Ufi Gel SC - Servident

Ufi Gel SC
Cartridge / dwukomorowy pojemnik
strzykawkowy
Ulotka informacyjna
Ufi Gel SC jest trwałym, miękkim materiałem na bazie silikonu A
słuŜącym do podścielania protez zębowych. Właściwości
autopolimeryzacyjne i utwardzanie na zimno sprawiają, Ŝe
Ufi Gel SC jest prosty i szybki w uŜyciu, zarówno przy podścielaniu
protez bezpośrednio w jamie ustnej pacjenta jak i w laboratorium.
Zestaw zawiera płyn adhezyjny zapewniający trwałe połączenie
pomiędzy protezą a materiałem podścielającym, materiał
podścielający jak i płyn do glazurowania oszlifowanych powierzchni
- Glazing baza i katalizator. Ufi Gel SC nadaje się do wszystkich
protez zębowych na bazie PMMA. Istnieje moŜliwość naprawy lub
korekty świeŜo wykonanych podścieleń Ufi Gel SC.
Zastosowanie:
Stałe, miękkie podścielenie całkowitych i częściowych protez
zębowych
- usuwanie miejsc ucisku
- do podścielenia linii A w przypadku "grzebienia
koguciego" i trudności w utrzymaniu protezy
- do podścielenia przy ostrych brzegach wyrostka
zębodołowego
- wspieranie procesów gojenia w implantologii
Sposób uŜycia:
1. Przygotowanie i podścielenie protezy
Protezę naleŜy dokładnie oczyścić szczoteczką i wysuszyć.
Stare podścielenie usunąć. Powierzchnie, które zostaną
podścielone oszlifować na głębokość co najmniej 1 mm, tak
aby grubość warstwy podścielającej wynosiła później co
najmniej 2 mm. Brzegi protezy zaokrąglić. Protezę oczyścić i
wysuszyć powietrzem. Następnie odtłuścić wyłącznie przy
pomocy nie strzępiącej się tkaniny nasyconej Isopropanolem
lub wysokoprocentowym alkoholem (co najmniej 90%) i jedną
minutę pozostawić do wysuszenia. Unikać zetknięcia z
wilgocią, z substancjami jak np. środki do przemywania
ubytków, śliną, tworzywem sztucznym/cieczą zawierającą
monomery w celu zapewnienia optymalnego połączenia
Ufi Gel SC z protezą.
Przed pierwszym uŜyciem adhesive wymienić zamknięcie
buteleczki na zamknięcie z pędzelkiem.
Przygotowane powierzchnie, do których ma przylegać
Ufi Gel SC jak i Glazing pokryć cienko adhesive'm.
Powierzchnia musi zostać pokryta w całości i równomiernie.
Uwaga: następnie buteleczkę natychmiast zamknąć i
przechowywać na stojąco.
Protezę pozostawić na około 1 min w celu wysuszenia.
Dwukomorowy pojemnik strzykawkowy Ufi Gel SC włoŜyć do
pistoletu mieszającego (typ 2). UŜywać pistoletów firmy VOCO,
lub innych odpowiednich. Niewielkie róŜnice w stopniu
wypełnienia komór pojemnika strzykawkowego wynikają z
przyczyn technicznych. Dlatego naleŜy zdjąć zakrętkę po
włoŜeniu pojemnika strzykawkowego do pistoletu i wyciskać
preparat do momentu, gdy w obydwu otworach pojawi się
równomiernie materiał. ZałoŜyć końcówkę mieszającą i
wycisnąć materiał naciskając na dźwignię pistoletu. Materiał
zostanie automatycznie wymieszany w odpowiednich
proporcjach w końcówce mieszającej. Po uŜyciu pozostawić
końcówkę mieszającą na dwukomorowym pojemniku
strzykawkowym, końcówkę mieszającą wymienić dopiero przy
następnym uŜyciu. Przed następnym uŜyciem sprawdzić otwór
kartusza, w razie potrzeby usunąć stwardniały materiał.
Aplikować wymieszany materiał najpierw na obrzeŜe językowe,
później na wargowe a następnie pokryć pozostałą
powierzchnię. Warstwa Ufi Gel SC w miejscach
przeznaczonych na podścielenie powinna wynosić co najmniej
2 mm. Czas pracy z Ufi Gel SC wynosi 1 min 45 s od momentu
rozpoczęcia mieszania.
2a. Podścielenie bezpośrednie w jamie ustnej:
Jedną minutę po pokryciu protezy umieścić ją w jamie ustnej
pacjenta. Polecić pacjentowi zewrzeć szczęki w zgryzie
normalnym przez 1 min.
Następnie pacjent przez około 5 min powinien wykonywać takie
ruchy jak w czasie Ŝucia i przełykania. Po razem
6 min protezę wyjąć z jamy ustnej.
WaŜne: przestrzegać dokładnie powyŜszych czasów.
Opracowanie protezy moŜe nastąpić po około 10 min po
wyjęciu protezy z jamy ustnej. Wcześniejsze opracowanie
przeprowadzić bardzo ostroŜnie.
2b. Laboratoryjne (pośrednie) podścielenie protezy:
JeŜeli podścielenie musi być wykonane w laboratorium, po
podścieleniu protezy zaizolować zwilŜony model gipsowy przy
pomocy środka izolującego nie zawierającego formaldehydu
(np. Separa G, nie zalecany: Optosil płyn) zgodnie z instrukcją
uŜycia.
Protezę pokrytą Ufi Gel SC nałoŜyć na model gipsowy i
umieścić w urządzeniu do podścielania albo puszce lub
artykulatorze. Brzegi funkcyjne wymodelować przy pomocy
metalowej łopatki lub czystym noŜem do gipsu. Po
wymodelowaniu pozostawić na 2 - 5 min, a następnie
urządzenie do podścielania lub puszkę razem z protezą i
modelem gipsowym włoŜyć do garnka ciśnieniowego na 15 min
w temperaturze 40°C - 45°C. Chłodzi ć przez 20 min.
Uwaga: w Ŝadnym z etapów pracy nie naleŜy protezy, modelu
gipsowego lub urządzenia podścielającego opracowywać
strumieniem pary.
3. Opracowanie podścielenia:
Nadmiary materiału moŜna usunąć za pomocą ostrych
noŜyczek lub skalpela. Szlifowanie jest polecane przy pomocy
znajdujących się w zestawie krąŜków polerujących Lisko.
Chłodzenie protezy (np. przy pomocy sprayu chłodzącego
DentoCool, lodówka, itp.) moŜe ułatwić opracowanie.
4. Korekty:
Natychmiastowe korekty podścielenia są moŜliwe. W tym celu
wypłukać podścielenie wodą i wysuszyć, a następnie nałoŜyć
świeŜy materiał, wymodelować i utwardzić 7 min w jamie ustnej
albo 5 min w garnku ciśnieniowym.
Późniejsze korekty podścielenia (w przeciągu dwóch tygodni)
są moŜliwe po usunięciu wierzchniej warstwy Ufi Gel SC.
5. Glazurowanie:
W celu zalakowania i wygładzenia opracowanych powierzchni
uŜyć Glazing.
W celu lepszego dozowania trzymać buteleczkę w pozycji
pionowej kroplomierzem na dół, tak aby krople powietrza w
buteleczce znalazły się u góry. Na płytce do mieszania
zmieszać równe ilości kropli Glazing baza i Glazing
katalizator za pomocą pędzelka do uzyskania jednorodnej
konsystencji. Mieszaninę nałoŜyć cienko pędzelkiem na
odpowiednie powierzchnie, to znaczy na miejsca połączenia
protezy i materiału podścielającego jak i miejsca oszlifowane.
Czas pracy Ufi Gel SC Glazing wynosi 2 min. Czas wiązania w
temperaturze pokojowej 10 min. Niskie temperatury wydłuŜają
czas pracy. Utwardzanie w garnku ciśnieniowym (40°C - 45°C)
moŜe zostać skrócone do około 3 min.
Wskazania:
− W celu przygotowania protezy moŜliwe jest dodatkowe
zmatowienie tworzywa sztucznego protezy przy pomocy
piaskowania i przemycia czystym alkoholem.
− Zakrętkę z pędzelkiem uŜywać wyłącznie do adhesive.
− Przechowywanie Ufi Gelu SC w lodówce wydłuŜa czas
pracy i wiązania.
− NaleŜy bezwzględnie przestrzegać czasów utwardzania aŜ
do całkowitego związania, w celu uzyskania optymalnej
adhezji.
−
−
−
−
−
Glazing nakładać tylko na szorstkie opracowane
powierzchnie (brzeg funkcyjny), aby zapobiec osadzaniu
się resztek pokarmowych i przebarwieniu.
Buteleczki zamykać natychmiast po uŜyciu:
Glazing baza = biała nakrętka
Glazing katalizator = czerwona nakrętka
Do szlifowania i polerowania polecamy uŜycie krąŜków
polerujących typu Lisko, gruboziarnisty, brązowy, Art.-Nr.
223 102, Fa. Erkodent lub inne frezy / krąŜki polerujące do
materiałów elastycznych. Przy opracowywaniu protezy lub
podścielenia nie wdychać powstałych pyłów z tworzyw
sztucznych lub z silikonu, jeśli konieczne uŜywać
odpowiedniej maski.
Ufi Gel SC zawiera zmodyfikowane polydimethylsiloxany i
platynowy katalizator, adhesive butanon i metakrylaty. Przy
wystąpieniu alergii na te substancje nie uŜywać
Ufi Gel SC.
Podścieloną protezę czyścić za pomocą miękkiej
szczoteczki przeznaczonej do protez lub szczoteczki do
zębów uŜywając wolnego od materiałów ściernych środka
czyszczącego (naturalne mydło). Następnie dokładnie
wypłukać.
Warunki przechowywania:
Preparat szczelnie zamknięty przechowywać w temperaturze
pokojowej (< 24°C).
Formy handlowe:
Ufi Gel SC
Zestaw 50 ml w kartuszach, 10 ml mat.
adhezyjny, po 10 ml Glazing baza / katalizator,
kaniule miesz. typ 8
Opak. uzup. 50 ml kartusz., kaniule typ 8
Opakowanie 10 ml płynu adhezyjnego
Opakowanie 20 ml Glazing
Art.-Nr. 2041
Art.-Nr. 2040
Art.-Nr. 2029
Art.-Nr. 2047
Nasze materiały zostały wyprodukowane do uŜytku w stomatologii.
Jeśli chodzi o uŜycie dostarczanych przez nas preparatów podane
przez nas słowne i / lub pisemne uwagi jak i nasze doradztwo
bazują na najlepszej wiedzy i są niezobowiązujące. Nasze uwagi i /
lub doradztwo nie zwalniają Państwa od sprawdzenia przydatności
do zamierzonych celów, dostarczonych przez nas preparatów.
PoniewaŜ zastosowanie naszych preparatów przebiega bez naszej
kontroli, odpowiedzialność za ich stosowanie spoczywa na Was.
Oczywiście gwarantujemy dobrą jakość preparatów odnośnie do
istniejących norm i ustalonych standardów, w naszych ogólnych
warunkach dostarczania i sprzedaŜy produktów.
VC 60 002041 PL 063 / 053
Phone +49 (47 21) 719-0
Fax +49 (47 21) 719-140
Postfach 767
27457 Cuxhaven e-mail: [email protected]
Germany
www.voco.com