wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw związanych ze

Roszczenia wzajemne
WYTYCZNE DOTYCZĄCE
ROZPATRYWANIA SPRAW ZWIĄZANYCH
ZE WSPÓLNOTOWYMI ZNAKAMI
TOWAROWYMI PRZEZ URZĄD
HARMONIZACJI RYNKU WEWNĘTRZNEGO
(ZNAKI TOWAROWE I WZORY)
CZĘŚĆ E
CZYNNOŚCI WYKONYWANE W REJESTRZE
DZIAŁ 6
POZOSTAŁE WPISY DO REJESTRU
ROZDZIAŁ 1
ROSZCZENIA WZAJEMNE
Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw przez Urząd, Część E: Czynności wykonywane w rejestrze
FINAL
VERSION 1.0
DATE 02/01/2014
Strona1
Roszczenia wzajemne
Spis treści
1
Wstęp .......................................................................................................... 3
2
Wniosek o rejestrację zgłoszenia roszczenia wzajemnego w sądzie w
sprawach WZT lub WW ............................................................................. 3
3
Wniosek o rejestrację orzeczenia sądu w sprawach WZT lub WW w
sprawie roszczenia wzajemnego .............................................................. 4
Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw przez Urząd, Część E: Czynności wykonywane w rejestrze
FINAL
VERSION 1.0
DATE 02/01/2014
Strona2
Roszczenia wzajemne
Wstęp
1
Roszczenia wzajemne, określone w art. 100 RWZT lub art. 84 RWW, są roszczeniami
strony pozwanej za naruszenie wspólnotowego znaku towarowego (WZT) lub
zarejestrowanego wzoru wspólnotowego (ZWW). Poprzez takie roszczenie wzajemne
pozwany wnosi do sądu w sprawach wspólnotowych znaków towarowych lub sądu w
sprawach wzorów wspólnotowych o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie WZT
lub unieważnienie ZWW, który rzekomo miał zostać naruszony.
Wprowadzenie zgłoszenia i prawomocnego orzeczenia w sprawie roszczenia
wzajemnego do rejestru Urzędu leży w interesie ogólnym, polegającym na publicznym
udostępnieniu wszystkich odpowiednich informacji dotyczących roszczeń wzajemnych
w sprawie WZT i ZWW, a szczególnie prawomocnych orzeczeń. W ten sposób Urząd
może wykonywać prawomocne orzeczenia, zwłaszcza te, w których stwierdza się
całkowite lub częściowe wygaśnięcie lub unieważnienie WZT oraz te, w których
stwierdza się całkowite unieważnienie ZWW.
Wprowadzając do rejestru roszczenia wzajemne i powiązane prawomocne orzeczenia,
Urząd kieruje się zasadami zachowania zgodności z prawdą, zaufania publicznego i
pewności prawa związanej z rejestrem publicznym.
Wniosek o rejestrację zgłoszenia roszczenia wzajemnego
w sądzie w sprawach WZT lub WW
2
Artykuł 100 ust. 4 RWZT
Zasada 84 ust. 3 lit. n) RWWZT
Artykuł 86 ust. 2 RWW
Artykuł 69 ust. 3 lit. p) RWWW
Komunikat nr 9/05 i nr 10/05 Prezesa Urzędu
Zgodnie z art. 100 ust. 4 RWZT oraz art. 86 ust. 2 RWW sąd w sprawach
wspólnotowych znaków towarowych lub wzorów wspólnotowych, w którym zgłoszono
roszczenie wzajemne o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie WZT lub ZWW,
informuje Urząd o dacie zgłoszenia roszczenia wzajemnego.
Komunikaty nr 9/05 i nr 10/05 z 28/11/2005 dotyczą wyznaczenia sądów w sprawach
wspólnotowych znaków towarowych i wzorów wspólnotowych w państwach
członkowskich (zwanych dalej „sądami w sprawach WZT lub WW”) na mocy art. 95
ust. 2 RWZT.
Urząd dopuszcza również wystąpienie przez strony postępowania dotyczącego
roszczeń wzajemnych z wnioskiem o wprowadzenie roszczenia wzajemnego do
rejestru, jeśli nie zostało ono jeszcze zgłoszone przez sąd w sprawach WZT lub WW.
Wnioskodawca (sąd w sprawach WZT lub WW, lub jedna ze stron postępowania
dotyczącego roszczeń wzajemnych) musi podać następujące informacje i dokumenty:
•
•
•
•
datę wystąpienia z roszczeniem wzajemnym,
numer WZT lub ZWW, których dotyczy roszczenie,
wskazanie, czy wniosek dotyczy stwierdzenia wygaśnięcia czy unieważnienia,
jeśli wnioskodawca jest jedną ze stron, oficjalne potwierdzenie z sądu w
sprawach WZT lub WW właściwego dla rozpatrywania danego roszczenia
Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw przez Urząd, Część E: Czynności wykonywane w rejestrze
FINAL
VERSION 1.0
DATE 02/01/2014
Strona3
Roszczenia wzajemne
wzajemnego, wraz z podaniem (o ile to możliwe) sądowego numeru lub znaku
sprawy.
Jeżeli wnioskodawca nie złoży oficjalnego potwierdzenia z sądu w sprawach WZT lub
WW lub jeżeli informacje przekazane przez wnioskodawcę będą wymagały wyjaśnień,
Urząd zażąda potwierdzenia na piśmie.
O wprowadzeniu roszczenia wzajemnego do rejestru Urząd powiadomi zarówno
właściciela WZT lub ZWW, jak i sąd w sprawach WZT lub WW. W przypadku złożenia
wniosku przez jedną ze stron postępowania dotyczącego roszczeń wzajemnych Urząd
poinformuje również tę stronę.
Informacja o wpisie do odpowiedniego rejestru zostanie ogłoszona w części C.9.3
Biuletynu WZT lub części B.3.1 Biuletynu WW.
Wniosek o rejestrację orzeczenia sądu w sprawach WZT
lub WW w sprawie roszczenia wzajemnego
3
Artykuł 100 ust. 6 RWZT
Zasada 84 ust. 3 lit. o) RWWZT
Artykuł 86 ust. 4 RWW
Artykuł 69 ust. 3 lit. q) RWWW
Po uzyskaniu prawomocności orzeczenia sądu w sprawach WZT lub WW w sprawie
roszczenia wzajemnego o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie WZT lub ZWW
odpis orzeczenia wysyłany jest do Urzędu.
Urząd dopuszcza również wystąpienie przez strony postępowania dotyczącego
roszczeń wzajemnych z wnioskiem o wprowadzenie orzeczenia do rejestru, jeśli nie
zostało ono jeszcze zgłoszone przez sąd w sprawach WZT lub WW.
Wnioskodawca (sąd w sprawach WZT lub WW lub jedna ze stron postępowania
dotyczącego roszczeń wzajemnych) musi podać następujące informacje i dokumenty:
•
•
•
•
•
odpis orzeczenia, wraz z wydanym przez sąd w sprawach WZT lub WW
potwierdzeniem prawomocności orzeczenia,
datę uprawomocnienia się orzeczenia,
numer WZT lub ZWW, których dotyczy roszczenie,
wskazanie, czy wniosek dotyczy stwierdzenia wygaśnięcia czy unieważnienia,
w przypadku częściowego cofnięcia lub unieważnienia, wykaz towarów i usług
objętych orzeczeniem, o ile dotyczy.
Urząd wymaga potwierdzenia, że orzeczenie jest prawomocne (rechtskräftig /
adquirido fuerza de cosa juzgada / passée en force de chose jugée itp.). W razie
konieczności udzielenia wyjaśnień Urząd zażąda potwierdzenia na piśmie.
Jeżeli prawomocne orzeczenie skutkować będzie częściowym unieważnieniem WZT,
Urząd dokona zmian w wykazie towarów i usług zgodnie z orzeczeniem sądu w
sprawach WZT oraz, w razie potrzeby, zleci przetłumaczenie zmienionego wykazu
towarów i usług.
O wprowadzeniu orzeczenia do rejestru Urząd powiadomi zarówno właściciela WZT
lub ZWW, jak i sąd w sprawach WZT lub WW. W przypadku złożenia wniosku przez
Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw przez Urząd, Część E: Czynności wykonywane w rejestrze
FINAL
VERSION 1.0
DATE 02/01/2014
Strona4
Roszczenia wzajemne
jedną ze stron postępowania dotyczącego roszczeń wzajemnych Urząd poinformuje
również tę stronę.
Informacja o wpisie do odpowiedniego rejestru zostanie ogłoszona w części C.9.4
Biuletynu WZT lub części B.3.2 Biuletynu ZWW.
Wytyczne dotyczące rozpatrywania spraw przez Urząd, Część E: Czynności wykonywane w rejestrze
FINAL
VERSION 1.0
DATE 02/01/2014
Strona5