł!Diarzowa
aż
Różne
POSIADAM skle9 frontowy II: wy- WtI7
stawą w centrum, poszukuję wspól ...
nika branżystę do jakiejkolwiek
branży. Oferty do admin. "GloB"
Porannego" po-i ,,R. S. n.
I.-rm·i.,
Pło~rko"lka lłl
Ił"
Od dnia 2 sl,cznia 1936 r.
WILLĘ miejscowości
w
letnisko.
wej podmiejskiej na pensjonat
dzierżawię. Oferty 5ub "pensjonat",
O
••
wy-I zDIZ
.. L••a
d
t:en
O
d
Wielki wybór znanych
jako~ci artykułów
damskich,
m~8kich
idzi ecinny
i a do kapel sza··
20 do 50°\0 Horzgstaj.:le z ollaz,-'
LI C
zarzucania
samot:bod6w
uniknione. o ile zastosujesz
b~dą
OPONY MICH l '
elut,czne
anty'lizgowe -
W,łllc~na reprez:.1 Hurtownia
Opon
"...
Dziś
i dni nasleDn,ch I
o Najnowsza produkCJa 1936 r.
z naszymi ulubieńcami
N•
.
W
O
la.
W
filmie pt.
l
czę~oi
samochod.
Poral DierwslJ
JOlEbiom 6fBSOB L6d',
Narutowicza lO, tel. 1~
Wej~cie od ul. Piłs1Idsklego
W łodzi!
f"Indgjst:g
LIP i fPiet:hurzg"
LAP r:::=~I)
'".
O
ft
•
o
.6
Nadp-r.: Tygodnik dźwi~kowy Paramountu. Passe-part. i bil. nlg. pr60z urledowyeh niewaine
OSTATNIE 2 DNI I
I . .-85-n.-e
Zeromskiego 74/76, tel. 129-88.
I
umDr~ta mIesięczna Głosu
1I1~
~
wy~osi
Łodci zł.
P er:
prsesyll'łł
zł.
Nastąpny program
Świetna polska komedja muzyczna, pełna humoru i piosenek p. ł.
Pan Szo6l:er
•
"Rapsodia BaH,ku"
w rolach głównych: EugeniusZ
Bada, IInfonl Parfnar, Ina Henifa
w rol. gł. Marja Bogda, Adam Brodzisz
J( m. 90 gr. HI m, 50 gr.
Pocsątek seansów 1ł' świe ta o godz. 12-ej, w dni powszednie o g. 4-ej. Ceny miejsc I 1.09,
Kupony ulgowe w
a
świeta
niewałne.
Porannego- ze wszystlriemi dO-' Ogłoszeniza wiersz mIlimetrowy ·)-szplłltowy (strona 5 lizpati): ł-SZol fltrODa :i at., Reklam., ~1t8 ID
datkami
w
4.60, za odnouenie _
l'edakc,iny~ ,ł. 1.50; w teldcie: z sastr&eieni~rn rniejsGa 6() Qr... b:&. liIl!3traełeDl~ misja II
40 Qr08&V, c
"ou'owQ w !noaju _
6.- fIIIFanicll _ zł. 9050 gr., nekrolog! 40 gr. Zwyczajne (Itr. 10 sepalł) U lir. Drobne la gJ. za w,rae, naJlJllllelue osŁon.me It.OUło°
_.;.........;~....:._-.:..~....;..
POSlukiwanie pracy 10 gr. as WJrK, na;mniejsee zl. 1.iO. O,łouenia MłOC1,nOllle I cdlablnow6 tS! .1.
gllRękopisów redakcja nie zwraca.
sceni.a zamiejscowe oOlic:aane SIl o !Jd1lo ISrotal. łlr.a . . . . 'OOO~ Za OfłctHenia tabelar,une lub fants.. dodałk
5tPIr. 0.08llalll. dwultol_ o !Ol/o drołei.
U
__...:...._......;____. .:. .'_=-_..:...___
au sa
=Łódź,
ME
dnia l stycznia
1936 roku.
NOIIOAOCZNY DODATEK GOSPODA CZY
•
I ,
.
'
•
•
•
~
,
" ,
'
:'
•
"~'ł'"
•
•
"
~
dlo
W-elka ankieta· •• Głosu Porannego'·
~ ~ łmndne dzk- biły się aiemnte zar6wno Da ffJ ledO. że bilans handlowy w Pol stwierdza.iacy, je fetyszyzm ten ważkich motywów 'la ux ;1lo odbudowy ~J od łuacif UrzemY8~ jak. I na 88- sce sta.i~ sic' elementem szcze- przYniósł Połsce bardzo realne nhr ankiety odpowiedzieó.
eneWemYch ł zdeeydowany('.b mym bH8!Mie haudlowym~ lnte- łlÓlnie i'slotnym. a saldo jello i bardzo duże szk<tdy, pndkreZ fem wiekszem t~y zaduw(!
cieć ltłII dwueh odeiDkadbJ na- !'eSach
skarbu Państwa oraz winno sie kształtować przew8'~ śla. że do obrouy uaszej waluty leniem podkl'eślić pragniemy
lłze«o rozle1ł~o fronłu 108PO- rynku pracy.
nfe i zdecydowanie dodatnio.
powołany .fest Bank Polski. jasną i zdecydcwaną fOfmc odlnicju.iac ankiełe na temar
Ostafnio dopie!'o w d.z'edziuie IW mi,a~e konieczności m~że powi'cdzi, jakie uzyskaliśmy o.f
darezea!O: na odeklku Imdiełowym ł kartelowym.
..Waluta a bilans handlowy" - poałądów kół nuaroda.1PYł'h ua mu SpIeszYĆ z pomoca mm. tych wszystkich, kt(irzy uwalali
Po akcji równoważenia bud- zdawałJ'~my sobie spraw e z trud za~dnienia hilansu hS'Dfflowe- przem. i handJu, które nie nO- za wskazanł' 1\'zjąć udział w na
iełu i wYl'ówoyWamła ~ opł- młŚćL na Jakie napotkamy przY IlO zaobserwować sic daly Dew- winno je{lnak ingerować na sze,i ankiecie. ~ie bedz'(' wicC'
n.la nada. kół f!OSpOdarczym ' j realizowanin te.i łnic.hrtywy. - ne ' odchvlenia. W niektórYch łych odcinkach, gdzie. zdauiem moż(' zbytnie.i przesady w lwicr
społeczeństwa _npia •
ze Poruszyliśmy bo'\\riem proble- enunda~iaeb
prZ'Cdstaw1c;;~H Banku PoIsk,ie~o, jn~er-enda dzenJu, ze ankieta nasza zawicszeze@lna DWa$ł nt!! biladsie my i tematy niezwYkle drażIi- rządu wyczuć mOŻna było pew- nie iesł w zupełności uotr:r.ebn3, ra odpowiedzi ł opin,ie b-ezhandl~ kt·ó ry łącZOlbY .iest we. które wymaf,aly jednak Ztle ne "hvierdzenia. że bilans ban- i Te rzeczY winny h:vć miedzy wzeiednie ni~zaleźne.
o nas z ~dnien:fem słałośeł eydowanYM ł iasnych odpowle dłowyprzesłanie być owvm' Bankiem Polskim a minister.Jeden jeszcze moment zasłu­
wa:Juty. Realizowane przez rzed dzł oraz wyraźJllie sprecyzuwa- przyst?w~ow.ym fełvszem. a re-I ~twem uz~odnioue,O:ralniczenia !!uie na Dodkreślenie Drzv ana·
- pod karem. obroDY złoteJ(o.- neJ(o stanowiska,
Kc:mieezno§c strykc.le Importowe ulel%oa roz- lmu9rtu nIe wuJywaJa ua akh- Jizie odu(?w:edzi uczestn&{)w
wizacie b:Jansu handlowego, a naszeJ ankieb·. 'W szy~y oui bC1
oua:niezenia przywozu, które ta wynikała rownież z UWa(F na luźnieniu.
zat!Waranło,,'ać nam mają do- kosekwenmą dotychczas w teł
Również 1: w miarodainych ko dla zapasu dewiz, a tem samem' wy.ią;tku uodkreślili. ł.e uważaltl
daf~ saldo bil~ handlo.we- m:łerze lin.t~ POSunieć. rzadu. _ [lach B,anku Polskiego,'z kłó- dla waluh - nie mai~ znacze·
WALU11Ę ZA MUROWANĄ
Jto,. rodza Jednak nnezw'Ykle do
Rząd stOI na stanowisku ~z- rych opinJą w okresie prar, nia
i wypowiedzieli się katetoryczt~nvłe w normaln. tok procłnk mlrt'lednego utrz!~yWa:Qla Drzy związan~'ch z naszą a,ukietą roie
Przytoczyliśmy pow~'iei pew- nie
CJ) Drzemysłu.
pomoc! restrykc.1I lmportowyc~ Iiśmy możność sie z-etknnć _ ttc opinie m1aroda.inyrh OJ'~a- PRZECIWKO REGLA~IENTA.
Z drugie i strony restrykeie ~od~tDl~/:!O dsalIda "tV naszym ~t- w:\'1Jowj~ldlłno pc,~i~dy. że W3~U- nów obozu rZlldowee:o, ~ic wieCJI HEWIZOWEJ.
ImpOrtu, D~za zakióceniami p~o \ ansIe han o,:ym. Przyzna.1łłC \ta nasza iesf murowana j nie my ('n' Słill~uwia out" .iuL zapo- I Bvło to .iednocześnie niet:1wud uk"
.
"'1'"
. nawet lecrebczme słnsznoś~ w .;"\naf,!,ą
.... 1'. wiedź zmiau• w dotY('bczasolznaczne stwierdzenie, że waluta
e.lI, UnIeJl10z
JWlalą~ 1l1'um-y wywodów f:ltonom.\s\ów, k\61'~
..,\a~ d~,lelloi(ląc~ch
.'
l
. i
słowl swOOodlme dySJ)OZycie W·
al
J'
l'
,. \ "bl strykclI JmportoW!i('!l.
wym system,le regu owo lłOl.a m- ':lasza uważana .lest za wspólne
•
...
zw eza J P{) 001& ,.~etvsza
.
.
J
t
I
....lł
..
Ił"
ś
zakresIe mu"a SD.rowea.. ))Owo. lansu handJowf!@ .minisferstwo
. O&tłltmo wraszme ,,Gazela por u 3' e Di~Walłl WIC o.. ran· obro, " .1eJ stało ć - za na~dU.i,. zwyźke ~en j~o. Proces przemysłu i handlu wvchadziło Polska". wy.<ttapila z ~erel!i~m rzenia r.rz~rwozowe VI dotyeh- wyższa wartość, której br01lił
t~n 'Pnecłw~ała. WI~ no§red- łednak z zalażeń. te anormal- arłykl~łtl<w, klore. zanvesz~zoue cza oWł'i farIrf e na (Hui~7n m()- trzeba wszelkiemi sUaml.
mo l'7",doweJ akcl 1 znIżki cen, ność dzisie.is7.'elto ~ożenla «O- ~.stały ehyhll me ,bt"''' w·edo- te n:e Sc'l do u!rzYlDftuia i pod
Jesteśmy dalecy od twler
gdył W1)ływa na ""zrost kosz· spocJar~~o ł wvfatkowoś~ 00- ,el redakto~a b: mln. I~na('e"!o tyn~ ,-u;łaśnie kąt~nt wid~enia nia. Ze a~ieta ~asza w dro&tów Drodnkeil ł drGłente arfy- 1,1,'
~..a kOł
l k· j
Mafnszłwskledo. ZwłaszczA' w u.,łahl ~my pvtama naszej an- nci nawet eze§ci WYCZel'J)aIa fa
.'
o."ema I!o."ovuar 1)0 s Je WY
:klety
ł k zła'"
I
._,.;:
Rułów Drzemysłowych. wyfwa- malta takfch właśnie nastclwtteń. arbkule zaml('szczonvm w .. Ga '
o s n, SlłI"aW, zw rtzan'y. . . .
.•
l
l'zanyeh z za~rnilieZllYC~ su~ 1...apory w haudlu miedzYnarc- Zł'.ci;.~ P(]:lskid" dnia 20 ..~I'lłdnhł
Brzmiały one nasłl'pui:teo:
tak doniosłem zn!$l'dn~('ntem, fa
,c6~, ~łÓl"e p(tI~ka - n!e pOSJa- dowym, marazm w dziedzinIe !93a r. Dorusz~ny zC)~iłał J)'l'O- 11) CZY POLSKA -ZE WZGI.,Ę- kie sfanoWlą nroblemy walutodaJ~c Ich ·-zmasrona lest przy obrotów kapitałowych w Earo- olem surow('ów ,J'mpor!~wauych .1 DU N A W ALUT~ -- lU?2E SO we lob kwestja biIansn hancJJo
WOZIĆ.
ple. niepewnM~ eo do terminów pod .kątem kO!)l~SZUrlScl. złaao- BIE POZWOLIC ~A (.JF.MNE wello.
Doeen~;~l! w~e tych zm!ad- ~6~' stabUl'zadi walutowej. dzema. utrud".,en, stawJanvch SALDO BJl,,~NS( llANDLOPozwalamy sobI~ iednali ,",0
nień. redakeia ••Glosu Poranne- 111eurerolowanle sprawY zal1lg- tem~ Importowi. ~sys.l~~ałyzo. .,
r WEC01
razi~ nadzie.ie. fe na wąskim od
~o" obiela inic.iaływe D1'Zepro- tenia miedzynarodoweeo, zaha- waDIa. tv~h ggraDlczell l dosto- .. ) CZy "
OB1łO.'H.E BIJ...4N- cinku ID'ftcy dZiennikarsko - IIUwadzenia ankteły. ooruszaiaee) tIlowarue dopływu pienłem,ycb' sowarua Ich do noł'rzeb ?rz:e~y ~U HANDLOWEGO, NAJ,E~Y brfcysłyeznej podJe1i§my inie.ia
prcblemy zwlazane z Jednei przesyłek em.igrauck'i'ch fio PoI- siu. Autor ~tykułu w~k~zu.le SIĘGAĆ BEZWZGLĘDN!E DO
która spotkała sle z ty.,..
strony z waluta. a z dru«łej - dti -WSzYstko fo wvma/:!a sze~ przytem na u.1emne wv!)lkl~ do- OGRANICZEŃ D1P..oRTl., KTO. IIwem zrozmnienłem ł ~ze.'
z bilansem handlowym.
gó-Inej. zd8'IJrem l'l"4dn. ostrO'!, tyc~czasowychł metod ..ś\cirur- RE ZAHAMOW "-t, ~OGĄ E- rem
zamtere80wanlem t:fdt.
Poza momentami o ehal'a~ ' ::1o.4cł w ocenie ,..ławisk. zwfaza nia· importu surowców. orzer- WENTUALNm ZAnl:SOWU.J\ którym orzyszłość rrospodarrze otrólnym ieden ks:uze ezyn nych z bilansem handlowym.- wy w zaopatrywanJ!u ~akl.~dów CĄ SIĘ POPRA W~ GOSPO- stwa narodowelO nie jest otion;k lokalno - lódzki DOwodowal Polska .iest kra.lem dłuini-ezvm, "rzeIl!!słowy~h. DCdwazenfe: kaJ
DARCZĄ·
teina..
1lami Dr~v podejmowaniu tP-i 1- króry niedoboru bilansu płatni- kula~.lI. zwyzke. ee!l ~ (!ałv 3) CZY ZDROWSZE BYŁOBY
W tern przeSwiadezenlfu snnic.iaływy. ~strykc.ie importu czeł!o nie nroże na dłuższa me· szereg ~omentów_ ~przv.1R1a- ZASTĄPIENm OGR.-\;\lICZEŃ . mienuae spelniane«o obow.i.ą.zku
surowców ~odzlł bo.wiem ze tł" nokrvwać złołcm z Banku e~cb m. m. l'G~WO]OWl prodnk- PRZYWOZOWYCH
REGLA· dziennłkarsklelrO składamy wszy
szeze:!óIna dcłkliwośellł w prze PoIskre~o. W obesi~ wice. ~dy ('fi anonimowej
MENTACJĄ DEWIZOWĄ'?' stkłm. ktÓl'p zeeh~n łaskawie
m~'sł wbHdcnn'1'czY.
:a8reza na bilans nłatn:iczy działa nltRównież i na łamacll "CzaNie wszyscy c,. do których. u§włełn4ć naSQ ankłctę 8wym
zaś "': Drzemysł. wełniany. a cisk sił otl nas n'i'e zaletnych. m~ su~ ?bszerny al'iłyknł WSiłępnty'j zwróciliśmy sie o opinie uznali cennym ndziałem - ~erdeezn~
skutki tych. Dosumeć, sze~ó1- sImy zdać sobie - wedłn~ OP1- DOSWICCony został ,,fetyszowi'" za możliwe I wskazane ~ ..ale- i eor4ee 1)Odzi~kowml1'e.
nie w ostatnich miesi~eh. od- njj kół rządo'Wl"eh - wrawe s hil8łl8U. ha.n.dIDweeo. Arfy.ul), 1(0 SZUecu - ezestokroe nawet
BEDAKClA'.
I
!
L
'!""e.
am Krzv·anowski
Profeeor UnIwersytetu
JagIellońskiego,
JE
:TMUR
UT
WANA
la azg przgwozu
bgt
zniesione!
Profesor Adam Krzyłmow
1Id. uczony ' o sławie ś,viato-.
wej. bez zbytniej prz'!Sady
moie być określony milnem
..dowY ekonomIki pol~łde.i"
l ..Iłowy IIberali'zmu ~I)spo­
dar~o'" w Polsce. Jel1f) za
Wżenła ekouomiki, oraz publikacj., feto rodzao.iu. jak
~olltyka
I Gospodarstwo"
esy •.,Dolal' i złoty" stan~ą
waI'ło§ci nieprzemi.iające, na
których kształcić sle beda ea
le
pokolenia ekouomi~Qw
uolsk~eb.
PrZ'Ypomnieć należy ake.i~
.falka Drof('Si'r uniwersytetu I
.1' 1!;c.'lłn··;"1 ; l''lO
pr'-'a 'V ; I
pneciwko inflacji w charak: l
terze prezesa Towal'zyltwa
Ekonomfstów w Krakowf:e.
Nie wolno również zapOminać o olbrzymie.i roli. Jak ..
ad~ral profesor Krzyżanow­
~ki w charakterze doradey
rządu poIskie~o w 1'. 1927 w
Mars,..alka
cza..,ic rokowań
Piłsudskrego o J)OŻyezke srabiliza.c.ii w Ameryce.
W czasie rokowań łych
pr()lfesOr Krzyżanowski bawR w Ameryce 'tV charakłe-,
rEe dele~ata f eksperta nacJu
J){)lsk~. Pożyczka ta staJa
słe kamieniem we",e1nym dla
"hdoś('1 ,,'aluty 90lskid.
W
Jat.ach
pńinie.iszyeb
prof, 'Knyżanowaki odearał
wYbitna role w· ·eIl.anHene
referenta leneralaeao
tu państwa.
Obecnie prof. ~
skI DOWołanY'
..,.. .....
raad n. słanowł4o prf:lJfJStl
komfs.n dla SPI'8'W reformy
DOdatkowej . przy mln istne
skarbn. UtrzymuJe 0Il " " , nlet bardzo f,ywy kontakt a
sferami 1f00000darneml ł w
tym eharakterse
dyb sf~ I
nieJednokrotnIe z I'nedsławł- I
e!elamł IIrzem:vsla l kupIeetw. wl6kłennłezeco ŁocJzł. I
h'"
kt6reml laez.
IfO . . . . CI80
bisfe kontakty.
.Jak ,,-iadmno.
.........
,)rof,
Rl'Z~"1
mł~ W' ŁOdzI 'na zal181!Zeł lłfoL4błe. POW01uJąe słe
'ProszenIe Izby przem. • hanprzyłem na swoje PO«łtt4.v.
dlowej oraz zwłlłZkn przemy
wypowledzłane ,.. tej mierze
siu wlókfennł~ w pań­
przed 7 lały w publikacji p .
<rtwIe polskłem lłAI S)JeeJaIoej
tyto ..Biemy bUans handlokonsultaeiL
wT'.
Jni~oiojąc lUIS7Ał anJdete, nW~ opłn.l!. p.f., Kzyła­
wUaIi§my za naturalne i nic nowski'e eo, zawartej w te.i JJII'
zbedne SW1'Óei~ de do praf, blikadł.
Krzyiaoowskleł!o z lIPJ'Zejmlł
ul'OAa o I_awe ndzlelenle BIERNOśĆ Bll.ANSU HAN·
nLOWEGO l"UE ZAGRAtA
nam. swej ważkie.' j cennej 0WALUCIE.
Dmii w odn~esieniu do zagadnień bilansu handlowe,to,
Botlałem iest spoleclM'ń.,two,
któl'Ytft
znakomruny uezony Idóre ma wielkie obroły zagra.
polski ocIcJawna wiele po- nlczne. To .fest pewne, nało'
świeca uw~i.
mia8t
znaczenie bif>rn~ś('i
,
-_._----7: unrzf'.im:· 11rO!o;tnłą llrof
~ki~ł
ZJED OCZO BZI\Kłal\DY WlldKIB Jezu
•
•
s
• AKC. w
•LODZI
N a j w i ę k s z e na kontynencie europejskim zakłady włókiennicze o możności ach produkcyjnych
ponad 50.000.000 mtr. tkanin rocznie. Zatrudniają w chwili obecnej przeszło 7.000 robotników.
Zakłady wyrabiają wszelkie t k a n i n y b a w e ł n i a n e, bieliźniane i pościelowe,
tkaniny deseniowe j gładkie na suknie damskie j szlafroki, zarówno na sezon letni
j zimowy (muśliny, batysty, etam;ny, flanele, barchany i t. p.),
ORAZ SPECJALNE DLA CELÓW WOJSKOWYCH: balonowe, drelichy, ŁornisŁrowe i. t. pO!
We wlasngm zakresie konlek,joDuJ. wszeJk- edo rodzaJu
.dzieł zawodo". i sporto". z wlasnuch .""8łD.
WŁASNE ODDZIAŁY SPRZEDAŻY HURTOWEJ':
lÓDl, 1J1. PiOtRKOWSKA 48
WARSZAWA.
WILNO,
LUBLIN,
LWóW,
.
-
UL. GĘSIA Nr 14
UL. WIELKA Nr. 53
UL. LUBARTOWSKA 13
PLAC SMOLKł Nr. 5
KRAKóW.
-
POZNAŃ,
I
BYDGOSZCZ,
KATOWICE.
UL. GRODZKA 55
UL. WIELKA Nr. 8
PL. TEATRAI.N~
UL. WAWELSKA 3
SPÓłaM "KCVJn" WYROBÓW BftWEłan'''łtYCH
~
I. K. PoZ"
Ula. DGRODDWA 17.
I D\V ~
Tlla. cenTR. 197-05.
ROK ZAŁOŻENIA 1872.
ZATRUDNIA 5000
Fa.bryka posiada: prz~ izalni~ cienką (140.000 wrzeeion). prz~dza.lni~ e7lesankow~ (20.000 wrzeoion),
skręcalnię i motaln;ę (30.000 wrzecion), przędzalnią odpadkowo-vigonjową (9.000 wrzecion). Tkalnię
mechaniczną z oddziałem przygotowawczym (4.200 krosien). Wykończalnię lO wydz. bielnika, opalarni,
merceryzacji a pretury, farbiarni i drukarni (z 12 maszynami drukarskiemi).
Pozatem posiada. na przesłrzeni 3 kIm. własną bocznie~ kolej o
do stacji Udź-Kalilka.. Trzy
olbrzymie kompleksy domów robotniczyoh. Własny oddział Straży pożarnej.
P'abryka ,.,rabia s towarów bielonych: madapolamy, silesie. nansuki, batysty, popeliny, jedwabiel
etaminy, płócienka, kro~nia.ki pościelowe, obrusy, prze~cieradła, ~czniki i t. P.
Z towarow farbowanych i drukowanych: tyk, zepbiry, oksfordy, mu~liny, satyny, jedwabie, vona
popeliny, kaszmiry, materjały ubraniowe, flanele, kołdry, koce oraz tkaniny dla celów Rządowych
wojskowych i lotniczych.
Prz~dz~ cienk" od Nr. 60-120 i grubszą we wszystkioh gatunkach.
UW AGA: Ostatnio fabryka udoskonaliła i opatentowała trwałoś6 ba.rw na tka~inach drukowanych
OB.
w_
_
..
•
ot
"
.
.
~
_
•
ot
-•,
-:-
WYROBY FIRMY NABYWAC MOŻNA W SKŁADACH:
Warszawa Warszawa -
ul. Gęsia 16 J 18
ul. Marszałkowska 118
II
Lwów
Poznań
-
ul. Trybunalska 1
Stary Rynek 80
I 82
n
Kraków "Wilno
-
lÓDŻ, 111. PIOIRHO"'8KJl Nr. 44.
ul. Gertrudy 16
ul. Wielka 86.
~
________________ ________________________
~.
ta
I
tzynności
bilansu handlowego I
.
- JeżeIibym-sfwierdził pl'of.'
Krzyżanowski - Już konfecz· l
nie miał dać odpowiedź na p~'hnle, czy bierny bilans han,nOWY sam przez sie .test pożykezny,
czy szkodliwy _ o.
~wiad.czyłbym si~ za nierwszą
z tycb dwuch
ewentualności.
Jest rzeczą cbarakterystyczną,
że banki-erzy, kfórzy nam u·
dzielili pożyczki w r. 1927.
troszczyli sie bardzo o nasz bUlI
żet. Badali !lO równie szcze~ółowo, .iak misJa Kemmerera, a·
Je z/!ola nie interesował icb pol
ski bilans bandiowy.
l\'IE UWAŻAM BILANSU BAN
DLOW,EGO ZA ZJAWISKO
ODRĘBNE,
Dostrze~am w rem zaJ:!adnieniu
tylko symptom całokształtu 11a
sze1lO rozwo.iu ~ospodarczel!o.
Nie widze możliwości, a wl~e
także nie widzę potrzcby przt'
»rowadzenhr skuteczneJ ~lPecy'
ficzn'Ci akcii po-prawy bilansu
.fest sporne.
r. A sm
~1J~.~~»~~~~PO~R~A~~~~~~1~~~36~
~
______________________________
w
IDU
handlow~o. Pozostawmy problem bilansu handlowellO samo
rzufnemu kszłaHowanłu słe tychr I!ospodarczego. Wystarcz:v
całkowicie Jeżeli biem~ć prze
stanie być J(roźna.
Różne nroponowano §rodkl
pl'zeciwdziałania bierno~ei bilansu handlowe~o. Jedne z
nich nważam za ~oła bezskuteczne., inne mOJ:!ą dodatnio za
ważyć na szali dopiero z bie~i'em czasu.
Ro,,-patru.iąc spraw e na dłuż
szą mete, wzrost wylwórezośd
społeczeństwa wyda.ie mi się
czynnikiem roZSłrzYJ:!8.iącym w
stosunku do za~adnienia. o kM
rem mowa. Rzeczą .rządn jesł
dopomóc do rozwoJu go..spodarez{'~o kraJu i do
UCHYLENIA NIEBEZPlECZE:TSTW BIERNEGO BILANSU HANDLOWEGO
PRZIE Z ULGI PODAT...
KO"\VE •.
P('symisłyezne
przepowiednie uważam za bezzasadne,
____
_=
--J
(Dokończenie)
te
nasze
Przytoczyliśmy po.wyżej frag publikac.ii z przed 7 lat, a lwl~
czynnikf kleruJąctl słaną na wy menły z wywodów prof. Krzy- cześć tych cennyc~ stwierdzen
sok~cł zadanła.
.
ł tanowskiego, zawarte w ~o \nie straciła na swej aktualności.
bo iestem -pewien,
Uzupełnieniem
ceilllych wy\Yodów prof.
Krzyżanowskiego
oświadczenie znakomitego uczonego, który na zapytanie:
było
kategoryczne
d' . k t
t
.
Jak zapatruje siEl Pau Profesor na zaga mema on yngen owanIa przywozu
surowców? - stwierdził:
- Restrykcje te są mQjem zdaniem sprzeczne z polityką rządu, zmierzaJąCą W kierunku zniżki cen, albowiem wywołują, bądź też już nawet wywołały
tendencje zwyżkowe na niekt6rycB. odcinkarh frontu gospodarczego,.
•
Z drue-ieJ' strony polityka ta stwarza możliwość faworyzowanIa przedsle.~
d
biorstw ekonomicznie mniej sprawnych, czego również nie można uznać ża ną
miarą za przejaw dodatni.
A restrykcje w odniesieniu do waluty? ..
_ Kontyngentowanie I restrykcje importu pOdają w podejrzenie
-
ł "
I
a osc naszej wa uty.
Waluta nasza jest niewątpliwie murowana, a właśnie kontyngenty wywołują wrażenie, że ten środek jest niezbędny dla podtrzymania waluty, co zr2szt~
jest fałszywe, ponieważ kontyngenty i restrykcje przywozu są właściwie bronią walu·
towo bezskuteczną, bo przedsiębioroy mogą zupełnie legalnie wywieźć zagranicę waluty, które przeznaczyli na zakup Vliększe]' ilości surowców, a co prawdopodobnie czynią
na wypadek rozluźnienia kontyngentów.
Kontyngenty wstrzymują dowóz surJwc6w, ale nie hamują wywozu walut.
S
t
e,del
rofesor Unlwerl!ytetu Jagiellońskiego.
~;.'
Es
bo moga
Profesor uniwersytetu Jaglelloń
w Krakowie dr. Adam Heydt'1 po studjach w Moskwie, Kijowie i I(rakowie doktoryzował się i
"abilitował w Krakowie.
~kiego
W r. 1925 napisał pracę p. t,
"Podstawowe zagadnienia metod ekonomiki", a w latach nash:poych
"Kapitalizm j socjalizm wobec etyki", "Filozof ja społeczna Forda",
..Gustaw CasscI", "Gospodarcze gra
nice liberalizmu I ełat~'zmu", "Dą!
noścI etatyzmu
w Polsce", "Jak
wprowadzić
liberalizm gospodarczy".
Z zagadnieniami włóklennicze­
mi zetknął się prof. Beydel bliżej,
gdy w okresie L zw. "wojny lniarskiej" na prośbę izby przemysłowo­
handlowej w Łodzi napisał pracę p.
t. "Len czy bawełna", występując
gorąco w obronie żywotnych proble
mów przemysłu włókienniczego.
Zagajając rozmowę z profesotern Heydlem, zapytujemy:
.. - Jak - zdaniem pana profesora - odbiją się na bilansie
h andlowym ograniczenia impor
tu?
- Sądzę, że nie chodzi o to,
czy utrzymanie równowagi bilansu haudlowego jest, czy nie
jest pożądane, ale o to, ~zy da
si~ ją utrzymać, względnie przyw rócić przez ograniczenia dowo
zu surowców.
- Wprawdzie pl'zyznaję, że
przy dzisiejszym systemie ograniczeń w bandlu zagranicznym
r f.
ufrufJ!n;ć
,,',zJlman;e bilansu band' wego
na całym świecie bilans nie wyMyślę dalej, te tego rodzaju tycznych gospodarstwo nie ma, mysłowej musi ograniczyć ryrównuje się wyłącznie na drodze środki restrykcyjne, ogranicza- prócz tego, że utrzymujemy wa nek miejski dla wytwórczoś('i
automatycznego działania sił go jące handel zagraniczny zarówno lutę złotą.
rolnej. Konsument miejski, zmuspodarczych, ale mimo to
po stronic eksportu, jak l impor- Czy 8ą(lzi więc pan profe- szony do płacenia wyższych cen
UEGLA~IENTACJA PRZYWO- tu muszą prowadzić do dl'ożenia SOI', że restrykcje importu barnu za koszule lub obuwie, zmnlejZU SUROWCÓW NIE GW A- kosztów w kraJu, zmniejszenia ją poprawę gospodarczą?
szyć musi swe wydatki na mleRANTUJE POPRAWY BILAN- wolumenu produkeji, a wresz-! _ Poprawa może się rozwi- ko, masło, mięso i chleb, bo poSU PŁATNICZEGO, BO SPRO- ele - zwyżki ecn.
l nąć na tle
zycJe przeznaczane dotychcZłl~
W ADZA ZA SOBĄ Z KONIECZRestrykcje importu :} bronią l POWROTU RENTOWNOŚCI w jego budżecie na ten celt będą
NOŚCI ZMNIEJSZENIE NASZE obosieczną, bo mogą utrudnić
PRODUKCJI,
musiały ulec ograniczeniu. WyGO EKSPORTU.
utrzymanie błłanslł handlowego, skIerowanej na rynek wewnętrz słępłłoby to zaś
razie wproNie ulega przecież żadnej wątpIi który opiera się na niskim pO-I ny i zagraniczny. Reglamentacja wadzenia reglamentacji importu
wości, że kraje, dostarczające tslomie cen u n8s, mimo lHrlyma niewątpliwie zmniejsza naszą surowców tern jaskrawiej na tle
nam surowców, w razie stosowa nia waluty złotej.
ł zdolność konkurencyjną w sto- zmniejszonych budżetów tak sze
nia do tych surowców restryk- ZAGADNIENIE BILANSU RAN -sunku do zagranicy, a wewnątn: rokłch kół konsumentów miejc,ti Importowych, zmniejszą rów DLOWEGO JEST ZAGADNIE- kraju utrudni położenie konsu- skleh, jakimi gą urzędnicy.
nież import z Polski na icb wlaNIEM POZIOl\IU CEN
mentów tycb towarów oraz tych
- Czy nie twierdzi Pan Profe·
sne rynki. Uczynią zaś one to i ich stosunku do en zagranica: gałę:d produkcji, dla których te sor, że należałoby ogl'alliczenio
nawet wówczas, gdyby nie we- nycb.
towary są z kolei składnikami przywozu surowców zastąpU
szły na drogę celowych repreJest rzeczą wielce cbarakt~ry ich kosztów produkcyjnych.
reglamentacją dewiz?
sji, lub ograniczeń naszego przy- styczną, te w okresie pomyślnej
Program poprawy sytuacji go
- Dotycbczasowe powodzewozu do nich w formie na.iroz- konjunktury t. j. w latach 1926 spodarczej wsi - jest najzupeł- nie naszej polityki walutowe,j
maiłszych ustaw i środków praw _ 1929 spotykldiśmy się często niej słuszny, Ograniczanie im- oparte było na tern, że nie wpro
lIych, ograniczających import z z twierdzeniem, że w calokształ 110rtu SUl'OWCÓW jest sprzeczne wadziliśmy reglamentacji dePolski.
cle nnszego korzystnego roz" fil tym programem. Należy bo- wiz, mimo, że wielokrotnie do
Pozatem cały szereg państw, woju gospodarczego, jedyny wiem uwzględnić, że towary f tego nawoływano. To przyznać
które stanowią ogniwa pośred- moment ujemny stanowi defi- przemysłowe są z jednej strony musi każdy, niezależnie od tego,
nie w nasll1ym imporcie surow· cyt bilansu handlowego. Od clla dobrem konsumcyjnem dla rol- czy uważa
ców kolonjalnych ograniczy r6w 'su depresji nasz bllans bandlo- nika, a z drugiej jego środ- DOTYCHCZASOWĄ POLITY·
nież import z Polski, a to spro- wy uległ coprawda
poprawie, kiem produkcji, jak np. worki, l{Ę UTRZYMANIA PARYTETU
wadzi znowu zachwianie równo w tym sensie, że wykall1uje sal-l ubranie, żelazo 1 t. p. Wreszcle: ZŁOTA ZA BEZWZGLĘDNIE
wagi bila.n su bandlowego.
do dodatnie, ale korzyści fak- podrożenie wytwórczośCi przeSŁUSZNĄ.
I
I
Lipiński
ward
Dyrektor Inst,tutu Badania KonJunktur.
je
należ" s;egać
- CZY POLSKA MO ZE SOBIE POZ';V OLIĆ ZE WZGLĘ­
DÓW W.-\LUTOWYCH NA tJJEMNY BILANS HANDLOWY?
Z tem pytaniem przedstawiciel
~ Głosu POl'~lllnego'~
~u
zwrócił się
- W obl'Onle bllnn8u handlo '
może sobie pozwolić bezkarnie
na ujemny hilans handlowy, o wego - odpowiada nam p. pl'Of.
ile dopływ zagranicznycb kredy- Lipiński - nie należy - zdatów i kapitałów umO'Lliwi spłatę niem mojem - sięgać do ograni
czeń importu maszyn, i SOJ'owwzmO'Lonego importu.
c6w, ponieważ oznaem to wzrost
- CZY W OBRONIE BILAN- cen i hamowanie poprawy, czySU HANDLOWEGO NALEŹY­ li jest ,sprzeczne z naczelnym ceZDANIEM ~ ANA PROFESORA lem akcji rządowej. SIĘGAC ~EZ~VZGLĘDNIE
Uzupełniając swoje wywody,
DO OGRANICZEN IMPORTO· nasz Szan. Rozmów('a zaznacza,
WYCII (surowce i maszyny) HA- że jeżeli już uważa się za konieez
MUJĄCYCH POPRAWĘ GOSPO IM ograniezenie lmporttt, to me
znakomitego ekonomisty
prof. Edwtll'da Lipińskiego, dyl'ektOl'a Instytutu badania kon,junktur gospodal'czyeh i ccn or?oz pl'ezesa Tow81'zystwa ekono
misiów i st- tystyków polski(·h.
- Polska - brzmi odpowiedź
DARCZĄ1
naszego Szant interlokutora
_4
do szkodliwJlch
p.w ......
ograniczeń
i maszyn w kraju nłewytwarza­
nycb.
Wreszcie zadajemy ostatnie
pytanie:
- CZY ZDROWSZEM BYŁO
BY ZASTĄPIENIE OGRANICZEŃ PRZYWOZOWYCH RE·
importu
Czy zdrowsza
jest cholera czy
dżuma'?
Sądz~, że sporadyc?,ne rlłgulo­
wanie importu, o iJ~ h~dzie robione z całem r..iczhędnelll tu
przygotowaniem i rozmysłem,
sianowi metod~ Zdl'OWSZą, niż
gcnel'8lne ograniczeuia dewizo·
GLAMENTAC.TĄ DEWIZOWĄ?
we, któl'e, poni cważ wp 'owadza- Profesor Lipiński, uchodzą Ją tak silne p('l'tnrha(' je do życia
cy za jeduego z najdowcipnie.i- ~ospodar('zego, muszą hyć trakszych ludzi w Polsce, z właści- towanc .iako zło, ktÓl'C wprowawym sobie humorem, odrzekł: c1za się tylko w warunkach, przy
_ow" - PJ'łanie to wldchvle brzmi: pomłnająeych wojnę.
"""".6
,~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~t.~).~,,~GŁ~OS~PO~RA~NN~Y_"_1~93~6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~,_
~====~~~=====~~~~.~~~~~-----,------.~-
,
:...."\'.
,
"
WtOKlfNNI(Zil SPOlKil
"
W
~
,.
4~(l'JNil
-
-Kll."
ŁODZI
SIENKIEWICZA NQ 82/84.
••
•
fi
ADRES TELEGR.: "BOVENATOGA"
fabryka wyrobów bawełnianych, 'drukowanych,
.
drapanych i ze sztucznego. jedwabiu.
-----.-----
fabrgka
pońt:zot:b
i
rekawit:zek "NiHil".
FffiMA ISTNIEJE OD R. 1874
uWIDZE
"
tOnt.
SPÓlHJl JlK(l'JNJl
Przędzalnia,
tkalnia, bielnik, farbiarnia, ' drukarnia, apretura,
elektrownia, odlewnia, fabryka maszyn, tartaki i dział konfekcyjny
Skład f!lówng: oł. ŚródlDi~jSka Il. Telefong: 198·50, 198.. 51 i 198-52
fabrgka: Iłoliitińska 81. Tel. 195-91 i 195·92
r
••
••
SPÓŁKA AKCYJNA WYROBÓW BAWEŁNIANYCH
II
OL
Łódź,
•
II
arszawle
W
ul. Piotrkowska NQ 125.
••••
••
••
ttl- "GLOS
PORANNY- g
17R)
z
-Gen~-'dr.- ~Fe:II'kS ,-Maciszewsld '
PlUM
Izb,
Przemysłowo-HandlowaJ w t.ocI...
J'
Jb
ci nalne ogr niczanie DrZrWOzu
nie zaszkodzi
- Czy sądzi pan prezes, że
Polska - ze względu na walutę
- może pozwolić sobie na ujem
ny bilans handlowy?
- Bezwzględnie nie. BUans
ilandlowy bowiem u nas jest
podstawowym składnikiem błlaosu płatnil~ze"O, w którym od
grywa 0iIl decydu,iąca r;,ię. Nie
możemy przYl'ównywać się do
kraiów bogatych, które w bilan
s· e DłatnfCZTlll ' DOSiadaia cały
szereg :n. Doz:viłvwnveh czv.nników w postaci bardzo poważnych wpływów z turystyki lub
obrotów płatniczych z wychodttwem dochodów z udzielanych
PO'Źvczek i t. D.
,
pozyeje wp'ływó1ł'
minimalne, a dopływ walut od naszych emigran
tów zagranicznych i zamorskich
zwłaszcza w okresie kryzysu,
uległ bardzo słlnej kompresji.
zarówno ,z e względu na ograniczenia ruchu emigracyjnego,
jak i na zubożenie naszych wy-
U nas
:z turystyki
są
chodźców.
Co . , za.ł ł'fICn ~
z
życiu gospodarcze •• lu
na bilans han
udzielonych Zag·rllln:cą poży<:zek Ijest więc l\ieusprawiedliwiona. przemysłu. Wśród 1>rzędzaw­ Takie
wpływanie
to my jesteśmy krajem dłużni- Natomiast gdybyśmy I)rzvwoztli ków
bawełnianych
:stn:eje
czym, a n'e wierzyc:emkim.
do Polski bawełny więceJ, a,n:- wprawdzie dązenie do pOWiek·
:w. tych więc warunkach, gdy żeli :ynek ki i:>ołrzebuje, to na-szenia nrodukcir z pOlWodu zbyt
nasz obrót w handlu zagranicz słaPlłyhv
niskich cen, ale zw:ększen:e pro
nym sprowadza się w dużej mie GW AŁTOWNE ZAŁAMANIA dukcji ponad rozmiary zaJPQlłrze
rze do clea·ringu, a nadto InUlSi- CEN KTÓRE I OBECNIE SĄ bowan:a rynkowego, musiałoby
my wvwO'Zem pokryć ob&lugę IJUZ •ZByr NISKIE DLA REN- doorowadz'>ć do załaIOOiIlia s:ę,
naszych
długów
za,gratnicz-I TOWNOŚCI TEGO PRZEMY- a zatem do nowy<:h strat, co n'. e
Dvcb - ujemne saldo bilansu
SLU.
l-eży w interesie Dl'zemysłu.
handJowe"o bylOby ezynnlklem I
•
Czy jednak Die możnaby
dł. IrOSPodarstwa _
wneeh ~resztą. podkreślić tet ~~, było restrykcji suroweowych.
miar nieJ)OŻlłdanym, a wielee ze zap~sy przę?zy bawełllla~eJ, litóre deprymują niektóre odcin
szkodliwym. dla waluty, dla któ choć 1ll~ wygoTowane, ale Jed- ki frontu gospodarczego zastą­
rei utrzymania tak wielkie DO- nak pO~Iadamy. Jest rzeczą przy pić reglamentacją dewiz'
n:eśliśmv ofja"_
~em WIelce c~rakterysty~zną,
_ Byłoby to ze wszech miar
ze w ; ..19~5 t. J. W okreSIe P?
Czy jednak te ograniczenia wygasmęclU .umowy kartelowej, szkodliwe. Reglamentacja dewi,
importu - zdaniem pana pre- gdy sprawę Importu bawełny re zowa wytwarza
ze.sa - nie opóźniają szybszego gulowało
bezpośrednio min.
Bó2NICE KUBSóWi
powrotu konjunktury gospodar- przem. i handlu przemysł.
. .
.
czej?
przędzalniczy był w mozności 1 to Od?OSl SU~ do wszystkIch e
- Analizując zagadnienie im- przywieźć do Polski surowej ba lemento:, gospodarczych aut?
portu surowców na odcinku web.y niemal tyle, eo w r. ub.- ?IMVCZJlle. t Ko~t:v:-~~t()IWa.m.e
wł6kiemn:czJllll, zaznaczyć mu- Świadczy to więc właśnie o tem Importu na omIas
~Je mlD'sz~, te młnMersfwo przeQ1ysłui że czynniki rządowe ' - pomimo ster;rtwu przemysłu
handlu
handlu zezwala na przywóz ta- stosowania restrykcji przy- mozność
kieh ności surowców, które są dzielają jednak produkcji osta- PRZECIWDZIALANI~, HYPER
potrzebne dla życia gospodareze łecznie takie ilości surowców, PRZYWOZOWI ARTYKUŁÓW
go. Obawa przed zwyżką cen które wysłareqjq dla potrzeb
JUłĘDNYCH.
1
.1
dlowy bezwzględnie nie jest szko
dliwe.
Reglamentacja dewiz w przeci
wieństwie do tego stanu rzeczy,
hamuje
coprawda import ,I
przeciwdziała odpływowi walut
ale wów<:zas kontrola jakościo.
wa importu wymyka się w znacz
nej mierze z pod opieki rządu,
który nie ma dostatecznej moż­
ności zorjentowania się w jakim
kierunku i na jaki cel odpływa­
ją waluty. Tylko regulowanie obrotu towarowego w dotychcza
sowej formie z .jaknajdalszem
nwzględnieniem istotnych po·
trzeb życia gospodarczego t. j.
zarówno produkcji przemysło­
wej, jak i konsumcji rynku we,
wnęłrznego umożliwia
RACJONALNY I KORZYSTNY
NADZÓR NAD IMPORTEM.
Przeciw reglamentacji dewizowej wypowiedzieć się należy
również i z tego względu, że pie
niądz posiada swą najistoŁniej­
szą i podstawową wartość tylko
wtedv, o:le wolno nim dyspo '
nować bez ogcalniczemia.
Sen. Aleksander Heiman-Jarecki
p,..as
Zwfł!l_tu.
p,.e"",
Wł6klennlcwego
w
P.~ltw ..
PoIsklem.
e(gduią(glDiesi
Wzrost
imIJorłu
bila
I
p aini(zg
nie bedzie dla nas n;ebez"ieczn"
Pozwoliłem sobie J)rze~tawie' przywozie stll'Owc6w. • s.zesoe.
oor.zadek J)Ylań. zawa,rł:Ych. e6Iułe Dr", przywozie 81Irowa,n k'eeie.
I eów włókienniczych iadnych
Rozwa~ę !D8Jjprzód
kwestję
o«raniczeń.
~raniezeń 'Dr%VWOZ1l stN"O'W-' NieskreDOW3Jna ograniczen:ami
ców pOd katem widzenia naj ' I konkurencia niewatpr,w ie apoważn:eiszvm. a mianowicie
wodowałaby
POZIOMU CEN WYTWORÓW
POTANIENIE GOl'OWEGO
WŁÓKIENNICZYCH W
PRODUKTU.
KRAJU
Nie znaczy to iesz<:ze, ze to
OtÓlt nie uleRa ;adn:e:J' wa~i potan:enie musiałoby być Dola~"
czone z brakiem rentowności
wośc'. ~
w 'Dl'zemvśle. Plrzez skoncen0j6 anrezenła działa,tą
na PflIY trowanie nrodukcii w warsztazwyżkowo.
flach na is'Orawn:eiszvch mohla
Zia·wiska zwV'Żki cen w tych 0- osiąg·nać potanienie i r ÓWifl olekolicz.nościach 'n ie będę uz.asa- gle utrzymać :ntrał1J1ość.
Spodniał. ~dvż iest 0110 oczyWiste. łeczeństwo i rzad posta'way na
Wytwarza si~ renta Już nie naczelne miejsce politvk:. ~os­
kadelowa. a ,,kontYngentowa"~, poda'r ezei ueIastvcznienie ·gosJ)O
w efek.e'e swym niczem nie r6- darkt. dODrowadtzenie do ha·nno
!,niaca sie od k8l"teloweJ.n,j;: w układzie een. KOłI'ltvngeńTen ieden wpłyW decyduje tv działa ia w k:.enmku odwll"otT1l1Z
moim p~ladz;e, te
ny.m, .zatem
:
nie Dowlnno sle słoIowa~ łIft'S
.. szkodJłwe.
°
o
l
I sic n :e Drzeimuie, a denerWU1e
Przy zrównoważonvm bU,mo ile z,ia I.<a ~się defi- sie. a zatem swobodzie ruebu
błlan:s handlowy.
j cyt 2 CZy 3 milion6w w b:J3Jn
Ranku Polskiego.
to nie żywię tadnveh ohaw, I sit> ha,ndlowym. Pnekonaliśmy
STAŁOŚĆ WALUTY JEST
chociażby dlate~o, że
f się
zatem, że
STUPROCENTOWO ZAWR'ost importu nie mM4:' by'e na stałość waluty zamrożenie
BEZ PIECZONA
bardzo znaczny.
dzies.ł ą tk6w mił.ion6w zIotyr.b ,. ruch rowa.rów musi s:~ nrzY. .
me ma tadne~o wpływu.
~
;
zbvŁ J k',.
"d
k
stosowa~ autłomallyezn . e do uPoz3Jtem przYPIsuJemy
'eJk
kszt
~t
.
.
at
JZ wtem DO'" o
do
s
ancen
kładu
stosunków
na
rvnkll
Wl
a wa~ę
at. owan;u ~:~ t
•
•
d b
..
bilansu handlowego.
rowama uwagI ;na.
r~ nVm I pienięi'..wm. PodeJście do tej
•
• t LlR
ł t. ułatr.~u
zagadn.ema b.1oo'.iu sprawv z dru~iego krańcaD ecyd UląCym
]e8
UFlans Ił a
ołałmczego?
.
.'
.
niczy, a nie bilans hąndlowy,
.,
.
strony przywozu '- .lest mCIewpływ zaŚ bilansu handlow~o Cza~ luz skonczyć z robieni~m mnian:em obrazu..
.
na biłans pła1tnkzv iest znacz- z btła!l~m ba:ndlo~e~o fe.tysza,
A zatem w mOJem mmem.a
nie mnieiszy, niż oR6ln:e ,ie. ~la kto~e~? s}e POSWIęe8 Istotne n:,u
steśm", skłonn: przypuszczać. \.orzVŚc. ra.lu.
o"raniczenia J)rzYwozu surow'
Mamy wielkie zamrożcme za
Trzecie DyŁa-nie, a m:anowiców są szkodliwe
legl0Ś.ci w Niemczech i w Ru- c:e: .. CZy zdrowsze byłoby za: z punktu widzenia WZIlll oofe·
muni:., Dtzekraczaią.ee t ·r awdo- staipiooie ograniczeń przywozo
nia o.brolu towarów w kraJu,
podobnie wielokrotnie caloroc.z wych
reglamentacia dewizo·
i z punktu widzen:a wzmotena nadwyźk~ przYWozu sttrCJIW- wa", iest n:eistołne, gdyż n:coia zatrud.nien:a,
ców. którabv wvn:kła ze znie.. ma żadneJ potrzeby roztnasać
sienia kontvngentĆIW.
ZJawi- kwestii
reglamenta<:ii dew:-_ NALE2Y JE WIĘC JAKNAJPRĘDZEJ zNmSt,.
.,Idem tem jednak n:.kt zby.tnio zowe.i.
i.le chodzi o
wpływ te"O rodzaju poUfykl na mv si~,
I
Sen. Jan lewandowski
•
OWeJ
Dr wadzenie
reglamenl
'ii
dewiz
nie mialobu w Polsce iadngell pod••••
Senator .Jan Lewandowski, kló!'ego z wyboru wysłała do izby wyż
szej Warszawa, wysunięty przez
koła legjonowe stolicy, bierze czyn
ny udzial w życfu gospoda.czem,
mając za lIobą poważne sukcesy,
jako kupł4)C o rozmachu ł szerokich horyzontach. Ponieważ jest
W' kupiectwie 1 sprawach gospodarczych lOO-proeentowym praktykiem o życiowem podejściu do
rzeczy, przeto uważaliśmy za konieczne i celowe zainteresować Go
ankietą "Głosu Porannego".
Sen. Lewandowski z ujmuj:lcą
prostotą wyraził gotowość przyję­
cia naszego współpracownika. Potoczyła się dłuższa rozmowa,
z
której można z łatwością wyłuskać
kiety "Głosu Porannego".
- Uważam mówił m. in,
sen. Lewandowski - że ujemny
bilans handlowy a la longue moprzez pewien okres zarówno w
SCI bIlans !la~dlo,~y ~noze SIę
~(sztaltowa~ UJemnIe, nIe tangu-
J~c z~pełme w?-luty .. .Test~ll1 zd~
ma, ze !rzeba mdywJd~ahzowac
stos~nkl. Imp?rt t~warow z .tych
kraJow, z .ktorYI1ll nasz. bIlans
handlowy Jest aktywny, Jak Anodpowiedzi na wszystkie nasze py- glja i Belgja, nie powinien podlania. Oto one:
legać żadnym ograniczeniom, o'
- Czy }),<.ll§)ta ~Qże sQ'bię po ezywiście w gra,l1iGąph. jego akzwolić - ze względu na walutę tywności. Zresztą życie uczy, jak
- - na ujemny bilans handlowy':! błędne koło, szkodliwe dla
brzmi,.J!.i!:'nyj,ze ,.1ł.YYlpię,_.ll.l1=--_. ~,f'~fL~r,ciliL g,qsQ.9..Qal'Qe,go, wy-
l
na-I
życie
gospodarcze dotkliwie cier
pi naskutek ograniczeń importo
wych, przedewszystkiem dlate·
go. że akcja nasza spotyka się l
kontrakcją państw, których do,
tyczy, a po drugie właśnie dlatego, że obejmuje również su'
rowce, których w kraju niema,
a które przecież przetwarzamy
dość często na eksport. Dlatego
leż w żadnym razie restrykc.je
importowe nic powinny obejmo
wać surowców, a w stosunku do
artykułów, których w kraju nie
posiadamy, należy je stosować
bardzo oględnie i indywidualiCo się tyczy kwestji "Czy o· zować wypadki.
graniczenia importu ni~ hamują
Przychodzimy wreszcie do
pop~awy gospodB:rc~?J
przez
zwyzkę ce? ": ~raJu? , sen. Le- trzeciego pytania: "Czy nie należałoby zastąpić ograoiczell przv
wandowskl oswladczył:
wozowych
innymi ~roclkamj la , - Nie ulega wątpliwości, i<>
Zredukowaliśmy
że zachwiać walutę. Oczywiście,
p~szczeg~lny~h gałęziac~ wy:
ml~ny, J~k.l Z poszczegolneml
~a.nst:vanl1, Jak nawet w. cał?-
stosowanie ograniczeń.
import herbaty, kawy i maszyn z Anglji i 0to natychmiast odpowiedziano
obcięciem kontyngentów na bekony, masło i jaja.
Jeśli już mowa o eksporcie, to
trzeba zaznaczyć, że stanowczo
zbyt wiclc eksportujcmy ze stratą. Niestety, jest tak, że albo do,
kI ada eksporter, albo eksporter
zarabia, a wtedy dokłada rząd.
Zboże, węgiel, spirytus i w. in.
artykułów są tego smutnymi dowodami.
twarza
pobiegawczymi, jałt np. regla,
dewiz?"
- Trudno mówić o wszelkich
innych środkach - odpowiada
sen. Lewandowski. Ale faktem jest, że restrykcje importowe są o wiele lepsze od restrykcji dewizowych. Jestem pewien,
że przy najlżejszej próbie w tym
kierunku, przeżylibyśmy tak
szkodliwe i niebezpieczne dla ży
cia gos-podarczego zjawisko SP("
knlacji dewizowej, ukrywani n
walut etc.
mentacją
Jeśli wyszliśmy w swoim czasie zwycięsko z sytuacji, gdy,
wbrew poczynaniom innych kra
jów, nie wprowadziliśmy kontroli dewiz, to niema żadnych
podstaw do stosowanIa t4:'go środ
ta dzisiaj.
1.1. -
.,GLOS PORANNY" -
1936
Sp61ka
Istnieją
od roku 1897.
-
ZI
Jlkeułna
Zatrudniaj" około 2.000 robotników.
PRZ~DZRIaIlI"
BIURO I PRBRYKR
t · dł. ul. Hipoteczna 7-9
ł.6dź.
ul.
Telefon 195..44. ,
Skrzynk
yrabiają
K
IEDIJ~lODl.
poc;złowa
Y: : przędzalnia cienkopr~t;dnał
i wykończalnia.
towary:
w I« 21
Dąb,
Telefon 160-37.
Adres telegraficzny:
oD D Z IA t
CllnKA
Nr. 6.
tkalnia, farbiarnia,
drukarnia, bielnik
bawełniane, Satynę i Adrię czarną, Genua. plusz, rypsy 'olorowe,
batysty, nansook, liberty gładki i. drukowany, sportowe koszulowe
gładkie i drukowane, panamę, flanelę, Damasee, roletowe, materjały
ze sztucznym jedwabiem i jedwabie naturalne drukowan
................------......--.. ........--..........................
~~
~--
Włoska Spółka
.Akcyjna
Towarzystwo Ubezpieczed
RlOnmnf AIRIAII[A II ~I[URIA
"P
Adriatyckie TowarJ}'s'wo Ubezpiecl:eń w TRYJESCIE
Rok zaIolenia 1836.
Dyrekcja na Rzeclpoapolit, Polslc~
WARSZAWA, UL. MONIUSZKI 10 (gmach whaIlD)')
Dyrekcja
ODDZIRła
ODDZIA,.
" la DDZł. Ub. PIOTRKOWSKA 116.
Kapitały gwarancyjne Towarayetwa około MIUARDA LIRÓW.
PRZYJMUJE UBEZPIECZENIA:
Da tycie. od naS~pBtw Die8zcl~śliw)'ch wYDadkÓw. od odpowiedzialności cywilno' prawnej. od ognia i kradziet,. a włamaniem.
llil.
•
SPót.KA AKCYJNA
lbeczpospoliq Polak, .
WARSZAWA, UL. MONIUSZKI 10.
Ul
"
la DDZI. Ula. PIOTRKOWSKA 116.
PRZYJMUJE UBEZPIECZENIA:
Od Da~pstw nie8Icz~iłliW}'eh wypadków. od odpowłeddaJDołol
qwilDO·praWD!łj. od oa~ia, kradziety. kom. auto-,MIOt .......
i transportowe.
..
-......
-....
-....
---....
--_.-.......
-..
-..
-................
'I......................................................... . ..... . . •._.,•.
~
"~
,
,
FABRYKA
WYROBÓW
oze
ul.
Łódt f
TELEFON
fJłBRl'H4
L.
ł.ODZ.
BAWEŁN1ANYCf.J
a
Wólczańska ]\(g
BIURA.: 121-83 •
239.
TELEFON FABRYKI: 119-23
(BIISTl", 51411 ł WYROBÓW
,&
L
~
.~ ~
. ~.~~~~
iZ
IINIJ\NYł:B
.K
KI
Ul. SIE·N KIEWICZA 3/5 :-: TElEION 111·58.
KONTO P. K. O. 140.038
,~
__
- a________________________________________________~
1"':"1•. - . "m:os PottANNyrr -
Dr.
Stanisław
Sembrat
1936
•
•
gran zen a przywo
należ, znieść
z uwagi na interes,
państwa
mogą zadośćuczynić
Zelallctji różni się i daje w rezulta· gatunki
cie inne efekty w przędzy i tkani, wszelkim zamówieniom krajowym
zagranicznym.
nie. Grubość włókna, jego długość,
elastyczność, moc, połysk itd., od·
Sezon zakupów wełny trwa w
grywają w
fabrykacji pierwszo.
w krajach pochodzenia od listoparzędną rolę.
da do maja i w tym czasie nallywa
Wełny używa się jako surowca,
się gros surowca; dodatko\ve 'tak uwzględnie surowca częsciowo pl'T.erohionego, pod trzema postaciami. py usk:lłecznia się na aukcjach
londyriskich, które, jak już wspoJako 1) wełnę surową (niepraną),
mnieliśmy, odbywają się tylko w
którą Iwpuje się prawie wyłącznill
fjieparzystych miesiącach rol{l'!-.
w czasie sezonów sprzedaży i częś­
Przemysł nasz wywiera, rzecz I'rociowo na aukcjach w Londynie (odsta,
ula poczynienia zakupów najbywają się co dwa miesiące)
dla
odpowiedniejsze
chwile, zależnie od
u~, y1ku prahi; 2) wełnę praną, któ'
tendencji
i potrzeb, i czeka często
rą można kupować zawsze w pral·
na tald moment parę miesięcy, by
uia"h względnie u handlarzy, a któ
naraz pokr!-· ć zapotrzebowanie na
rą z.llżywaj~ cze"ałnie i przemy~ł
dłuższy okres czasu.
Tak <1zi".ie
wełniany zgrzebny i wl'eszcie
$)
się na calym św1ec.'e l Jedynle ~v.~
weJnę
czesankę,
którą
używają
przędzalnie wełniane
czesankowe ki tej niezaleiIlości przemysł ma
możność pracy z zyskiem. Ustalanie
, którą można nabywać w czesalkontyngentów i to dwumiesięc'l­
niach, u handlarzy czy na giełdach.
uych, Jak to miało I ma miejsce,
Ideałem byłoby móc
przyw07,łó
odbiera przemysłowi swobodę wy.
wyłącznie wełnę surową, w stanie
boru terminu zakupów, wpływając
ni~llJ'anyllł, tak, b~· koszty związa·
ue z praniem (około 10 proe.), czy przez to często sztucznie na zwyż­
kę ceny surowca, a co zatem idzie
1: czesaniem (około 25 proc.) pozo·
i artykułu z niego wytwarzanego.
Jest to burdzo
Gtawaly w kl·ajll.
trudne do zrealizowania, w każdym Jest to oslabienie konkurencyjnoś·
Jednali razie można zaobserwować ci krajowego przemysłu w stosunkI!
{)d szelegu lat znaczną i ciągłl} w do zagranicmego, co przemysłowi
rodzimemu szkodzi na dwtlch potym lderunku poprawę.
Krajowe pralnie i czesalnic weł· lach. W eksporcie i na rynku krany zakupują wełnę surową w t)- jowym. Jak te straty wyrażają się
w cyfrach, to bardzo trullno ustalić .
~iącach bel wprost ·w krajach po·
W czerwcu 1935 r. wprowadzono
testrykcje w stosunim do przywozu
wełny surowej i pranej i
odpadków wełnianych, wyznaczając szczu
ple kontyngenty dwumiesięczne.
Zarządzenia
te, spowodowane
troską o nasz bilans handlowy, który w okresie tym nasuwał pewne
obawy, miały zapobiec ewentualne
lIlU pogorszeniu się sytuacji.
Zainteresowane sfery przemysło·
we, protestując przeciw tym zarzą­
d'tenrom, wskazywały na ich bez·
~ktlteczność i ujemne skutki w szeregu innych dziedzin, zdania ich
jednak nie brano pod uwagę, zaznaczając równocześnie że. chodzi
o posunięcia czasowe, krótkotermi·
Dziś, po siedmiu miesiącach krę­
Dziś, po siedmiu miesiąach krę·
powania zakupów surowca i wobec
braku widoków na przywrócenie
wolnego obrotu wełną, należało­
by zr(lhić bilans wprowadzonych w
czel wcu ograniczeń.
Bilans ten dla gospodarki narodG
wej wypadł, nie5tety, ujemnie, jak
na to zresztą wska'tywały sfery gospodarcze już od samego początku.
Ujemne skutki kontyngentowania przywozu wełny zaznaczyły się
przedewszystkiem w samym biJan·
\Ile handlowym i płatniczym paB'
si'",a, a więc w dziedzinie, w którt:j
miały odnieść skutek wręcz odwrot·
ny, riale} w urucbomieniu zakładów
przem) slowych, skurczeniu się zapasów wełny, eenie nabywanego suro,,·ea i 8:sporele artykułów produ.
kowanych z ",eIn,.
W~łna Jest surowcem bardzo niejcdnQli'ym. Istnieje paręset gatun·
ków l rOGzal i nawet ten sam ga·
ltl'lt'k po<:bodzący z dwu rói.l1yeh
krajów, n. p. Argentyny i Nowej
tbo~l'1.ellia) bardzo cz~sto jeszcze na
grzbiecie, przed strzyżą baranów,
względnie na aukcjach, wzglęllnie
jako wełnę t. zw. płynącą. Dzięki
temu zatrudnione są sortownie,
pralnie i czesalnie, które utrzymują
sl.:łady sięgające normalnie kilkunu",tu mil jonów kilogramów wełny.
Skład)' te zawierają
'Vszy!ttkie
Do tego dodać należy wzrost im,
portu półfabrykatów i gotowych
artykułów. Ponieważ na
prz) wóz
ezesanld, przędzy itd. ustalone są
kontyngenty w traktatach handlo·
wych i obniżyć ich nie moina, wobec 'e;o, mimo że nie były nigdy
w pełni wykorzystywane, oCltatnio
z powodu wprowadzenia res1r.igcji
i
życia · g
w
sDodarczego
na przywóz surowca, import ich
znaczme się powiększa, powodując
dalsze zmniejszenie się produkcji
krajowej i pogorszenie bilansu han· I
dlowego i płatniczego.
Jeżeli dodamy do tego zw~· żkę
cen surowca, trwającą od Idlku
miesięcy, a moiność kupowania tyl
ko co dwa miesiące, to dochodzimy
do wniosku, że skutki w dziedzinie
bilansu handlowego i
płatnic~ego
l są wyłącznic ujemne.
I Dla pa.Ykladu poda jemy
I
poniżej
cs'r, dotyczących prl,}' wozu
surowców wełnianych i sprzedaży.
przf(dzy czesankowej w kraju, przywozu prlęd7y czesankowej w roliu
t934 i 1935 oraz stanu składó<v.
(Według danych konwencji przę
dzalli wełny czesankowej).
parę
I.
Stosunek przywo~u wełny surowej i czesankowej do sprzedaży przędt1
czesankowej.
Kontyngent? wełny
1935 surowej i czesanej
w przeliczeniu na
wełn~
VII ..- XII
surową.
kg. 7.953.000
Wydajno§ć
w przt:dsy
czesankowej
Sprzed !Ii p.rz~d:a:y Niedob6r
ozesankow"J w kraju i na eksport
proc.
3 ,400.Uoo kg. 5.333.000 34,3 proe,
II.
Przywóz przędzy czesankowej
w toku 1934 i 1935.
1934
Z \\" ~,żka w proc.
1935
VII - XI kg. 99.200
kg. 232.:300
135 proc.
III.
Zapa!lY wełny w przeliczeniu na hrudną wełnę krajowa.
30.lV.1935 kg. 20.80!l.OOO
30.VI.1935 kg. 19.2UU.{JOO
30.XI.1935 kg. 12.900.000
kg.
Wskutek o!~rauiczenia pracy VI
sortowniach, w pralniach~ czesal·
uiach, wsl{utek zwi~zanych z tem
zwyżki kosztów ogóluych, wskutel,
slr'at przy zakupie surowca, dochO.
(11:1· do powyższych ujemuych slódków .jeszcze dalszy, a mianowicie
\\' dziedzinie dochodów sltarbu
I
Ujemne skut ki dają się równieł
i
w !ł ziN\zillie pracy
I przez zmniejszenie się liczb~, robOL
ników, przez ograniczenie pracy,
[ pzez stra ty kraju z powod u pumoI'ci dla uczrobotu)'ch i przez }logor'
szenie s ię moralne robotników.
:! u!lważyć
Wreszcie i w dzi'edzinie zapas6~
surowca, jlott'zebnych tak dla plano
Powolna strata zagranicznych wej produkcji jak i na wypadek
rynków zbytu, unieruchamianie ma- wszelkiego rodzaju konfliktów syszyn w poszczególnych lhiałach
tuacJa rysuje się w barwach raczej
przemysłu wełnianego, zatrzymywa
ciemnych.
nie postępu przemysłowego, tak koniecznego, by dotrzymać placu prze
W konsekwencji więe
ysłelll
mysłowi śwbtowemu, wpływa na kontyngentowania importu
wełny
pogorszenie się ogólnego położenia nie dał krajowi nic poza stratami;
przemysłu krajowego.
należy go więr. jaknajp.rędlej znieŚĆ.
państwa.
I
Dr. Adolf Atlas
ral-!
mUli
Przez długie lata obrona aktyw
bilansu handlowego stanowi·
ła jeden z naczelnych postu!ató'l
państwowej polityki gospodarczej:
Hasło aktywizacji lj:lamlU handlo·
wc~o slało się zwolna sloganem,
którym przy każdej okazji · czy to
w pnemówieniach na tematy ekCJno
mlczne, czy w niezliczonych pubIiI{acjach i artykułach operowano
mniej więcej w ten sanl sposób jak
P. K. O. sloganem "Pewność i :uufanie" . czy przelll~' sł cukrowniczy
osławionem "cukier krzepi".
A
zresztą poeM
daleko
sięgać ·w!!zak jeden z ilajwiększych samorządów gospt)(jarczych \v. Polsce rO:l
pisał w swoim czasie kohkurs na
pracę, której tematem wył,!cznym
i jedynym miała być dla~wilacja
bilansu handlowego. Nic więc dziw·
nego, :te tej p.. ychozle % początt..u
indywidualnej ulegały zwolna co·
raz szer~'1.e slery spoleczellstwa, po·
wtarza.iąc nietylko już bez rozumie·
uia istoty rzeczy, ale nawet bel
zastanllwiel1ia "aktywizacja bilar.
su handlowego - nakazem chwili".
Ostatnio ujawnia się silna reakcja
przeciw temu jednostronnemu i eko
nomicznie tJieuzasadnionem'!1, a na
wp. t błędnem<1 ujmowaniu zagadnłę
.,ia bilansu handlowego, reakcja si·
łą rzeczy tern silniejsza, im bardźiej
wszechwładne i dyktatorskie było
doniedawna i'anowaBle tłZY I) ron
aktywnego bilansu handlowego w
nlfszem życill _ ,~~!t.~~ . I
Rości
mieisca racionaln ; gospodarce lurowcowe;
ullapić
°
czej" pod znamiennym tytułem "Fe- I krępowany obrót dewizowy.
ile czył na tę drogę. Skorośmy jedna1\'
tysz bilansu handlowego" uważam jednak ograniczenie przywozu wy. niewątpliwie po głębszych rozwadla moich .rozważ~;i za ~ajistotnie~ robów got?wych J:st uzn::ado~oł~e ż~niach n~ tę Ilrogę nie weszli i jak
Sl;e O,Hatme zdallle, ktore brznll warunkami obecnej sytuacjI w SWIIlI SIę okaZUje dot~ chci asowymi rezul
"Ocena błl.m!o.~1 hundlowego wyma· cie ograniczanie pn,y",ozll SUtow· tatami tej zdawałoby się ryzykowga perspektywa czas~\". Zwalcza· ców nietylko nie wplywa niekorzyst nej polityki nie tylko zaiml'onmmli
jąc więc kategorycLOie śledzenie nie na ewolucję bilunsu llandlowe- światu, ale umocnili wiarę f-llOłe ;
z lęldem każdego nawet drobnt:go gil, rozpatrywaną ściśle z puuktu czeństwa w trwałość stahilizacji na.
odchylenia niekor1:ystnego w bilan widzenia interesów gOllpotlarczycb szej waluty, to dziś pod żadnym wa
sie handlowym od miesiąca do mie· samego kraju, ale nieuchrcl!lnie pro runkiem nam z tej Iinji zejść nię
siąca i wyciąganie jakichkolwiek wadzi do zwięk ..·z onego przywozu wolno. Przy przewrażliwieniu nilz tego wniosków, ~ądzę jednak, że produktów gotowych czy półfabry· szego społeczeństwa na wszystko,
rebus sic stalltibus w dziedzinie lmtów, co jest niewątpliwie zjawi. co ma związek z walutą, taki lirok
bilansu płatniczego, t. zo . o ile nie skiem ujemnem i powoduje dro· byłby nietylko nieuzasadniony fak.
nastąpi zasadnicza :lmiana na naszą żyznę artykułów z tych surowców tyczną sytuacją, ale lekkomyśl.ny I
korzyść w dziedzinie pozcstaiych w~·tlVarzanych, a więc i~:;t sprzecll szkodliwy. I dlatego konsekwentne
elementów bilansu płatnil:zego, nas ne z tendencjami aktuilhu;.i polityi{j kroczenie po dotychczasowej linjl
na bierny bilans handlowy o powai gospodarczej rządu, d.!żącej do polityki walutowej uważam za jeomszczą.
nłejszym saldzie ujem"em na dłuż·· osiągnięcia równowagi gospodar· tlą z największych zasług naszycll
szą
metę napewno nie stać. Zdaje czej na niższym poziomie cen, uie. czyuników rządowych w dziedzinilc'
Pisząc te Słowa, mam stale na
uwadze pytanie
postawione
IW mi się, że tę opinję podzielą nawet możliwej przy braku wspólmi~rno · gospodarczej.
przez redakcję, a mianowicie, czy ci ekonomiści, którzy zwalczają ścl między ceJlami poszczegól ... ych
Obecna sytllacja naszej insty tucjI
dóbr, przedews7.ystl.iem konsum ·
możemy sobie pozwolić na ujemne fetysza bilansu handlowego.
poparta spokojem i zau·
emisyjnej,
Stojąc na zasadnłczem stanowi- cyjnych.
kształtowanie się bilansu handlo.
fanlem
szerokich
sfer ciułaczy, nię
ogranicl~nia w
sku, że wS1.:elkie
wego.
Odpowiedź na pytanie dotyczące
!~~:.
dziedzinie wymiany towarowej nie r~g(:lmeniacji dewi~owej, wymaga daje żadnych podstaw do rozważal)
na te tematy i uważam za jedno
Chcąc na to pytanie odpowie· dają w rezultacie pozytywnych wybardzo ścisłego i ostrolnego zllra. z głównych zadań naszej publicydzieć, mus:,:ę zaznaczyć, że r07.pl1· ników, gdy! prowadzą nieuchronnie
dotycly bo- styki gospodarczej podtrzymywanie
zem sformułowania,
trując wszystkie elementy na~rl:ego do kurczenia się obrotów zarówno
wiem kwestji, której nasze czynni- w społeczeństwie wiary w po'::~: tec'l
bilangu płatniczego, ich ewolucję po stronie przywozu, jak i wywcnu ki kompetentne zajmują jednoliCę
ność, celowość i skuteczność takiej
na przestrzeni 'at i ich prawdopo- i podzielając "tV zupeł~oścl pogląd i konsekwentne stanowisko.
właśnie polityki walutowe.i. będą·
dobne możliwosei rozwoJowe nie tych ekonomistów, którzy głoszą
podzielam wprawdzie przesadnej zasadę, It żaden kraj na dłuisą mę
Sądzę, 11 kwestJa wprowlldzenia ceJ w naszych stosunkach nieco·
warunkiem pomyślnej
oceny roll ~alda dodatniego nasze· tę nle może więcej W)'wie-U, niż ogranłczeti dewizowych mogła być dziennym
ewolucji
kapitalizacji
pieniężnej. .\
go bilansll handlowego, ale nie if!k- przywozł, mutzę się temllardzleJ w Pol!lee rozważana, 7.remtą bez
w
kraju
naogół
uboghn
w kapitały
cewafę jej sobie. Z artykułu P,or~ocsywł§cl. e W)'Powłedzłe6 przeciw aytuacJl przYnIU~weJ, w tym okre
dr. Zwetga, zamłesz:czonego nIeda. ograniczania przywozu suroweów J słe, kiedy szereg pdstw po części płynne Jest to I!~stulat nięzmierneJ
Hi
ekonomiści
walkę
z tym
nasi
podjęli
ostrą
I
zakorzcllioll~m
u uall
przesądem, wyolbrzymiającym rolt;
aktywnego bilansu handlowego,
wypowiedzieli wojnę
"fetyszow;
bilansu hadlowego" wskazując na
to, że niema żadnego związlm mię
dzy kształtowaniem się pomyślnem
stosunków gospodarczych a saldem
dodatniem bilansu handlowego, że
"'pływ na losy wałuty ma na dłuż·
szą metę tylko bilans
płatniczy,
którego tylko jednym z wielu ele·
mentów jest saldo bilansu handlowego, że przeceniając rolę bilansu
handlowego dopuściliśmy się w kOI)
sekwenc.ii szeregu zasadniczych blę
dów, które obecnie
na
nas się
l
\ : • •I
. . -I
~.
•.
!!
•• •
~. ld4ttr--""' -
~"iO
aaobatejsz.ycb,
wluO\ wagl,1
t.T. -- "GLOS PORANNy'w=-- 19]"6
Spółki
_
, _ _ _ _ _ _---.;..
•Akcy;ne
•
sle-na wt
-
Zł
.
l-
Piotrkowskie; Manufaktury w Piotrkowie
Zarząd: Łódź,
Pfzędzalnie bawełny i wełny
==
SKŁADY:
w Warszawie -
ul. Piotrkowska 40.
cze8ankowej, tkalnie, bielnik, farbiarnia i w'Ikończalnia
w Poznaniu -
w Gdańsku
w Krakowie -
w Katowicach -
-
.............................
Maur,c, ·T RAU A
PRZEDSTAWICIEL
"Iowarzgsfwa
d~wniej
4kt:giOł!eo
Przfmgslu W óknistfeo"
Peltzer i S-wie
1M Częstochowie
ł.ódŹ.
TELEFONY: 105-45
gab. 220-85
m.
211-06
ul. PRZEJAZD Nr. 61
I~MA~IIW~KA PRlfOlAlUlA WflBY [lf~AnK~WfJ
SPóLKA AKCYJNA.
Fabr,ka' \V Tomaszowie-Maz., ul. św. Tekli 13/15.
SKLAD
FABRYCZNY
ul. _Slenhiewicza 5l,
urOdukuJe
prZędzalnia
"
"
I
_,
I
urzędzo
"
,
""
LODZI.
~eleloD ~Oł·8i.
dla celOw Ikack'ch i dzianuch.
"I
'r
"".,'
"
••• '
",,~ _
.
"~.
_.
•
•
•
,
•
l
Fabryka Filc6w
u ;
Spółka
ló
Ź,
ol.
Jlkt:gjnH
ElLE '
Inż. Skrzgw~na
5.
ŁÓDŹ, I-go STYCZNIA 1936 r.
DzIsIejszy Specjalny Dodatek Nowo
roczny "Głosu Porannego" zawiera m.
in, nllllępuj&ce artylw1y:
S. Rllbadl GÓl'Ile i chmurne lata fa,
~~yam\l.
L. Lourle: Genealollja
teratlliej~zo·
śd.
Piotr KOlll JlI'pce~ "ProletarJ«hl"
1\1. Lazarewskh Czek bez 136krycia
A,lfred Polgar: Klarnet.
~. Gronis: Telltr na dobrej drodze.
llJIó EpllltaJn: ~łndzenia i nadzieje
Pozatem dodatek zawiera bogaty
dział ilustracyjny, poświęcony w pierw
. J:ym I'zęQllill wielklnl wydllr~"niom
PQllti'c~n.rm W rOKu ubit'Slym..
SPECJALNY DODATEK NOWOROCZNY'
-- -
Przepowiednie
NowY
występne
Rok powUa w fmtanIn Polski
na rok
_
UlO-
przest~pny
N~ W~Ót' Bowieekieb
cly~eio gen. Wieniawa-DługoeJQWilki
1936
i
płotaoh
umieszczane
,.stięni;azet" b~dlł na ł6dzldo h białyoh
obYWIlieli o sp1_·
wladomo~ei, informująQe
wach
Adw. Kowalski o*rzymn WAW'
rzyn krasomówstwa. Z{\ pl'?ieJtlO'
wy pa temat: ~efdlli jaga taoy,
a je#leli nie tQ dJM~l)gQ~
I{1l~dy Ut\~@!!tnik I}limpif\dy berlińskiej będzie musil.\ł Pfływieźć
W. dll wo g.oIUlf\logiczne. W ten sposób IwiękB.~y f;lię hnpor t
drzewa do Niemiec
-
_
F
_
~bST
.
Mus80lini d~ szlachetny prlykł~d i l8ofiaruje dla funduszu woienne~o w8Iye,ki~
swe złote z~by
państwowyoh
l. I'~
Ił
--'
•
S
~ nereszo!, llpragnionej
resła.ur-ac}i Hab5burg~
Otto doezeka
Dzięki genewskim konfe,enoiQrn doid~i
lB~dzy Italj~ a Abisynilł do bęł'.lpo~,ednje-
go
zblitenia
$t. Pf"'II/lk
1.1.-
ZOFJ
laureallta
ł.odzi
.-
, Onoli całego szeregu CZynni-, nie 'jest to też tak modne donie·
ków raczej zewnętrzno - arty- dawna, a wielce obłudne spo
stycznych, wielkość i odrębność Ilecznie windowanie t. zw. ,SZarf!
stanowiska Zofji Nałkowskiej, go człowieka na piedestał niemal
laureatki nagrody literackiej Lo boskiego nadczłowieczeństwa.
dżi, a 'obecnie także i nagrody
Dla Nałkowskiej czynnikiem
państwowej, w literaturze współ który obok pewnych niezależczesnej warunkuje jej oryginal· nych od ' człowieka, a zgóry da.
na, bardzo subtelna i głęboka me jących się przewidzieć, 'reakcji
toda twóreza.
,psychicznych, czynnikiem kształ
Dla Nałkowskiej
życie ze· tuj~cym po swojemu, bezapela·
wnętrzne,
fakty i zdarienia, cyjnie obraz ludzkich poczynań,
przygody bohaterów, - wszyst- jest fatum, któremu człowiek
ko to, mimo, iż jest tych spraw nie 'o'p~ze się, które ' jego los roz
pierwszorzędną
obserwatorką, strzygnęło lUZ ra~ na zawsze,
jest tylko pretekstem dla odna- nieodwołalnie. To fatum, ' czyn·
lezienia istotnego mąŁoru, wy·, nik nadrżędny, nietylko - zresztą
znaczającego taki właśnie, a nie,; wyznacza zew.nętrzną kolejność
Umy bieg zdarzeń. Tym moto·lfaktów. Zna ono i poniekąd zrel em
jest w pierwszym rzędzie sztą samo warunkuje reakcje
psychika ludzka. Podczas gdy I psychiczne ' człowieka na ze ·
fa~ty są
dziełach jej możliwie I wnę,trzne wydaTzenia.
'
naJbardZiej banalne, ązasem pO-I Sąd konkursowy, przy:znając
prostu jakby~ wycięte z codzien\Zofji Nałkowskiej nagrodę l,ite.
!lej rubryki wypadków, to ich! racką ministra W. R. i O. P. (czy
psychologiczna interpretacja zdo li nagrodę państwową) za cało·
hywa
as nowe, niezbadane kształt działalności pisarskiej
obszary ludzkich reakcji. Meto- podkreślił, że czyni to .,ze szcze·
dę twórczą Nałkowskiej ' njłjle"
piej może określa stwierdzenie,
że dzieła jej są rehabilitacją banułu . Rehabilitacją, bo bana]ne.
codzienne zdarzenie urasta przy
tcj subtelnej analizie psycholo·
gicznej każdego odruchu do mia
ry niemal metafizycznej. Wpraw
cizie nie sięga' Nałkowska w swej
.tnalizje poza bieźącą chv;ilę ży­
cia swych bohaterów, nie ods.ukuje w ich przeszłości momen·
lów, które ukształtowały ich psy
chikę, które naznaczyły ją s,tygmatem pewnych kompleksów,
czy urazów, a jedynie sugeruje
tę przeszłość zapomocą kilku
przypomnianych faktów, mimo
to, choć pomniejsza w ten sposób grutowność swej analizy, od
krywa nowe "lądy i morza" nieznanego, tajemniczego kontJncn
t \.1 ludzkiej psyche.
Jeszcze jeden czynnik warunkuje to, że banał zrehabilitowany zostaje w dziełach Nałkow­
skiej, urastając do miary tak
wie~kiej, ponadludzkiej: Nie jest
lo tak częsty u pisarzy arealizm.
wydmuchujący do niebywałych
rozmiarów nasz ziemski balo ,
lIik, jak n. p. uChoromańskiego.
l
:V.
Wlosi OliBrami
despotyzmu... .M ussoliniego
w Addis -
Abebie ogłoszono nakomunikat: "Negus Halle
Selassie otrzymuje liczne listy z południowego Tyrolu, w których autorzy życzą cesarzowi abisyńskie­
mu powodzenia w wojnie. Jeden
z autorów wyraża nadzieję, że woj-'
ska abisyńskie obchodzić się będą
dobrze z jeń'!ami włoskimi, gdyj
w/osi - to ofiary tyranji i despotyzmu Mussoliniego".
Należy dodać, że z okazji pobytu
Mussoliniego w południowym Ty'olu zezw()lono 65 niemieckim tyrol
zykolll, skazanym na wygnanie,
la powrót do kraju, a 98 cofnięto
dozór policyjny.
Więks70Ść tych
uląskawionych została natycbmiasl
powGłaDa do ąrmji_
~tępujący
" GŁOS
PORANNY" -
1936
laurea kil nagrod"
pańsłwow_i
gólnem uwzględnieniem jej dziel fakty te zdają się tworzyć nieu. cję nadrzędną, kto wie, może na
o1;,tatnich w zakresie dramatu i chronną drogę, prowadzącą do wet boskiego pochodzenia. \Vię­
powieści".
nieszczęścia. Fakty i pewne re- ,cej nawet: człowiek, popełniająOstatnie utwory Nałkowskiej akcje psychicz'ne zgóry wyzna .' r:.y taki 'cl"yn, urodził się już
to dramat "Dzień jego powro. czają tę zbrodnię, ' od której czlo 'zbrodniarzem, przyniósł tę zbrolu", tom nowel "Ściany świata" wiek nie może uciec, którą mu- dnię, jako nakaz sił wyższych,
i wreszcie '''ydana przed trzem:ł si wykonać, poddając się wyl'O_z,e sobą na świat.
Nie pomoż~
miesiącami powieść p, t. "Grani kowi tej , własnej przeszłości. Do szarpanie się w sieci losu, nic
ca". Wszystkie te utwory, jak do cierając tak daleko W swych po· pomogą mu żadne wybiegi, ani
tąd stanowiące szczytowe osiąg· szukiwaniach, musi Nałk9wska ni;e, uchronią go żadne racje, nięcia twórcze autorki, obraca· poczynić wybór. Albo zaj).Qmocą
Chwile, które mogłyby za·
ją się wokół jednego zagadnie· l;:oncepcji
~aterjalistyc1)nych, pobiec temu, mija, nie spo·
nia, Zagadnieniem tern jest pro· szukając czynników wyznacza- str.z-egając ich, przypadki, któ·
blem odpowiedzialności człowie jących drogi człowieka w jego 're prowa'dzą do' zbrodni, choć·
ka Za popełnioną zbrodnię. Się- środowisku, w jego warunką.ch
" najbardziej nawet błahe,
gając poza fakt możliwie naj- ekonomicznych, w jego pozycj~_ ,~zy hąnalne, czył}ają. na niego
bardziej banalny- morderstwo socjalnej, lub choćby nawet w 'same , i"sp'owodują " taki ul),ład sił
z zazdrości, za ~)Qrlucenie - sta nim samym, w jego psychice., - psv::hiczn~cb, że wobec tej ko·
1'a się Nałlwwska uchwycić po- Albo też - i tę właśnie k.oncep- nieczności ' stanie on, jak wobec
wód tego, żc jeden człowiek jest cję wybiera Nałkow~k:i\ - okre- c~egog . rlieodwołalnego, zgÓT.y
zbrodniarzem, a drugi nim nie ślić te czynniki nazwą ' fatum , na1uiza~lego. Czy taki ~tosun,ek
jest. Oczywiście pomija autorka przyznać i.rn, naprzyrodżone, me do zagadń{enia zbrodni jest słu·
zbrodnie, dokonane dla t:ysku; tafizyc,zne ,pochodzenie i tem sa- sz;n,y-? " Czy ' kryje w sobie ostachodzi jej raczej o zbrodnie, ma mem nie ',definjować ich dokład teczną prawdę? Nie będziemy k'
jące tło psychologiczne.
nie. To, czy człowiek pope1n)~ ,go tutaj rozsfrzyg~li. Odpowi~dź
I cóż się okazuje: zbrodnię po zbrodnię, czy też nie, to cz)'n' u- Dowiem na te pytani~ leży Ił
p1'zedziły pewne fakty. \V pers- warun~owany , zgóry już 1'9 Z podsL()\~' walki między dwom:.
pekty;vie zbrodni już dokonanej I stx;zygnięty, przez jakąii . ins-tan '\'liatQpogfądami.
by
. ~,
--o
·
.. - .. :. . ' ll··. -;,·"GLOSPOHAX. ·Y". ~ 193n
ŚWIAT W OBJEKTYWIE
~
•
t
ł"" !
.. , .
.:
.
1.'
.
•
1 - 4. Zmarli w roku 1935: Artur Ben U gÓl'y.' na ;lewó: Priybycie króla Jerze
derso/l, prze~vodnicząęy ·konferencji go . do Atep z . wieloletniego wygnania
rqzbrojeniówej. - Królowa bęlgijskll w ·.Anglji . . li góry na pra~o: Król Je·
Aliłl'id. - ' Amerykański lotnik WlIey 'rzy 'V obchodził UIoCQ:yście 25 rocznicę
Post. - Legendarny pułkowniK La- . swego panowania. Pośrodku na lewo:
. w)ocnce. 5. Chaute~ps, b. premjer Oficerowie znoszą trumnę, ze zwło­
Francji, ' przewid.ziariy n!l następcę kami' Marsz •..' Piłsudskiego do krypty
Herriota., j/lko prz,ewodniczącego paro. wawelsk}ej.
Pośrodku i na prawo:
tji radykałów. - 6. ' Jjn-Ju-Ken~ zo .. · ,Wojna ;w Abi~ynji prowadzona jest za
stał szefem rząJu autonomicZIlego, któ pomocą' tanków i samolotów, a na pory powstał w północnych C~inacłr ..z " trzetiy tej 'wojny we Włoszech ' nawet
łaski Japonji •. 7•. Sven , B~dłn Dla'J żelazne. wrota parków public~ych j
przemawiać z okazji. ollDłPjądy w ąu- prywatnych zostajll przetopione. U doli uniwersytetu berlińskiego. 8. lu· na lewo Skutki. strasznej katastrofy
trz~sie!lia z.iemi na .. wysp.ie . FOl:nlOzie. długo(l',,~ałc ulewy. -
U ·dołu na prawo:
"Tojska rządow'e
szturmem zdobywają gmachy, zajQte
przez r.ewollując-e . pułki . brazylijskie,
--:- ,9. Ar.cybiskup ., Medjoląllu poświęca.
żclazne obrączki ~lubne, które obecl;lie
wszyscy włosi' Włożyli " zamiast złotych.
, 10, ' Transportowanie' do ·więzienia ·
grupy d.emonsh:anlów w Kairze, któ·
rfY ' szli , pochodem . przez miasto,
kując m. in. również żoł~ierzy angielskich. 11: Katastrofa kolejowa w
~r~cji na linjl Kifisia· Ateny miała'
miejsc,e ,n1~s~u~ek podmycia -toru ptzęz
3m-j
' 12. Burlnlslrll
LoniIyntt w to\varzystwic tradYl'yjnej
świty dokC'Hlał otwal·c.ia nowej linji kolei podzie~llncj w slolicy Anglji. - 13.
Codzienna toaleta słonia przed w)lsŁę
rem w Crisłal - P~lace w Lpndynie.
- 14. Tablica pamiątkowa, wmurowa
'n a we fronlo-n domu 'w Augsburgu,
gdzie drukowano pierwszą w Niem.
.c zech gazetę "Aviso". - 15. Słynny
pułkownik Lindbergh udał się wraz
z rod~iną na stały ,pobyt do Anglji, ponieważ nie chce być narażony na sz••
taże w Ameryce.
.
1.1
•
, r
jej na początku, chociaż z nie.
:.tórych jego powieści wyziera
lo niezwykłe bogactwo i op ano ..
wanie języka. Jego utwory w
dawnem środk
'- niemieckiem
sprawiają
wratenie
współczesnych.
Po rewm,ueji pojawiło si~ kil.
l<a próbek jego pióra, kt6re uka
zały zupełnie nowego Mehringa,
.
. .
.
mIanOWICIe historyka, stWIerdza
.iące~o na, .podstawie nieznanych
dotąd liistorycznych zestawień,
że zjawiska dziejowe powtana
ją się, ' że starożytność i średnio.
WleCZe zmartwyehwstały w Trze
ciej Rzeszy.
Mehring nie byłby !lobą, gdyby napisał suche, historyczne
studjum, zawierające gołe fakty.
J
M"n
. "
t h' t
:go " u erOWle .o IS o·
!ja, przybrana w szaty współczesności, dzieje niemieckiej ro
łziny, stanowiącej zupełnie no·
""y rodzaj literacki. Pisarz nadaje tu wiedzy postać fascynu".
'.
jącą Jak romans krymmainy.
\lobudka ma cechy ironji, ale
'ak każda istotna satyra przera
iza się w tragedję.
Chodzi poprostu o to, że rad-
..
. ,
.
a Mullcr w BerlIl1lc lllUSl pew
ego dnia dowieść w Trzeciej
tzcszy swego pochodzenia i bala dokładnie, skąd właściwie
wzięli się Mullerowie. Puerzu.
kt . d k
t
•
t
:a ~ a ~
u~en y, me za rzy.
mUjąc SIę Jedyme na babce, lecz
'dzie dalej i sięga do najda}szych źródeł, do naj starszych
I\1iiUerów którzy żyli w starożvtnym R~ymie i nosili nazwisko
"..
..
!\hllcslUs. Mehnng me odmalował uciążliwej drogi badań,
lecz osiągnięte wyniki. Odkrył
przed czytelnikiem wir rasowy,
nie dający się wprost objąć wy-
?
obraźnią,
I
Nie mówi nic o tern, jak spotkał
Ten ostatni Miiller je:!t z urogo w Paryżu, jako emigranta, \ dzenia i pochodzenia nazi - i
Cały światopogląd rozsypał si~ nagle nie wolno mu nim być, bo
nagle w gruzy. Człowiek kładde lak chce rodowód. Złożyły ię
bes swemu istnieniu, bo nie mo nań pierwiastki najr6tnorodni j
że znieść dQznanego rOZCZł\rowa s%e, z najrozmait zych stron,
nin . .wszystkiego tego nie opo-. d~l1dowały go w ciągu stuleci,
wiada Mehring. Nie chce kłaść jak kunsztowną moznil,~, Meh·
nacisku na prawdę kreślonych riog maluje po mistrzowsku
przez siebie obrazów, chce poka ten konglomerat etniczny, stając
zać, że trag~dja jednej rodziny się jcdnocześnie malarzem {'ałorozszerza się do granie całej ge kształtu pru kich dziejów, Wży
ueracji.
wa si~ w styl epoki, gdy opisuj'"
dawnych germa.nów i walkę
tuech braci, kroczących każdy
inną drogą, w krze ~n ÓWCZC!!']Y
język w nojbarddej fascynują'
cych rozdziałach. Niezrównany
wprost jest tu Mehril1g jako hi.
storyk i jQzykoznawcu.
Książka. jest aktualna zarówno ze względu na kierunek }').lyślowy, ja.k pobudki. Ta "Kroniltfl
rodu" pojęła, że minął czas, gdy
można mieszać
dowolne formy
literackie, że można stać sią fascynującym jak pisarz powieś .;i
l ryminalnych, nie stając się jed
nocześnie
fałszerzem dziejów.
Jcśli kiedyś nllsta~je czas, w kM
rym ludzie uwierzą w prawdziwość naszych opowiadań o teJn,
co zaszło pomiędzy 1933 - 1935
rokiem w Niemczecb, wtedy ;wtanie należycie oeeniona Will'mQżna było
stawiać jakieś tość ltsi'liki Mohringa,
wzory. i granice, dowodził, ttl
ŁAZAREWSKI
Tego ranka. Claire pr,zyszł'a
Ilo mnie nadspodziewan;e wcze~
nie i takd nie Dodzianką byt",
w iei zawsze śm::erteln:e smul·
nvch oczach iskierki ta.lemnt·
czei rado§ci i nadziei. Zresztlltaiemniea natvchl11:ast zostnł:~
wyjaśn:ona. kiedy Cla!re zatraj
kOiłała:
- 'Vstawa.i.
natychmiast
wstawai ł ubier.n.f sj~. bo mu·
Si.aZ IŚ..c ,"e nl:I1".
.... • '" . . . . .
\
- Dokad. pooo"
1 ' - - Znala~am J)r~.
.
- W~:ł!.
..
,
•- Tv. zawS7,e watoisz '. zabra
1l1QlS7. m: ootV'tecznvch znaJomI)
ści. A właśnie wczora.i w "Caf.
Billa1'd" 1.agadał do mnie łaItiJ
pan. Ach, iaki cm był przvsto.~·
n,V :. IlNeCznv. •; i~Jd s~laehełn"~.
A k:edv dowledz.al Sl~, te iesłem bez oracy. oowiedział, ~fł
moLm 7.Tllartwieni<lm ie~t har.
ozo łatwo za.radz:ć, Sam on klll
w:el'kim, znakom~tvm alkło<rem
w filml.e~ .
".
- Jak SIC nazvwa?
Zapomnlałam-, ale to w~ale nic .iest waż1ne. a ważne kit
to, że dał mj Ust do dyrektora
studio, 00 któr(!IlO t,rzehn iść
icszczt' 'd,zi!iial pned nołuaTlif'm
Tak, tak. Dr1- d połudn.iem. ho
Ina~zel ni!) d{),dane rol~1 WAta'
wa Iże nareST.clt. tv lellluchu,
Szczerze mówia<l. w(!nl~ m;
s:() nie chc:oło ta), wcześnie wvchodzić na mia~'to. lecz ton glu.
su CIa il'e. sfOownł ."je ze stanowo
c~eIi~O hłllunln:vm. n .~ama ona u·
slodłn p·mw h:1ll'lm l utJnvita wp.
tnnie r.nów n 1es\{ollc7.en :e smuł
ne. 1.1ekka zezu face o<!zv.
Clake ZAczęła prutl'zeć w tM
spos(.h od czasu. ~dv pr1.ejecha·
ł~ ią auł o .i ~dv pne!cżawMV
lulka tVRodm w .~zpitalu. ku
z<:tmuien;u w~zystkkh lekarzy
wvzdrow:ała.
Tvlk'o na czole z<ostnła bl:zua
i orawa rę6{a ile llalnała sj~ w
łokciu. Towarzystwo aseKura·
cyj.nc .. oątn'ówiło " , w.vpłac~~1l
prctnll. ho przechodl!: ła UłlC'1
ll':®raw'dłowo, wbrew 'Pl'zepi·
som. Bvłem z nia u dwuch' a.e!wol{atów, ale 1, tejito nk nie wv
s~ło, Drócz ~ell? fe ,vnvwiązał:?
9H! ~~ mnie~ lak p,esek, który
O
III
I,.
•
zl
zek
.p. rze.d oczyma czy tel- l/lUhtł n~o~~e~b~r~j~e s~~ ... _
k
t
ea rozwIJa SIę Ci ropna rage-- Jesteś taki sam leń, Jak twoi i
dja uczonego, pragnącego zba- rodar,v!
dać dokładnie !lwe poehodzenie. ~ . N~ ,iuf. Cion.r~. enooimV'r
Pełen wątpliwości zwoluje na POIkat lId. ..
.".
,
ł ód M"ll ó . d t
- Co, mole nł·e wr.r-rzvsz?
wJe~ ca y r
u er w 1 ~s a Ma,~z. c~vIa.f.
'
l ! \1
5H~ do obozu koncentracYJne- Na Jia-walku P8'p{'ertl Z'C ' fllłemp.
jao podejrzany o tajemne lent k'awi ą·rni ll1{tY.stme bvJ~ 11"
!)w:;m.ia.
górć'r. ,,,~_Pana. Dpv:ekto:~. 'WYwtQr każe Mollerowi opo. tw f,n. ~lwI0We.l " ~ln •
•
"Sz, Pa"ier Polecam Panu oa-ld.ać s.amemll swe traglezne.
·Pli.. L-W~,
L..Ił:
_ I ..1. ~
. . ~ja. '
~_
....... .\4;'tyĄęl
rd,ł\<,up" ...... ..,...... ... J:1'!
eJe me w celu nadanlM opo w ~ośe: na·a aie słe 00 rQIT
,Jadaniu oecll ~ ł?Jł'Młeł!lv -.... -~~_
"J
"
,a Hehringa
~"', .' " W II
BORYS
,
1936
r
I
Utwór,
ki Walter Mehring
ogłosił niedawno drukiem, nosił
dawniej tytuł powieści rodowej
i był przeważnie nudny. Noel
Coward w "Kawalkadzie" dal
dowód, ' że takie odmalowanie
przeciętnego
rodzinnego życia,
może interesować i przykuwać
uwagę.
Tembardziej mote to
czynić "Kronika rodu" Mehringa, który sięgnął w niej głębiej
w psychikę ludzką, niż angiel·
ski pisarz, Jego "Miillerowie" to
synteza rzeczywistości i zrzą·
dzeJ,1 losu.
Przedewszystkiem należy przy
(oczyć kilka szczegółów o Mehringu, jedynym istotnym pic.śniarzu, jakiego posiadają powojenne Niemcy. Jego "Chorał
marynarza" jest po dziś dzień
śpiewem ludowym. Jakie przemiany zaszły w Mehringu od te
go czasu, jak rozwinęła się jego
twórczość w prode! Nie ił\ł si~
narzeczu
"GLOS PORANNY" -
~ram ~16w,na rolę. ZODow:ąże
Wreszc:e na ro~u przeczyta' I Żeby ja poc'eszyc, o(!powie."
mn:e Pan bardzQ, ieżeli powie- liśmv nazwe ulicy. o która ch') dz ! ałem:
rzy te rolę tei D~Jli. ora1. udzieli ddo i bardzo 'nw s:e ucieszyli,
- 'Vs.zystko iedno, ranek jU l
jei zaEczJd pieniężnej". Poczpm Bvła to mała, wąsl~a uliczka, : tuk dla mnie stracony. Chcesz.
Iln'slłępowałv
lwnwencio,natlle lnukowuna kociemi łbam:. Ob- to obe jdzicmy wszystkie domy
oozdrow:enia, a nodpis, ' iak to casv pantofelków Claire ugina · pokolci. To nam za imie nie wię
s:e czę.sto zdarza w dokllmen- łv się, Jednak była pełna M- ceL niż 06ł godziny.
.
lach, okazał sie nieczvte1ny". _ dzie~, Jeszcze raz orzeczytali;- 0, iak;ś tv miły I Nf\,łuralNatomiast na kopt.'Tcie była st:. my adres. Ostatn: dom uliczk: n:e tak będzie na Hepie;.
raunie' wyk('\1i~rafowana ul'ca i '\lkazal sie Ol.lmerem dWlld7.ie~Ale literalnie w każdym do '
numer domu, lecz zamilHit nn' tym.
mu d07.orclynle stawnły sil) co"
. k
,
.
• ..c
b nr.d'
. ł'
kl'
zw:s
a ll!dresa.ta wyp:sane było:
- .A więc?
Gdzież może by.,; ru
~;el z e l oprys lwe ~
"Do Dvrektora wyłwórnl .. Pin,g numer dwudziesty ósmy- ne- my. OJobV wedrowni ak~orzv
w~n'll". Chciałem spvta~, komll kłem z wahaniem i zatrzvma- "n;e mieliśmy niadzie powodZI
właśdw:e trzeba WT~cZvĆ list, 'łem ~:If:.
' I
n:a'·.
ale Claire upnedziła mn:e, %e~ ~'eli', to n!e nie ~nnezy Opiern iac się o moią. r~ke,
skoczvłn z krzesła J znów la- odpow:ed:r.inła
Clnire. _ Dla Cla:re wzdrygała s.ię chwilami.
tral,kołala:
1./ . . ..... r lll41ie to iasne. te na kopercie
Spojrzałem ną nia i rzekłem: '
- Och. zamUcz, z'amUezl I u. przez pomyłkę napisana iest ey
- Wiesz co, dosyć tego złobierni się na miłość b o,llk ą.
rra os:em, Spóirz. podoona ie'lt rzeczcn :n dozorcZVt1, Chodźmy
W c:lWtu picc;u minut byłeln do l.era. NAtur:iJnie studio le'lt lcp:ei '0 jakiejś najbliższeJ mle
~ot6w i wyszt:.Amv nA. 111iCę. - fu w domu ood npmerem dwu- czarni i napijmy s:e. kaw" z roŻeby ni.e tracić ezasu, Claire (tlicsłvm.
aalikami. Claire nokorn:e i zda
I\ie chci,ałą nawet wvp:ć poran'
Dom ood numerem d'Wllilz:es wnło mi s:ę, że nawet z radoś­
nei kawy i Jlln'; e nie pozwot:ła. tYm był pałacykiem dumll'l'V'ID l c:a wyraziła zaodę. W małej,
Doiechaliśmy do przystanku, pysznym : takąż pyszna i nie- chłodne i salce mleczalni oka?apołoioneRo naJbliiej ulicy, oznll P-Tzysłcpną, Qk'nz'ała się dozor- lo sie bardzo przvtu1n:e. Usieczonei na kODercie. N:e m.niej. ezyn:. Z wielkiem lekcewdc- d1iśmy przy stoliku. Cla:r n spoi
ni·ź k:lometr trzeba było ie~zczc niem ośw:ndczyJ'a. że iaooego t'7.nlll na swoie pantofle, ,,,"pierw
l~ć P:t!szo. nnst~pnic na błękit. studio tu niema i nill't'lv n:e by- !la prawy. potem na lewy i szeP
nem tle niobn ukazał src kościół ł<l, Dodałn, że mlcszkn tu wieI nelo;
,•
,
Sncre Coeur, sl<rl~c:liśmv na pra lat i w:e napewno, że ' w
' O'"
Zml1l'llownłv ~'~ obr.l'lsv f
wo, Dotem na Jc-wo : mimowoli nVn1 innym domu na teł uHcy iedna zelÓlwkn /i'e przetarłn.
zatrzymaliśmy ~:ę. ahv i~ 7a~tA ni~ma i nie bvlQ żadnych Wy'
Podano nam l(ln,,~, Cln;re wy
llowi6, do~{n.d iśĆ daleJ.
twórni filmowych'.
n:łn łyk. notem opuściła Ilłowp,.
Na twar,zyczce Claire in! mnZamiast nodz~ęJ{owlł'l!. zawsze zakryła twtlrz re~wma . pl. cV'
lownlQ si,e ZHlOC7 .n:e. ZapOlm- IUZCCzna Cla:re odpowicdz:ałn iei zf\cz()łv drżcć od hamowane
ni,alem powi dz:cć, że po kn.ła- dozorczyni jakaś jmpcrt'"Ilencjn IW łktln!a. Wiell<tl łza spadła na
stroCi.
Ilutomoh!lowe.i młał:1 i znczerwieniła sio no snma szy murmlU' stolika.
l'Ćtwnicż uszkodzol,e p,r awc płu i(), Odcsr.!:śmy śpieszn'e.
... - Posłucha j, l{ocnatnir, cz..,
·~o. Wioc mimo swo;ch 24 lat
Na ulicy Cln:l'c odrni1l1 cola warto płakać przez takle ol'W'
Claire oddychała c:(,'żko, R
się skurczyło i spoirzała na ..two , Kupimy nowe oanL8felk:,
nicważ musieliśmy ': ść pod ~6r~ I1lnie hla~tllnie.
re i tak iuż hyły znlszczone.
wzieła mnie pod r~1f(),
_ Wiec co rohić?
Claire t.rQche uc:chła, lecz nie
l)deimowała rak od twarzy. PIc
cv ie; znów dre-nęłv i szepnęła:
.- Acp c() tam pa.ntofle. ja
weale nie orzez to ... Rozumie~.z.
ten podlec namówił mn:c., obip,ł'
~ał mi dać l)r.awd~iwa J)t'aC\l,
i.
• ;.
Icd ...mdz:esiąt 1'l!ę6
trM\k6w
/
dziennie i .. zrown,ir. Zfozwm ...
• . .;'::.
zgodz]am się na wswst'lio.
'. ·}l. l
1\ potem ten, .. zmicnił sic: odm• ~t1\, ' : i,
zu i oznajmił, że nie ma tn"d.. .. .
nych pieniedzv, lecz że %nra1.
.';.~!
' ,,~
napisze list do samego dV!I'<'!,toI ". '~ .... ' • . ,
'
.a, .. ~ . "::\:~........ ,.;, .. ,
ra pewne i bogatei wvtw6rn: f:l
•
,.
.......
mow"i i ~amiast IliUmpana, któ
_.'~",~ •• ~('.: .."..
rc ({O mi oh:ecał, kazał przynicś~
ha-
I
1)0-1
(f .....
..
~~prs~l~~~ ~;~r~w~s:et~P!~!~
. .,,\ .. ":,
• ' .. \ ,
, ; ". "" ' \' .' I i : - ,
oopatrzył
. . ," • .. :.. ~
::
•ł
a.ł::
1"
~
,
,
: , ' '....
'"
....
.,
•
I '
...
oJ
....:.:.; .,
... • •
'
.- , ,-.
ł'.
•
"'..
'"
".
~ -siG--di:oeIlKłebot~Gego i nadci~g8il1C:. ,""Iw.
na l,egarełl ~ ri~.
dział. !e mu sic §p-:esfV na z(J.fę
cia i zostałam sams. To WS7VS t
ko.
' I
Dopiero po 'dziesięciu m;,nn
tach Claire ui'!P~ko:ła się, otarta
~ i nosek mi'lliafurowa chu'
steczką. i uśmiechnełn s~e, Wvną-a. kawe i błaRalnvm lezik'em
!JPo.łI'załn na mn:e, iakbv chcilA
Ja
DOWiedzieć:
- Zrozum .;. wyb acz ...
Miłczac ~ł'llskałetn ie.i wc_o
Jeszcae 'dn;ąee- rączko
l~a~I~,
________________
~
______________________
pieniężny
Rynek
lfa wezorajszem Eebraoiu giełdo­
WOJD w Lodzi Dotowano:
Dolary
5,30
Bufinwtan3
41.Dfllarówka
53,75
Inwestycyjna
111,50
ITlwefltyc. seryJna 119,50
;; prtle. Jtonwersyjna 65.5 prOC!. kolejowa
59,6 pror. cłolarowa.
80.Stahilizacyjna
65.4 proc. listy ziemskie 42,75
Kupno
5.29
40.50
53,25
lU.119.64,50
. 58,50
79,80
64,50
42,25
·1 i pół proc. L Z
46.- 45.75
4 i pół pr. LZ. Warsz. 57.56.~
5 pror. m. Warf;zawy 59,- ~.::
5 pro,·. Warf;z. 83 r. 54,53,lb
4 i pół pr. Łodzi 8 s. 54,50 53,~
5 pr. li~ty Łodzi 9 s. 58,50
57,00
;) pr. łi~ty Loozi 10 s. 48,50
48.;) proc. Piotrkowa
51,50 50.75
;) pre·c. K~!isza 33 r. 47,- 46,50
fi prr.c. <;zę",tochvwy 52,25
52.5 pl'. CZ0~t0('howy 33 r. 47,50
B:mk Pol~ki
!l6,75 96,25
Cnkier
34.- 33.L\lpop
9,50
9.Ostrowieckie
19.50
18.50
;::t:lr~chowirt'
32.- 31.-,,-p,gid
12.- 11.50
Kolej EleKr. Lf.uzka -140- 430:T"ndf'nf'ja utrzymana.
znaleźć można
~"GL~O~S~P~O~R~A~NN~Y"~~~19~3~6~
____________________________________~
~ ____
w skle"ie "rzJI ul. Piotrkowskie; 115
Jego witryna, jarząca się wspa
światłem,
przykuwa
wzrok przechodnia. Trzeba być
naprawdę obojętnym na rzeczy
artystyczne, by przynajmniej nie
zatrzymać się na moment i nie
przyjrzeć estetycznie rozłożonym
eksponatom,
reprezentującym
wszystko to, co najdoskonalszego stworzyła nowoczesna technika: radjo i elektryczność.
Mamy na myśli sklep przy ul.
/ Piotrkowskiej 115, gdzie nabyć
można wszystko, co ułatwia i nmila życie, czyni je pięknem,
l a zarazem prostem i wygodnem.
Wstąpiliśmy wczoraj do tego
sklepu. Poprzez gęsty szpaler
niałem
(elektrownia liczy za prąd od
bojlerów nocną taryfę 10 gr. za
kilowatt) mamy zawsze w miesz
kal1iu pod dostatkiem ciepłej
wody, czy do kąpieli, czy do pra
nia.
Ale. a propos prania! W tym
czarodziejskim sklepie jest i pral
nia. I to jaka!
Zamiast ocie.kającej wiecznie
wodą balji niewielkich rozmiarów wanna. Jest tak skonstruowana, że wystarczy włą­
czyć prąd elektryczny i wrzucić
do niej bieliznę, aby wyszła
stamtąd idealnie czysta i wyżę­
ta. Następnie do magla. Inny
przyrząd, przy którym zupełnie
nie trzeba pracować i tylko zbie
z-ać owoce
genjuszu techniki.·
Wrzucamy wypraną bieliznę,
włączamy kontakt, a za kilka mi
nuT ukazuje się wymaglowana i
wyprasowana bielizna.
istny,
cud L
Ale niemniejsze cuo.a można
tam spotkać na każdym kroku.
P. Zarzycki prowadzi nas do sa:
li, gdzie wiszą n stropu setki
lamp. Najpiękniejsze barwy,
najwspanialsze w rysunku żyran
dole, najidealniej dla ludzkiego
wzroku pomyślane efekty świetl
ne. Nie chce się oczn oderwać
i głowy wdół pochylić. A przecież warto, bo na dole pannje
królestwo radja.
M'szystko, eo stutni1cnryw:ał ,
krokami kroczący postęp w tej,
dziedzinie
przyniósł
świał1W
"Philipsy",
"Tekafony'"• ,.B.i
. lektrity", amerykańskie ..
, sony" (działające bez anteny
uziemienia), ktÓŻ zresztą m
więc i tanio i smacznie i zdrowo, gę, stojące rzędem, niby wielkie
a nadewszystko czysto. Czy to kufry, lodownie domowe. Jak
mało?
nas objaśnił p. Zarzycki, na nad
Obok inna kuchenka. Podob- chodzący sezon letni przygotona w kształcie, ale mmejsza. wywane są już chłodnie, wyko
To t. zw. typ "ludowy", tańszy, nane całkowicie w Polsce (daw
o dwuch tylko płytach i piekar niej używaliśmy zagranicznych)
niku, ale tak samo pożyteczny, tylko zmontowane według syw nowoczesnem urządzeniu nie- stemn "Frigidaire".
Dokoła, na ścianach zbiorniki
zbędny. Są
jeszcze mniejsze:
dwupłytowe bez piekarnika, du na ciepłą wodę, t. zw. Bojlery -
I
I
kupujących,
zręcznie
omijając
uprzejmych sprzedawców, dotarliśmy wreszcie do kierownika
tego przybytku estetyki, p. Zarzyckiego.
Dzięki jego uprzejmości możemy się podzielić wrażeniami z
jednego z najpiękniejszych i naj
lepiej zaopatrzonych sklepów
łódzkich.
Zwiedzanie rozpoczęliśmy od
WM.ystkie notc·wania bez zmiany. tylnych pokoi. Idąc za p. ZarellrlfDrja spokl·jna.
rzyckim znaleźliśmy się w pewnej chwili w idealnie urządzonej
kuchni. Oczywiście nowoczesnej, zelektryfikowanej.
Jak ta kuchnia wygląda? Nieobsługuje konsuwielkich rozmiarów sprzęt o
mentów?
estetycznych
kształtach.
Na_
Bala zawsze dąży do prz;rałol!lcnra­
nia sl~ do aktualnych potrzeb konsu- wierzchu trzy płyty, umożliwia­
jące jednoczesne przygotowanie
menta.
Idąc po linji polityki uądu w za. kilku potraw, n dołu piekarnik.
kresie zniżki cen detallczn;rch - prze Zalety: czysto, potrawy smaczprowadzona !Wstała zn1tka eeo 87
ne. nie tracą witamin i soków
głównych arł;ykułów, prodnkowanych
l'l'z~ Bała.
Zniżka ta wynosi od 10 odżywczych, gotują się równo- .
do 18 proe.
miernie przy tej samej zawsze
To dostosowanie się do sytuaeji go- temperatnrze, nie potrzeba tłu-
Jak Bafa
~podarcz('j
świadczy o
tycznoścl
I
EmU'
wyliczyć?
i
potrzeb
konsumenta
stałym rozwoju wielkiego
. przl!łłsiębiorstwa w 1'. 1935.
VI okresie tym rozbudowano warsztat pracy w Chełmku ł powiększo­
no liczbę praeowników o około 30
procent w stosunku do 1934 roku.
Równolegle do rozbudowy zakładów
w Chełmku rozszerzono sieć sklepów
o przeszło 30 proCo, aby móc służyć
coraz szerszym warstwom społeezeń­
stwo dobrem i tanlem obuwiem.
Dokładano sił i starań, aby ulepszył
dGlychczasową produkcję.
Czyniono
nieustanne próby .... kierunku doskonalenia wyrobu artykułó.... star.JelJ,
a równocześnie wprowadzono szereg
artykułów
nowych po uprzedniem
gruntownem wypróbowaniu leh prak
jakości.
lJNION TEXTIL KOSCHES et CO.
Pierwsze przedsiębiorstwo jedwabni
cze w Polsce, które w roku 1927 zainicjowało
pr{)dukcję
artykułów
sztuczno - jedwabnych, Od tego czasu
artykuły te stały się bardziej dostęp­
ne dla szerokich mas konsumentów.
Hównież
przerób wysokich gatunków jedwabnych przędzy jedwabnej
jak i sztuczno - jedwabnej, oraz wykończenie tych tkanin wysoko-gatunlwwych w Polsce było inicjatywą tej
lirrny. Już w roku 1927 firma zorganizowała rozgałęzioną sprzedaż swych
wyrobów na całą Rzeczpospolitą Polską i na w. m. Gdańsk. Od tego czasu,
w ślad za tą firmą rozwinął się w Lodzi przemysł jedwabny, który zresztą
do dnia dzisiejszego jest w znacznym
stopniu
zatrudniony
przez firmę
Union Textil Kosches et Co., uchodzą­
cą w branży za dominującą.
2
16 miliardów
długu
Paryż
jest mocno zadłużony i za
miejski nie może sobie dać rady z deficytowym budżetem. Długi
narosły ostatnio w tak
8zybkiem
tempie, Iż suma ich przewyższyła
16 miljardów franków. Aby zatkać
w jakiś sposób luki budżetowe. po",tanowił prefekt "Sekwany pndnieść
opłaty za wodę oraz ceny bUetów
w kolei pod7iemneJ i w autobu~a~b
miejskich. Mówi się tei o podwyż·
szeniu niektórych opłat i podatków
miejlIkich. Rzecz pro.. la, ii tego rodzaJu łnowacJe spotykają się l:
razem niezadowolenia ze ,tron)', l.!id
rząd
w,
n~ Paryża.
-
Wśród piękniejszych sklepów SZCZÓW, bowiem zarówno schab żo tańsze, a niewiele poprzed- sprzęt o
niezrównanych walorach dla gospodarstwa domowełódzkich na ul. Piotrkowskiej jak i rybę i inne potrawy piecze nim ustępujące.
,W rogu pokoju zwracają uwa go. Pomyślmy: tanim kosztem
zwraca szczególną uwagę jeden. się bez dodawania masla. A
47'-1
GIEŁDA ZBOŻOWA
__
DOWOC:Zł!ID~j .~(bDi
(uda
GIEŁDA ŁÓDZKA
Sprzedaż
~l~~I~.
Krótko mówiąc: wsz~"
firmy są tu reprezento.....
ne, wszystkie tu przedewszyst.
kiem przysyłają swe ostatnie
modele. A ceny? Od 165 z:łotycll
i to na raty. Cud na raty - jaJt
to l)ięknie brzmi.
Wreszcie pierwszy pok6j. _
który ciekawe oko obejrzeć mo-że poprzez estetyczne okno WY.
stawy, racjonalnie i pięknie zawsze oświetlone,
łowe
Silli
lilbrJcznei
nil
Rildia
zwit;ksza znako_icie
wudajDeAł
pra.:u robe.nik••
(Rozmowa z dyrektorem firmy "Tekafon" p. Henrykiem Thonem)
Łódź
od zarania swego istnie·
hia po dzień dzisiejszy jest mia
stem pracy, miastem kominów i
fabryk. Łoskot maszyny akompanjuje rdzennemu łodzianinowi od kolebki do grobu, rytm
maszyny jest nieomal składową
częścią jego życia, spędzonego
w murach fabryki.
,W tych warwlkach Łódź musi baczniej, niż każde inne mia sto, śledzić
zdobycze nowoczesnej techniki
ua poln ułatwienia wykonywauia pracy i rozwijania jednoczd
nie maksymalnej wydajności.
Już dawno zagranicą zaobser·
wowano, że wydajność produkcji zwiększa się w sposób bardzo znaczny, gdy robotnikowi
przy pracy akompanjuje muzyka, a ostatnio w Polsce
związki zawodowe i na ich interwencJ'"... czynniki -~dowe
-~
i Polskie Radjo
wykazują duże zainteresowanie
dla tego problemu. Nawet ostatnio Polskie Radjo nadaje specjal
ne audycje dla robotników zajętych pracą.
W związku z tem zwróciliś·
my się w dniu wczorajszym do
współwłaściciela poważnej fir.
my radjowej w Łodzi,
p. Henryka Tohoa, dyrektora
firm1 "Tekafon~
z prośbą o informacje w tej spra
wie.
_ Zagranica --- zaCZJ'D=l p.
dyr. Tohn - jut dawno wprowa
dziła w zakładach przemysło·
eh i :warsztatach~«.
czych muzykę t. zw, mecbanicz
ną, która umila czas przy pracy,
a jednocześnie podnosi wydajność robotnika.
W Niemczech, a głównie w
.. gd'
ROSJI,
Zle warun k'I pracy b y.
kli . b d
ły szczególme tros wie a ane, istnieją już
specjalne instalacje do muzyki
mechanicznej, nadawanej drogą
radjową.
Gdy program danej rozgłośni
nie odpowiada charakterowi mu
. .Jak
"
kI
ZykI,
ą SIę powmno w za a
dach przemysłowych nadawać,
wówczas przez adapter nadaje
się odpowiednie płyty. Co charakterystyczniejsze _ ciągnie da
lej nasz rozmówca _ skonstato
wano w Holandji, że
nielylko Indzie, ale nawet zwie-
rzęła uują się lepiej przy mo' . dla muzyki
zyce. mechamcz
.
i głosmki
nej w idealnie urządzonych obo
rach holenderskich $powodowa
ły znaczne zwiększenie produkcji mleka.
_ Czy w Polsce wprowadzo.
no JUż podobne instalaCJe?
T k'
N
a· Jest. awet
reprezentowana p.rzezemnie firma załr ':'yła już klika speejaInyeh instalacji do muzyki mechanlcznej w poważnych fabry
beh łódzkieh, a wyniki Słł nadsp~ewanle dobre.
Okazało si.. te mu%yu przy
pracy oddziaływnje doskonale
na psychikę pracującego, co
zreazbl juź dawniej zaobsenro-
wano. Jak wiadomo, bardzo czę
sto
robotnicy ł nemieślnicy puy
pracy śpiewają lob pogwizdują.
Ten właśnie moment wykorzystano głównie przy stosowanI'U
muzyki mechanicznej.
....
-:- Czy dZIał. lUst~lacJl do mu-
Pośrodku królują połysIiują­
ce zdała naczynia: aluminjowe
czajniki, imbryki do kawy, maszynki do herbaty, piece, piecyki.
.
t Osobno,
h' poważnie stoją apara
y tec mczne: wiertarki, cicho
obracające się wentylatory, frezarki, szlifierki, silniki. Inny
~ykl mechamczne~ st~~owany dział - to aparaty lekarskie:
Jest szeroko w radJofonJl?
lampy lecznicze, aparaty do na, . l .
- Zagranicą bardzo szeroko. SWIet ama, owo sztuczne słońce,
U nas
które cuda tworzy, sterelizatory
t .
t
d
•
tk'
l
.
s ojące
są o oplero począ I, a e JUZ
dna
' hstraży czystości, apapierwsze doświadczenia wykaza :~:; hO m alacji i wiele, wiele
ły wielkie walory tego pomysłu. l yc.
.
Firma "TEKAFON"
posiada
To wszys.tko zaw~e~a sklep
już ten dział, a zamówienia mno przy ul. PlOt~kowskIeJ 1l~. T?
ża się z dnia na dzień,
wszystko mozna tam obeJrzec
. '.
.
.
,
i nabyć na dogodnych warunWIerzę Dlez~omn~e - k?n~z~ kach ratalnych. Można urządzić
~yr. Thon - ze medalekI JUZ sobie idealną kuchnię i mieć
Jest czas, gdy '!' odrodzonym pewność, że będzie się dobrze,
przemyśle łódzkIm,
.
smacznie i zdrowo J'adło, można
w każdej sali fabrycznej znaj- . mieć idealnie wypraną bielizdzie się głośnik,
nę, niezniszczoną i niezżartą
dopingując robotników podczas przez podejrzane chemikalja,
pracy do zwiększonej wydajno można się codziennie kąpać,
ści, a dając im w chwilach czytać przy świetle najzdrowprzerw i odpoczynków radość szem, rzucanem przez estetycz·
kontaktu z szerokim światem, nie wykończoną lamp~, n.ożna
'"
barwność nastroJ'ów w ich sza- słuchać dźwięków naJ'lepszych
rem codziennem życiu, Prakty orkiestr na całym świecie, możka dowiodła już ponad wszelką na w domu przeprowadzać kuwątpliwość, że wyjdzie na po-, rację, mieć piękną zastawę do
żytek nietylko samemu robotni- kawy i herbaty, świeże powiekowi, ale w większym jeszcze trze w pokoju. Jednem słowem
bodaj stopniu właścicielowi za- wszystko, czego dusza zapragkładów przemysłowych, kt6ry nie.
w proaly lIpOIób olnJma nie.....
Trzeba tylko wiedzieć, że na
bez inwestyejl I kosztów znaetl- ul. Piotrkowskiej 115 jest wlał- wzmożeaie produkeji.
- nie ten 3klep...
I
I
"GLO~
1:1. -
PÓRA:NN"Y'" -
19~
nllllllllllllllUlIlIUlIIlIlIIlIUlllllllllllllllllllllllllUlIHIHlIlIUnlHlIlIUIIHlIIlIUlllnllllllHIWllII1II1II""IIIUIlUIIIHIIIIIIIIIIIHIHUIIIHIIIIIIINIIIIUIUHlIIIIIIIIIUIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIHllllllln1IIIIIIIIIHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111111111/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
BANK DYSKONTOWY WA SZAWS I S. A.
ODDZIAŁ
W
ŁODZI
1J1. PIOTRKOWSKA NR. 51
ZAŁATWIA
••
••
IEIEf N 98·13
WSZELKIE TRANZAKCjE
W ZAKRES BANKO\Y/OŚCI \VCHODZĄCE.
kaseiek (,.sales")
Wgnałem
•
Wgnajem kaseieli ("sales")
~--~--~--~--~--~--~--~--,~~~--~--~--~--~-~--~--~~~-~
1IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllmnUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHlIIIIHIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillIIIIIIII
Spółdzielcz" ł.ódzlli
Łódź,
ul. lVloniuszki 5
z
Bank
ograniczóną odpowfedzialnością
Włókienniczy
Telej. 184-22, 196-55
SKRÓT TELEGRAFICZNY: "WŁOKNOBANK"
Załatwia
Połączenia
wszelkie operacje bankowe.
inkasowe ze wszystkimi
ośrodkami
kraju
-.
••
SPÓŁKA AKCYJNA WYROBÓW BAWEŁNIANYCH
S.
ita
tło ł!D
Rok
założenia
1858.
W
Rok
O Z
załażenia
-
1858
••••
,
PAZIEMVSL WLOKIENNICZV
B-cia ZAJ
Iw lO
•
ODDZIAŁY: przędzalnia bawełny, przędzalnia
odpadkowa, tkalnia, farbiarnia, wykończalnia.
•
fabryka: ul. 5u1falska 6.
TELEFONY: Zarzf\d -
154-18,
sprzedaż
-
Składy
224-29, kasa -
•
,
i biuro: ol. Pio'rkowska 115.
162-26, fabryka -
210-53 i 265-83.
~,,",,,..
l .
'
.
"
.
'
1
..'
-;.:J;.
r
,
. , '
JULJU Z LEW , ZT J
ŁÓDŹ, PIOTRKOWSKA 44.
W:-:JlB~~M~~~~NIANYCH
TELEFONY: 192~33, 217-23 i 193-83
SP. ARC. I. I. POZNANSKIEGO
W
lODZI
poleca. z towarów bIelonych: madapolamy, silesie, nansuki, batysty, popeliny, jedwabie, etaminy, płócienka, krośniaki,
pościelowe, obrusy, r~czniki, prześcieradła i t. p. z towarów farbowanych i drukowanych: tyk, zepbiry, muśliny, satyny,
jedwabie, voile, popelińy, kaszmiry, flanele oraz tkaniny modne.
FABRYKA WYROBÓW
MI
..
F
--------TRYKOTOWYCH
ŁÓDz' UL. SIENKIEWICZA NR 78
. .':
::
SpecJalnO": ",..orna biellina damska oraz
.~~.~ ~.
t •
TELEFON 170-69.
SDorłowe
kosIule meskie.
~
J
•
l~'"
.~~
. .'
__________________________________________
ay
ożycie
W§r6(ł szerok:eh sfer konsu-\l Ta różnorodność jakości poa nawet niek,t órych szc7ególnvch ~atun.ków umoili
przetwórców sztucznych wł6-1 wiła szerokie :ch zaslosowan:e
kicn w Polsce panuie n': esłu:sz- w ouszczegć1."lvch d.z iedz';nach
Ile zupełnie przekona.nie, że cię produkcii i uzyskiwanie św:ette sztuczne włókina są tylko na nvch elek,łów nowych ~ w damiastką
Wpływa na to
nie- nvm puemyśle DCJszuklwanych.
watpl:w'e m, ~n. fakt, że włó· Tkaninv ze s;r,tucznvch ,...ł6k,:en
kua o:ęte losŁaJv dostosowane ciętych odznaczaja s!e miękdo przerabia:nia ich na mauv- kun dotykiem
w~nłanVl1l o
nach w nrzemvśle bawełnia- szlachetnym z reguły połv~ku,
nvm i wełnialJlVUll bez żadnych tak charakotervsłvcznvm
dla
zmian techn!cznvch l nrzeró- tkan:n jedwabnych:
hek.
W tych warunkach tów..
Nie w:ec dzi~'nego.
te rOln:cż i ~rtvkułv, produkowane wói tei produkcji w lataoeh 0'IJr~el poszczeg6lne fabryki rbi- statn ~ eh poezvnił olbrzymie po
nią sie ad siebie w snosób zasa stępy w całym świecie. Jedvn;e
<ln:(',zv, a w celu ułatw!enia od· Polsko. n<lzosŁllie w łQi ddedz!
biorcom orjentact~ - otrzvma- n'e znacznie w tyle, gdyż zapoIv one na.irozmaiłsze na7;WY. trzebowanie Polski na ten al'Tak wiec sztuczne włókna prze tvkuł wvn:osło w roku 19341.a
znaczone
dla nr%erćbki .... ledw!~ 325.000 kilogramów. To
przedzalniach bawelnia'1vcb na maszowska Fabrvka Szłucme7ywamy Texłro. sztuczne włó- go Jedwnbiu. iako jedyny do
1ma orzeznaCZOlJle dla przędze- tei DOIl"V nroducent ztucznvch
nin w D:rz~d7aln:ach weln:a- wlók:.e n . ciętvch w Polsce, sta11\'ch :nazwano Argoma. wre~z- ta sie nóiść na rckll przetwór
c:c sztuczne włókna. przezna· com przez obniżenie cen, lecz
~1.onc dla przeróbki z lnt}m na- dalsze noła,nien:e ie t ea·łkow;
zwano IL intexem.
uzalc .. nionc __
od wzrostu
__. .__. . . . . . .c:e
.____
. . kon
l'nenŁów,
~
~
Tkaniny
wełniane płas~c~owe
.J-zet=F
~1,~L~~,~,G~L~O~S~PORA~--imm
ma~
damskie
rln
Fabryka: Śr6dmiejska 35, tel. 187.69.
Skład fabrycznr: Piotrkowska 33, tel. 265-87.
,
sztuc nIlC" .I6lfien w P
sumeii 5złucmf'RO włókna, Do- iednei i tei samej nrzedzaln" a'
tu nalei\', że koszt nroduk wiec na tak!eh samych maszvcli właśnie z DOwodu niew:el- nach,
Charakterystyka
obu
kich jei rozm:arów.łe$Ł lesz- przedz. to znaczy grubość i
czc stosunkowo dość wysoki iskret bvlv takie same.
Natow nrzv zł(}~c;. gdy kOll8umeja m!ast wvtrzvmało~ć n>fZedzy.
wzrośnie, ceny beda mOlllv bv<! wvkonanei I surowca
zagraoPniione, JlLi obecnie podjęta niefnego, była z reguły mniejzosłała akci.a w kierunku ZW1~ sza i zdomo§ć farbowa.n:a słab
k:sze.n:n stosowania sZiluf;:mVW'ft 53a prZY takim samym noływłókien cietvch na maszynach sku. Nanrzvkład porównywana
wełnianych. W tym cetn n.r:re- przędza o grubośc! 30 weU. nuprowadzono z Domvślnym wy- mera-cji an~ielskiei zrob'tona z
nikiem próby D'rzęd~enia tych Tatry,
nosiadała: wvtrzymawłók':.en na Ulas1;vnach zrlr~~b· ło§ć sucha 108,
a wytrzvmanvch, a z przędz V tei wvnrodu- rość JJlOkrą 32, Pl'XY zdolności
kowanO' rnaterjałv w,ełn:1l>1le, u- do wydłutalll:a
14 (podano
Sl,Viio z nich
bluzy D6fłowe, w gr, na 100 drs.)', podczas gdy
kt6re
pod każdym wztdP.dem przedza z surow-ca zagraniezM
wytrzymały porównan:e z tka· ,:to pos': adala wvtrzvmałość: su
nimami z ezvste.i wcłł1v. Mater- cha 98, lIlokr. 44 DZY zdolnołc'
iałT te WV'łn;vmu.ia doskonale do wvdłutania
8 Dł'OCI
pran:e.
nosza się bardzo cło·
Jak więc z nowvmzetto wMłd
hrze i t. d.
my, sztuczne włókna k,ratowc
Na zakollezenie po"dlirciSl:ć
należy. że niekt6n:v nrzełw6rdać
=
=
lala~h
,.
Z,
I.
la
bądi W'Z.rllędem
ustępuJą
włó·
klllom naturamym. PamirlH,tmy
również '0' tem. że każdy k !logram zufvtego sZhl<cznego wl{,.
kn haunuie WyWóz dewh z
Polsk': na zakUf) wełn,-, baw('[
n"f' eZ"f'fedwabfu.
R -
X.
I
c ieszcze dzi~da i sadza, iż nr<>dukt kra iawy u tępuje wvrobom za!!raniczl1Yll1 po~ wzdedem iakości. T"':lllczasem pr6by. obserwacie ; c1oświadczcll"a
nielvlko tel{O ni<l n(\>Łw;erdza.ią,
ale śW':ad~~a o czemś wprost
orzec'wnem,
Pr~eprowadzon(l
oor!1wnarua przedzv. wvkona ·
nei z surowca za~ranicTneł(O z
oUl'dza. wykonaną z Tedrv w
fabrQka
,
g
z
~r
g
o
POńczot:h
UJ ł.
la ÓD Ż, Rt
J. ZiI ber·szptc
Kościuski
Telef. Nr. 238·65.
Sp~(jaID
n
p-n:ewyższaia nawet pod wtglc·
dem jakości towar zagnl11 \:ZII\',
dla1ego należy być pewnym,
że już w nied3lekie j przyszlnśc: nolsk:e
sztuczne włóknu
znaida bardzo szeroJde zastosowanie, na iakie bezwzgkJni(l
2'asługują, Tylko śc:sła w~póI·
praca dostawcy z przetwórcą
m.o:te zrurwarantować szybki I
pomyślny rozwó1j
sztucznych
wł6kien ojętych w Polsce. Również i sam lwnsument p-IJ.wi·
nien wvzbvć się n :czem nletlz:lsadnione~o przesadu. że włók.l1a
sztuczne
pod
Ja.k';.mkolwick
urz
go•
t.!. -
da
o
1\
.c:
:ć
Oził
TA
i dni
1938
n8Sl8~nuch I
Najpiękniejszy film,
jaki kiedykolwiek
wyprodukował Wiedeń p. t.
Sienkiewicza 40, tel. 141-22
Początek w dni r,owsz. o 4,
w rob., niedziele i święta o 12
Paula Wessel .,
Z
A
• Ma
Kino-Teatr
mówiony i
Kopernika 16. Tel. 140-72
Początek w dni powslfldnie o
"'odz. 4-ej, w soboty, nie?ziele
i święta o godz. U-el.
•
po
::m!~~~~~zv
"T D U I
W
Ernest Verebes i Tibor v. Halmay. - Tempo! Humotr- Śpiew!
proglam: "Ostatnia miłość". w rol. gl Hans Jaray, Albert Bassermann
ILecznica ~Ia Zwierząt I
fabrgka l'Iebli
R ert Schlllz
Mau. IIł. H. WlłRBIKOFPI\
uL KOPERNIKA 22 TeL 172-oT.
ODDZIAŁY: wewnętrzn, I chlrUl'giclrD,
SZCZEPIENIA p.6w pnetriw no.a-
założenia
dawno W Thlede, Rok
1882.
142-65 i 114-80.
Jadalnie·Gabinet,·Srpialnie
ora: pokoje mieszkalne po cenaclt
znlion~ch przy ul.
Pio~rko"'lkiel
we =
ZŁOTY
znacznie
90 tlI. 263-25.
RZYM 1926
'C"!.!~_1~
łtlBWIAżSKI
SpecJalista cho,6b
_______________
rgwadoł!
12
(Zielona)
pn,'mułe od &-lt rano I od 5-0 "
w nled.leIe i
od
dwlęłe
•
-------- -
NARUTOWICZA 16
Telet.12T-18
P,aJJmule od 4-6 po -pol.
--- --.------------Dr. med.
spec.
chor. seksualnych,
wene,,"n,ch
i sk6rnych
lł
dpzel(wto::W)
łftL 1n Z8
n
a
~,Ił
1?nv1mułe o-n
od
~
nle4alelę ł
-· -
rano I od 6-8 w
4wlQUl od 10-12
- "'-
DOKTÓR
t
Przyjmuje od g. 2-4 pp.
.-
Dr. mcd.
przeprowadził Się
1. -
Tel 209 ..87 i 133-72
--
się zaplsl~
na
n-e
pdłroeile
damskiego i dziecinnego
EJNFINKIEL
biaiąca samodzielność. .
Doś6 miejsc ograniczona.
Opłata przystępna,
I_ftfO_rm_II._Cje_I_lie_Pi_aJ_p._r~_~"p_C~_lkt,_iib_k:_~S~_ł~_ł~0_e~_Zle_
___
•• _Od_,_0-_20_"_Od_Z.___
Dr. med.
Ch i rur g
A......
przeprowadziła siQ .e
TrauguHa 10. tel. 212-77
Spec. ChlrurgJa Koetna
Choroby dzieci I wewnętrzne
(spec. przem. mat.)
(Nowo-Te'lIow.) Tele' 1T4-ła
Prs,lm_je 04 10 do 12 i 16-18.
D 54 ,. -II .er ID.a ~~
zawodow,ch
hroio, SZVCia i mOdelowania
Dokt6r MIECZYSLAW
lowa-eiczJlII
~ ....
HENRYKOWSKI
·
d
R
I
· ~oro~Y ~!~~Wa SP"~~:y:~O~~k:;r~~~nych Dr. J.
amurska 7 1819foo 127-84
P~zejazd
Jl\ KDBSDnz. 11'" P c ar .sa
-
W
,,1 Ił Ó D l O"
Cukiernia
Maja 20 (róg Żeromskiego)
Metoda nauozania łatwa, dostępna, praktyozna i wyra-
Dr. med.
tPlłaud.kłego T8).
poleca
• Aleja I
[hoIoby Sblautme "I wean~l)t1ne
ChIrurg-Urolog
I drtSg
I 5-ciu dań DO 1 d.
.at•• przel Minist. W. R. i O. P. za Nr. 3247. Mlatra. ł.6d&lr.
Izb, Rzemidln. Profesorski Mód dypl. puez AkademJę ParJsk,
9-łlł
od
pęahersa
KOIJltJE JJlll5HIE
gruntownie zawodu i .a...
modzielnlt 51ft?
KursÓW
Andneja 5, telet 15940
czynne bez przerwy przez cal, dobl}
Szybka pomoe lekarska. we wszystkich Specll\lnościach
Chor. nerek,
moczowych
15 gr.
wyuozyć si~
.piell
wenefYOłlnycłl
b
Dr. IludwlL R Fal"n
.BlsszcislSki(KLftfłi BR~!!,!~~.•~. ~- ~
Legionów 6
Chcesz
ek6mJch I seksualnych
Pollotowie l~karlliie
lel~loD:
DO
oru 8nladanla i
DR. MED.
ee_
P.
STRZVtENIE pl6w I ~ctnJ. qplele
dla p16.
KUCIE KONI, aitow.ftfe ko,,"
Przyjęcia w pu,ohodn1 od 8- t i 5-7
,
specjalista
US.U,
tel. 216-40
przyjm. od 1-2 i
'
.
choró~
g~rdł~, nosa I k~anl
Leglcnow 17, (Zlelona)
5--8.
~O~TÓR
adBIor:p!lj~.!~RJo~!~!~~1 MJ~~!~JkOb!~~.~!r~~
AKUSZER-GINEKOLOG
nosa. gardła i krtani
G~blnet fizykalnej ter.p)1
front, I p przyjmnje od 10-12 i 4-8 W. lO d ź Z wad I k
3
glneko.oglczneJ
U
,Tel. 262-98
II
ZZB
91
,
.
t l f
190 42
przeprowadził się
pr.,lmule od 8-11 i od 6-9 "
lłndpza
':I IlU.
front I pIętro, e e on
"
w nieda. i ~whała od 9-12.~O pp:.
.
,
przyjmuje od 3-6.
na ul. Plofrkowską nr. Z961
_
TraUDUiii 9
na ul.
Ia
a
tA'
Dr. med.
a
Q
~;u~J]Jl!~J~ S~~!?!!a ~:~!~~~:!~ !tRK'W~~]:l'~;;' 6. si m"808ft
omarslca 7,
PrąjmnJe
tel. 127-84
od 8-el do lO-e' PIlno
i od 4-7 wieca. .
SllDłiI8WI(aaIlObl;~ dCII:cl~ lIC 10 (.dlęG.IIIPN"łdórutwClynnos.cloWVOh4s2czc:at .P~z~~:~ Is=:~~~:~~y::ne.
I
~".
IIIL "'godw. pn,~ ot! 11-t i 3-" PI'
U.
II
Tel. 18',91
owa.
GodL
6-'1.
. od 8-1 i od 6-9 wiecz.
PI'SYl m•
Narutowicza 3, f81.110"8'
przyimuje 10-1 i 3-8.
;r
Finna. kt6r
ogłaszał ... ,
~
WIBOROWE P J\(IHI
citnie
Upraszam Sz. Klijentelę o łaskawe zwiedzenie moich
salonów wystawowych bogato zaopatrzonych w
MEDAL
....
.\.
~--------_
NA SEZON I
q
IIIP'ł
ROIsi BarsonJ
Następny
l.6d., Gdafiska, 112, tel.
,
żel ź
pozostały<,h rolach przepiękna w~ierka
A
____
seans i poranki mieisca po 54 gr.
•
(Ende sChlecht, alles gut)
oraz
śpiewany
iW
HZlś I~i~u~~~~~' k~=~j; !~!~~sk~!a~~~
" S l , II K .ll"
-
"GLOS PORANNY" -
6,.·· si. nie ogł sz ła w .,Głosie Porannrm....
.
1.1- "GŁOS ' PORANNY"
,
.
. li _
j
"
,'"
'... ,.
•
~
"li'
...:
;.
,~,
'f.~'
_.
.
ł
>..:
.::"'-;
r
4
,
-=-
1!ł3{)
-
ZJ
~
. ; . '
•
'.
•
-
•
-
~
-
.
'
••• - .
•
V
••
,
"
.' WSZYSTKIM CZYTELNIKOM
"GŁOS. ~
.
STAŁYM'
PORA'NN"EGO'"
BYW'ALC,OM .
.
.
UI~
D .'
{.
Ja
l~ ~ "
-' l
.
j
'.::"l
.' .'
...
.
..
.,
•
,
.
. . , . ,
f
.
~
~
...
.. . .. o.,:._':~" ..~·_~--._-·~ ~,~.'.- :::'~ .. '-~.".-".'~"'I"-"
,-
.
,
_.
,
.'
;:~,
.: .. 1'
RIA
L
T
l'
"
, z okazji NOWEG'O - ~p·~ , V
serdeczne życzenia skład~ ' ':'
•
*
- '
',.
•
•
,
- '
•
•
.:..
~ ~
. '
_,i
. '
- ' "'. ".,"
::
.
,
I
..
,
- •
..
I
,
•
-.... "
-
.
~
.
,
.
.'
"
-"."
- !:. -..
,:~
"
,"
.
~.
.
-
-~-
.
•
Dyrekcja ..Reprezentacyjnego·.·
".,
.- .
c,
&:.A" ' I LT
l' dź. ,ul. PRZEJAZD nr. t
.
. .
,
I'
. -
,
.~
.
(
,
1.1.
-
. "GLOS PORANNY" -
1.936
•
or e hm nelała asz
sie zmierzchem w obliczu konsolidacji Drze iwnego obozu
kończa
'w n:erwsz;ych lata~h "ery faszvs1.owskiei oŚwiadczał Mussol:ni nieiedlJlokro.l1nie, że faszyzm
jest ziaw1sk:em
specY'f:cznic
włoskiem, w żadlJlVlffi wynadku
nie nadaiącem sie na eksport.-Również wielu
demokratów ~
soe,ialistów w:erzylo przez lata
w ekskJuzywn.:e włoski, CZy.:;to
lokalnY charakter dr1k,'ta'tttry faSZystowskiei, - ,y naigorszym
wypadku - twierdzono - a'iktaturv zai:nstalować s':'e m(>.!~ą
w kraiach zacofarnych społccrnie i poLtvcznie (\Vr,~ry. Ju~osławia ect.\. Nigay iednak faszyzm n:e rozwinie s';,ę i nie zapanuie w kra iach przodują·
cvch gospod~uCZQ ': spolec:r.nit:.
l'
,
.
k
.
w pańsŁwa,ch o za orzem:mvc l
tra'dvc.iach' oemokratvc,.11ych.Rzeczvwis-tość
zaaała
iednak
klam tY\tIl zbyt optymistycznym
i krótkowzrocznym. urzew:dywaniom. Przykład Włoch' oKazal się zaraźl.: wym. Powstaja dy
ktaŁury o charakterze bonanar.
.' .
tyslycznym w HIszpan] l Ju~u..
....
.
sław]1. stabll';zule ~le rezym
.
kontrrewolucY.lllY na Węgl'" ech ,
Po kilkoletn:t:l przerwie, spo
wodowane.l• w wiellk':el' mierze
pf7e1ściową, stabJizał;:ia goSpodarcza.. n odnos i sie pon own° c,
łeczna , nozostaje ten sam - ratowanie nrzy pomocy brutalnei
dyktatury przywilei6,w ekono·
m'cznV'Ch i politycznych warstw
posiada iacvch, przywilejów. zagrożonv:ch kryzysem struktural
,mm Itosp odark,: kapital-:stycZnei l wzrostem ruchu robotniczego. Demokracia i parlamentałfYZm nie da ia iuż g'w arand
uŁrzymania władzy i zachowan:a POZycji gosnodarczych : 50·
cialnych.
Musza więc ulec
li'kw:dacii. JakQ baza ma~owa
służa faszyzmowi orzedewszyst kiem snauper,' zowane masy dro
bnom.:eszczaństwa. Niezadowole
nie soc ialifle tych mas skanaliZowane zostalio przy nomo:cy
demagogii socialnei i um:eietnego wykDrzystvwania moonentów DsychoJoglcznych na tory
walki z demo.krac.ia i m~rl;. s.: zmem.
I
*
J a k- prze d s t aW13la
...
S I ę perkt
f
? C
d"kta
spe yWV aszyzmu , zy
t
f
t
l .
d ł ,
ury a szys o"";s ce z o a la .':;l~
t
b'l'
ć? C
I
f l
us a ' Izowa .
zy ryum a ny
pochód fa szyzmu kontynuowany bedzie nadal? CZY przykład
\Yloch ,: Niemiec znaw'z!e n::tśladowców w pOZQstałych, dziś
ieszcze demokratvcznvch, kratym razem z niebywała sila- f::t- jach Europy? 010 pvtania , nala faszyzmu, z ch'w :la nastania rzucaiace s:ę każdemu_ Trud.no
świntowe~() k'rvzysu
~osr:'odar­
odpowiedzieć na lJlie z a\XldykczeF:o.
'Vstępuje na WI downię tVlCzna pewlJlościa. Nie chcemy
przcdewszvstk'em niemieckI n~ i n:e możemy bawić się w prorodowy socializm.
rectwa, Ale obiektvw.na anaI:Ruch ten, osłabiony: po-dupa za rzeczywistości społeczno-podly w okresie t>rzeiściowei sta- litycznej nozwala na stwieraze.
b:Iizacii, nrzybiera na~le ~wu1-' n,je i DOidkreśJenie ,:słtt1i.eiacvch'
tOWln.:e na sile. W stvczn:u 19ił3 ten-dencii rozwojowV1Ch', na wv-
Droces konsolidaci: 3: ł
noste,P'Owych i szczerze demokratycznych do walki
z faszyzmem. Role pionierska
odegrała tu Francia, '" l,;pcu
1934 r . zawarty został we Fran
eji pakt o !l1'eagresi: i wspćłdzia
laniu pomiędzy obydwiema wieI
k,:emi oartiami robort:n'czem:.\Y roku ubiegłym dokonana. ZO
sŁała fuzia ruchu zawodowego.
Jednoczdnie rozszerzom.o ., iednoIity front" robotniczy na
szersnr front ludowy, obeimuiacy obok ugruPQWa'll robołniczy~h, również lew:cc oartii ra
dykalnei, - Już dziś może s.'e
skonsolidowany front del1101kra
tyczny we Francii wykazać poważn.ęmi zaohyczami. Niebezpie
czeI1sŁwo faszyzmu :stnieje coprawda nadal, ale dołvchcza'sowe a,tak.' .,lig patriotycznych"
zo tały (),dparte , a wll"l.lsta,i aca
fala faszyzmu chwilowo wstrzv
mana. ZdQłan Q również uchronić masy dl'ohnomies·czallskie
i chłopskie p.rzed s:dła'l1li dema
~ogii fa szystowsk'ei. Przyszłość
frontu lud owego wc Fl:an, cii i
losy ostatecznei rozllrvwld z fa
sz,' znl"'m zaIez'ne <a od teao
'"
.~
czv front ludo""v zdolny hedzie
Pf1.elŚĆ od --;alki obr onnej do
pozytyw,nvch CZY1l1ÓW, czy zdoła s,tworzy~
wsp61nv program
k"ans,lruktvwny. Rzecz iasna, że
nadal
sDołecz.nie
. C
"
program ten mus : być l)fOllramem przebudow,' społeczne i,
programem, wskazu iacym wvi·
śc i e z kryzysu i bezrobocia ł. uwZlllednia iacVIll w należytym
stODniu potrzehy sadalne ma,s
dronnOltIlieslczańskich
i chłop­
3) 'Vzrasta iace trudnośc : we- pos:adaczom ziemskim i boga'
wn etrzne dykta1ur faszV\Sww- tym ' chłoPOOll. - Nowowvdane
skłich.
Zaczndmy od oh"zyzny prawo dzied7.:czen :a zagród, wy
fas,z yzmu- \Vłoch. Otóż stwier di iedzicza iace wszvstIde dzieci
dzić należy,
że sławetny, wv- na korzyść na isŁarszego syna,
chwalany przez teoretyk6w fa- spow odować musi zybk' " 'Z f O,;;.t
szys,towskich, i3Jko r~medium oroletfłl'yza c.i.: na '111"5 ;,
na wszystkie boJaczki socialne,
\V oierw5zvm okJ"esie mógl
ustrói korpQracvill1Y, nic zdołał
sie iednak hitleryzm poChw31li1Ć
byna Fmn'ei uchron : ć
'Vłoch
eześc iowem zmn'('j zeniem b-ez·
przed kryzysem gospodarczym
roboc:a, Rzecz ,~nnfl , że 7ło oiDO
:. bezrobociem. Przeciwnie włllś w parze z obniikn I)ła<:. Ale i w
nie faszystowska Italia' nnleży
,
,
ten sposób przeprowadzę,na "Ar
do kraiów naici cż e i na,,,iedzQ- beitsbeschaffung" była czemś
Ilvch przez kryzys, Faktem je 'l t,
czysto kon i unkłuralnem. Nie
że w 14-ym roku ery faszystow
'
wY'nikała olDa z ist01nego, orga
sk:ei 'lość bezrobotJlVch osiałl'
a:c'Znego ozywien:a żvc'u gOSpo
nęła liczbc okołQ 1.400 tyS, (w
_
.
da'rczeQo, ze wzrostu invvestycil
kram słabo
uprzemysloww'
I) O'b' k b
1...
'
k
prywatnych, ale ze sztuczneg '
nym..
O' eZl!o,voo:a ws a·
.
k . k
•
.
nak,r ecnllla
op lUn ·tury przy
zac nalezy na stały ~>padek PO-I
'lb ~ . 'h
• t
,
. '
DOłrnocv
o rz ,1JlllC
UUl1S wo·
ZlomU płac. Na W!\l P811Ule na·
'h
' . . . dl '
,
wV'c zamOWlCll
a prz emySlll
dal ncdza, brak ziemi (refQrma b . .
.
.
l
h
l. roIellIowego : PO n-ewnyc ,ograrna nie z o stała przeprowa· To() nakrooan:e koniunktury wv
d zona) :, dod~we płace robOlt· m8stało jednak wi.eo1k :ch :;um
n:kÓ'w rol.nych, Budżet zna, iduI
Dieni~żn ych, fi zasoby oati stwoje sic iuż od lat w ~tanie ' kala·
Wo - społeczne musiały przecleż
strofnlnym. Jnsllem iest, te de·
Wk011CU s:e skOlkzyć, I rzeezyf,: cvt budżetowy musi się obee·
w:ście sŁo:mv dz : ś przed fa ktcm,
ni e wzmagać ' w zwinzku z ol
że
prawie wszyslkie zasoby
brzymimi wvdatkan1 i na cele
(pn,l lsfwo, samorzą.dy 1td,)' zowo]·enne. Zadłużen:e Włoch do
sŁały wykorzystane : dalsze lIna
~ i('ga cyfr olbrzymich, Przy la·
krecanie k oniunktury" sta ie się
kim stanie .. dobrobytu gospocoraz balI"dz:ei n : emożliwe.da,rczego" n': e pozos,tawalo Mu~
soIiniemu n 'c inne'go, iak szu- Oznacza to PO'llownv wzrost
kać sukees6w Doza
Ill"tlu :caml bezroboc l 'ł Już obecnie zwolnio
k.ra iu, na "połach chwaly". -:' ne zo~ tały sta 7e r QYznikd ..ArAwanłura
abi'sv'llska . oowJ.'6d~ heirlsdie-nstu". Również braat
miała uwał!'ę mas od sto'Sunków surOlwc6w, zrnuszaiae
ona"
wewnetrznych, rozpłom;enić am n:cza.n:a
produkcji, pOllłębia:
b:cie narodowe mirBŻ-em sławY be:z.robo():e. Jednocleśn,ie odczui zwvci.estw woiennvch. Naiaz'd wa sie w kraiu brak' po(I~tawo­
na Ab:syn ic miał być nierw- wy-ch produktów żywlllOścio­
szym etal em na drodze do 1'two wych (masło, słon1lna, - mięso
wieprzolWe, nawet l\ artofle). rzenia nowego imperium rzym
Ceny idą w góre, co QlZnacza
sk,:ego. CZy iedna,k wyprawa a
bisYlhkf1 prZYl1'esie Mussolli nie· iednoqc'n:e zn:ike rel\lnPi waor
mu sla we i laury zWyc' ęzcy, tośoi ułac rohołn'czvch. Polittyiest jeszcze rzeczą m o'cno pro· ka przymusowej re~lamentac.ii
blematvcz1Hl, '" każdY\iT\ raz-it' Wywołu ie niezad.owo-lenie wŚl'óa
chłopów, bez-robocie ~ drożyzna
ekspedycja afrvkUlllil,u posiadu
DOWodu ie rOZ~Ol'yeZell : e wśród
znaczen.!e o wieje większe, nit
ma·s robotni.c}lych : oracownizwykła wO ina kolon taloa. Na
czych.
wzg6rza'c h Ab'svuH waia li:~
dziś nietyle 10sv kra iu l\CIH1Sa ,
'Niezbyt radosne wiadQmo~et
ile w nierwszvm .zedzie losy na.dcho~ba i z ! nnyoęh k;.aiów
r'c hmu
fnszvsto\vsk,jego we faszystows.kich, Faktem iesl,
Wło zech Kl~Soka MLl~sol(n:e{;{o raSZVlll1 n:e zdolał rozwIązać
wAbi yn i' 'Oodt}fZuie 1.~ sobą DodsŁąwQwych uHladn:ell wsuół
niechybnie załnma.nie sie reż,-· c7.esnośc:, żo kra ie dyktatur lamu fa1'lvstows.k :'e~o, Na w,:eść' szystowskioch wi ja si.e w klellzo porażce, sPl'Izeczno'Ści i tnrc'n cUI,ch ~ryZYSU /Zosp,odarC1:ell'O
wewnett.rzne rozsadzić 1nusza ra bardz;ei i szcze, ni~ .. lF:'niłc de.
my dyktatury. Pn:VlkłndĆlw teiło lUokraoio",
. 'n11!
. l)ro k' w h'łlstofli. .
r odZa lU
ao
nastepu je "rewoIl ucia narooo- cial!niecie na tej p e dstawie pcw sk:ch', '.
Przv1<.ład francus&: nie pozowa" w Nie.mczech,
. k'0"111'. I oto naleiy.
nv:c h' W'11'.OS
stał bez wpływu na konsolidaDoi' cie do władzy Hitlera " skons tatować, że r ozped ruchu
s Łaie się sygnałem dla ofenzywy faszystowskiego z os tał w new- cie lewicy w innych kl'niach.faszvzmu światowego. \V lutym nei mierze zaham owany , ż e \Y HisaPlmii, Austrii , 'Yłos?"ech
1934 r. zdławione zostaie po- szanse w toczące i s:c rozgrvw- zaw~'rłv zostnł wspólny f.ont
wstan;e sociaElStólW austr.iac- ce snołecznei wkłada ć s'~ zaczv u~rupowaii robotniczych, ,y H:
sZT)anii wytwarza s.' e o-becnie
kich ; zainstalowana nad mo- na ią z.naan ie p omyś lniej (Ha 0drym Dunajem ayk.tatura klery b'ozu antvfaszy s towsldc~ł l, niż szer ·zv fr e nt, obeimuiący również lewice republikanów miesz
kofaszvzll1u. \V D'aździerniku te dotychczas.
Mamy na myśli prze(1ews2.Vs't cZflll skich. Tendencie do I{'Qn o
g oż roku zwycieżOIIlv zosła je w
l'dacii elemenlów posłevowvch
bohater~kiei walce
proletariat k,:ern, trzv momenty:
przejawiły s.;e niemlJliei wyraź.
hi sZPaIlsk:. Jednocześn;e doko1) S tilbilizacia demokracji w nie na odc inku kultural.nvl11,nvwuie sie l,:kwidacia "zgn~- kraiach północnych. (Ar.glin ,
Odby~v w uhiegłym rok~! "k o n
lych demokracji" w s<'!el'egu kraie skand,~nawsk·e). 'W ",bory
~re obrony kulturv" nosia~n
mniejszych PUiliiStw (Lotwa, Es- anfZielskie nrzynio ly· właściwie
pOd tym wzdędem znae~e,1ie
t on ia). Zreszta ruch faszystow. zwvc,: e-stwo "Part ii Pracy", kló
przdomowe, "'vwQłał on ożyski oodno : Ilłowe : w Slere~tt
ra CCliPrI.lwda nie obielo. władzv,' w;nllY ruch antwUi zvstowslu '
innych kra iów i to kra iów o
ale pokaź,nio pow:e-kszyła. liczbę wśród nisarzy ~ intelcktual'sU,w
mocnci tradvcii demokratycz .
posłów, a s;"czególnie gło<;ów,- całoJ.!o świata. stał sic DlIlIlktem
nei, L:gi faszystowSlkie sta ia siQ
\Yyborv ''''''kazał,' rÓ\"llic7.
"
. lll'e- wyjścia dla konsolidacii elrmen
poważnem n:ebezD:eczeń-stwem
zwykłl\. słabość fa~zyzmu nn~iel
tÓIW nostępowych na odc:lIlku
dla demokracji we Francii. sk,ieeo. Jednocześn.: e z W,'Tl0. ku,JturalnV'm.
.,
Dość ponury iest rów~1i~i be'
Ruch faszystowski chQĆ n:wgół rów w kll"aiach skandyn!lwskich
.~.>i\."",
•••••
,
.
,
•••
,
.
.
lruns
gospodarClY ,: społęeznv
w u1l1:ei groźnej nostaci przerzu wyszły nonowlIlie w~rn(}cn 'one
Trzec
~ei
Rzesz,y. Demago.giczne
ea sic do - Szwaicarii. An~lL partie socialistvctue i skoa'1izo.
obielniee
socidnc, o}'l1:Y PomQkraiów skandY'Ilawsk';ch' etc.
wane z niemi (trupy dem o krnlvcy których kautownno w swoFa zvzm dawno w:ęc stał siQ czoo - chłopsk : e. We wszvstim cza~4e muy o,r obnómieszziawisklem światowe i miail"'Y, kieł! tvch krajach znaiduia sie
c~ą,ństwa c bezronotnych, [lOZOziaw,~skiem, orzck.racza jacelll ia u steru władzy koalicyjne na.
stałY na naO'iena. N:e uS'Połec<'!.
kiekolw:ek
famy l«Ykalne. ~ dv sociaJi$tycllI\o ~ chło'PSkie.­
niOllo w:e1kich zaktadó~ prze'
\V każdym kra tu t>uybiera on .. P6lmoc" noz06tała wiec nadal
mvsłowvch, nie złamano "niccQPra.wda speev!:cme za<harwie domena demokraci i z<łołała
wolnictwa procenltlOwego" . nie
nic, iest ,.narodowy" - w zależ przOO:W'lI,taw:ć sie demaROłtii ra'poaz.:elono Warenhausów poności od lokaln'V'Ch wafUlnków e- szystowskiei j ra.sistow'S~fei.
ro:OOZY drobnych kUIP~<Yw. Wie]
k O n O'l llkznvcn, sbrUiktury socjal
2,\ Pootę,puią1ca kon.solidac,ia
kie latyfundia DOZOISłnly , nadal
~ei i tradvcll ~uł,turałnveh k.,n t. ł ODoa.u anł~ - fa:"zV'&wWlSJi.:ef{O.
1)f),I:~ilł ioouów ł DO!lładalU. Ale zasadn:czv SOO'S eoO}M. J'e&i'eze ·w roku lOS4 'I'OZl'oez1łl'
. - - I . . . . tej h
'A ~arna J)O.II,IlY
~'... I
"lO... :liI_u3 ~IC.
JlV {aszvzmll, ,~ - sa~ SDO-l.~ _~_........
l
*
.eeJna--Mła~e
~l
ze
S,tnh :lli~aeia
*
demokracii parIa
me-ntar'Oci w k,r a,iach pólnoc,
lwch, konsolidac ia obozu antvfa,szysłowskiego ,
wzra sta illce
I rudności wewnC'l rme dyk ta t~u
fa.s'zysłowskich - oto z.iawiska,
mORące stać sic czyun:k, m- ~a'
sndn;czyeh
przcmłtlJll
w
k()Oll~tc.
Jadł sDołeezno - noUtvczneJ Eu
rO'Pv.
CZy
kszła.łca
wości
tendencje te prze.
$ie w fakty, c~y mofli·
stana s · ę ,rze.czyw:stościa
- ~ależy w w.ielk :m stoP'l1iu od
oodstawv, aktywn n,ścj i jednolitości wewlJl~tn;qei obozu antv-
fa~u;vstQw$k'lCIlO,
B. Bab...
I
'\
1:1
}
Kurs wewnętrznej polityki ro
syjskiej po wstąpieniu na tron
Aleksandra III (marzec 1881) po
szedł p.o linji, wskazanej przez
prokuratora świętobliwego synodu Pobiedonoscewa i jego' naj
bliższych doradców: wytępić doszczętnie "kram-ołę" i w tym cehl poustawiać szubienice od BaL
tyku do morza Czarnego i od Ka
lisza aż do jeziora Bajkaiskiego,
Szpiegi, prowokatorzy i zbiry
~)rzeróżnych gatunków wszechwładnie zapanowali na olbrzymich obszarach państwa r-osyjskiego; nastał rllugi okres reakcji, która zdławiła wszelki ruch
wolnościowy. Odbiło się to · prze
dewszystkiem na Królestwie Kon
gresowem, dokąd w charakterze wielkorządcy wysłany został
generał Hurko, wsławiony już
w owym czasie ze swej zoologicznej nienawiści do wszystkiego
co polskie.
Już w początkach 1883 roku
kursowały
po _Warszawie głu­
che wieści, iż dziesiąty pawilon
cytadeli zapełnia się politycznymi więźniami; nikt nie wiedział,
kogo i za coarestlow'a no, - Are
szŁowania trwały mniej więcej
do je j~i 1885 roku, liczba więź
nió d'osięgła kilkuset; ogólnie
Posiedzenia
sądu
wojennego
roku, a do tego czasu więźniowie przebywali w cytadeli,..
nicmożliwych warunkach, przeżywaj,ąc ·słtaszne .moralne, a nieN,z i fizyczne męczarnie. Śledztwobyło pl'lOwadrone w ten spo
"ób, ażeby teroryzować słab,>zych, napędzać strachu lękU"'ym lub tchórzliwym i, tym spo
sobem, wydobywa~ ad nicl) wia
domości,
mogące sJKlwodować
l'oższerzenie oskarżenia na możliwie dużą ilość osób. Podrabianie protokułów dochodzeń by
lo uprawiane w szerokich rDZmiarach, w szczególe gdy
I'zecz tyczyta się robotników, O
tłomaczeniu prQfokułów na polski język dla robotników, nie
znających rosyjskiego · języka,
mowy nie było, i oni zmu~zeni
byli podpisywać papiery, nie
mając . pojęcia, jaka jest treść,Zdarzało się' i tak, że robotnicy
pOdpisywal,i czyste arkusze, któ
re następme prowadzący śledzlwo wypełniał. Minęły dwa lata
od czasu pierwszych aresztów
do wręczenia więtniom aktu oskarżenia, ,W okresie tego czasu
liczni więźniowie nie wytrzyinali strasznych warunków więzienia i śledztwa. Niektóriy nmarli, niektórzy. powarjowali I~
dostali silnego rozstroju nerwowego. Jednakowoż, nie zważając na to wszystko, znaczna większość więźniów mężnie zniosła
wszelkie szykany i prześladowania do bicia włącznie. Śród dwustu zgórą aresztowanych członków partji zdrajcą ok,amł się tyl
ko jeden Pacanowski (obłąkanego
, ' 'Zagórskiego
. " ) za zdrajcę u.
"a~ac me mozna ,
Przed sądem stanęli: Waryński, Płoski, DuI~ba, Rechniewski, Kunicki, Szmau$, Tomaszewski, Pietrusłński, Bloch, De
gurskf, Jan Hel&~r, Popła,wski,
Pacanow:ski, Oss~wski, Oąbrow
ski, Sieroszewski, FormijiSki,
Gładysz, Kmiecik, Słowik, Jano-
·.29-ciu
go, Dulęby i innych tajną dru-1
I s1 yc~nef i 9,p·ośl'edni· ńąział
karnię, był współpracownikiem
I
śledcze
oska'ion.rch'.·,
Ludwik Waryński oskarżony
Jest o to, że mieszkając nielegalnie w Warszawie, zawiązał szerokie stosunki w robotniczych
l~3'v
uprawimiie propagandy socjali.w
z-a:machich ,tęrorystycznych.
wy,dawnictwa "Proletarjat", ZOl'
{{on - .0 transpor.towanie i rozganizowa ł stowarzyszenie tej sa · 1
powszecli)11ariie .nielegalnej litemej nazwy, sporządził razem z
ratury i o Joka,zy\vanie techn.iczKunickim program jego, wszedł
riych u:sJug paptji :(p-raca w dr n' w s~ład central~e~o komitetu, l
lrnri)i, l'o.zsyląnfe odezw.i t. d<)
podzegał
robotmkow do zabójstw zdrajców i prowokatoSędzia pokoju' Piotr Bardowski
I rów, urządził skład br-oni i, na(rosjanilł) Qskarżony jest ·0 to,
I koniec już znajdując się w wię­
że urządził .u si'e~ię konspiracy jzieniu, wywołał fakt zabójstwa
ne mieszka-nie, w ktOrem zbiera,
zdrajcy Skrzypczyńskiego.
, li się' głqwnie' kiero\vriicy ,;ProI
Edward Płoski oskarżony jest 1
tetarjiltu", nast~pnie urządz.ił
o to, że, będąc agentem centralskład wydawnictw partji, miał
nego komitetu, bywał na nieleu, siebie kasę 'part:ji . i.dążył do Ol'
galnych zebraniach, na których
gąriizow.apia " prpp.ag~ndy rewowygłaszał przemówienia, podże­
lucyJnej . vi . arQ1j.i, w którym to
gające robotników przeciwko fa
ćelu napisał' ,;odeżwę ao wojsko
l
brykantom i przedstawicielom le
wych";Iiawołuji:tCą , oficerów do
galnej władzy, rozpowszechniał
zLmania . przysięgi ' na· wierność
rewolucyjne wydawnictwa, pocarowi
' i .. do-- przyłączenia się do
STANISŁAW KUNICKI ··LUDWIK W ARYŃSKI
magał przy urządzaniu tajnej
r~wolu.cji. :,Wojskowi: kapitan
drukarni i był współpracowniLuri, i .p.odpQrilczu\cy Igelstrom
przypuszczanó w Warszawie, iż
, Gładysz i Janow.icz, przyczem iSokulski óSKa'rżeili byli o stowszyscy ci więzniowi'e w drodze kiem "Proletarjatu".
Henryk Dlllęba oskarżony jest temu ostatniemu oskarżeni!'l za- sunki' z,' cZłonkami ;,Proletar jaadministracyjnej zostaną zesIa:rz.uca, iż, posiadając środki 'mao
to,
że był członkiem cenb:alne
ni do mniej lub więcej oddaloterjalne, zasilał wydawnictwo tu", 'przyczem tylko kapitan L.unych gubernji, aż tu nagle w go komitetu i że wraz z Waryń­ "Proletarjat" i przy aresztowa- ri',czynnie pomaga'ł partji i przyj
październiku 1885 roku przy- skim zorganizował stowarzysze- niu okazał zbrojny opór. K~ie­ mowal ,udiial ' W zredagowaniu
Zarzuca mu
szedł rozkaz z Petersburga: z nie "Proletarjat".
cik, Słowik, Gostkiewicz i ·Mań­ napisanej pr'z e;t;Bardowskiego
się
również,
że
prowadził
śród
liczby wszyśtkich aresztowakowski
oskarżeni są głów.nie G odeź,vy. do~ woj~kowych,
nych oddać pod sąd wojenny 29, robotników szeroką propagandę
przyjmował upozostałych
zesłać administra- rewolucyjną· i
dział w urządzaniu tajnej drucyjnie na, Syberję.
karni.
Tadeusz Rechniewski oskarżo
Prezes sądu, generał Friede- I pQ\vsl'echniaćbędą . wiadomoś.ci
ny jest o to , że był członkiem riks, wręczając oskarżonym ak- o bi~gu i detalach sprawy. Pod",łez, Gostkiewicz,
Kon, Mań­ centralnego komitetu i utrzymy- ty oskarżenia, ,oświadczył im, iż czas procesu u j~dnego z adwował stałe stosunki z part ją, "Wo- na c~ły przt;cląg rozprawy są- katów zro}:)iona była rewizja, ~)O
kowski, Bardowski i Luri.
Wszystkim im akt oskarże­ la narodu", będąc jednocześnie doweł ~kły l~ będą odebrane. nieważ podejrze.w,a no go o przema zarzucał, iż , należeli do taj- współredaktorem "Proletarja- T,o oswladczeme wywołało en er syłanie zag'iariicę sprawozdaI'i l
,
'
nego st-owarzyszenia "Proletar- tu" i rozpowszechniając polskie ~lczny p~'otest ze strony .0skar- procesu, ' .
jat", całkowie~e solidarnego z ro i rosyjskie rewolucyjne wydaw- ZOllY,c11, l sąd znlt~sz:~ny !>ył u- . Proces ·cIągną.ł SIę cały. 1ll1'C'
stąpIĆ: akty oskarzenJa me były SląC, od 5 ~rudma 1885 do ;) stysyjską socjalno - rewolucyjną nictw _
a,
im
odebrane, Ale adwokaci, któ-/ cznia .1886 r, Na ,sali sądowej
patrją "Wola ludu", stowarzyszenia, które uzgodniło swój pro , Słanisła,w Kun~cki os~al:żony rzy przygotowywali się do obro I znaj~owało się, wszystkiego kilgram z programem partji "Wola .l est o to, ze przYJął na SIebIe ro- Iły oskarżonych, aktów oskarze- ka osób, krewnych niektórych
ludu" na mocy zawartej w 1883 lę agenta "Proletarjatu" w Pa- nia nie otrzymali; i.m zezwolp·no o:skarż-ouyoh, · a 'tak zwaną ?ll'
ryżu, jeździł z polecenia central tylko na przeglądanie protoku-, bUczność sądową. stanowili ofiroku umowy.
'
nego
komitetu do Petersburga, łów dochodzenia i śledztwa w cerowie' ż.andarmerji i różni ~Q)
Stowarzyszenie to, dla pręd~
'
szego osiągnięcia swych celów, Rygi i ~!lna, żeby .zakładać, tam gmachu ' sądu wojennego :w go- sk.o~i'. '
"kolonJe
ProletarJatu,
naWIązał
dzinach
przyjęć,
Ten
środek
'
daW
c'
z
asie
'
bada;1ia
. oskar!o1) prowadziło propągandę za po
stosunki
z
emigracją
i
założył
'za
je
się
.
objaśnić
chęcią
sfer
'
wojriych
i
pod~zas
przeinó~ień
Wamocą drUku i s,lowa, organizograniczny
organ
stowarzyszenia
skowo ~ ~ądowych, aby wiadp- ,ryn'sk'le g o. l,- a d'
-k ·t ··· Spaso",'
. '''I'
wało robotpików w fabrycznych
W I
"
..
' wo'aa
ośrodkach Króleśtwa· P-olskiego, " . a k~ klas, me. przestając mOSCI o procesie. nie pl'zedosta - cza był 'obecnygeneral-guhernazakładając robotnicze kółka. i byc gł~wnym członkiem central- ły się przez adwokatów 00 ga- t9r Burko. 'Yrazże. s~.ą świtą, _
.
.
.
nego komitetu, był jednocześnie zet,
urządzając zebrania, na których ,
k'
k
P~zyoddzielnym stole zajęli
1
agentem
omltetu
wy'onawPrze
·
d
rozpoczęc
·
l-elll
.
r
'
ozpr
'
a-'
.
.
'
- . w }'ICZ·
.
,
..
mIejSCa 'proił<. ura·t orowle
wygłasZJano rewolucyjne mowy,
czegu partji "Wola ludu' i, na,' , '. h
'L
'M
rozpowsżecJmiało proklamacje, koniec, organizował zabójstwa WJ sądowej pre~es sądU w lmIe- ,b ie czterec ; z'proKtuatorem. ()
odezwy i broszury treści anty- zdrajców Helszera i Skrzyp czyń ,n,lU watszlłwskIego generał-gu- rawskim na . czele:; tutaj też sie·
państwo,wej, 'po'tajemnie druko- skiecro,
?-e~natora"
gener~ła Hw:k.o 0- dział podpułk.ownik Bielanowwane w pań~twie- rosyjskiem lub
'"
SWIadczyl wszystkIm szesnastu skj; ' .k tóry robił _,sq1?ie notatki l
przywożone z -zagr:anicy; 2) stoS~?Iausowi ?skarżenie .zarzu- adwokatbm, że muszą oni trzy- zeznań świadków,
Po przećzytariiu aktu oskarż'
warzyszenie miało swoją tajną c~, ~z prZyWOZIł z zag~amcy so- mać w naj głębszej , tajemnicy
drukarnię, w której drukowało cJ~hstyczn~
wydawl1lctw~, ~-I wszystko, to, co odbywać się b"ę- liia · sąd przy.stąpif do hd:mi[lp
swoj~ wydawnictwa nielegalne; dZIał przyjmował w urządzalllu dzie w toku rozprawy, i że mo- · sltaI:iąnych,
, - _.,.
3) wyqa'wało , swój organ tegoż tajnej drukarni i w zamachu na ga , mocno ucierpieć, jeżeli roz.
" '
.
"
.
.
kierunku; 4) urządzało konspi- życie zdrajcy Iremskiegl?' O to ,. .
\
•
" '. ' ~
.
-,
.....;
racy.jne mieszkania i składy so- samo jest oskarżony Tomaszewcjahio - rewolucyjnych wydaw- ski, a B~gajski . o . bezp?śred~~e
.
.
. ,
"
.. - , •
nietw, pisanych lub druk-owa- wykoname zamachu, PletrusmWaryński,. na zapytanie, c,zy ' pCłi,,~i.ejUlłoaziei:y ,w.Petersbur·
nych;. 5) organizowało kasy i per ski i Bloch oskarżeni ~ą o zabój,
jodycz~e . pieniężne zbiórki; 6} stwo, na mocy wyroku central-· przyznaje się do winy, odp.owie-' gu, w począt){acll 1883 roku zomiało w ·swem . 'posiadaniu re nego komitetu, zdrajcy Helszera ! dział, że' W tej sprawie, jako po- stał agentem ćentra\neg'o korniwolwer,y,sztylety, kastety i tru- w Zgie~z~, zaś Ja~ Helszer, P9- ~ity?z!lej, ~ie 'm~ż~ być m-owy o I tetu ' if)?lecerii~' te~oż komite:
cizny i l;1akpJliec_7) stowarzysze- pławski IDegurski - o okaza- JakIeJkolW;Iek . WlUle" ::r:p, .co· w iu: wYJ~,zdiał' w spr.awacl'l partyj
nie ·za . po§i·eC1nićtwem centralne- nie pomocy Pietrusińskiemu i Wl\r'sz,awie· ucho.dzi .z a prżestęp- ny~h: -d.9' Pe~erSbąrga,. 'Wilna ' i
go komitetu ' og'łasżało - wyroki Blochowi w sprawie zgładzenia stwo, nie jest prze.s~p'stwem, na ~ygi. W ~abój~l.wie ,puJkownika
odległ<?ści 'trzystu wiorst na ·Suclicjldna ,w 'Peterśburgu bezna podejrzanych o prowokację Helszera,
lub . zdJad.ę . i s,l\azywało na
Ten sam zarzut os~arżenie czy ·zachód· 'od Wa~a,w.Y~· "~if[Ć 1M po~~e'«l~i~,~, _u:d~i~~ nie przyjśmierć. o~dby, znajdujące się na ni i Pacanowskiemu, którego !em)l był .: ' on ,u11I~,wmnron~ - ~v . ~~;8~, I~Gz , wW~l.a~ o przrg o słu~bi:e.,,;pa'ństw:owej,
·
,
prócz tego oskarża się o współ- ldenty;z":e] ,sp~aw.l~ ';t"! . ~~h~JI_. ~ow.a~at<)hł,l? , ząmachu _nanl~~o
Re'zu l~ta
' t
t·
·
d
'.~ ~ l .. , . pracę w wydawnictwie "Prole- WarynSkl, ~1~ zapI:ze.cz~" lZ, ,by'ł .. l, odp~,o~ac;J:ziłAo., s~meJ . gramoG.Y
em " ej
Zl<l).a n05('[
był caty :szereg zabójstw i usiło- tarjatu" , Ossowski i Dąbrowski agentem, cent~alneg~ . ' kol~l'~etl!, !,>e~a~e:""a" ~·Y~Qn,aw~ę.; -ryr?kl\
wań' :zab6jstw, wskutek ćzeg'o oskarżeni są o zabójstwo szpie.l pr?w,adt!ł ,yropa~~9.~ . r.e'Yol~. l!m~er~I ,' na. t~go _g'rozneg-o zanga SkrzYPczY'llskiego, pierwszy J cY)P.ą' wsro~ rob.otl1lkQw' '.Przy.~" · da~a:. W s.tyczn;~1,l .l8B40b:z~:
wszy~cy są ,pociągnięci do odo
wykonanie tego zabójstwa, a I m~wał· UdZI~l, w urzą!I~anLU ~.ą.J' 'ma1, polecewe ,;V'XJazdu zagrampowiedzjalności z· art. · 249 p, 4
drugi
- o okazanie pomocy. 0ln~~,dr~ka~m l b~ł, wsp'Qlp~a:c.o.w- ~',1 aA~ : ~::(ł~,z.~<; .t:~m ; 0.rgan. pa~'
kodeksu 1847 roku,. Oddzielnie,
wy;d~wntctwa ,, ;P.t9Iet~~- , tJ~, _rze~~y,wIścI~~a~;~~ł !vy.daw,ać
w stdsuii~~' d9 każd~go . z aresz; współudział w tern zabójstwie ~ul~~e~
t . ?ho<:~az, ż.?sta~., o·~ .. ~:esz,t.o.: lłl~J?E> ,.'.'~~l~ ' .k~a~ ..' .c~łsm,ko~
jest
oskariony
i
Sieroszewski,
towa'ńyC11 wytoc'zyr specjalńe ' o'
skarżenie: ,"·' - . .'.
, ' - któremu akt oskarżenia zarzuca wany wcześnteJ, amzeli wszyscy I;edak.cjl -kt6rego zaznajomIł z
jeszcze, iż on udział przyjmował poZO'sta}i, oskarżeni, j:dn~,owo~ż' wsPÓłR~~~?'W.nikalni-,organ·u "Wu
. _
w postanowieniu zapicia wice-l ca.lko-wlcle, solida~yzUj~ su:,z nI: .I~ .. ludu ., .1. p~'Y.ą;dZIł pertra'kt;:tprokuratora Janlf.ulja i podpul- mi ,co ~o w~Zystklego, co=.",!~()- QJ~.~. l\'Om,Itę~~ . ~ykon~wczym
kownika żandarmerji Siekier- n~l O~l. po Je.go zaa~es~o-wann;l' pąrtJl "Wol~JI~~u " I:tez~ltafem
sferach, tirżądzałliCzne zebra- żyńskiegG i w przygotowaniach
Kuni.cki przyznaje się, ' iż :na-. tych per!rak~c~l był!! t~Jna ~nia robotnic~e, na których pro- 'do wysadienia w powietrze kan leżał do partji "Prolet'al'jat'·'.-'-' ttlo-wa mH:~,zy cent.r-aln!~ ~oml '
wadził rewolucyjną propagandę, celarji prokuratora. O to samo Już od: roku 1881' prQwadiił Gn tete~' partJJ.: "P.r.ol~al'.J1łt 1 w~:
ur~ądził. p'r~y'; p,o.m?cy': ~łoskie- ~ oskarżeni jeszcze Formłński, re:wo~~ruL , p~glmiłę wśród ,ką~awcz~ ;.: k~~l!etem ,- partJI
'Ohrdne metOd,
t ozpoczęły się w grudniu 1885
"GLOS PORANNY" ' .
Co DOW'ledzlell p·O"S!lQi1I'
I
.J:
~
5 -'
prawa' ludu
"Wola ludu". "Proletatjat«- cał­
l(owicie solidaryzuje się z "W C)lą ludu", lecz, wobec tego,
iż
p.rzy sporządzeniu tajnej um.owy on był tylko jeden ze wszyst~ich osl<arżonych, przęto on pro
si, aby sąd miał to na uwadze i
nie zwalał winy dodatkowo na
innych. Z rozporządzenia cen-
ła.lno.ść ,,~r91etarjatu'.' i dowo- l,ów ,.Proletarjah.;" " nie można.
dził, że ona nie poapada pod ·art. . Przecież osoby, które- padły ' 0'
24:9.. ,Nic nie dow.odzi, żeby bez · Harą tych zamachów, nie byl~'
p.ośred~ini .ce1em . partji "Prole- państwowymi" urzęd.ni~ami
tarjat" było zbrojne powstanie wszystko to - s~ple~l , I?ro\Volub natycluuiastowe obalenie 0- katorzy i. zdrajcy. AgItaCja parbe.c·n ego ustroju. Part ja. dążyła Ilji, - kóI'ic;lY swe przem~wicnie
w przyszłości. do rewolucji, lecz Spasowicz, prowadzIła do
_ obecna jej działalność zasadzała wzmocnien"ia klasówego anlago
się na socjalistycznej propagan- nizmu i przedewszystkiem poddzie i agitacji wśród robotników kopywała socjalny ustrój. Tym
Przypuś'ćmy, iż . kiedyś ta dzia- sposobem, .prawną osobą, PQsztalność doprowadzi do gwaltow-I kodpwaną . w . danym wypadku,
nego przewrotu. Nawet i w tym jest polskie społeczeństwo. Lecz
wypadku byłoby absurdalne sto- sPQłeczel1stwo pOlskic nie staje
sować do przyczyn taką k~rę VI .sądzie ze swą skargą, nie żąda
~a którą zasługują tylko bardzo kary na tych, co mu szk.odę spooądah)D'e , następstwa • . Na.ży,wać wodowali,
tutaj niema jego
politycznym ' teroreIil te . nieli,cz-. przedstawi..cieli - 'oskarżają u~e zabójst~va 'i, zamfl.chy,- jakie , rzędhicy p·:;tńs.twowi,
wynajęci
wykonaIle zostaly -przez człqn- prokuratorowie. -
Ł~aln:ego .. kO~litetu prze, łał ' .nie~ I.
jakienmMeUe ·wyro.kśmlerci 'na
Skrzypczyńskiego, , nie - wykona
ny na- skutek . ~drady MeIle:go.
Stwierdziwszy-'fakt zdrady Hel::
sz,era, ~tU1:icki ·wr~czył Pacanow
skiemu -do wyko~ania wy'ą.a~y
przez centralny Ęomitet wyrok
~m.iercina Helszera. . '..
.
Zamach na Dra,kuratora'Co się zaś tyczy przygotowań ile dla prokurat:ury, p oni ewai,
do wysadzenia w powietrze 'kan dyskredytował-o' zeznania .z,drajcelarji pI'okuratora, Kunicki dal cy - Pacańowskiego, . na · kłó.ryc1l
następujące wyjaśnienia: 'ceńtral opiex:ało się
ny komitet posiadał wiadomośći, iŻ' osoby, prowadzące- śledztwo w sprawie "Proletarjatu",
zhęcają się nad badanymi, fałszują protokuly i wogóle dopusz
czają się różnych .nadużyć. To
wywołało wielkie wzburzenie w
szczególe wśród robotników, któ
rzy natarczywie żądali ukarania
głównych gnębicieli: wiceproku~
ratora Jankulio i podpułkownika żandarmerji SiekierżyI'iskiego. Centralny · komitet. uznał słusznośćżądania robotników i polecH
Kunickiemu . opracować
plan zamachu na JJlokulja i Siekierżyńskiego. · . On taproponow:U . wysadzić w powietrze kancelarję prokuratora w tym czasic, gdy jeden i .drugi będą się
w niej znajdowali,
przyczem
mi zczone zostaną i wszystkie
dokumenty, tyczące się "Prole~
tarjatu", Prz.ygot.o wania do wykonania tego planu były przez
niego porobione, lecz p6injej
centralny komitet uznał ten plan
za nieodpowiedni, i zarzucono
gu. Kunicki zakońc~yrswe przemówi'enie temi sł-owy: .
,.Partja "Proletarjat" ze wstr.ę
tein l,)atr~y na zabójstwa, lecz
:am rząd zmusza ją do uciekania się d9' nicl:t, mając z'a .swych
agentów takich ludzi; jak 'Jank~Ijo . i . Siekierż~ńs~i." . . .:.
Ogromne wrazeme. wywo~ało
' oskai-żenie ' całego.
sżeregu pódsąąnYch.
.:.
..
oświadczył, iż : on'
był czfo~kiempartji ,,:Ę>i:'qletar­
Ossowski
r.
.
ja't!' i ·z. pO~ec.enia ' cęnti:alnegó
komitetu. poc:1j~l'Się · zabić. Skl'zyp
c~yński~go. On sam. z~o'fiaró~' :. " ~IO'fR.,BARDO~Sta ·,
war swoje uśhigi . centralne1n~
komitetowi. ·Paitja, według-jego ski ,' ~ .swych' mowa~b oskar.ży
Po Spasowiczu 'przcma,Vlał Wa: icH. praw;'" Part ja robotnicza Ol"
przekqnani.a, ~ąży: do .s?~jJl~ne- ci~I-skich" Po.,:o~)'wal.i si~ .n~.. ~~ ryński, k!ól'Y '~ł:'0nił się- s~m. --- 'ganizuje robotniczą klasę i progo przewrot~! . l _ gł?w~-e J,ęj';r . o- śl.~n,e f~'kty I 9pOw13.dalI .Jak~~s . ~o'v.a · j.eg.o, !r.wała zgórą godzi- wadzi ją do walki z rządem i 11becnym . ~zas~e . z~dJln:e:~ ' p,ro: n:e~~a~~.~~odobne hls~orJe zzy nę i ~y,warła wielkie ~rażeJ?-ie. prz:ywilf:jowanemi klasami. Myś
p~g~n~~:' l ag~t~~Ja :wsr,od r.oDpt- CIa. os~~rz0ny.~h . . Je~ęn t!l~o Ot, w kr6tkiem streszczeniu je··( my dąży1i ' dp tego; 'żeby' wywomkow . . ~e~~ako~,o:z )~r~y : obee- . 1)~'?~Ura~~~ nzury~z, . oska~~aJ~- go' przeID:ó",ienie: ' . .
. :! łać ruch , robotniczy i zOi'ganizoDym usŁro:Ju. poląyqznypl l' środ .cy JanOWIcza, Kona,. Gostkle~l: '
." ._.
'k' . . wać' paI'f'ję robotnicza w · Polsce.
kach-walki 'z· sóyjaliilniem;· do cza i: ~ańl\.Qwskiegó, . ópiera~ się
me. -jestem .p.rawl1l lel'?- l. . . " . '. '
, , ' ':
.
jakich . rząd' ~i-ę ' uc~'eka;: -.partja· na: fąktyćznyni inateljiile i w spo: dlatego 'me bę,~ę srę .zatrZ'y:my- \~y:sn~l . nasze cel oSI~g~ęly, .-'
nie · może wyri~Kllć s~~ : terory-~ :sqb' umiarkowany popięrał. 0- wa,ł na ' prawnej s!w~lle sprawy, P'rzeCI sądem przeszedł liczny
stycznej-a.J;:~ji. Zanójstwo :Skrzyp : skarże:ńie.
.klora ?:>ył~ pod~ana krytyce w szer.eg świadków _ robotników.
ctYński~go ~b.yło . a.ldem·.samo- . _.:
wS'p~małe~ , m?wle adwokata Spa
.
obrony ze str;ony:pa.rtjL
: ,
sowlcza. ~a z~rac~m tylko u- Sąd pamięta, '. c~ cr ~wiadkQwie
Zkolei. sąd- przystąpił dp: bada: _ . .'
w,agę :!-a Jede~ ,, ~zlwny fakt z odl'0wiedżieli na pytanie, c.o ońi
ni~ z.drajcy, Pacanowskiego• .By.,
blstor~l oska~z~m~ . . Po zaaresz- wied.zą o . dąięniach partji ,.Pro ·
ły st~4.e~~: ~~.r,~a~§.~i~~9. .ą~i:-. ,',
to~amu, mnle. ~: kilk~ mydl to: Ietarjat". Odpowiedzi i<;h można
wersytefu, Pl1.caIiowskl z 'po~Z'ą"t '
warzy&.zy ~skarzano .Z ?18 art.., podprowadzić pod jedną ogólną
k~ należaJ do .partji "Solidarpo ~I?łrWle, r.oku ()ś~~cl.ono formułę: part ja dążyła do popTa
ność", a gdy' 'się rozp.adła, pI'ze '
nam, IZ Jest~s-my os:karzem z art. wy bytu robotników i wskazyszedł-. 40 ' ';;ProIet~łl:jatu" i 'byt
250;. nak.omec ~o · dwuch latach w;ła' środh do urz ccz~·wistJljc.
czYnnym jego c?:łonkiem,ufrzy~'o~la~uJe~:y S!ę _z aktu os~ar. nia tego. SYlllpątje I'obotuików
m!ljąc stosuDkf z orgaiilżircjilmi
zel1l~. ze ur~ą.? proKurators~~ .?- są po naszej stronic. My dumni
robofnic~DdŁodzi 1 Zgłer~.~
skar'~~ l!as . ~ art. 249. O~Qb~s.Cle jestęśmy. z tego , że rzucone przez
Przy.jmował udział w '. zabójstwie
h,romc Sl~ n~e. ~a~ zamIaru,. Ja nas zil;lrllO przyjęło się i pltściło
Hel~zeia_. 'Areś~tpwany w 1'884 r.
pragnę ~ob:~owa? rze.czywlst: korzęnie. My . :.....,.,. wrQgowie q:ąz ~ p0"czątk~ - trzy'mat się -- lłez zanasze .dą,zerua l ~aszą,d'Zlałal~ośc du, my, równ.ież ' wrogowie poe . przez '. ur.z·ąd ~LO~~r.ator .. s'iadających i ·up.rzywilejowarzufU, leGz 'itaśtępliil!)iiclął'-wY~ .
dawać towan;yszy, i, objawi ws:kl zost.a~Ypr.z.edstawr<:ne w fał, nych klas,któI:e ',v nasiy}ll kra~zy ' p.eł;r;i~ . ·skr.uch~," opoWiedŻ~ał
s:y wem s:"letlę; My,:me sektan- ju są, silnym. i ~ie?ęzp i::'::Z~l~:'\U
z:,łnda,rmplll ' ws,zystko, · co '- vueCI, ~y,. me . ~er.~aDl Od .r~al?e" l dla nas pr~-ecnVl1lklem, . \V naoświadczenie Popła'.Vs,kiego, ' że dział .Jub"czeg_o ' si~ .tylk.o domy-o
go ·:zycla .. ~aI\ZycI.ele"z~ Jakl~h. szej ..działalności inyśmy przedenic Pietrusiński, " a OD wł~il~- I 'ślat. · - -Na p'r~ewbdzie ' sądowym
;~~'S u~~za. ak.t ·.oskm:z:ema . SocJa wszystkiem. ro~powszechniali ~o
I'ęc~ie ząbił zdrajeę Helszera. !pot~ierdzJł ' ws~yst~o, .09 Rowie
hsty~zna t~oTJa o.frzymał?- pI~":O cjalist):czne zasady, ~vskazują('e
Popławski sżcz-egółowo op~wie- d.ział : w ' ,toku - śle4zfw!l, opstają~ .' .... -' : '
. ".
obywat~l~h~a_ w nauce; .l za_mą l'obotnikom ideał_ ~)rzyszłe~o lI ·
dział wszystkie ok'oliczn~ści tej pt:zy t~m, że łIel~zer.a Z'aQił .
.':-UpW.lK J~()WlCZ .'
przeąl?-",?:aJ::t . re,alD:~ .fakty, ?~.eco stroju, do Mórego po\v,inni ol.1i
sprawy i dowiódł, iź , PieŁrusiń- Popławski 'a : Pietrus!ńsJ{i. Pa.ca:
' ... :' ; , ' .
.:
. . . ' n~go . ~?Ia. Powaz-~ll. mysIrclele dążyć. 'Myśmy rówpież prowaski w za156'jstwie· łlelszer-a uazia n~\y8ki-: zakończYł swe p~z,enió:
· lIurk~. stworzyb . druz.gC}cąc~ ~tykę~; dzili agitację .w imię copzien
łu nje p~zyjmował~ Oświad~ze- wienie , błagalną prośbą'. o ' zlitó-'
1:3I'~.
~~. ~
V b~c?~g.o. ustrOjU s,:,cJalnego, Cr~ 'lnych interesów klasy robolI)inie Pop~aws~~ego ~yło niewyg~ wanie~ się - ~ąd n!m • .: ' .. _ '.: '--'.
m~sbclele :wsk~zuJą 'na ~ar~d~Jl cz:j, do,:"o~ząc c r~~otnik(;)lll , jn..k
..
_
. ._
.
. '. _') .
'
. . : '.:
. . .. ~ '. ,. " . . ' "
..
~~I?sze_g~ . ustroJ.~" s~yb~o tOZWl- ?m powmm bro~l.lc swycl? pr~.w
s_z.'" b " ' . ' . . JaJące slę ' naP gruncIe
obecnych I cze~o muszą SIę domagac Ze
l ' t '.
t
' I>
:
•
.,
•
'
:
.
.
..
- ' o r.o~cow ' plerws:z:Y' Dr7.em~1 · . -k'
•
. . , '. ,.
.. ' ... _, . ~ ' .'
" . , .. wfitl"" ~iiaSówicz•. W "~~i~~r m_o- , :i~~m:.a~:~oń~rr~m;n ~zle ~ao~a na.sza aglta~Ja nie: była :be~o~Y~c
~~dame , ś~l~dko:w 1 ~cz~y- dZIego . B.~r~.9~s~leg9! \y ,obł.~ą- ,wle, :wygI9~zoP.ęvv . ób.ec;n:O~d, gc CI .g dró " usta'i:;,la~cz Prefor ~a, za. dowo~,rnoze słu.zyc ~a~,L
warne zeznan meobecnych śWIad nych wYJasn~emach' Zagorskle- ne ..... l-g· ··a;,ernsł-ora . Rurki ' . Spa. UJą
~ą . . .
. '. ą
ze warsza WSkI oberpohcmaJsh: r
. .
' ' ,
..
."
lW
,
. my
SIę w pełnem
.... ł o(Ił"
ków roz,poczęło. się ' następnego
go - tkwiła cząstka , prawdy'· dzi:ę.·. sowic'l poddał neizoweJ' kl'y
' ty ..
". znaJduJace
_. ,
~
. .
zmuszony uy
wo ac zarzą d Z{''.
.
d
'd
'
h'
.
k'
.
.
....
"
k
'
.
',
:....
.
.
.
nrz· e.C.1wlensŁwIe do p.anuJ:;rcych
'c
t
c
•
dma po badanIU po są nyc ,1 l Jego wskażow om zwrocono . ce wszystkie .zeZmu.1ia i- dowbd''l' , . . ,
_.'
.
. Dl, yczą C SIę Sa m'ta rQY ch o.· .
ł '
.
.
.
B"
d
..
k'
.
..
..
..
-'
~'poJęe o władz):
Koncentracja
racuJ'ących 'we
tu ujawniła s~ę w ca ej swoJeJ uwagę na: ar ow~ .le~q; u }dÓ'- tye~ą;c_e.. się ;Rechn~ckiego,.i ·d o - ,
-. .' ' .
dh w ' . gl"d'
'" zm kob'ct
J. ? P
,_ . .
nagości taktyka, stosowana w rego zrohlono reWIZJę l' malezio . wiódł calkoUliteJ' Ich ' 'kruchósei. · p'~~stwp~eJ ~l~lm~ , . o y uJąca fabrykach. Pan p~okUl'ator . 0•
..
,
•
.
• . . . . ·1
<
•
,
.. , .• "
•
SIę ' W wleln
krajach Europy k '
P l t ' t"
d' ł 'l
czasie prowadzenia śledztwa. - no rzeCiówed.owody stosunków Z drun;eJ' strony. twLer.dzil, . na ' . - . .
' . _"
.
~ S arza " ro ,e arJll , o
zla a .
.
ś·
.
.
Ś·
d
.
'1"
p
'
,
l
'
t
.
te
_
".
'M"
l'
.
t>-""
prZejęCIe
E!ospodarkl
kolejowej
110S"Ć
terorystyczną
Jednakowol'
LICZDl wladkowle o wla czy l, Jego. · z " l"O e afJa lU. hat.a Jil- -zasadzie' niezbitych faktów ' wy.. , ~ .
'.
' .
.
.
~
że profokuły ich zeznm byłY spo ,P ól była badana kUka' ~a~y;. pr~e: Jaśńionych. na prż-ewodzi~ '~ądo- przez pa~stwo, .. wprowadzelll~ z~b6jsi~a szpieg!>"": i zdrajców
, dzanebez ich wiedzy lub w ważnie.w .nocy , w ~ st~~ pełne' . ,- " . . R h ' " . ki .. d -r ' . fabrycz~epo .u;tawodaw$twa we. me mo zna nazywac terorem. ~zą •
, •
. . . :' .:. .., _ . ~
. . . . . ..J '\Vy:m~. ze.. ..e5:" mew~ sl?ę ~l o wszystkIch panstwaeh _ wszyst.
..
'.
Ich DleobecnosCl, przyczem zan-DleP9<:zytaln~e(. . . .. .,' '". statme mlcsL:;rc.e .1883 . r.oku· . w . k to ł b 'k " l'
kt
.
Z. tajną o.r<1al1lzacją zawsze ZWJą
.t
B'.a d")
"
. d .' d -h ""
"ad
,.
•
.•
, .
. I·0 .
g ę o o c lara
nat zana jest
. .b
.
I.
darml- b ar d zo · szero k ? 'k _or~ys.aame ( .PJ~ .są nyc . I 'SWl - Betersburgu,lIl).e m.ogł · nr' zeto . po
. ź'
br,' eryzuJe
.
· konieczność
' pewnych
li z ich nieznajomoścI rOSYJskIe, 1::9W, . od~zytyWanie ' Z~Z}.l~ll'i. ;· nie- ' peł.nic. 'w _Warsz::rvvie ·zarzucq,nY.ch . s?:e c; astY ;t . l,)J:zy . Iza ~olmrl en środków beżp' ieczeństwa.. To J' est
N" k'
. , . d.k
b
h ' " . dk.'"
' . .,., •
.
,
.
.. .
zWyC,1ęs wa
nowego socJa ego
. ,
.
go. Języka. . le dtorzy
'0- o eqlyc. s.wJą . ow .· 1 ·zazna~ą-· mu' czynow. PozostaJe Jedno I)!)'
t'"
~,r,
. "
".
tak naturalne
- ć SWla
k
. . .' ' . 'd .. 'i \
. , .. , '.
, ' "
. . . ł us rOJu.
. h-ł) ,
me
IgnorUjemy
.
' . ze w ustawIe taJWIe, zmuszeDl po pIsa o azane 1l?-lamc s~ę. są U I s~(on z rzecz-p- ileJl'-zęl1ł,e-" ze · Recbł)leWskl Ima t, l '. f . k' t' ' . .
/ : . . l1e<1o stowarzys~enin Illumipa' .
' ul d "
:m' d' ·' u . "'1' '' ' .. r , ... . . ' . , . . - . . "
Je 1. a oW,. my"wyraznJe Wl- , 0
,
'."
lm p~otok y, OPl~O .? a prz~: :e ~ . 9~V~ I ~l~ :... żł~JęX , Zff9 r)ą. zam!.ar .przy~ąc 1~{~~·~1 . ,,: ~e:W0' dzimy ich wartość i korzyść dla tow", do k.torego nalezaly kor?a
d
n
~odzIe są~~WhYI?
oWla Y"l."flt lt'ZY ygt· ~dl~:. '. po, ow~e:1-~.w~ ~YJn~J ~zl~ła nosCl, po prz~- naszej sp-rawy:, .lecz jednoc~eśni"C no,,:alle oso~y i nawet. papież,e,
SIę o treścI IC l zaprzecza I e- ego
y,go nla . rozpoCzę1y Się sledlemu Sl~ do Warszawy, Je, . . t ' .
k "
;.. ·
znajdował SlQ paragraf karzncy
. .
ł'
.'
p'
'- . '
.' .
.
'.
,. Jes esmy prze onam, ze ,,,yzwo- ,
,
" •
mu, co ~ lllch by o z3:p ;sane . -- p~z~n:o~{ _ i Ie:~S~y ::.e.t:n~- ~eh ,op.. ; ~- nliał. ~~~l . zall:lla,r , ., to le~lie .· klasY: robotnicze.f . od dła_ l smie.rcią·. zdradę .. P~lityczny teCałkoWIty .po~łUCdh ml,a y u ~ą- wla ' pro. ~a or ... .oI'a~ dl,: .~- Jed~aJrze. ,v.ykO~~~ .?o. m.e mog!, ",iticego ją ucisku musi być sp'ra r.or Jest ,Jednym ze ~rodków poSkierowally
dl! z~znama zan ~rmow, SZ~l~' wo d. zący, .z.e, pODl~w.azl' Zła ~ pqD,~ewaz :' :z,~hu . aresztowany. wą samych I:obotników. Wyst~ ~ltyczneJ agitacji.
gow l prowokatorow lub zdraJ- ilOŚĆ .parl-Jl , ,;ProletafJat ~ałko· mrzed przybYCIe.111 do WarszaWY.
.
.
l't '
.,
kI
Jest on przeciwko pewnym J'p,
,
.
t·
· .. , 'd da ' . - d
t 249
f( .
• . '
•
~
pUJąc na po l yczną arenę,
asa·..
..
. ' l'"'
cow. Tak, Vf! WIelce zagma wa- WICIC po pa
po ar. . , - Jed.xm,e .d,w a faktymozna z.arz.u ' b t '
. t
'
zelI mozna SIę tak wyratlć, rząnej kw
. estji, kto zabił Helszcra, wS7;yscy jej ~łonkowie ~asługu· cić Rechni.ewskiemu: I).ap.isał ar- ~o .0 mc~a ~U~I s .w~rzYóck s;Vlo- dowym posterunkOlU w . tym c.e..
. '.
.
. . na k.
, . i ' k ' .SZk
.
,
J,ą organ~zacJę · 1 W. lmlę
·res 0- .
'
.
.
sąd, me zwaz~Ją.c ?a przyzna~l~
. arę slr-~~r.c
O'llk1 ta0 tykul? ~ ktorym wł~dze dO(P~- f.y.ch· :ideał6w 'ptówadzić walkę ltt, ażeby PQdk.opać lub obalić
się Popła~sklego l sprzk~no el.
lłws~ anarc lls CJ •• , o,r'Rawsb :.s • trzyly SI.ę obrąH ma.1esltat.u mę z obecn)nii 'ustrojem ' socjalnym. d~llY polityczny syst~m. Ek.OllOw zezn~mac~ Pac~?{)'Y.s 'le~o, u- ra. SłQ I?r'Że d s t a~~c
~c . nu:,,:- .rydruk,<?wany, ~ec~,~.lla.ezlOny ~
.. ' .
......
mlczny terol: .skierowany jest
znał WIDę · PIe~rusł~skLego' h · tył- Skleg,O, Jflko , ?aJm~bezJ;HeCzJ;lleJ-. ~1I:~g.o podczas. r,ew~zJł),1 W chw.~- Dą~ąc
?O . ra~yk'lłlnego pr~e· przech,:"ko . ludziom, którzy koko na zasadZIe słow Pacanow- szego . ~n'ar~hlstę, l, pnekracz'a- 11 areszto~allla ' IJl1ał przy sobIe ksztąłcema . socjalnego ustroJu , l"zystają ~c ~W.~dO stanowiska nil
skiego.
. jąc r~mr. aktu oskarż~ia, .do-p~kiet z .rewolucyjn~mi wyda:w- partla robotn.ic~a ' w obecnym szkodę robotnik~w, udskają ich
Ważną rolę ' odegrały na prze- wodZIł, IZ on odgrywał wybltna_ lllctwamI, Za to moze odpoW13- czaSIe ' prowadZI .l>rzygotowaw- i za nic uważają ich ~odnoś.<:
wodzie sądowym zeznania cho- ro.lę i w ')artji " Wola ludu"_
dać z art . .24,5, lecz w żadnym ra-I cz:ą pracę, aby wyrobić u robot ~ ludzką. E~onomiczny tel~r _ l~)
rych ltOlysłowo Zagól'skicgo i
Wiceprokurator Bormiełow i zie z arf. 2.19. - ~astępnie Spa- nik9w ,zrozumienie ich intere- nic środek do osiągnięcia na
Natalii Pol, cywilnej żony sę- p. o. wiceprokurato.ra Rossow- so)Viez scharakteryzował dzia- sów. i przywołać ich do .obrony ~zych celów socjalnych.
Lec?
·Mowa. War,n' skiegO
.?a
ta
kt?r.
me- .
6'8--:g.u·'...
·na·. sal'-.·.. ,-: .
SWlldko"le umJSlowo (horzJ
I
ai.
1t
~w>~~-
__
_________________________________________________
l~.~!--~~"~~~,-~S~p~.O~R~A~N~NY~~N_--·~I~~~
__________________________________________
oleta,·
ces
" , Klarnet
W /50. rocznice meczeńs"ie; śmierci "ierwszJlch
w PolIce bojownik6w q "rawa ludu roboczego
cym określQne cele i środki. Na
przewrót, do którego dążymy,
my patrzymy, jak na rezultat hi
storycznego rozwoju i socjlł!lnych
warunków. My, go przewidujemy i staramy się, aby on nas
nie zastał nieprzygotowanymi.
i opo kapitan, wojenny inżynier;4}
pod- Michał Ossowski, szewc z Warprzy pewnych warunkach jest
szawy; 5) Jan Pielrusiński , tkacz
niosła.
on jedynym środkiem walki ze
:Wyrok·, ogłoszony przez sąd w ze Zgierza; 6) Józef Szmaus, ślu
złem,
zakorzenionem wobecnocy z 19 na 20 grudnia (st. st.) sarz z Warszawy.
lIym ustroju st>cjalnym. Organ i
II. Do ciężkich robót na lał 16
1885 roku, byl dla podsądnych
zując klasę robotniczą dla walpozbawieniem
wszystkich
zupełną niespodzianką. Po tem, z
ki z obecnym ustrojem, myśmy
nie organizowali przewrotu, myś
"Ja skończyłem, panowie sę­ co wyjaMlilo się na przewodzie praw stanu: ·7) Teofil Bloch, 8) Piotr Dą­
my organizowali robotników dla dziowie! Jakikolwiek wyrok na sądowym, i po mowach obroń­ tkacz ze Zgierza;
przewrotu. My, wiemy, iż rosną- mnie wydacie, proszę was, nie ców można było przypuszczać, browski, szewc z Warszawy; 9)
ce socjalne antagonizmy i wrzo- wyodrębniajcie mego losu od że Pietrusiński, Bloch, Degurski Leon Degurski, tkacz ze Zgiedy socjalnego organizmu pro- losu mych towarzyszy. Ja byłem i Helszer będą uniewinnieni, to rza; 10) Henryk Dulemba, rowadzą do wybuchu. My wiemy aresztowany wcześniej,
aniżeli samo myśleli o Słowiku, Dąbrow botnik mydlarni; 11) Adolf For
Rech· miil.ski, stolarz z .vVarszawy; 12)
także , do jakich strasznych na- wszyscy moi towarzysze.
Lecz skim i Tomaszewskim.
pracownik
za- Stanisław Gładysz,
stęp lw może doprowadzić, je- to, eo oni wykonali, byłoby wy- niewski, Bardowski i Lud
biurowy
z
M'arszawy;
13) Hilapewnie
zostaną
zesłani
drogą
ad
żeli my nie wy!)elnimy naszego konane i przezemnie,
gdybym
zadania - nie przygotujemy kla był na Ich miejscu. Jaom uczci- ministracyjną, tak przynajmniej ry Gostkiewicz, tkacz z Łodzi;
sy robotniczej do rewolucji, nie wie służył sprawie f got6w je- myślała większość; tylko los Ku 14) Jan Helszer, tkacz ze Zgieucźynimy jego ruchu zrozumia- j stem przynieść za nią w ofierze .nickiego wzbudzał ogólny nie- rza; 15) Ludwik Janowicz , b. stu
Tymczasem okazało dent akademji rolniczej; 16) Jó
łym, zorganizowanym
i mają- me życie".
V. pokój. się, iż ani przewód sądowy, ani zef Kmiecik, posłaniec zWarsza
mowy obrońców nie odegrały wy; 17) Mścisław Mallkowski,
ll
żadnej roli. Motywy wyroku po- stolarz z Krakowa; 18) Edmund
wtórzyły dO'Slownie oddzielne u- Ploski, kandydat praw ; 19} AnPo :Waryńskim mówili obroń- kroplę mej krwi. Jeżeli zaczęIiś- stępy aktu oskarżenia. ;Wyssane toni Poplawski, ślusarz z Łodzi;
cy pozostałych oskarżonych. - my stosować teror, to rząd ZIIllU- z palca oskarżenia, obalone na 20) 'Tadeusz Rechniewski, b. stu
Smiałe mowy wygłosili Anc, Ka sił nas do tego.
\Weźcie od nas przewodzie sądowym, znów po- dent prawa ; 21) Adam Sieroszew
miński i Charitonow. Anc, obroń takich ludzi, jak Jankuljo i Si e- jawiły się w motywach wyroku. ski, stolarz z ;Warszawy; 22} Aca Poplawskiego, był jedynym kierżYIlski,
zaprzestańcie nie- Tak, naprzyklad, wyrok uznaje dam Słowik , po s łaniec z 'Va rsza
adwokatem, który poruszył kwe ludz·k ich prześladowań i wtedy Janowicza ZJa winnego przygoto wy; 23) Kazimierz Tomaszewski
tkacz ze Zgierza; 24) Ludwik
stję socjalną i nie uląkł się po- walka sama przez się straci wania zamachu na Jankulja i wiedzieć, i
wa nauka rozpo- swój ostry charakter. Czy 8ły- Siekierżyńskiego, nie zważając Waryński, b. student agronoezęła swój zwycięski pochód po szycie płacz i jęki wśród publicz na to, iż sam prokurator zrzekł micznego instytutu.
ziemiach Polski. ,Większość a- oości? To płaczą nasi najbHżsi się oskarżenia co do tego punkIII. Do ciężkich robót na lat
dwokaŁów była tak przestraszo- - ojcowie, matki, żony. Zapytaj tu. M'ogóle cały sąd był zwyczaj 10 i miesięcy 8 z pozbawieniem
na, iż uznała za pierwszy swój cie Jch, czy uważają oni nas za ną komedją, zainscenizowaną praw: 25) Feliks Kon. b. student
obowiązek oświadczenie przed przestępc6w? Wy możecie nas tylko dla formy; los oskarż oprawa; 26} zdrajca Salomon-Stasądem, iż absolutnie nie solida- sądzić,
możecie i osądzić, my nych
był zgóry rozstrzygnięty
nisław Paeanowski, b. stndenl
ryzuje się z podsądnymi. IWogóle umrzemy z poczuciem spelniQ- ,przez rząd, chcący łeroryzować
adwokaci uczciwie spełnili swój nego Obowiązku".
zwolenników socjalizmu w Pol- prawa.
o?owiązek z, wyjątki~m. Horodec
Feliks Kon wyjaśnił sądowi' ·~e. IV. Do ciężkich robót na 8 lal
HO - przyczyny, które spowodowały
lHedgo'kiobrOllłCYpodKulllCklego. od
Sąd wojenny ogłosił następu- z pozbawieniem praw: 27) Stani
rO ec spa
~~ pr~ew u jego aresztowanie, g-.dy miał ' 20 jąey wyl'Ok:
sław Bugajski, tkacz ze Zgierza.
sądowego, w mowie swej poru· lat i był studentem l kursu pra• .
.
V. Na osiedlenie w oddalonych
szał niezrozumiałe rzeczy, napal. Skazani na śmIere: 1) PIOtr miejseowośeiach Syberji z pozba
dał w sposób wysoce nietaktow wa. 'Bardowski, sędz:ia pokoju mia- wieniem praw: 28) Andrzej Igel
ny na podsądnych i wkońcu 0"W, domu rodzicielskim - mO ,sta iWarsz:awy; 2) Stanisław Ku- strom, podporucznik saperów i
świadczył, iż on .nigdy w życiu wił on - od najmłodszydl lat t~~iCki. b .• stu~~ illlS!ytut~ dró~ 29) Z~eharjasz ~dl\.Olski, podponie słyszał o "Woli ludu", nR wpajano we mnie przywiązanie I komunikac]l; 3) MIkołaj Lurl, ruczmk artylerjl.
co daje swoje ... słowo bonoru. do rodzinnego krajn, ojezyznę
Kunicki ki~.akrotnie p:zerywal gorąco kochałem, a tymczasem
sZ~fdblenl·Ce
mu mowę I w rezultacie zrzekł w gimnazjum, a potem w uni·H
się jego obrony.
wersytecie uważano to za grzecb
zdrajca
Władze sądowe czyniły wysil miejscowości Syberji:
Kunicki gorąco przemówił w i wydrwiwano wszystko to, co ki, aby nakłonić skazanych do Pacanowski ;
ostatniem swem słowie:
było dla mnie święte i nietykalpodania próśb o ułaskawienie.
XII. Osiedlenie w Syherji: Igel
"Pozwólcie mi, panowie sę- ne. Będąc uczniem gimnazjum, ~Vszyscy odpowiedzieli kategostrom
i Sokolski.
(lziowie, w ostatniem mem slo- a następnie studentem, nie prze- ryczną odmową. Hurko biegu
28 stycznia 1886 roku wyroki
wie oczyścić się z tego brudu, stawałem być człowiekiem, na kasacyjnym skargom nie nadał.
śmierci zostały wykonane. Bar.~akilU oblepili mnie prokura to- którego wywierają wrażenie fak
Pierwotny wyrok został zmierawie i nawet niektórzy II adwo- ty codziennego życia.
Naprzy- niony w Petersburgu w sposób dowski, I<unicki, Ossowski i Pie
trusiński zostali powieszeni na
kałów. Przedstawiono mnie tu- kład, nie mogłem nie zwrócić unastępujący:
stokach warszawskiej cytadeli.
ta.i, jako krwawego potwora. - wagi 1\a wielką ilość bladye.h,
\\'~dłłlg słów moich oskarżycie- głodnycli robotników, którymi
I. Karę śmierci otrzymali: - Czterdzieści dni oczekiwali oni
li, wszędzit', gdzie tylko ja się ~ja perjodycme kryzysy zapełniają Bardo.w ski, Kunicki, Ossowski i wraz z towarzyszami rozstrzygnięcia swego losu, przebywając
wiałem, lala się lub powinna by- ulice • .wszystkie te fakty wywo- Pietrusiński;
la lać się krew. Moje przekona- ływały u mnie niezadowolenie z
II. 20 lat ciężkich robót: Luri w pelnej nieświadomości. Wywolano ich ~)Qd różnemi preŁeks
nia uznane zostały za szkodliwe obecnego ustroju. Gdym się za- i Szmausj
tami do kancelarji, skąd im nie
dla społeczeństwa, moje czyny znajomił z nauką socjalizmu,
były scharakteryzowane, jako nawskroś nią się przejąłem i .zaIn. 16 lat ciężkich robót: - było już sądzone wrócić do toprzestę~)stwa. Żeby jeszcze moc- cząłem szukać ludzi, przyjmują- Bloch, Dąbrowski, Janowicz, warzyszy.
niej wpłynąć na was, panowie cych czynny udział w walce z Mańkow..ski i M'aryński;
Na dziedzińcu cy.tadeli wszyss~dziowie,
prokurator pod'kre- zastal'załym ustrojem socjalIV. 15 lat ciężkich robót: To- .c y czterej krzyknęli: "Niech ży­
ślił fakt pełnej mej solidarności nym. Gdy ich znal3!Złem, błaga- maszewski i Helszerj
je rewolucja socjalna!"
z partją "Wola ludu", która do- lem ich, aby mnie przyjęli do or
V. 14 lat ciężkich robót: Reeh
Rząd przypuszczał, iż te drakonała czynu 1 marca (zabój- ganizacji, abym li ja mógł wy- niewski i.Sieroszewski;
końskie .w yroki całkowicie zdła
slwo Aleksandra II). Prawda, ja pełnić swój obowiązek wzglęVI. 13 lat ciężkich robót: Du- wią polski ruch socjalistyczny.
~ryzuję się z "Wolą ludu", dem narodu. Po upływie kiJku lemba, Gostkiewicz, Płoski i PoTymczasem pllzeszło wszystkieja byłem członkiem tej partji i miesięcy, gdy już czynnie praco- pławski;
go kilka lat, i ruch ten wybuchpodpisuję się
pod wszystkiem, wałem, jako członek "Proletarco przez nią było dokonane. To jatu", zostałem aresztowany, a
VII. 12 lat ciężkich robÓt: For nął nowym, jeszcze jaś niejszym
płomieniem, którego nie można
n ie przestępstwo, a spełnienie dzisia.ł
prokurator żąda dla miński i Kmiecik;
świ~tego obowiązku. Cała moja mnie kary śmierci. Ani myślę si~
VIII. 10 lat ciężkich ~obót: De już było zgasić żadnemi ś·rodka·
mi.wina polega na tern, iż kocham bronić ł Jczekuję swego losu z ·gurski Gładysz i Słowik·
Opraoowane w listopadzie
naród, ~a oswobodzenie którego po~zuclem spełnJonego obowlą1:IX. ~ lat ciężkich robó~: Kon;
1935 r.
gotów Jestem orzelać ostatnią ku • X. 6 lat ciężkich robót: Bugajski;
Piotr Koni
Dokończenie
Ni" zycja
dQlfzucił Fryderyks,
sędziów już się nie
I
Adwokaci i "adwokaci
Czler,
W,roki Imierei na rozkaz
Po wysłuchaniu ostatniego slo
IVa wszystkich oskarżonych, sąd
udał s ię do pokoju narad
dla
1>p o r7ądzenia wyroku. Niektórzy
członkowi e sądu uważali możli­
wy wyrok śmierci li ·-tylko dla
Kunickiegd, tymczasem prezes
sądu Fryderyks i główny prokurator Strielnikow żądali
kary
imierci dla całego szeregu pod-
XI. -
sądnych". Gdy wysuwane P'~
Frydery<ksa 1 StJ:ielrnik.6wa argumenty nie dały ocz~iwanego wy
niku, wtedy prezes sądu wyjął lL
portfelu pisemny rozkaz Borti,
żądający kary śmierci dla Ku·J tiekiego, Bardowskiego, L_i,
Ossowskiego, Piełrusłńskiego ł
Szmausa.
..w. ~ lM'8-J
I
Zesłanie
do oddalonych
__
~(
:\>Iuzyk.a trafia iednym do ser
ca, :nnvm do nerwów, zna w
com do ucha. N i emuzyk'aln~b
przen:ka jak ziawa mury. I{t~.,
iednak DOZOs.ta ie w konłakc : e
z duchami, o ile nie z partytur ami, ten odczuwa oodczas mu
zvk; tchnienie nadzmysłowego
św : a:ta.
•
Septet Beethovena,
druga
cześć.
Na klarnecie gra stary gła~­
ko wygolony człow: ek , Dodobny do w :eiskiego proboszcza.
I on jesŁ rodza iem wysłannika
niebios , gdyż martwy przedmiot ohdarza żywem tchnien ·em. M ożl) wydohyć ze S\Vego
:nstrumentu p pczuc:e mr oku
świ c'tośc ;, łnczac je w Doczucie
zmierzchu. Z jego drewnialDeJ
fujarki wykwita m:oclna sło­
dvcz : m i ękkość aksam:tu.
Maż i żona s:edza w Dierwszym rzedzif' Darteru naprzeciw
ko klail"nec: st '. Na piersi kob:e
ty Dołyskuie motvl z błęk ,t'Dei
emali:o :vIaż myś.li, że n:e było­
by' nic dziwnego, gdyby motyl
z e rwał s ię
z p :er si kobietv ,'
s i adł na 'ilacvm
-łoitk:e tonv
klarnecie.
A pm'e m przychod·( mu nn
myśl:
- Czv gra sDrl:lwia ra'doś6
staremu muz yko wi? CZy nada ie ·mi ona swvm in strum e ntom ']
CZy je k ochR'? Czy p osiada całv :ch zhiór? Czy gra iego p o]e ~ a iedvnie na ru chach palców, policzk ów i warg, czy
end to nu Dowsta je popr ostu 7.
p olaczen 'a me chan:zmu ludzk :e
go z m ec hanizmem ,:'lls'l.rum entu? CZY też muzykant wkbd'l
w grę czą s tk ę swe j dusn' ? O
ile to czvni , to gra t ego klar:
nec :sty iest przekonywui ą c ym
dowodem moraln ości. Ten ezlo
wiek z newnościa n :e b : ie n 'gdy sweg o Dsa. o ile go DOsiada, przechowu ie troskIiw:e
zużyte instrumenty, n ' e zbywa
:ch włóczacym s: ę po domach'
handlarzom starzyzIDY i nie
pozwala trzeuać nimi dywany.
Dlatego klarnet sta.l e s:e w jegO rekach czarodzieiską laseczka, trzyma iaca na uwięz' złe
duchy. nie zaś narze.dz:em zarobkowei l)racy. Graiek zapala
z pewności a w dniu ur od zi n
Beethovena trzy świece przed
po.rtretem m ! słrza: jedną dla
gen.iusza, drugą dla męczenni·
ka , a trzecia dla czarujacego
to.nu jego klarnetu w septecie
Czy można jednak grać pię·
knie na klal'necie i być przy'
tem złvm człowiekiem?
Bvć może! Pomimo fIT mu·zvka iest l'ozkoszą.
Kontrabasy i ;nstrumentv · a~,
te um~'lkły i skrzyp.ce szeptały
coś taiemn:czo i koiaco. Wśr6d
tei ciszy zabrzmiał nagle gł04
rORu, radosny, niebiallsk:. Co,
narodziło się , dz : eciątko przy·
s,zło na św:at. Trzei skrzypk(j~
wie, szepczący coś zcicha, ł~·
trzei
kr6lowie
ze wscl!o{)!, ..
Kontr3bas
fagot to w61 i
osioł.
Klarnetow: wymaexą, r6,v·,
role, w SZOIDce.
- W tern miejscu - S7:etl ~
cze żO'IlUr- s taią, mi zawsze łz~
w oczach. Patrz, iakie brudnił
pa~nokcie
ma k'l arnecista _ .
d dala.
- To rflwojn wina , że rto ~pIl.
sŁrzeda · ! Dlaczego (,hees,z sicY
dzieć na przodz:e?
- Odpowiedź ta godna .iellt
cieb:e - rzekła żona.
Mówiła tak głośno, te dolCorozledo się Anergic~t)(· :
,la
nieź
"DSf~.
lIlastC!pne.i pfz er,..~
sprzeczka pomiedzy sasia dam: a małż eń
stwem. l\łą7. howiem staje w
'obronie napadn:etei ż'onv n'ł ·
.wet włeay. ttdy d oskonale rłY
mmie, te nie ma shls znośd .
Podczas
'Wvbuchła ~wrąca
A!fre4- P~.
~ .
__________________________________________~U~~"GL=
·~O~S~P~O~R~A~N~N~Y~"__~1~93~6~______________________~______.________
•
,
sa cz"nnikam; zachowania gatunku ludzkiego
I
POiW:edzial gdzieś Żeromskd,
że siła życiowa ludz: polega lOa
złud zenr..u. Krótkie ~o zdanie
zawiera w sobj,e dluol!a prawde,
kiórą, ia!k każda prawdę wo~ó­
te należy doPiero wvłwskać drO
gą rozumowaon:a. Ale robota to
trudna. jeśl: ZWlł!Żymv. że w po
wwszem powiedzeniu Żeroon­
ski~ iest mOlwa o .. życiu" ,~
o "zŁudzeniu". Ol'lzy-cze'I11 i jedno ~ d~:'e - to sa do dz:ś
dnj.a wiełk~~ .•niewiadome" ...
myślic:el,
który si-e nad życ:em miasta , PO staifych n :emieck:ch przec~wnie, iż ten świat, w kł6- dziś nik t nie negu ie faktu, 'l
ludzkiem
zlł!stanawiał wi- traMach. Siwe ich kędziory w rym oozpośredn:o żyjemy , .lei,! siła złu dzen ia pobudz a czlow 1'.
dział. : ż w tern życiu w:elka ro- natchilięniu spływały na koł· to świat rzeczywis'ty. Św : at rZl.! ka do dzi ałan ·a .. Gdybv s : ę luIe odgrYWa element złudzenia. n:erz. I każdemu, kto przycho· czvwisty i świat pozorny - oto dzi e· ni e łudzil i Co do tego , że
Taki trzeźwy myślir.iel, jak Ana d'z:ł do nkh ze swa trQoska. da· kamietl niezgody od ooczątku zd Qob ęda wygr ane, k tó żby kup ołoI Fran.ce. WV'Uowiada w ,.Tais" wa,l:, pełna czarę wzniosłego POlwstan:a myśl:,
f:lozoficmej . wa.ł l<lSV n a loterię? A w: ~c
tezę, :ż .. ieślibv trzeba było z'b u kłamstwa. zamiast 'goTZ:k ich ni· Nie możemy wchodzić w runa1!· fakt is tn ien:a złudzen' a' w żv­
rzve wszvs'tk:e m:lJrzenia i złu· ~ułek prawdv.....
ze. teJllO z ,ławiska, ale zamiast ciu codzienn em nie iest n egowa
dy ludlzi, zLem:a s-traci'łaby ",wo·
Tutai mamy udiwvcO'Ila Drak dłURich wvwodó,w "naukowvch" ny. C<l wi ęcej, wyka zali śmy, że
ie fo'I1l1Y i barwy, a mv wszvs tyczna potrzeba złudzenia. k!t6· c'Zals em te samą, rzecz dQobrze i · p: er w:astek złud z e n : a m a donio
cy pogrą!żyUbyśmv s:e w eonu · re iest przedeż tern "wm:osłem lusbruJe anegdota lub paradck'l sła tre ść w 'ż y ciu gatun ku ludol rei bez'rnyślnoś.ci (str. 37). Inny, kłamstwem"l Czara tegO kłam ' Otóż N:etzsche powiada godz ' eś kiego. A i to jeszcże u ie wy·
anglik John GalswOlrthy, tw:er stwa. wychylona do dna. DO tak: "Ten świat jest pozorny, czer pu ie tematu , gdyż iak .si{!
dzi w swem znakoon:tem dzie- krzepia człow:eka w wa,l ee o wiec iS'tnieie świat rzeczywisty; okazuie Dod wiecznemi z aw :łc:DlateRo też nie będziemy tulta.i
le " Saga rodu FoT'Sv;Łów " , iż "ży b\rt!
ten świat iest ~raniczony, w : ęc m: sor awam : fi1ozofi czn emi po
wchodz:t: w· to. co ło lest ..żv­
cie
iesł ogrom.n:e nodobne do
M
'ś'
'd 1 i
t u ie r ównież el em ent zludzecie". ani nie ookus:IIl1Y się o de -OIIllad,v m-·"p. wol""'PUj·ąCYCll ' o żna PÓIĆ leszcze a e. i mUiS:' :stnicć świat pełen har. ku,
. kt'
t t '
k
.J
...
i.U....
t
.
d'
,
ł f. '
ł d
.
mou.J·i·,
ten
świal l'est w ciąn. nw. . or v O" a n: o w Tacza \lO
fiiJli~ię teRO, 00 ludzie zwykle
sie na dlrzewa po Ptłste orz e- s 'w. er ZIC. iż w a~'l1le z u ZMI<I lem s.tawaniu s:,"', ]'stnie.l·e wię"'c na uk śc isłych. Ale ob ok stwier·
rozmn:'eja potd słowem ..,Tludze- cI'!.'" (t'. ~ s...... 137). NI'e trzeba iest iednvm z cZYlln:ków samo-...
d zelua
. t e~o() SiLa
... nu rzeClY
'
k
'L
La
h
lol
św ' at będący w twaniu: to wszy
w<;·a;
n:e". Będziemy m6rw:H o roli m.ny
.... "żv'ć c,"'alt
an.', przy'kła..l,!;"n
Zlł!C pwawczych gatunku UtiZ· stko są. fałlSzywe ' wnioski... Do . za l"
' Ze
. ' el em en t złu d zema
.
'
L
~V'"
lsmv,
zlurnzenia w życiu
ludz,ki.em dla dow~eItia z1awitska. ',ł k!,ego! Co w:ę.cej, mamy nawelt tv-ch wn:osków dn:nrOiwadza naS t'a m , gdz:e :stnieie - a · ;'s tni e.ie
tak. la,]{'by te noieeia byłv' te- dZI' L """w"'z echn
' 'le w l:."e~''''r~'' cIe'kawe rozważania fi1olZolficz·
~, "
.
d .
"
.
~
IL nn.LlI "'" ne n a ten temat. Zna'k omity Er~ cierpienie; naPTawdę są to żv- prawIe wszę z:e - ma r o'wDl ez
dnozna-czn :e rozumiane przez
wszystkich; w przec~wnvm b0- świlŃowei ryje sobie łożVlSk'o nest Ren3Jn, wielk: filozof fran. czenia: oby był tak: świat; · n :e. ",ar tość: dodałn :ą. lub u iemna
wiem raz:e, ~dvbvśmy mmieli td~etrd~en:e. ;':ź s,iła żvdowa lu· cusk; XIX wieku, zastanawiając nawiść do świata, kll:ózoy spra. Jeś[ 1;tO stwierd;z el1iu fak tu, iż
z: oD Iera Sl~ na marnem 7łu·.
·d
d
· k·....
do. w:a cier,p ienia. wyraża s:'e w ~wsz elkie
na'dz :'eie i pla ny okaz::!
wsZYstko <kreslić soilidnie, n:.e dz...... !!...
,
'
. Się na
zaga am1 na'nITv.
.
ł d
ł ' • k
l
<ouEU._
chodzi
do
W'Iliosk'
u
,
źe
natm-a
ten
sposób,
że
wymyślamy
SQ' ~y S i ę z u n e, CZ OW I e
s oczy
możnaby hyło an~ e '!lrezem
Ale turlaj nale2y zrobić pew.. dba o cele ogólne. obchodlace bie św: at lepszy; uraza metan- sie n a ~n o . żv cia -ta~ wa r~o~ć
mówić, ani
n:czem nhlić....
ne rozluinienie. Należy nam',ę - wszystk:ch 'cele te osiaga. w zyków do rzeczywisltośd .i~t zh1~zen ta"'11~ko c:-'''IlnlJ., a w UJ . a
SpÓlinzmy.
lak" mała d.z:~- tać o tem, że coś :lI1nego jest, ten sDo.sób. że łudzi, oszukuie, tutai twórczą". - (Nietzsche.~ łamu lu~,;:.e~l., l.est tllemn:l
czV'nka obdiodzi się z-e swoją feśli s:,ę mówi. iż !Tłudzenie jesł' że .,wV!P'rowadza w pole" jed- Nadl;gel. Weke Bd. 15. Lei'Dzi~ Odwr otnIe. lesh pełn a czar rl
lalka. Układa Ją do snu, k&Y'- siła żYl(f,ową., a czemś inneIn nostki. W iaki :to czyni spos6b? Kol. str. 287).
,złudnego kłamstwa, oodt\wmw
nze. uSViPia, stroi, k'arm:, radu- fe:st sens, ukryte znaczenie. l·a. Przez wszczepia,n ie w c.tłowieku
Naszem z'dn,n lem ten wspan.a ludziom wzamian gorzkeh D'gU
przeJ'ma iA
""..
łek pr"" wd". p ohudzl· l'cll ej,) DI"a
., SI'ę l'e)' ra·..l~L-:a
e smu'tkiem.
.
uv~. , a
.
.ł'- kie s:e temu twierdzenLu n!!"'I'V""'I" tt"go. co my nazywamy ~ada.
T
jei
Małv chlO'PCzyk,
..,'.~ '"
Iv błysk myśli roziaJśn: a mroki cv -- złndzen'
:e ma warto~,: 1;0'
cZUl)urny bęben jeszcze, hasa suie. ~twierdzenie. Że zludzen:.e niem.
zawiłych odwiecrnych dyspu~ dafnią.
na ki.ju ,n:lby" ja.k na koniu ~ ~a WI.e~a roIłę ~ hem looz·.
~ ..pma«anie - m6wl Renan' scholastycznych. '\V w;elkich sy
.
kiem nłe ~
~"
1;"' _ _ ~_t
... ~- h m~--#·-..,-I..
6 "
Ale stwi erdzając te fakt" m u
wy!W;J}a me
sozabellką bla!zaną'
. . Jeszcze
_ .
~, ;}eSł.. • . s~r<;;Lovna a"""y\ ~:.u~; "1,.OUU1~
~:" .. n; \711 11'. wnle'l
stacza bote z n!ieprz,yjQlei6kni! ~frWT. ozv ta roła ~ do~- !k~de po'iadai11re iest .złWk, a~ ~~e s!.e, 'ZłudzpIlle. CI, CQ. o sim y ieszcze
iedn'ą r7ecz PO ·
Już w zabawacll dzieei wilihi- ~.'a. ~ ~ uiemna. Podn~lIIllv lIItk właśn~e le~ ,ono w nu _za:. i,:",ieet.e ~• .w.~d.Ząc zło I c' ~r trac:ć. Z czego r odz: s ię ta wiei
, oL ,,-:~.~
•
:_L-,"
~ to llO'Zr&nl.enie ołŁone te e1JC1JO§C ;-0 WlanI Dtenłe L- 1leie1ta'}ą, oid t~ Ś'W' : a ka s iła. iakiem iest złudzen'c?
IDY. ~ :5IW"_~ ....................... '!lł8'W>.'~~_'t--A'~ _ .....C3_.
r._i<"".
.......
l
.
Z k f'l'kt . .
l
dudne sa traiktowane 1)Nęłl; ' 1!' ,U&~~r rLI~enr4l. ~MT sie (Jot)iero ·do. 'd osvc:e". Na.tura'· ta. stwłetdza:lae. :% Jest to św iat
o~ III u ZVClOWegQ - c ,c ia
dziec! iako zia.wiska JWnkre'tine ~oś, ak ~wO!lfl?" Df)IW:iaida, dba o rowo'Wszeclln:'enie Stat'uO' DOzom",. n:erzeczv:wr.slv; sadz!ł JO!by się <ldpowied z :'eć. Znakom :
..eafIlI'l~. Dz:ied _ do ~\ lZ • calow:~ ia1c mab. - . ;K'1I, a cdowiek jest jak" .. robot- natomfast. :t R'dzie§ ,t am (';V ich ł!7:n~:v:c~~y~~~, GOf,h} i g!ęfpko
akresn życia -nie ~' pr.ze-> WiC~ ~rua s!~ za DUi!rłvmr ,0- n~lE w faIirvce gobelinów,
~'r:~~I mate ..:?). daleko ~ he:clZ u ł.ml1!e .wo< p owl(>~('ł p. t
pr.()w.adlzj~ ostre; gr3!ll:~ DOOlię, nechamf.. ,'to nIie~ 00'" r:y ttkaia.c k'obieree n. ws-onk, Sl ~ Iw:~ J)t':~.'w~ZllWY. !wlat. .. Bezdroza ZYCla. '. J~~o bo h ater
dzv śWiatf:!lll 1I1'olortJ'lll a św4..a- e~am~ tft n.~ 1'OfJeza~~ .ńte w:dzi}ch deseni. ~ 'Dł'acu- '! kłbrvm ,~sł d?b!",e: albo .w LUlniew . .nek~nv zyc .em, m6w: :
lem rreezvwistośeL W kr6łe- =~ ~~ jest ~a-\ fe ft .ktąka fr~n'kÓ'W <hiett!lie, ka~ ra1::e loore.l nit tutal··, " Od malmlstwa szuKalC>1n Zvcla
s~wi~ fan~astveznvcli ~ dde, k c.Q. Wsamo ~
mv za l~chsz,. leszeze e~ k~T. .czy Da ~sa(Jz:eb~~~ ,lDa1~tv lMl: prawdziwe~o. a żyłem iak trza CI me w;~ ~ IIlr~- e1lemfli BerfIie'Iot ~, 'flet.... ...zł.tl\(12ema. że eZ'V!mm'V do- d.zJ"ł~ , a, JeSt ~~alZ Wlccerl ludZI sk a w r zeczce, z brzegu n.a
~'V'Ch. }U,i~e 1. ~ ::\ ~. ! l!IMv 'D~otlre ~a .birre •
w fve:u eod«~t.nniml,.'Ił e.O Tu bTzeg tFIJJ.ą. rz~cało. . / W('~?ł
y. ~a(..:.arOiw~e
,,:n:, sile d o w ~~h.
1)ł>.,a'Ale tantrdewają,ce fest ło, 'łl' wi~ uch' zonv~h ""! te~T.1acłhd
. mt· ;:;:vs {O rU n e, t ~ę n~·T'd · ' 1 ('
.:ue afW:Ilve m k-;''1 tn.'!e.m;CZ'<'3'h~ ;· czas gdy ,,mar<Ze'nie jest rOflotll' człowiek żYje ; chlce żyć. mimo,' u~oWV'C . - oddaJą,~ SLę. z u ze~ ł o za} ~,o s7 hb':" a ... . '. 7la ·
we za~zairowane 'HJIle,wnV, o 'fi s"moosz'.1.:an
'..
• b -~ ·d ,,'.
. !'
'd '
ł Ś :a mom lub tym PIerwIastkom em w W1() Sle Ie tylko h ed!,'.
'ed' ,
'
k
. a
Ll'l\. " ,,-za
1
e1:VJ.0' na , ze WIe. ,IZ na
mm "z en a w.
,.. .
..
.. d r
ść
1' "
dn e, 'W,łk. 1Z.m~~ c~:e~, T~ to m.a1llT Maj ])Odkreślona u- oomośda ·doKQ'Ilvwa się ... zhrod orzv:J?lsulac wI~lka 'fOlę-stwler n .eso:r, ak'\le '11wO . . : r ~ Jl1e Z 11
l
Si101UU
1 czap..,! "emna
-ł'-"" l
t
ł 1 '.
t
dl a cel u. kt'ocy!loo ·dza
lednocZeŚnIe
tern samem , wsze
a a ntHc zem:n łosc, . Ł.' p or
. . ..lIk'l l Z"1l.J1l,e ".ut!\.!
-k
.~. .
Wat. ~ e emen u z l1f ze nIa <lSZtllS wa
.
•
l<. T
n 'eW!tUJd'
.I m.
--t-o W'oYL)''''' o .I'1::>iL n1'3 w L.&~"';..,
l-..1I
....k'"...",
'A l""są. h'lP..st a,w.,.a Ś wla
. t :. k''t ór V '!las
. ,.,. że witaj: teraz lest coraz go- wpqwem ę.go wo a
u n, ew:
. irakit
y~~u.
UI\,l'....
.
~r,~ez z~ec~
" owan.e na "ser : taev. którzy stOla na nrlec'lW- m : ia". Świat łowi nas na sWQoją .. ze~? Nie wchodzlm~ w to na· .. Da i m : w życiu coś tak ipg o.
!.~ ...na'PII;~wdę • w te~ W~łS'! nvm biegunie. Ciekawem hedzie werltk(' zludzeniem. iak rvbak raZIe. ~wraeam! m:moc.hod~l1l czegohv
na !mądr z ei: 7V C7. !:O ·
kle~ ,chcIwa ~a-n~~ d'Zlec1 ieśli Df!ZVVO!ffi.n:mv. iż sowicck! swole r\roę przynetą i człO'Wieli uwagę, .ze ~etaf: ży~a. Ple:wla- wieJ,:. całą ~wQ ia ChytI; śc;u ni e
z~alldule ~rZyeI'.e~le. lOasVlCe- p'sarz BO'f'VlS ,pj,IIJJiak w nowieś.' :. T'V'ba. łudząc si~. ze UChWY~3 stek_złudzema - wda.rly ~lę d o m ógł ani oh w: nić, lm: u n:cwin·
me, Podobn:e:- I~:'e'~e ~~lad ci p . t. "S()IOOwtÓTZV" Dodaje smaczny kasek, nołykaia idra ·fł nauk f:zY'cznych! J.lustruląc '\ 0 , n :ć .. . Coś stałego .. . Znnid:::iesz?
pr,zvkładem , Drzytaczamy sl o- Nie zna idz iesz, . Niema teo;;o w
- ~adv _l~zki.e; zyaace "'!" rOZ'lDlvś1an'a swego bohatera La l'wy ha:czvk...
o,kresl~ m~ I cza:rćYw tra.kihtrą, czmowa. siedzacego w n edza'
~.r~ uczonel!o Ch~Y'l1owa .. . z DO· żyćiu .. " 's'l vstko pstre .. . T rln.·
wds.~ókIe
.p.c:m'Vs'!V ~WVCkh ezm"eł
eYm samoi~:e.
\ teoGrdl'l.vnl<~UZu·kOwWeeS l:-.1i:, mk:to'rneal' ~~11.t wIeści Al. Tołstola. Chłvnow - sz a ludzk a o~tra ..,.' \
Zle] w ],all>/O :naw:'s a z1llP n,....,
"
"
w .~. fizyk - m,ów! tak " Uderz ył.
0 t ÓŻ·"'l te~o ~łęb(}k:cgo !W T/reiłlne! Ale wraea.iąc do okresu,
"Otocz.onv porzez ŻYwioły, La·' ka. że złudzen : e służy celorp. t1 pan reka w drzewO i wvdak ."i",
flik tu. jak :· Dowstaie pom ipdzv
!Zdv z "dIz:eW:OZV!Il:ld panna wy- cz 'now or,zekł, że latał już wic trzymania. (''lY też zacholW'anla panu. że reka ze'tknęła · s:ę
ra~a, a z mał~o bębna - j~ lokJrollm.!,e. Drzeważnil' w wieku gatunku. nie od rzeczy hedz i !' pewna materią. Ale tego rodza- nieDrawd z:wem . m ętn e m . brudz lala ni5lde - mło:dzieniec się mlodz :miczvm oomiędlY dwuna zw:ró'c:ć uwa g ę. ż e zfaw:,<;ko złu iu złudzenie ~odne iesi człow i ~ nem życiem a dą ż ności:} ezlo-wykluwa, ci- młodzi ludzie szu- ' stvm a siedemnalSt"m rokiem dZE"T1ia da sie rć w nież wytłumn· ka iask::niowego. Mateda przed wieka do uc1n vycen ia w ż"c: n
kata 7IDitw w swych marzeniacłl żye! a, w snach. I przyznał si~ CZYĆ z punktu w'dzenia teoTji miotów. która Drzvzwyc zail ;ś· cle,\!oś stałego. mo cnego. l. t rRo
młodości, tegO, cze~o n :e widza przed samym soha; że te lotv w psych c-!ogji indvw ' dualnej Ad· my sie rozpatrvwać iako coś tragkzncgo konfn du czel'1.. ie
w OIt3JClZaiaceJ ich rzeozvwi,'Itoś- SIIlaeh były o wiele wsonn : al.~zp.. lera. 'V myśl po glądów tej te· na~baroziei realnego, mate:rja. SWe soki . zł,udze:n i·a siła. Im w. eci. Na .iez<;'Śe: ei marzenia P01:o- doniośleisze, st:rasrzn'eisze od lo arii nSVcllOl og ic znei, każdy czlo kt6ra obeślamv slowa.m:': cipz r. e i brudu, n iespra wied1iw oś e:
!>taia marzeniami i twaJrlla rze- tólw p;raiWdziwytchl vVe śnie i w wi ek Doznaie jakoś wady i br~ kie. lekikie - w rzeczyw :stlO~( na .św i ec ' e. w:ec..e i -d usza luo l. ka:
czv,w : stoś ć żydowa UCZy ich, że dzieci.ń-słw ' e n 'e było przeszkód. k: swei nsych:cznei organizacJi. jest złlldlzeniem. Padnosi pan iest "pst r a" - tern s iln ic.i l1 świ a
uroienia dawne bvły marna złu żeby polecieć na ks:eiyccwe Mo ,v zwią.zku z tem Dows,ta.ia u walize. lub uderza Dana kamień d3Jm:a sobie człowiel{, i ż Ic!!O,
~ tał ego, treśc:wego elementu w'
dą.
ta. na księżyc i w ni'erz€;czvwi· nas pewne stany emocjonalne
'
"'-'~ć
f li t k
T
" Tvda je si.ę Plł!nu. fe 'doznał p a n żvc'u n ie znajdzie, ho !!O tam
...Ocli. ia1ldem omaIJ]}~a'lliem ,"'LW> • W anIaSI y, e. u , na ~a· oewne dażno. ŚC:, by. owe l.uki i bezpo~r-_1n : o dz'ałan ', '" ci"'żal'tl n iema. I mus i s:ó r zło w ie!;: uc' e
.
ł FI awuert
.•,J.:
rzeczvw'stość była wv wa d y usunac. ełk
d'!łZY d,00 al' " lt:Ub' k
"- moloc·e.
. . W... rzeczy'
l'est żvc}e~ - WO'3.
.
d kI d , .
h
.,z oWle
W IZV Ul
amlenla.
kać do łndzcll:a S:chie. że moż{, .
iaka g.orv'C~: niezem - jalk ma ~lle.r,z<ma . o a noscl~ mec a· skO'lllpensowanJa. do wyrówna -, . .
,.
an
I"leniem. Gdv spojrzysz lIta li§Ć n .kl. La.ezl:now orze~ł.
· nia \tych hraków. I iakże PO- WI'StOŚC\ na" p~ta.wle namow o 7.e a nuż iednak tam w tern zy. _ ten w :oon:e W oik~ieniu ; tVlzOlw~me, ~vmvśla.l1Ie. prol~k: mocna fest mu sila .. : ztudze..' ,szych b.adl:tn}I~VCł z~y~hl °lktreśb ciu coś iest.. . D;r.·ś. gdy stary
le
lest w·ele bard~ > e l . B ' d
. I d
mv t() la <o ,-,z :a an 'e e e { ryc'" rok na hl i czasu d o pł 'Włl d o
owocu s:e d Ollk n iesz L a om. już towan
' m,·u''''''
'
oper""'''
"
" . I;l'hla , ~. ·e . ny . l l g o ny marzy
~ d
k'
;.ol>
. r~e
_... . -f) nvc l 1' 1a
lIn ow.
za war l yc Il ' "" prz ystan i z bagażp,m hrurln i
Z
zel)Sll'tv: za rzeoza jakąś Ronisz '" al'~" r<!-ve. nu.... o
V'namc "
C
elJl e l e :ep e, zIDal 'lwlon,',
h
i"
l'
l l t'
<'ZYWl'stoścl'a
któt emn b ra k' 1'a d o śeI. - marn' atomac
·m'3. er]
. wa. l'ZV, . U) . (';I wszelkiei nslro,kacizny. dziś w
---3 ta sioe w cień za!Illienia , wy· _
.
."
('!:"k
.
•
. . : h·' ka.m' .
Iema.
r:; spervment
, n;) r z ło\v:ek ll budz' ~'e silniei zInm"k.aiac si e tobie; ·pozomaie c:.
A
od s:ebie dooao)mv że lo o SZCZ ęś CIU . ,r odzl'c e o dZlec.ae . G '
..&'
157)
(']zeni e. ż e m oże l te i k:w ipli
.
.
ł
.
,
1
d "
d'
I
·td·td
~rma _r. .
.
11lJniCI n : ż nlC: ' z urly wspomnie- "wY'lllvślan:e" iest nietvlko balf l a z:eCI o ro z;Cac.1 - l ,. • I ,;
,
wv id zie n a l ąd Ro'k Nowv. n o·
nie i fa.'! marzenita" (L'educart':oo dZ .·el· za;mtt.l·
.CJ'V
... e, ale l' vv'"
n.n._, ...~u
,~-' Wado równ,ież z~r~
~- ','ć .u'Wa
Krótlrd"l dobitn 'e mamy tutaj
I'
zha wionv i e'!o ha l a~ t ll cięż ki e.,
nl·
.
sformułowana : tendęncie, któr:J
d enł :m entale. str. 130) .
" e l·,sze.
gę i na ieszcze jedno ciekawe
mocno obia-w:a sie w teoriaC h go() . iak im HaoS DTZytłac7a r o,k
l nie należy mni,emać, iż po~
Opow1ada iac swe wrażenia l ziawisko naukowe,. w k.tórem-- 1 f:'zvcznyc'tl, ·:t 'polega~ca na ift-.n" sta r Y. Im s· ln :e is7.e h~dzie to złn
wvż &zy p oglą d na ż V1C: e iest Wy wvsta·wienia w Bert:n' c sztuld iak s~dzi ' autor tych słów-ob· by' do ' nauk przvrod'l1iczvr.h dzenie, tern szyhcie i złud Z"'Tl jf>
ia k :e/otioś spec ialnego GOl'kria " Na dn:e"
wspomina iawi,a s: ę silri:e element złudze ·
..J~U·· n'
, przes tn:nie być żłudr.eniem . a ~tn
nikiem
lb W '
I b
..
'1 "
. p
..
b' . • 'k t W1)r.Oiwa~ 1)1erwIast {., ur O'J'O
. .
sc ep tvczn e~o na s t aWl en Wł, a · o
lera n er , 1!Z n3J.J eple.l wy;pa- n.a . IrzVpQIIlDl,l mv SO Le .Plł
o
~rttvezne b
d mat . nie s~e real nością. Może zbudu je
iakiegoś osob ' ste~o r ozgoryeze· !łła . tan:;t rola. Lu.k3Jsza D: el~r"'-lod wie'~6w. ba - ~ t~ącleei ~~wa(! 'nUt!terie.' V z e er.la mv ten mocn y punkt ooar c:a.
!li!!.. W cale tak n :e ies't. Plrzv j· ma. W:ą,~e su~ to z tem, .. 17; w 'tocZV S:'ę w-a1'ka mIędzov :deali·
.
W t ern znaczen:u złudzeni e fest
'Me spói:rmnv na rlTol!ę r·ozu ~iłą twórcza i' ohv n'ia · l awsze
rr.awszy sie brż e i t emu zag ad· Nie'OllClz ech 'w ' sw<i m c zasi'e było S'tami i reafsfami. Pierwsi po·
nimiu. m Olż n a z DO wo dz eni em ni emało ta'ki,ch Dieltgrzym6w, wiadaia. Że ten ś'Wiat iest noZO'l" lThCloWa.I1 . kJt6Daśmy or.zebv1i. ' .- było I
II-ia EI)Sztełn.
postawić tezę, :2: każdy głębszy kJr.orzy wędr{)!W~~ z" mialsła cIt0' 1JlI'.. ~, c:łt ia~
•
'~71~ - ~ll, ·1
o)
'aV
OJ'V
".
·1
°
<l
o
k(6:
m::
=.
b
i'
LU",
'V.
•
;r:
z
f(ln:
1.1-
STYCZEN.
Nt. 1: Francuski.. minister
spraw zagranicznych, fLaval, per
traktuje w Rzymie z Mussol:·
n:m na temat stosunk6w w Europie oraz w spraw:e włoskich
le'r enów kolonJalnych w Afryce f '
Nr. ' 2: Podczas plebiscytu w
ZadęcIU '
Saarv
zwyd~ają
11J'emcy większością 90 proc, od
(lanych dosów.
~ius.soliin!
PORANNY" -
•
Wielki
,
"GŁOS
nla
1936
, ~
__________________________________r~
5
LUTY.
l
Dosiada w nogQtto- l
70 tys. źomier,zy do wysła- t
nia na te'ten Afrvki.
St.~rowiec .. Macon" z m'a'r y· r
nar ki , Stanów , Zjednoczonych I
(na,iWiekszy na śwt:.ecie) ulega
katastwee.
W:l,l '
Król S.iamu Pra,iadhi!J)ok abdykuie.
,_~
~c.
iI
Rew,~~uić.ia ,'~ ' Grecji : ' udecz-I
ka Vemzelo-sa. '
,,
Fr~ncja składa w Genewie ",
skargę na zbrojenia niem:eckie. I
l
N;cmcy wprowadzają po~~ze
::hna służbę wojskową.
Nr. 3: Loo-d strażnik oiecze.c · ,
Eden wizytuje Stalina w Moem następuie zgo skwie ; D
da co do sprecvtZowania ,warun
k 6w an~i el~k-o - sowieckiego, po
,
,
Pł',l~tawieiele wielkiell moears-h~.. sQQ.tv~aia.
sie w Stresie
i . oma.Wja.ja:~
brC?j~a
. n;~
_ ,iec- I'
,~\JJ~~"I(.r
1 ,I
, ~ fr.~·
l
k'le
,
. "I({l
"
...
Rada li«i narod6w konsłatu ie
~e ~br-61eJnł:i irlem-ieekie ' sa wykro~ze,n~em .orzeriwkQ łł'aktatowi. wersalsklemu.
.
Nr. 4: W Bru~seli zostaje o·
twarti! .wvstawa wszecblświato-
.
-va.
,
"".',.
.'
'
MAJ.
II
I
I
Nr. 11~ Olbrzvmie uroczvstoś­
ci w A'D~Ui z d}ta-zii 25-1efn;e.go
;ub:leuszu panowan;,a króla Jerzego ,V, '
Nr: ~:, , Arcyks,iążę d\lń1ski bierze ślUlb z księżniczka szwedzka
r~ridą. ,' ,
Parlamenl ,szwe'd zki obchodzi
jOO-na'c.~o~~nJ.~e' ,~wego ' ism.:en' a
Nr: 7 ~ y~'er9 ~'M?r.szałek Pol,
ski, J6zef ~Jłsudsk,l.
'
WP~~y*~ ~Dada ~abinet Flan
i;na.
'
CZERWIEC.
,
L:rval twOIl"ZV' nowy rząd
Pranc».
"
I
W ' A~.gl j' iI~c Donald pQQa"ie ,
,le do dvmisii i. Baldw-in ,z nowu
w,'suw'a się na nierwszv plan, f-"
AThRI ia zatwierdza rozbudow p
floty n"!emieck'ei do. wV'Snkości
35 ,prQc. ' floty ' an.g,' elskiej.
I
I
Nr, 9:' po raz pierwszy po woj
nie w Niemczech odbywa się
uQbór rekrut~.
traktują w Parvżu, niestety bezNr. 12 : Anglia nieoc:zek.:waNr. ' H: Poseł wł'oski hr. da
Nr. 15: Król Jeny powraca
owocnie, 'w spraw.ie ' Abisvnii.
nie wzmarnia ' swoją , flotę Da: 'Wnci żegna sie z cesarzem 'a hl ' do Grec,ii. Odbywa się re : ty.
I,JPIEC.
, .Morzu Śrooziemnem.
' sVllskim.
łucia 'monarch,i'.
WRZESIEŃ. '
Uchwalone orzez , rad ę' ligi na
Włosko'. 'a,b isvnskie tokowa-'
Nil'. 10: T-ranspo,r tv woisk włos . N·t . ·14: 'Bose olłrlziałv eboprodów
sankcie -przeciwko 'WIt. ,
n' n ookoici,we 'w 'Holandji zosh. Senator amervka'Ilsk:' ' Hu'e y kich bez przerwy- p~eieżdżają sk;e me.,tn,ie ' stawiała cżola kQ ·
chom
wchodzą w życie.
ia nrzE!!l'wane: '
Lo~ pada o,f iara' zamachu.
' DI1"zez kanał Suezk:.
'
, ' . ' ~umnom wO.isk włQskich , '
Nr. 13: Na · zebraniu delega,
GRUDZIEN.
' SIERplFJq. ,
\ t6w li>gl: na,r odów minister spraw "
PAtDzIER.Nm. " " ,
. . LISTOPAD. '
zaraani-cznych Anglii, sir Samu- ' It " · ,
'b mb d " " W L
. odb
... §' 1:>
Nir. 16: Podc,zas gdy w Fur~N~. 8: PO?c~~ katastrofy s8- el Hoare przeroawja w ~raw:e
,otmcv. włos.ev
o ' ar U.lą ·
ond:vn1e . vw!l SUl lU j] nie svtuacia ' jest coraz bardziej
n~?cl1odow~l t{1lJlle kr6lowa beJ-' doltrzvmvw'a niu p~'Ilktu ttakta- Adu~. 'Y0:rna SIt rOoZpo. eze~a: ., ks. H~~ z Iadv,_~lice.
n~pre.tO-na. Japonia ko;u;~k~eut
~I. ,ska Astrld.
tu co do pooieran18 stron. zaLl~a ,narod6w O'krefla .. WIo-- , Wybory w , An~hl nrzvno-sząl n :e o.racule nad umocmeIll,em
F;an.cja. Analia i WlQ,Ch-v ~' atakowanei.
' wv iw· ~ ałak'U~ca. , _ AV,: vAostWO. Baldwinowi'. .
. t sw~o nanow.ania ·n a wscOOdz:"
.
l
l.l- "GLOS :P.ORANNY" -
1936
=
br ;.
'w
iakim kierunku winno
Nadesłane nam poniższe reflekdają m. in. obraz zainteresowań teatralnY4(b, nurtujących dzisiejszą myślącą młodzież i zasłu­
gują, aby się lIad niemi zastanowić.
(REDAKCJA).
IJe
Dużo się zmieniło
miejskim od
zeszłego
w teatrze
sezonu. --
])otychc~asowy zespół rozbił si~
zupełnie, a pozostały tylko frag
men ty. Przybyło wiele nazwisk
nowych, two.rząc zesvół, pracu·
jący coraz harmonijniej.
Lód?
znowu ma teatr. I ,ma znowu to,
co z teatrem w pełnem znacze,
niu wiąże się najściślej: ma atmosferę teatralną.
Po
jałowym
okresie lat ubie·
głych, kompromitujace sprowin
cjonal!zowaniu Łodzi, zaintere·
sowanie dla teatru nie zmalało,
lecz się wzmogło. Teatr znowu
wytworzył pole magnetyczne o
wysokim potencjale, stał , się a·
trakcją i ośrodkiem życia kulturalnego.
ze zmian,
,rozszerzenie repertuar", r
port jerów i staruszków, Na·jw)'-. mi fotelru'ni, lub ~;rz~d garstką Krasińskiego, Szekspira, Gonie· ne nie są sk.ami.eniałośdami bł­
bitniejszą bodajże cechą, kszłał- "wYb:ranej" p'!lbliczności, wśród go; _czy Ary'stofanesa?
storycznemi i czcigodnymi zatującą tę odrębność, była natu- klórej dowcipy na temat gdy ona'
ZdajelllY s'obie· sprawę, że ·te· bytkami,. .· są to żywe po 'dziś
ralna pokora .j swois-ly ego· szuka, a on pragnie,- wywolywa· alr miejski w bieżącym sezonie dzień szczyty twórczości. Przetyzm, nie mające w sobie 'by- ły 'd yskretne u'śmie~zki na u_o nie doszedł jeszcze 'do fortisimn cież długo trżebaby szukać w linajmniej ani wewnętrznego bo· stach, aby zrozmlli,eć i' ocenić swych zamierzeń twórczych, a ter,aturże świa~a ' takiej "Niebogactwa treści, ani skomplikowa- wielkość ' zaszłej zmiany.,
.
"Poskromienie złośnicy'" wyda- skiej komedji", ~tórą nie przez
nin,
Obecna rzeczYWistosć tealral- je się być pl'óbą pewnego wyrów ekscentryczność! a jedynie . dla
Być może, że ' wszystko to na potwierdza nieraz już wyra- naIiia.
jej wiecznej
współczesności,
brzmi paradoksalnie, gdy chodzi żone na łamach "Głosu PoranAle nietylko o to chodzi . . Naj: możnaby zagrać... w maryna"o zwykłego portjera, ' wypełniają nego" przekonanie, że u łodzian ważniejsze, by w r,epertuarze te ~ach. Przecież gdyby dzisiaj nacego sw~jem " ja" PU$ty : przed-I bynajmniej nie 'wyczerpało się' alru miejskiego , opracowano i u· pisano taką scenę" ja,k ta, kiedy
sionek teatralny. Ale jakoś przy,- za'intereso~vanic dla ' teatru,. że mocnionona stałe ar,cydzie~a ,na , Horsztyński chce się zabić, by
jemnie jesLwśpomnieć tę postać, wystar.czy tylko ' trochę dobrej szego piśmiennictwa: Wyspiań- dać woln~ść z4radzającej g~ to- •
która z czasem urosła nieOIrtal woli i pracy, ab)' ich pozyskać ski ego, Fredry, SłowackiegO' etc. nie, to wywołałaby ona entudo 'wielkości symbolu.
z powrofem.
Teatr miejski. wystawił dwa zjazm nawet wśród najwspółcz..
lata temu "Pana Jowialskięgo", śnlejszych, miłośników teatru.
Publiczność wróciła,
Zelczn, 'repertuar ""ystawił starannie i ·niem.al bez , , Rozu~ie}l1, ie .teatr miejski -.:
Drugą zmianą ,' uderzającą' już'
Jednak w-śród licznych zmian zar.zulu, jeśli chodzi o 'YYkQna- dzisiejszym swym słanie i w wawewnąlrz teatru, jest \vidownia" nic' dostrzegamy jednej. Chodz.i nie i· r,eżyserję. ·Ale od tego cza: runkach, w jakicll. ptaęuje, nie
w.ypełniOlia publicznością. ROj-/ o t. zw, żelazny repertuar.
su. niemal ' !>ozbawieni byliśmy jest w peł~i pnygołówany ·do,
no: tam, ,g)yurn,o, duszno ,i ~res~Czem 'wylłomaczyć fakt , że h'tczności z tem, ,cb jest artystycz wyp.ełnienia tego zadania. P(raJ"' ~
ł~. W,:ntm:czy pi·zy~omnieć. so· ~ny, Ii.lło.c~e , ?o~o~~nie łódzkie, lni~ ~enne . i. treścią: głę?o~ie , nę jedynie zaz.~cz:y.ć, , że li~zm:
bre ubiegły rok 0 tej porze. l a· Jeszcze me wldZlehsmy na sce< .wsrod' arcydzIeł polskIch. . '
zastępy młooZ1ezy oczekuJ'lce]
ktorów grających przed p.usty- nie !\fickiewicza, Słowackiego.
N-as~e arcydzieła dramatycz- realizacji te~o postulatu, zdają
sobie sorawę, że jest to zadanjf
skómpliko~ane i trudne. '
'1
Ubytek niezauwaion,
Jedną
iść
narzucają-
.:ych się tuż przy wejściu do te- [
alru, jes.t zmiana na stanowisku
pierwszoplanowem - w przedsionku, Któż z nas nie pamięta f
owego staruszka z siwą brodą \
w libcrji ze złoconymi galona- \
mi, ku któremu zwracały się na·
sze oczy, ilekroć przekraczaliś- I
my próg teatru?
Jak wiec~ny)
~Yl11bol niezmienności, m.imo czę :
'~'y('lI zmian w konstelacjach arIystyctnych, pozo ławał na stanowisku. uosabiając swą drobną postacią tajemniczy nimb tealru.
Początkowo myślałem, że mo
~,e uległ j&:kimś kataklizmom ma
gistrackim, lub , nawiedzającym
teatr wstrząsom. Ale dowiedziałem się, że przeszedł na emery-
. ,..
'"
że
byle
cówce, wyłania slę również spra
wa reperiuarv.wsp6łczesnego.i
WIększOść teatrów cil'epee ~
siaj w ~z~~yinł'tlto'ilitiiłJfł&~8m~
wej, il1;formujll,? \~,wyeh wid.z~ ,
tysiąc razy. lepiej ci .,.. "''''
kot paryskłeh, aniłell ' '. _ _
najciekawszych przedstawicleli
gatunku homo. ,Ale teatr miejski
w Łodzi nie · może , lObie pozwo,lić· na ten "luksua".
Każdy teatr musi mieć IWOJII
odrębną fizjognomję arlystyez..
ną. : • przedewszystkiem po~nien dotrzeć do samej istoty ' i
zainteresowań
swych odbiQr,
·ców.
Teatr miejski w. LcxłIi osiągnie, swój cel" gdy zad~ierżgnie
ścisłe więzy z współczesnością i
" żd~'cyd0'r.anię,tkwi9·oędzie w.: po..
głupiej
far
reneksje i szukać w niej jakiegoś "mo
I ału", czy syntezy, o której autor nawet nie śnił, a pt;acę człowieka, którego pochylone barki
były przez wiele lat skojarzone
z teatrem, sprowadzamy do czegoś tak pospolitego ·i poziomego,
że nawet o tem ws>pomnieć nie
warto. .Pamiętam; jak w krótkich porciętach i ostrzyżony jesz
cze "na jeża" - a było to względ
nie nic tak dawno - oczekiwa·
lem przed zamkniętemi drzwi ami teatru, by móc się dostać
gdzieś na krzywe załamania , galerji, na jakąś popołudniówkę.
On wtedy, krzątał się w swoim
przedsionku i powoli ' spełniał
polecenia pani kasjerki. A w wol
nych chwilach siadał na krześle'
i siedział, od czasu do czasu
przed przechodzącemi osobami
teatru uchylając złoconej czap·
ki, okrywającej siwą głowę· Wledy powoli jakoś odruchowo
okrążałem go półkolem, on zaś
jakby od niechcenia, raczył informować o życiu teatru, zresztą bardzo mglisto i naiwnie.
I dzisiaj dopiero, gdy staram
się wydedukować obraz psychicz
ny tego staruszka, widzę, jak
barcUQ ~~ hJł od iDach
iw. obecn~j sytuacji, gdy zain-
teresowa~ie teatrem miejskim
tak. się wzmogło, gdy znó"a
można serjo mówić o tej pla-
lurę·
Dziwne to,
Wo'łan' -.e OWSD'6łczesnost
\
~ie zwykliśmy poświęcać
dłoźu ą.ktu8J.nych zagadnień,
iI-
cia~ ' ~skazana bY~.rprzede.
'wszystkiem większa skrupula'tność w , odróżnianiu literatUry'
dramatycznej od wyrobnietwa
.
przebojowego, talentu od zręeznośei,wizjonerslwa sceniemeg.
od znajomości sceny...
Chodzi o wprowadzenie na sef
nę ,łódzką dzieł ~spólczesn~eh,
o wprowadzenie , autorów, , kt6·
,
' rzymają coś do powiedzenia dzi
słejszemu eiłowiekowi i powiedzieli to już 'w ' formie dojrzałej,
,n~dającej . im , p~awó publiczności.
.
Nie chodzi o nazwiska. Z,był
dobrze są znane. Nie chodzi rów
niet o narzucanie dyrekcji horyzontów i, ogranic~eń.
Chodzi wyłącznie ,o to, by teatr miejski stał się centrum, ' ul.
Piotrkowską, atterją, przez kt6rą nieustannie krążyłaby myśl
społeczna, postulaty etyczne i
' idetl estetyczne, nigdy na zimno,
1. Młode dzlewcqta na Zachodde 'lej. łradyeyjDie oł6w Da wodo. IlUkajfłO włdolwej odpowi. a zawsze z Pasjll·
,
dzi na dręoąee je DViaDia. 2. Svlweałrowa mariwa D_łun. ,Wehikuł ezuu .noW1l n8 ' 'A ·"..6,"za5 ilapewno bę(bil
. . JOb.mieDla
4ob:ra
- . , Qa I I,, '
kien...
a.
1.1- "GŁOS PORANNY" -
Genealogja
nęslora
Nowa ksiaika
1936
teraźn'ięjszośC·
Dllarz, Dolskich Aleksandra Swietochows lego
on:' z gleby społecooej, szla' tych SPfaiW jes!t chyba fakt, że
chekzvzny, ,byli oIkazami, wy- na ibardz; e i wpływowe osob:hodowanYmi. przez' USllr ó.i , ska- stości bv'łv analtabełam:, ŹP.
zany lUŻ na za;głade, a .ieszcz~ nie było żadnych starań o pod
żeru ill~y , na dziewięc:u - dz' ('~ niesienie ooziomu kulturallOego,
siatV'Ch narodu, z kt6rych sześć wyznawanego wvłacznie przez
dzies!ątych
stanowiły
ma<;y n:e};cznc wyh';tniejsze indyw.i.chł'op-skie. be;zlitośn:e wy.zysk .. dualności.
wane, niedopuszczane do gło"
. Od strony negatywnej, od osu, żyiace w warunkacH' u·
'pisu życia polskieg'o w latach
pO<lobnia iacych ich :1.yciedo
p-rzed i porozbio\rQwych, usiluiyc!a
zwierzat.
Całe życ:e
ie prierzuc'ć autor most do
szlachty, wy,peł<h:'One pijaty,ka~ czas6w dz;s:e.lszy,ch. Te ' właś·
mi, swoiścIe zrozumianem J)'\}!i
ni.e oierwiasŁ.ki, kJt6re odnatykowan:em, uźyw.a:niem. życ'a,
hi.zł w ówczesnej Polsce, odnaj
zup'ełnem , bezprawiem : 'godu'!ie też w Polsce dzisie.łsle.i;
niem się, w sprawach ogól- one też, zdaniem autora, 1)1'0n,vch", na riaimnieisze zło­
wadza do 'P.:: ew a.tpEw e i k.atapróbą; ·ukiszłabto'w·ańia pewl~ydl p,rztiwHa sle tu przed nam: 'W
strofy wbrew "terrorow: mopogladów na ak-łualną i PJ,'ZY- obra"zie, ,któremu nie ' szczędził' caTstwowe') fanfaronadv", Ale
"zła hislorję Polsk:. Niezwykle Qutqrok.reśleń j
przykładów
tu zaCZYna się już T)Ozytl:vwna,
ciekawa, .p isanaz zadziwiaJąco iakna lbardziei Jaskrawych i nO
a zarazem znacznie słabsza od
młódzie~czYń1, ja'k 'na pisarza bitnych.' . ,"
'
;.
pOIP rzednich, drulZa · część wYprzeszło. ; ós:emd~ies:ętioletnic, -. J '. o.. . (
'.3. t>'
. 'h"
..
it' . '
. ,
e ·ny"u , z. POu\'> awowvr. 'I'V- wodów Św:it;'lcchowskiego.. Augo'>, temper~m,en em , P'QLem~cz sów ćharakteru te' szI chlt b ł tor bowiem nie ma tylko ' ambi11~ !. - pubIJęysty~znvm; ,. .test ·
' ! "
.l
~
v, . y
cj.; ocen'; ania pewnych ~ze;a~
'ć
<f t .
. ,'k 'I, . .ta' zana·rch.zowany
1ndywldua1.7ru.
CZę.<!
ne,.,a
ywqa ' ,k sJaz
;
. .. .
.. ,
. ·dl
'
'ść
. kto • ta"
, Ś ~ , n.eznaląCY granic.
a SWYCH wów dzi'esie.jszego dnia .. i dawaCZ~h ' w ,:. ~el s ! ra s~ę : Wl!~-; zachicianek i, Ola swej samow<)- n;a 'oewnvcb wskazówek w , stotal (t' OWSkl u~~w.Y~. ćp
' JSlt!'k~ne, :_n'C>t l:. Ale ' na iboleśniej ' może. ,. su'l11w P. -:- na ibliższei p,rnsz!o" ,amane OII-'l~cze o s ,il z. la zd'
. ~ . t h'
k'
"
ś
d
'
' b' ..
an.em ':)WH}. oc ows
lego --:- ści: Jest ' o wicIe bardz:ej .dale.1eZIJO l'e nlO
Drzed·roz
10,ro- tł' .1. '
•
pragnie PTZY't,ZV,,"h
_l,.
t
m
_'..l'
l
'
źć "k
o:;:aza
a
s:e
La
'
pasozyt:nkza
ro~ kow:Qzacv WY:>-:- , wuY a
l)O<.lna e
orz()' l
_lo
.
,
, dn' A~"··
"
. .... b
a SIPll1.eC.z-no - pol-tYczna szlach ni,ć się do wytykania dró~ w
la ,,,,.:SJef,Slego
"
, k'u ltura.·
1
' \lIe
daleka. bardzo nawe~
dalcl}a,
... - . :,. ",c'. yJI. fi{. ,t y na p,o1
u OSlą~II1ę:C
r.en ~~os 6h. l ePI:l
.zr~zumIe<.:: , nvch. Bywałv i na zachodzie przyszłość, Zapomina, · a ra1...~e.1
oceOlC ŚWIatła . CJen:e - WSll6ł~ Europy 'jednostki anarchiczne nie chce "w'edzie o tem. że
czeÓsno
~. z,b rodnicze, ale n:e brak by- sprawy nrzvszJ.ości wszelkieh
wczes.ną . tP'OJskę~ . ówczesny tło staraI'i. o Dodniesie-nie po, narodó-w, rozstrzvgaja s:ę na
naJ,'Ud . stanowiła, w,' i.słocil:'. Hornu kulturalnego. A w ' Pol. innei płaszczyźnie, lila płaszCZY
drpbna Aurstlf.a szlachty, która sce? Na.H askrawszym przvkła~ ' źnie !dei : haseł międzynal'ooo
w ustroJu napo:ty, a r~zet tuPf'łt\ie t»"aW':e feodalnvm, 5ła- dem
zUl>ełne~o
zaniedbania wych. Po tei linii :dzie żvoie
n owiła
S1)TAwach ~8łośe:, ·
Szla.ch!ta ta, której łloU wYoo ...
siła
pt;awdopodobnie nie wię­
cej, nit 10 D<rot. ludno§d, Jjy-ia lUż wleny klasą społeczn'iCł
przeżyta, nasorz"tu.1aca na ~~ele
nnroou, it- .órz-ez swoją wsz~h.
władze, ,którei broniła "neC
ka~a ·· 1)l'óbą "zamachu"
iei, pra'WIł ~ była czynnikiem,
:.:tory n'iewął111i:wie ~(lo~
wał lia1astrofę oaiń'slwowołe: . "PeWlleJro .tfnłR.łt na .. Ziemi" jJak R'e ymont. Bra,I{ Jest. 'ckielu
~ol,skiej, odlvSk'anei 1)0 upły. bieeanej" będsie .;CmenJta-rzy- Revmonta persPe'ktywy i . co
wie 150 laL Są to: fakty, usta- sko". Te ty-lułv, to ,:deolog.ia: ważniejsze - ~de:'; nie zasteJl)u
\one lnżoddawna przez h:sło- Revmonta. Miaśto to dla Jliegol ie t~o n: nienawiść, ni nad.
polio..
k'tBty
piękno. mia·r epizodów.
•
ty k ow
t. zw. "sz k''0 ł V Makow'
R
.niszczy
, .
skiet . . $w.ie'tochow~ki DI)głębi~
evmoot IDlłD801k wsi. n!ena."
teri o,o1'a7 DT.':ez ukazanie sze-re 'Y:dził tniasła,
którego rytm
~o dostr.zegł ,Reymo~t .w ~P
ma w sobie coś pj.ek:e1n~
dz:, Było to ,,:owczas .lU~ m.agu '1)ostae:' . Di'z-oduJą<lych, 'w pOttworneJito. A,rtysta widzi, że st~ .300 tys. MIasto wyścIRu d9
ll:t6rych
jaskrawo
odb:ł się iamiast sielskiego piękna wS:t ~l~lan~ - to I?ra.wda, ale prze
::l~~tt~. Qłl~ll1.ei ' dempraH~::~,~.' zapa1luie nad św~atem .fabrycr. CI'~Z. m:asto, tVSl~GV, kt(Yre 40
,
,
na 'brzYdota. I miasto _ zda- mll)ona n_e dąz~, ~e~t
Poc-zynaiae , :od k'r·óla Słanj· niem' jego potworne _ studtu- dostrzegł Jtyl~o ,,~orny . tvs.~c
s~a;w.a .,:All;~ust~. P?n.i~łtoW',kie~.... je Reymont.
Studjuje Łódź, - fabrykantow l kar.1erOiW,r;n_~C2;eqlmka l .1Il~'Z'ne~o ;ÓSOb01 . rozrastaJaoc:ą się błyskawiczn!e. cz6w, nadaiących !(){ll, ale ftie
kal ~órv- S~l.ą" WVłlt~tl ~ ~ ~~ .Wn.!.ka - w kolisko interesów '; stalOow:,a cvch istolty mias~a: Nie
I:)SO?,ISJV mteres~I~JQ.cą., SIt 1udzi, których bożildem jest OdCZ~lł Reymon.t ,_llsychl"k:,. lOpo~i:tyklł,. ,.bYł. 'z .led,..'l" t , str .>P.,' oien:ą(łz. .
! . ' , , . " ; , ! . : i~, i " botmc~ego skUPIska: dla·. nIego
n:np!lrdZlel .1uk:rawem adb,I.
. ' robotn'cy-to 'POczciwa wl,)1'AW
c'em ollv'dv tte,i kliisv, J: której . ,Rezultatem półrocznego po- dz:e. ale ciemna, bez:tndvWidllw-Jszedł. z 'dru~iej zaś st.ron~'" bytu w Lodzi jest napisana walna masa; masa bezmyśtJrm,
hvł ' bezpośrednim' ' w:n,,"wa.ica latach 1897 - 98 .,Ziemia qbie- WykolOYWuiaca ślepo, au,to.mar07.biorów, poczyna,jac od nie caca". M:ał wtedy pi,s arz lat tyc.znie wole.
swych panÓIW.
go, p ')(Ji1ez szertJt tak ch 00' 30. ale jUIŹ żvc:e n;lezwykfe. '\\' Był to wynik obserwacji ze·
stad. ",dąż jeszcze wblew fak czułem sercu lud:okiem
stale w;nętTZnej, bo w duszę m,RISV
tom na ioczy,wisłszym, n: ~rlłt .g-ościła roussowska tęsknota do ReYmont nie za kzal. Trzeba pa
iesz>cze !' dz'iiś uchodzącym za n'ałury, tei wspaniałej antvte~y m'e.tae, że ówcześni robOltn:!Cv
'postacie ' świetlane: jak, "w:dka łoo7kiego p,tękła Reymont odmna bvli iuż \lŚw:adomieni soc.ial.
gromada łotrów
· u:ezwykłej czai s:\e ol'łirzvmią n'a:mie.dą i nie, że Revmont przebywał w
mial{'Y" z · Adan1etn. 'Pon~ńskim świetna zdolnością obserwacji Łodzi w k:.rIka lat DO buncie
na czele, duchowieństwem, re-zewnętrznej - d'late~o dzieło łódzk:m (1892) - wspaniałym
prezentowanem . DrZeZ Łu,b:ń'- lat młoo.zie6czych ,.Z:em:a o- dowodzie soI:darności
~iły
skiego. Ostrowskiego, Młodzie- b:eca~a" to istna ROnitwa wra robotn:cze.i. Revrn'oot nie u·
iowskiego, S-ołtvka, Koss.a'kow- · żen i ~~.ia enizo<IÓIW. Bardzo miał vodejść do Il.ia.w:,g;ka Losk'ego, Massał.'sk!ego i inoYICh', .często epi.zo'dy nie maJą ZW~ą7;- dz: sociologicznie. Nie za.i mopop,r zez Ibwórców Ta.rgowioey, k'u z celemdz;eła, cz~o nic wał go problem walki kapital{saJ.wereg'O Bran:ckiego, Szczę~ uwv:tm1tlają niC'L~o. W natlo- łu z praca, n~e obchodz:ły go
snegó Potockiego,
Seweryna ku eom:ooaw, w citbi~ za,r yso- nieZill1:ernie waŻne kwestie soRzewuskiego, aż po 'droDn~h 'Ya.n yen i 1)'I'%erysowMlYch' no- cj.a1ne. Dostlrzed lv!ko huczą.łotrów, dla oka h~toryka nie' stae:. 'Ri,nie wateli aoke.łi ~ ugina ce piekło milionów i m:l.ioneraz wogóle nieuchwYtnych' się rah!:tycznll budowa powie- r6w, kookurencY.fna walkę fac'ą,gn:e sie długi sp:s' łal.}dak·ów, ści. CZy w .,Ziem: obiecanej" bryk - : to wszystko bez pod
obr'az Ł'odzi? stawY soołe~znei. .• Ziem:a obie
ich D<rze~t®s-tw i podłości, be- d'ał ltevmo.nt
dących wynikiem ' ow~o sz-la- Nie! dał fvlłio obrazy z Lo cana" przez swa Jednosłro.nnot§ć
check:ego poimrowapia moral· diz:., ale nre Qgaril.ął wzrok:em iest fałszvwvm
w: zerulO'k ieml
nośr,i ! od;pów,'edzialności sPO- a·rty·sty cabości żyda Lodz:. By miasta,
Nie zdołał Reym'lnt'
łecznei.
lo ODO bairdzó 'sk.<JimiDiłikowane stworzYĆ jałt:'e.iś 'eałoścl o LO-!
Oczywiście nie byli to lu- ·i - tnidIM! ,do :t.rCimłmienia. S'lcze dr:. , ,tak to było W' j~o za:t nie}
dz:e. przypadkowo łalidacc'V w góln:e dla ludzi" przes:1ą:kiIl:ę- rzeniu. W:eś śtańQwiła ' teren/
swych DOczynaniach, Wykwitf tych pesymizmem i wrogo~, kW'--. Revmont dQskO.D.ale zcał
Atlilory.l:et ' moralny Alelksan ,t
drl} . ŚwiętochJ(»wsk.:ego, ois,a nll.
. od , przeszło pół wie,ku 'wywie-',
raja-cego n:ewatpliwy w:pływ
na kulifuralne życie Polski, .led
ieszcze clą,Jde, w pew.nych 'J)uy
naJmniei kolach :nteHJtencji.
znacznY'.. Piszemy.: · jeszcze, po"
nięważ , dawno jUtŻ . porzem:nął
okres, 'W którym pisarz ten był
. p'osłem prawdy". Je~ 'nOWll
ksi'atka "Genealogja telaźniej~
sZ0ści" Jesi :próba
odszukania,
momen.:ów, wvst~.pu.iacvch . 'W
rzeczyw:s!tośd , w~pókzesnel ·
Pols.ki, . , w . ,diia' ~ch J)l':r.eUrozhiorowvch. · . Ale p.retylk~ to.:
ksiażka ta . jest także ' ambitną
'iu
d"
1
o·
•
,I
na
nasze.
chociażby od czasów
wo.id:lY św:atowe.i. . R-ozstrzy,ganie' przysżłości na cia S'p e i ptasl
cz~nje narodu,
jednego narodu, Dojmowanego w myśl ha
seł
!:OIlidaryzmu na-rodowcgo,
jest iuż dz:ś tylko smutnym, a
czasem nawelŁ wrecz ohydnym,
przywileiem cnmni'k ów humuincveh w Mstorf. Doceniając .
ocenia laC w p.e wnym stopniu
słusznie .czas" pr,z eszle, n:e umie autor dostrzec istoty dn :a
tośd
h:storyc.z.nej,
<lo
Tllierzchłej przeszłości.
"Przed 50 laty,
z warszaw·
'kiei Szkoły Głównei wyszedł
liJczny zasŁę;p młodych, świat­
łych,
reformałorsloo nnslrojoIlych j,deolo/Zów, którzy w społcczeńSit.wit: ~' rteratur.ze · wvwo~
łali głęboki, . gwałtowny
ruch
nieuozumi.alOY ; nieoCen;~llY, a
pospol'c"ie ~wany llo7.ytvwizTuem" <
umysł6w, . dQtąd należvde
dzies:p.lsze~o.
Streszcza iąc ·k'odeks nozyty~
Piszac o współczesne I 'kultu- wistvcznych zaleceń,
rTod2je
rze polskle.i, zauważa autor ki S.więtochowski: .
nisk: poziom. Ale, cytując l:c'l1l1(~ lniO'
ne nrzykłady: ' ogromny l ro. . "N~c madrzei'szc/.!o
cent analfabetów, ilość d7lf'C:, żna . wymyśleć dla wskazań teoowsttt iacych po:ra pows'/.ech- taźn:ej,swści".
;
nem nauczaniem, zbliż.a iacą się
TYlko fe mięCłzy tcmi wsliado m:liona,
n'i,kła kOI'lSllmclę zan:ami, ą tcraźnieiszo.ścią leo
dób.r wszelak:,ch, złe . dro!-'{i. m:- ży J)Tzepaść pięćdz:esięc:u lat,
tIimalnp.· korzvsitanie z udogo- mzepaść, na kt6.ra złożyły się,
<1nien cYwi.JiżaCyjnych, zaDomi- która pogłębiły tak wstrząsają­
ria Św:ęt<>chowsk:, o tern, ż~ ce przeżycia. takie idee ; ha·
dotarcie kuIturalmvch;, cvwili· sIa, że nie da się ona zasypać
:r:acvilnych wartości do klas upo n:czem,
W szelki powrót śledzonych, ~c stw,()Il'zenie
la- wS?"slko iedno, czy głoszony
równo dołó'Y' iak i SZCZyww przez pewnych filozof6w po'
kulturalnych, mo~liwe iest ,",te- wrót do śl'edn:ow'ecza, ~zv leź
dy tV'lko. gdy odb'erze s:ę mo- p ow·r ót
do czasów
z pr,zed
popoI na kultur e uprzvwilejo pit;'ćdziesi ęciu
lr..t jest, poza
wannn, gdy kulohlre tę twor7:Yć sżk.o,dl:wościa swoją, realn:e
b.ę!,la
ludzie p,rzelęC) wielką I).iemożbwy. Nie umożliwi go
'rle:a,
nawet
niewatpliw:e
szczer:l
Itlea ta nie może być, iakby troska o przyszłość byłego ,.po
to chciał Świętochowsk:, pozy- ~ła
orawdv" -- Aleksandra
tvw:zm, który nal~y iuż dziś, l' Swiętochowskiego.
bez wZlZlędu na ()Cen~ jego war
L, L-e.
I
&Y
t
",
Z
i , lioeliał. i O1ale~o '~w:'etlnie '0- \dOWS'ka tandelt~, ~lc . Rflvmoltlt
o:sy,wał
W , ,e popei' m·eiskiej nie s.zedł droga pseudonarodoprzedstawił czVtel.n·'kowi
całą wei łatwizlnv.
Ost·r emi JlOc:ą­
plejade tvu.ów" które stworzy- g-nięciami
kreśli środowisko
ło żyqe spoołeezne, ale ich Pl'e z,ydowsk'ch
fabrykantów; nie
pokochał. a wiec n:e mógł zr<l br-ak mu .c:-erpkich słów, ale i
l.umieć. Wyros'ły ze ws:, ściśle pochwa.ł przy opi.~ie niemc6w,
zroŚJO'ety z natura, kierował ale także chloszcze bezli.tośnip.
sie RevmOiIlt :nstY'Ilktem i 'I'a- kołtunerie.
polską,
owych
s oWlOŚci a, co bardzo zaszkodz:'- \Vi1r.zków, l'chwiarzy i kręta­
ło J)'Owieści.
czy. ·Jego twardy: ostry s·t osunek :do h-m at.u , ludzi i rzeczy
Trzy pOS'tac:e wysuwają się ~powrO(.iował, że pewne sprawy
w "Z:emi ob:'e canej" na plan w·~gladała w powieści g-QTze.i,
pierwszy: Karol Bo,rowiccki, niż w życiu. Epicka skłonność
Malrs Baum i Moryc Welt. Fa- R~vmo'nta spraw'a. że w nowie
bryka'oc:,: oolak, n~emi~ : żyd; ściach jego n:-e Wystę'Puje te,np-~edstawiciele
trzech łódz- denda. Ale
"Ziemi obiecakkh łvlPów. Postępu.ia evnicz- nei" przerwał epicki, ~poJwjny
.n:e i :'bezwzględn:'e w b:egu diQ tok opowieści ; wyraził ro,maJllmilJona. Revmont orzeprow&-, tyczna tendencje antvliaP:tali~
dza teie. źe miasto nie słufy ~tvczną.. Wystąpił przec'wko
ludziom, w-vc:aga ' z ni-ch lepsze kapitalizmowi, jako cZYlI1n'kopierw,:aśt,ki i zinu.sza do szalilI- wi,
kS2Jtałtującemu
u.tetnlnie
n~o. biegu, j;(dż'ie właśc:wv cel p,sychike ludzka. ReVI11ontowa
-Tycia - szcześtic zatrac~ się. op~)Zycia przec:.wko m'astu i
KaTol Borow!ecki, szlaclfc:e'ka.p:talizmowi. którego· rzeczyprzemysłow:ec ' jest na"Jlbliższy wi.stoŚć odmalował, ma źr6dło
sercu autora. 'W duszy BOł"o­
w 11lInilowaniu wsi i spokoju
wieckieRO sa 1)01.o:c4ałości etv- dwnrku ' szlacheck'ego : chatv
k:, ale ie!;t on właścirw,!e moraJ
wieś.nia,czei.'
nie 'u:,iakL nie , ma charakteru
J..ódź, to olbrz:Y1ln:e KotloW:"
i dusZ?;. W porów,nan'u z innvm: przemysłowcami jest Boro- s-ko tTzech ras i na~niższy; ch in:
wieck; mniei łódzki, ale ba,r ' stVlIlktÓw. W IŁym żarze, po"dz!e.i ludzki Jego po.c;tępown­ śoiechn : walce po'w staja często
nie nie wypływa z tak s!}.nc.i iednostk: wartościowe (mIodz; ·.'
namiętnaśó i miłośc' pien'ą­ Blu'll1enfeld, HOlm , JaskÓlsk l .
dza, jak u MOIl'yca. Boro.wiccki MaI:nowski i t. o.), tych odtwlO
zdobywa mił.ią-n (choć D.TZez po rzvć nie zdołał; traktuje ie po·
sa~), ale zatraca w sob:e czło­ w:erzchownie i epizodyczn:c,
wieka.
. Bn~k "Ziem.i obiecanej" synłp­
I m6w: ReY'JllOOt, te w mie- zv naukowe i, . UlyśtQwej, czy
ście - drloolirlii sprzecz.nych in- e,t vcwei. N:e mógł ki dać ReY
teresów naj~orzej czu.1e się no- mornt, I'!dyż pochłaniała ~o lre~~
lak, nieco lepiei n'emicc, naj- zm:enia.lacego się życia, ' a 7. t,..·
lePiej łvd. BOIfówie!Cki 'w raz z matem n:e łaczył 'go żaden w~
KU1'&wsk:m miłlł reprezento- zel uC7.Uciowv. Ł6dź b"ła mu
wać polski,
wyższy poziom C)bca,,~
,
,
przemv~o",ców ,:' wV'Drzeć tv-
w
.....