Błogosławieństwa z tradycji Celtów
Transkrypt
Błogosławieństwa z tradycji Celtów
63 B Ł O G O S Ł A WI EŃ ST W A Z T R AD Y C JI C EL T Ó W ..................................................................... Błogosławieństwa z tradycji Celtów Rozpalam mój ogień dzisiejszego ranka W obecności świętych aniołów nieba W obecności Ariela o najpiękniejszej postaci W obecności Uriela z miriadami powabów Bez złości bez zazdrości bez zawiści Bez strachu bez obawy względem nikogo pod słońcem Z wyjątkiem świętego Syna Boga by mnie osłaniał Bez złości bez zazdrości bez zawiści Bez strachu bez obawy względem nikogo pod słońcem Z wyjątkiem świętego Syna Boga by mnie osłaniał Boże, Ty rozpal w moim sercu w głębi Płomień miłości dla mego bliźniego Dla wroga dla przyjaciela dla mych bliskich wszystkich Dla dzielnych dla podłych dla podległych O Synu najnadobniejszej Marii Od najniższej istoty, która żyje Po Imię, co najwyższe ze wszystkich Niech droga powstaje na twoje spotkanie Niech wiatr cię zawsze wspomaga od pleców Niech słońce czule ogrzewa twą twarz Niech deszcz delikatnie zrasza twoje pola I dopóki nie spotkamy się znowu Niech Bóg cię chroni W zagłębieniu swych dłoni 64 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 65 B Ł O G O S Ł A WI EŃ ST W A Z T R AD Y C JI C EL T Ó W ..................................................................... Niech promień słońca rozjaśnia twoje serce Niech brzemię dnia spoczywa na tobie lekko I niech Bóg otuli cię w miłość Jesteś mi gwiazdą każdej nocy, Jesteś mi światłością każdego poranka, Jesteś opowieścią każdego gościa, Jesteś mi historią każdą z obcych lądów. Niechaj nie spadnie na ciebie żadne zło, Czy to na wzgórzu, czy na brzegu, Na polu czy w dolinie, Na górze czy w wąwozie, Ani powyżej, ani poniżej, Ani na morzu ni na wybrzeżu, Ni na wysokościach nieb, ani w głębokościach. Ty jesteś ośrodkiem mego serca, Ty jesteś twarzą mego słońca, Ty jesteś harfą mojej muzyki, Ty jesteś perłą mego otoczenia. Niech krople deszczu opadają miękko na twą brew Niech lekki powiew odświeża twego ducha Miłość i upodobanie aniołów Miłość i upodobanie świętych Miłość i upodobanie niebios by cię strzec i hołubić. Niech Bóg cię chroni na każdej stromiźnie Niechaj Chrystus cię prowadzi na każdej ścieżce Niech Duch cię napełnia na każdym stoku na wzgórzu czy równinie Błogosławieństwo światła niech spocznie na tobie, światła z zewnątrz i światła od wewnątrz. Niech błogosławione światło słońca ogrzewa twe serce aż rozgorzeje w wielkie palenisko, 66 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 67 B Ł O G O S Ł A WI EŃ ST W A Z T R AD Y C JI C EL T Ó W ..................................................................... tak aby obcy jako i swoi mogli tu wejść i odtajać. Światło niech tańczy w twych oczach jak świeca ustawiona w oknie, przyzywająca z ulewy wędrowca schronieniem. I niech błogosławieństwo deszczu na ciebie spłynie – słodkiego, leciutkiego deszczu. Niech spłynie na twego ducha, by rozkwitł drobnym kwieciem, tak by jego woń nasączała powietrze słodyczą. Także błogosławieństwo wielkich deszczy niech na ciebie spadnie – tych, które będą łomotać o twą duszę i wypłuczą ją do czysta, i zostawią wiele lśniących sadzawek, a czasem i gwiazdę na ich dnie. I niech błogosławieństwo ziemi będzie z tobą – wielkiej kulistej ziemi, abyś miał zawsze uprzejme słowo dla ludzi, których mijasz na swym szlaku. A teraz niech Pan cię błogosławi, błogosławi cię serdecznie. Głębia ukojenia fali biegnącej – tobie Głębia ukojenia płynnego powietrza – tobie Głębia ukojenia spokojnej ziemi – tobie Głębia ukojenia rozbłyskujących gwiazd – tobie Głębia ukojenia Syna pokoju – tobie Pokój Boży pokój ludzi Pokój Kolumby miękko Marii łagodnie kochający Chrystusa Króla ciepła i czułości Pokój Chrystusa Króla serdeczności Niech spocznie Na każdym oknie na każdych drzwiach, Na każdej szparze która wpuszcza światło Na czterech kątach mego domu Na czterech rogach mego łóżka Na czterech rogach mego łóżka 68 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... Na wszystkim co widzą me oczy Na wszystkim co przyjmują me usta Na moim ciele co jest z prochu ziemi I na mej duszy która przyszła z góry Na moim ciele co jest z prochu ziemi I na mej duszy która przyszła z góry Ojcze pobłogosław mi moje ciało Ojcze pobłogosław mi moją duszę Ojcze pobłogosław mi moje życie Ojcze pobłogosław mi moją wiarę W imię Ojca W imię Syna W imię Ducha Trzech w Jedności Ojcze doglądaj mnie Synu doglądaj mnie Duchu doglądaj mnie Trzech we wszech – przychylności 69 B Ł O G O S Ł A WI EŃ ST W A Z T R AD Y C JI C EL T Ó W ..................................................................... Boże uczyń mnie świętym Synu uczyń mnie świętym Duchu uczyń mnie świętym Trzech we wszelkiej świętości Trójco podtrzymuj mą nadzieję Trójco podtrzymuj moją miłość Trójco powstrzymuj moje oko I me kolano od Upadku Me kolano od Upadku 71 B Ł O G O S Ł A WI EŃ ST W A W S T AR Y M T E S TA M E NC I E ..................................................................... Błogosławieństwa w Starym Testamencie wszystkiego, co zapowiedział; za to, że nie uchybił ani jednemu wypowiedzianemu słowu z wszelkiej obietnicy pomyślności, danej przez swego sługę Mojżesza. Niech będzie z nami Pan, nasz Bóg, jak był z naszymi przodkami! Niech nas nie opuszcza i nie odrzuca nas (1 Krl 8,56-57). Niechaj Pan czuwa nade mną i nad tobą, gdy się rozstaniemy! (Rdz 31,49) Niech te moje słowa, w których błagałem Pana o zmiłowanie, docierają do Pana, Boga naszego, czy to w dzień, czy to w nocy, aby wymierzał sprawiedliwość swemu słudze i swemu ludowi, Izraelowi, według potrzeby każdego dnia. Niech wszystkie ludy świata dowiedzą się, że jedynie Pan jest Bogiem, a innego nie ma. Niech więc serce wasze będzie szczere wobec Pana, Boga naszego, abyście postępowali według Jego praw i przestrzegali Jego nakazów, jak jest w dniu dzisiejszym (1 Krl 8,59-61). Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem (Lb 6,24-26). Niech będzie błogosławiony Pan, który dał pokój swemu ludowi, Izraelowi, według tego 72 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... Niech Bóg się zmiłuje nad nami, niech nam błogosławi; niech zajaśnieje dla nas Jego oblicze! Aby na ziemi znano Jego drogę, Jego zbawienie – pośród wszystkich ludów. Niech Ciebie, Boże, wysławiają ludy, niech wszystkie narody dają Ci chwałę! (Ps 67,1-4). Błogosławieństwa w Nowym Testamencie Polecam was Bogu i słowu Jego łaski władnemu zbudować i dać dziedzictwo ze wszystkimi świętymi (Dz 20,32). Bóg, dawca nadziei, niech wam udzieli pełni radości i pokoju w wierze, abyście przez moc Ducha Świętego byli bogaci w nadzieję (Rz 15,13). Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi! Amen (Rz 15,33). 74 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 75 B Ł O G O S Ł A W I EŃ ST WA W N O W Y M T E ST A M EN C I E ..................................................................... są w jakiejkolwiek udręce, pociechą, której doznajemy od Boga. Jak bowiem obfitują w nas cierpienia Chrystusa, tak też wielkiej doznajemy przez Chrystusa pociechy (2 Kor 1,2-5). Bóg pokoju zetrze wkrótce szatana pod waszymi stopami. Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa niech będzie z wami! (Rz 16,20). Łaska wam i pokój od Boga Ojca naszego i od Pana Jezusa Chrystusa! Bogu mojemu dziękuję wciąż za was, za łaskę daną wam w Chrystusie Jezusie. W Nim to bowiem zostaliście wzbogaceni we wszystko, we wszelkie słowo i wszelkie poznanie, bo świadectwo Chrystusowe utrwaliło się w was (1 Kor 1,3-6). Łaska wam i pokój od Boga, Ojca naszego, i Pana Jezusa Chrystusa! Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy, Ten, który nas pociesza w każdym naszym utrapieniu, byśmy sami mogli pocieszać tych, co Łaska Pana Jezusa Chrystusa, miłość Boga i dar jedności w Duchu Świętym niech będą z wami wszystkimi! (2 Kor 13,13). Pokój braciom i miłość wraz z wiarą od Boga Ojca i Pana naszego, Jezusa Chrystusa (Ef 6,23). Łaska niech będzie ze wszystkimi, którzy miłują Pana naszego, Jezusa Chrystusa, w nieskazitelności (Ef 6,24). Łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa [niech będzie] z duchem waszym! Amen (Flp 4,23). 76 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 77 B Ł O G O S Ł A W I EŃ ST WA W N O W Y M T E ST A M EN C I E ..................................................................... A sercami waszymi niech rządzi pokój Chrystusowy, do którego też zostaliście wezwani w jednym Ciele. I bądźcie wdzięczni! (Kol 3,15). A sam Pan pokoju niech was obdarzy pokojem zawsze i na wszelki sposób! Pan niech będzie z wami wszystkimi! (2 Tes 3,16). Drogę naszą do was niech utoruje sam Bóg, Ojciec nasz, i Pan nasz, Jezus! A Pan niech pomnoży liczbę waszą i niech spotęguje waszą wzajemną miłość dla wszystkich, jaką i my mamy dla was; aby serca wasze utwierdzone zostały jako nienaganne w świętości wobec Boga, Ojca naszego, na przyjście Pana naszego, Jezusa wraz ze wszystkimi Jego świętymi (1 Tes 3,11-13). Sam Bóg pokoju niech was całkowicie uświęca, aby nienaruszony duch wasz, dusza i ciało bez zarzutu zachowały się na przyjście Pana naszego, Jezusa Chrystusa (1 Tes 5,23). Bóg pokoju, który na mocy krwi przymierza wiecznego wywiódł spomiędzy zmarłych Wielkiego Pasterza owiec, Pana naszego Jezusa, niech was uzdolni do wszelkiego dobra, byście czynili Jego wolę, sprawując w was, co miłe jest w oczach Jego, przez Jezusa Chrystusa, któremu chwała na wieki wieków! Amen (Hbr 13,20-21). Łaska wam i pokój niech będą udzielone obficie! Niech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa. On w swoim wielkim miłosierdziu przez powstanie z martwych Jezusa Chrystusa na nowo zrodził nas do żywej nadziei (1 P 1,2-3). 78 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... Łaska, miłosierdzie i pokój Boga Ojca i Jezusa Chrystusa, Syna Ojca, niech będą z nami w prawdzie i miłości! (2 J 1,3). Miłosierdzie wam i pokój, i miłość niech będą udzielone obficie! (Jud 1,2). Przyjdź, Panie Jezu! Łaska Pana Jezusa ze wszystkimi! (Ap 22,21). Błogosławieństwa w tradycji Kościoła Bóg Wszechmogący, rządca całego wszechświata, który od początku w dziełach swojej doskonałości wyznaczył miarę sześciu dni, niech hojnie was ubogaci swoją niezmierzoną łaską, abyście przez wszystkie dni waszego życia nieustannie chronieni byli Jego błogosławieństwem. Amen. Niech wam udzieli tego, abyście przez sześć dni wytrwale podejmując swoje dzieła, siódmego dnia taką Jego łaskę sobie zyskali, aby Jemu cześć składając, rozkoszowali się z Jego chwały, tak abyście bez żadnej winy 80 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 81 B Ł O G O S Ł A W I EŃ ST WA W T R A D YC J I K O Ś CI O Ł A ..................................................................... i w szczerej pobożności jako lekarstwo przyjmowali przenajświętsze ciało i krew Pańską. Amen. Niech was błogosławi Bóg Wszechmogący, który was w swoim hojnym miłosierdziu stworzył i przez zmartwychwstanie swojego Jednorodzonego Syna udzielił wam nadziei waszego zmartwychwstania. Amen. Niech i was wskrzesi z grobów złych skłonności Ten, który Jego wskrzesił z martwych. Amen. Tak abyście wraz z Nim bez końca szczęśliwie żyli, którego powstanie z martwych prawdziwie wyznajecie. Amen. Bóg, który przez zmartwychwstanie Jednorodzonego Syna swojego i wam udzielił daru zmartwychwstania i godności przybrania za synów, niech wam udzieli daru swojego błogosławieństwa. Amen. Niech was błogosławi święta Trójca, jedność i niepodzielność Bóstwa, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, i udzieli wam odpuszczenia wszystkich grzechów. Amen. Niech wam udzieli zdrowia duszy i ciała i uwolni was od wszelkich przeciwności. Amen. Abyście oczyszczeni od wszelkich błędów cieszyli się Jego samego opieką zasłużyli, by wejść do chwały niebieskiej. Amen. Czego niech On sam wam udzielić raczy, którego królestwo i panowanie bez końca trwa na wieki wieków. Amen. Błogosławieństwo Boga Ojca, który jest troisty, w każdej osobie jeden, jak i w swojej istocie wypełnia bóstwo. Amen. Pan Jezus Chrystus, który przez swoje święte przyjście raczył przyjść z pomocą światu, niech oczyści z win wasze serca i ciała. Amen. 82 B Ł O G O S Ł AW I EŃ S T W A ..................................................................... 83 B Ł O G O S Ł A W I EŃ ST WA W T R A D YC J I K O Ś CI O Ł A ..................................................................... Niech wam mocą Ducha Świętego udzieli zrozumienia nakazów swojego prawa, abyście mogli nieustraszeni wyczekiwać Jego przyjścia w chwale. Amen. Niech tak was z wszelkiej winy oczyści, aby gdy przybędzie, nie odrzucił was pełnych trwogi, ale przyjął wdzięcznie do chwały. Amen. Błogosławieństwo Boga Wszechmogącego, Ojca i Syna, i Ducha Świętego niech spocznie na was i pozostanie na zawsze. Amen. Boże, który przez Twojego anioła oznajmiłeś przyjście Chrystusa w doczesności, spraw, prosimy cię, aby teraz przychodzącemu Twój lud wybiegł naprzeciw z radością. Amen. Niech prowadzi serca wasze w doczesnym życiu Ten, który przed wiekami powiedział słowo i stała się światłość. Amen. Niech sam wam udzieli przebaczenia grzechów Ten, który dla zbawienia człowieka przelał na krzyżu własną krew. Amen. Niech was błogosławi z niebios Ten, który przez mękę swojego Krzyża przyszedł na ziemię nas zbawić. Amen. Pobłogosław nas i te opłatki, którymi będziemy się dzielić zwyczajem naszych ojców i składać sobie wzajemnie świąteczne życzenia. Napełnij nasze serca życzliwością, miłością i pokojem, abyśmy codziennym postępowaniem potwierdzali to, co wypowiadać będziemy ustami. Spraw, abyśmy byli dla siebie nawzajem dobrzy jak chleb i kiedyś zgromadzili się na braterskiej uczcie w Twoim królestwie. Przez Chrystusa, Pana naszego. Jednogłośnie uwielbiajmy Boga, który daje nam rosę z nieba i obfitość plonów ziemi. Boże, Ty w swojej opatrzności na początku dziejów świata nakazałeś, aby ziemia wydała rośliny zielone, rodzące wszelkiego rodzaju owoce. Ty dajesz nasienie siewcy i chleba dostarczasz na pożywienie. Amen.