docThe Russell Informer Sześćzupełnienowych
download 
Reklamacja Transkrypt
The Russell Informer Sześćzupełnienowych
T he R uss e l l I n for me r K AŻ D E W ŁÓ KNO O POWI ADA S WOJĄ H I STO RI Ę Numer 4. Wrzesień 2014 Zareklamuj swój biznes Skuteczny Sitodruk Współpraca z Tobą Produkty popularne Autorem gościnnego felietonu jest Gordon Glenister, dyrektor British Promotional Merchandise Association (brytyjskiego stowarzyszenia artykułów promocyjnych). Dlaczego sitodruk jest wciąż jedną z najbardziej powszechnych metod dekorowania ubrań. Rozmowa z Mathieu Zakelem, który odpowiada za obsługę klientów i pracuje w biurze w Kaiserslautern. Produkty Russell w akcji na rajdzie przedsiębiorców w Łodzi. 04 11 12 03 165 HD T 10 kolorów dostępnych od września 2014 Sześć zupełnie nowych kolorów, już dostępnych T egoroczne wprowadzenie koszulki HD T na rynek T-shirtów z nadrukami okazało się ogromnym sukcesem. Poczucie komfortu i możliwość nadruku na polibawełnianym materiale, były właśnie tym na co nasi klienci czekają. W szczególności niekwestionowanym hitem były melanżowe kolory, dzięki którym znowu powiększyliśmy przewagę na rynku, na którym dotąd biały był jedynym dostępnym kolorem przeznaczonym do druku sublimacyjnego. W rzeczywistości nowe kolory cieszyły się taką popularnością, że obecnie – z uwagi na zapotrzebowanie – jeszcze bardziej wzbogaciliśmy paletę kolorystyczną. Do naszej pierwszej w historii śródrocznej linii produktów dodaliśmy sześć nowych kolorów na czasie – srebrny i melanże: żółty, fioletowy, zielony, różowy i koralowy. 321470_Polish.indd 1 Koszulka HD T już wcześniej zyskała status najpopularniejszej koszulki do druku sublimacyjnego. Słynie też z uniwersalności, bo sprawdza się w handlu detalicznym, modzie, działalności artystycznej i turystyce. Teraz daje jeszcze więcej możliwości i stwarza jeszcze więcej okazji biznesowych. Jak zamierzasz to wykorzystać? Mamy też nowy rozmiar! Dodaliśmy też nowe rozmiary – XS w męskiej koszulce HDT 165 w odpowiedzi na rosnące zainteresowanie ze strony nastolatków i młodych osób. Zobacz pełną gamę produktów i dowiedz się więcej na russelleurope.com/hdt 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 02 Zapraszamy do lektury magazynu Russell Informer W TYM NUMERZE Co znajduje się w tym numerze magazynu Russell Informer? Jak zawsze połączenie informacji o produktach, nowinek z branży i interesujących artykułów. Dowiedz sie wszystkiego Z apraszamy do lektury najnowszego numeru Russell Informer. Mamy nadzieję, że spodoba Ci się jego zawartość. Z dotychczasowych informacji od czytelników dowiedzieliśmy się, że wielu z Was docenia nasze czasopismo za to, że łączy w sobie informacje o produktach i przydatne porady. Russell Informer jest tworzony z myślą o odsprzedawcach, takich jak Ty i zawsze chętnie poznamy tematy, które są przedmiotem Twoich zainteresowań. Na przykład, czy chcesz dowiedzieć się więcej na temat naszych produktów, rozmiarówki i organizacji zaopatrzenia? Czy może bardziej interesują Cię konkretne pytania, jak np. techniki dekoracyjne odpowiednie dla kurtek typu softshell? Zapraszamy do kontaktu zarówno odsprzedawców o ugruntowanej pozycji na rynku, jak i tych, którzy zastanawiają się nad tym, jakich produktów używać. Listy, pytania i zdjęcia można przesyłać na adres [email protected]. Można też skontaktować się z nami za pośrednictwem mediów społecznościowych. Russell w mediach społecznościowych Polub naszą stronę na Facebooku Śledź nas na Twitterze Kolumna gościnna ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 W tym wydaniu znajdziemy artykuł Gordona Glenistera, dyrektora British Promotional Merchandise Association – BPMA (brytyjskiego stowarzyszenia artykułów promocyjnych). Zdobnictwo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 W cyklicznym przeglądzie technik zdobniczych zajmiemy się sitodrukiem, czyli jedną z pierwotnych, najbardziej wszechstronnych i kolorowych metod ozdabiania odzieży. Bluzy Authentic – skrócony przewodnik �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Wprowadzone na rynek w 2013 roku bluzy Russell Authentic odniosły tak wielki sukces, że w tym roku rozszerzyliśmy tę linię produktów. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami. Z archiwum ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Ponownie przejrzeliśmy archiwalne fotografie, aby w kolejnym ujęciu ukazać nasz dorobek zbudowany na fundamentach jakości i innowacji. Bestsellery Russell w przybliżeniu ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Poznaj kolejne dwa najpopularniejsze i cieszące się powodzeniem ubrania – bawełniane polo Ultimate 577 i outdoorową kamizelkę z polaru 870. Russell Collection w przybliżeniu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 W ramach kontynuowania obchodów 10. rocznicy Russell Collection przyjrzymy się koszuli popelinowej z polibawełny, która jest jedną z najbardziej uniwersalnych koszul w naszej ofercie. Poznaj zespół ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 W tym numerze rozmawiamy z kolejnym, ważnym członkiem zespołu Russell – Mathieu Zakelem, który odpowiada za obsługę klientów na rynkach od Francji po Europę Wschodnią. Produkt w praktyce ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Udaliśmy się do Łodzi na Rajd Przedsiębiorców, który był świetną okazją do promocji – w pierwszej kolejności wykorzystaliśmy do tego uniformy zespołu Russell CONSORTS. Zainspiruj się na Pinterest 321470_Polish.indd 2 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 03 KOLUMNA GOŚCINNA Gordon Glenister, jest dyrektorem British Promotional Merchandise Association – BPMA (brytyjskiego stowarzyszenia artykułów promocyjnych). BPMA zostało założone w 1965 roku i jest jednym z wiodących stowarzyszeń przemysłowych w Wielkiej Brytanii. Zajmuje się promowaniem najlepszych praktyk w zakresie zaopatrzenia, wytwarzania i dystrybuowania produktów promocyjnych. W tym numerze Gordon Glenister przedstawia swoje spostrzeżenia na temat rosnącego znaczenia odzieży promocyjnej i na temat sposobów konkurowania na jeszcze bardziej wymagającym rynku. „Odzież odgrywa coraz większą rolę w merchandisingu promocyjnym. Jednym z silnych trendów jest to, że kiedyś wchodziło się do dowolnego, większego supermarketu i w każdym pracownicy nosili podobne uniformy o mało korporacyjnym charakterze. Teraz wszystkie sklepy stosują barwy firmowe – polary w kolorze limonkowym lub pomarańczowe koszule, które są niemal ikonami marki. Gdy pracownicy opuszczają sklep lub schodzą ze zmiany, są jak chodzące tablice reklamowe.” Reklama, którą można nosić Moim zdaniem odzież jest coraz częściej wykorzystywana jako nośnik czegoś, co nazywam wiadomościami reklamowymi. Chodzi o napisy, takie jak np. „minus 10 groszy od każdego litra paliwa” na koszulkach pracowników obsługi, albo napis „Nie pytaj mnie o nowy album Nirvany”, który widziałem kiedyś na koszulce pracownika sklepu muzycznego – oczywiście klienci wówczas zapytają. Jak zrobić wrażenie (i przy okazji osiągnąć zysk) „Coraz więcej marek – w szczególności charytatywnych – zdaje sobie sprawę, że ładna odzież to nie tylko dobry upominek. Jeśli jest odpowiedniej jakości, klienci kupią dany produkt, a nasza inwestycja się zwróci. Przykładem są akcje, takie jak zwiększanie świadomości na temat raka i kolor różowy, który nieodłącznie się z nimi kojarzy. Gdy widzisz 30 lub 40 osób w ubraniach w jednym kolorze, naprawdę robi to wrażenie – a gdy ludzie noszą te koszulki, nawet gdy nie uczestniczą w biegu, utrwalają tożsamość marki.” Jak zostać zauważonym na coraz bardziej wymagającym rynku „Na obecnym rynku trzeba wykazać się większą kreatywnością, jeśli chodzi o prezentowanie swoich produktów. Wysłanie pocztą katalogu i umieszczenie napisu „Zadzwoń, gdy będziesz nas potrzebował” to za mało. Trzeba zrozumieć klienta i zaproponować pomysł, który chwyci. I nie dajmy się zwieść temu, co klient myśli, że chce. Czasami klienci nie wiedzą, czego potrzebują, a wówczas musimy przyjąć pozycję eksperta od odzieży. ” Wykorzystywanie mediów społecznościowych „Jeśli chcemy prowadzić działania marketingowe, musimy skorzystać ze wszystkich dostępnych opcji, do których od jakiegoś czasu należą media społecznościowe. Sukces w tego rodzaju mediach nie polega jedynie na założeniu profilu – trzeba go aktywnie prowadzić. Moja rada to skorzystać z usług eksperta, nawet jeśli miałby tylko nakierować nas na właściwy tor. Media społecznościowe nie służą do tego, aby przez nie sprzedawać – w ten sposób emitujesz jedynie zakłócenia. Coraz więcej firm wybiera odzież promocyjną w firmowych barwach. Media społecznościowe nie służą do tego, aby przez nie sprzedawać – w ten sposób emitujesz jedynie zakłócenia. Korzystajmy z nich, aby wyrobić sobie pozycję lidera w danej dziedzinie. Odbiorców trzeba angażować. Pisać, i mówić o rzeczach, które prowokują do myślenia i są ciekawe – „10 najdziwniejszych napisów na koszulkach” – coś w tym stylu.” Tydzień produktów promocyjnych BPMA odbędzie się od 15 do 19 września 2014 r. www.promotionalproductsweek.co.uk www.bpma.co.uk 321470_Polish.indd 3 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 04 Zdobnictwo Sitodruk – nadal doskonały wybór S ukces koszulki HD T sprawił, że skupiliśmy swoją uwagę na nowej technice druku, jaką jest druk sublimacyjny, o którym pisaliśmy w pierwszym wydaniu Russell Informer. Jednak jedną z pierwotnych i najbardziej uniwersalnych metod ozdabiania odzieży jest nadal sitodruk. Owszem, potrzeba więcej miejsca na maszyny i powstaje większy bałagan niż przy innych technikach, ale efekt końcowy sprawia, że warto. Sitodruk oferuje wysoką jakość i profesjonalne wykończenie, które jest długotrwałe i dobrze zachowuje się w praniu. Jest to nadal jedna z najlepszych metod zdobniczych przy dość prostych wzorach i dużych zamówieniach, bo im większa liczba, tym niższa cena za sztukę. Stworzona w oparciu o jedwab Sitodruk opracowano na początku XX wieku i początkowo stosowano w nim siatkę z nici jedwabnych, stąd nazwa serigrafia (łac. sericum – jedwab). Technika ta polega na nakładaniu farby na porowatą siatkę z nici jedwabnych i odciskaniu jej przez szablon, aby pozostawiła odbicie. Często stosuje się ją do produkcji bannerów, materiałów wspierających sprzedaż i nadruków na tekstyliach. Twoja opinia Czy masz jakieś wskazówki, które mogą pomóc naszym czytelnikom? Chętnie poznamy Twoje zdanie. Skontaktuj się z nami: Prześlij swoje opinie na adres [email protected] lub też bądź w kontakcie poprzez media społecznościowe Obecnie siatka jest częściej utkana z nici poliestrowych zamiast jedwabnych, a wzory można tworzyć cyfrowo, jednak podstawowa zasada polegająca na przenikaniu farby przez siatkę jest nadal taka sama. Wskazówki i porady dotyczące sitodruku 321470_Polish.indd 4 Polub naszą stronę na Facebooku Śledź nas na Twitterze Zainspiruj się na Pinterest Rozmiar siatki może kosztować Uważaj na detale Używanie siatki w złym rozmiarze może doprowadzić do zmarnowania pieniędzy przeznaczonych na farbę. Większość drukarni ma swój sprawdzony rozmiar, z którym najchętniej pracuje, ale zawsze trzeba się upewnić, że pracujemy z najlepiej dobranym rozmiarem do danego zlecenia. Jeśli będziesz magazynować siatki w różnych rozmiarach, na dłuższą metę na pewno się to opłaci. Przykładanie uwagi do detali jest nieodzowne! A spady to właśnie jeden z tych szczegółów, który może mieć duży wpływ na efekt końcowy. Zapoznaj się ze swoim programem i dowiedz się, w jaki sposób może Ci on pomóc ustawić właściwy spad w aktualnym projekcie. Błędy na tym etapie mogą potem słono kosztować. 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 05 Russell poleca Oto niektóre z naszych produktów przeznaczone do sitodruku – i jeden, który wymaga szczególnej ostrożności. 215 Klasyczny T-shirt z grubszej bawełny 150 Lekki T-shirt Produkt z tradycją, ale wciąż na czasie! Koszulka 215 jest w naszej ofercie od niepamiętnych czasów, co tylko potwierdza jej świetne właściwości. Jest zrobiona z delikatniejszych włókien, które tworzą ultra gładką powierzchnię bez mechatych nitek. Koszulka jest oryginalnym i najlepszym produktem do sitodruku. Jeśli chcesz, aby nadruki robiły duże wrażenie, a koszulka nie ważyła zbyt wiele, wybierz lekki T-shirt 150. Ma świetną powierzchnię nadającą się do sitodruku, i jest bardziej ekonomiczny niż odzież z grubszej tkaniny. „Można drukować bardzo misterne i drobne logo, litery itp.” – Ods Textildruck, Berlin „Jeśli chodzi o sitodruk, jest to naprawdę rozsądna alternatywa dla droższych koszulek.” – Eddie Casey, KC Sports, Irlandia 577 Bawełniane polo Ultimate 265 Bluzy Authentic Koszulki polo rzadko kiedy są na pierwszym miejscu, jeśli chodzi o nadruki, ponieważ ich powierzchnia jest problematyczna i nierówna. Jednak “nasza pika”, z której uszyte jest polo 577, zachowuje się dobrze i nadaje się do misternych zdobień. Najlepiej sprawdzić metodą prób i błędów który sposób najlepiej odpowiada posiadanemu sprzętowi i odzieży. Opinie klientów na temat właściwości linii Authentic, jeśli chodzi o nadruki, są fantastyczne. Osoby zajmujące się sitodrukiem informują nas, że naprawdę podoba im się utworzona z włókien o wysokiej zawartości bawełny powierzchnia, bo jest gładka i nie ma mechatych nitek – bliskie ideału płótno do robienia nadruków. Szczególnie dobrze sprawdza się przy bardzo misternych wzorach, logo i liternictwie, a migracja koloru nie stanowi tu żadnego problemu. „Produkt najwyższej jakości, który idealnie nadaje się do nadruków.” – Eddie Casey, KC Sports, Irlandia „W moim odczuciu jest to idealny produkt, który można bardzo łatwo ozdabiać.” – Eddie Casey, KC Sports, Irlandia Bądź na bieżąco Zbieranie informacji i czytanie na ten temat najnowszych trendów, branżowych wiadomości, odwiedzanie targów i wymienianie się najlepszymi praktykami i doświadczeniami z podobnie myślącymi osobami pomoże Ci być na bieżąco i będzie źródłem inspiracji przez cały rok. 321470_Polish.indd 5 Spróbuj wykorzystać rosnącą siłę mediów społecznościowych, aby nawiązać kontakty i komunikację z markami, dostawcami, innymi przedsiębiorcami, a nawet klientami. Dzięki temu będziesz na pierwszej linii frontu, jeśli chodzi o wydarzenia w branży. 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 06 Bluzy Authentic – skrócony przewodnik Zrobiona jak kanapka (bardziej miękka i lepsza) B luzy Russell Authentic są trochę jak kanapka – składają się z trzech warstw. Wewnętrzna, puszysta mieszanka 50% bawełny i 50% poliestru daje wygodę i ciepło podczas noszenia. Środkowa warstwa, która składa się w 100% z poliestru, dodaje mięsistości. Natomiast w 100% bawełniana warstwa zewnętrzna jest miła w dotyku i najlepiej nadaje się do nanoszenia ozdób. Oryginał jest tylko jeden Wprowadziliśmy na rynek linię Russell Authentic, aby wskrzesić ducha oryginału. Wiemy na ten temat trochę więcej niż inni, ponieważ to założyciel naszej firmy – Ben Russell – wymyślił bluzę dresową. 321470_Polish.indd 6 W 1920 roku wprowadził na rynek pierwszą bluzę z bawełny, która wyparła znacznie mniej wygodne ubrania z wełny używane wówczas powszechnie w sporcie. Podążając z duchem czasu Bluza dresowa, którą wymyślił Benjamin Russell w 100% składała się z bawełny. Od tamtej pory technika włókiennicza znacząco się zmieniła, tak jak i my. Obecnie nasze bluzy składają się z mieszanki bawełny i poliestru, aby czerpać z zalet tych dwóch materiałów. Współczesny wygląd Moda, podobnie jak technika, zmienia się. Benjamin Russell mógłby się zdziwić na widok niektórych detali obecnych w najnowszym wcieleniu jego wynalazku. Wiemy jednak, że doceniłby jakość wykonania oraz dbałość o szczegóły. Ciągle ulepszamy linię bluz, dodając praktyczne elementy, takie jak płaskie sznurki ściągające, dziurki przelotowe i na słuchawki. Więcej informacji wraz ze specyfikacjami i filmami wideo z możliwością obracania produktów o 360 stopni znajdziesz na stronie russelleurope.com. 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 07 262 Bluza Authentic Produkt Nowa tkanina, nowe cięcie, nowe cechy. Nasza bluza Authentic to tradycja w nowoczesnym stylu. •Rękaw wszywany pod pachę •Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu •Szersze obszycie i mankiety •Węższe ramiona, szczuplejsze ręce •Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia •Taśma wzmacniająca na karku •Boczne szwy dla lepszego dopasowania R-262M-0 Bluza Authentic Kolory ROZMIARY M36 M38 MBH M41 MCR M MFN MLX CG XS-3XL Materiał: 80% gładkiej bawełny ring spun/ 20% poliester) Zdjęcie: Bluza Authentic R-262M-0 265 Bluza Authentic z Kapturem Przede wszystkim chodzi o ducha drużyny! Nasza wysokiej jakości bluza z kapturem – Authentic już jest dostępna w wersji dla kobiet. • • • • • • • • • • spółczesny i nowoczesny design W Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu (R-265M-0) Nowoczesne, kobiece dopasowanie (R-265F-0) Płaskie, szerokie ściągacze z oczkami na guziki Dostęp do urządzenia MP3 i słuchawek dousznych Dwuwarstwowy kaptur z kanałem dla sznurka pokryty szwem Szersze obszycie i mankiety Węższe ramiona ze szwem z przodu Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia Zdjęcie: Taśma wzmacniająca na karku Damska bluza Produkt R-265M-0 Bluza z kapturem – Authentic R-265F-0 Damska bluza z kapturem – Authentic Kolory ROZMIARY MF30 MF36 MFFN MF81 MF57 MFCR MFSC MFLX MFBH MFAL XS-3XL XS-XL Materiał: 80% gładkiej bawełny ring spun/ 20% poliester z kapturem – Authentic R-265F-0 266 Rozpinana bluza Authentic z Kapturem • • • • • • • • • • • • spółczesny, nowoczesny design W Proste cięcie dla nowoczesnego wyglądu (R-266M-0) Nowoczesne, kobiece dopasowanie (R-266F-0) Pełny, metalowy suwak YKK (antyczne srebro) Długi suwak dla dekoracji Płaskie, szerokie ściągacze z oczkami na guziki Dwuwarstwowy kaptur z kanałem dla sznurka pokryty szwem Szersze obszycie i mankiety Węższe ramiona ze szwem z przodu Szew na prawej stronie pach, mankietów i obszycia Taśma wzmacniająca na karku Dostęp do urządzenia MP3 i słuchawek dousznych Pictured: Bluza z kapturem zapinana na suwak R-266M-0 321470_Polish.indd 7 Produkt R-266M-0 Bluza z kapturem zapinana na suwak R-266F-0 Damska bluza z kapturem zapinana na suwak, z serii Authentict Kolory ROZMIARY MF36 MFFN MFBH MF57 MFCR MFLX XS-3XL XS-XL Materiał: 80% gładkiej bawełny ring spun/ 20% poliester 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 08 Z archiwum D la marki Russell na początku zawsze jest i zawsze było włókno. Obecnie dużą część naszej działalności stanowi badanie nowych tkanin i opracowywanie nowych sposobów ich wykorzystywania. Ale gdy firma Russell rozpoczynała swoją działalność, liczyła się tylko wysokiej jakości bawełna, jak widać to na zdjęciu z naszej fabryki z lat 40. XX wieku. 321470_Polish.indd 8 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 09 Bestsellery Russell w przybliżeniu Wybraliśmy najpopularniejsze produkty, które przyczynią się do rozwoju Twojej firmy. Wszystkie rodzaje odzieży mają w sobie najlepsze cechy Russell. Bestsellery to sprawdzone i popularne produkty, które dobrze się sprzedają każdego dnia rok po roku i których użytkownicy często decydują się na ich ponowny zakup. Klienci cenią je za jakość, niezawodność i trwałość. Oto przypomnienie tego, co sprawia, że poniższe dwa produkty są bestsellerami Russell. 870 Polar Wierzchni 577 Polo Bawełniane Ultimate Gdy zadowala Cię tylko 100% bawełna, bawełniana koszulka polo Ultimate naszej firmy powinna być naturalnym wyborem. Materiał wcześniej dekatyzujemy, aby dłużej zachowywał swój rozmiar i kształt, czego szczególnie wymaga się od odzieży dla drużyn sportowych. Oprócz dwuwarstwowego wzoru używamy też delikatniejszej i cieńszej przędzy, co pozwala nam uzyskać wyjątkowo stabilny materiał o bardzo gęstym splocie. W rezultacie powstaje powierzchnia, która jest gładsza i milsza w dotyku oraz która idealnie nadaje się do bardziej misternego wyszywania. Nawet wyjątkowo wygodne i miłe w dotyku polary wierzchnie mogą wyglądać elegancko i szykownie. W latach 2007-2008 zmieniliśmy krój polarów wierzchnich na bardziej foremny i dopasowany. Panelowy wykrój nadaje bardziej eleganckiego i smuklejszego wyglądu, który jedynie w delikatny sposób nawiązuje do początkowo sportowego charakteru bluz polarowych. KOLORY KOLORY „Gładsza i milsza w dotyku powierzchnia” ➌ ➌ ➐ ➊ ➋ ➐ ➏ ➊ ➎ ➋ MF30 MF36 MFCR MFFN MFZU MFBH MF SC MFTT MF41 MFCC „Bardziej dopasowany i elegancki” ➊ ➊ ➌ ➌ ➑ Męska – 577M ➊ Wstępne-kurczenie; nadaje się do prania w 60°C ➋ ➌ Nowoczesne cięcie ➍ Taśma na szyi w jodełkę dla większego komfortu i wytrzymałości Boczne nawiewy z wewnętrzną taśmą w jodełkę zapewniają dodatkową stabilność i lepsze dopasowanie Damska – 577F ➎ Nowoczesne, stylowe, płaskie mankiety dzianinowe (R-577M-0) ➏ Otwarte rękawy z podwójnym obszyciem (R-577F-0) ➐ Wzmocnione szwy na ramionach ➑ Zapasowy guzik na szwie bocznym Więcej informacji wraz ze specyfikacjami i filmami wideo z możliwością obracania produktów o 360 stopni znajdziesz na stronie russelleurope.com. 321470_Polish.indd 9 ➋ ➍ ➍ XS-4XL XS-2XL GRAMATURA: MFBBH MFB41 MFBCR MFB CG ROZMIARY ROZMIARY ➍ MFB38 MFBFN ➋ ➑ MFB36 Męska – 870M Dziecięca – 870B XS-4XL XS-2XL ➍ Damska – 870F ➊ Kołnierz wokół szyi 3-12 lat GRAMATURA: ➋ Boczne kieszenie z odwróconymi suwakami i wewnętrzna podszewka z siatki Biały: 210g/m2 Kolory: 215g/m2 ➌ Wszystkie suwaki są wyposażone w sznurek do zapinania 320 g/m2 ➍ Sznurek ściągający w dolnym obszyciu (R-870M- 0, R-870F-0) Więcej informacji wraz ze specyfikacjami i filmami wideo z możliwością obracania produktów o 360 stopni znajdziesz na stronie russelleurope.com. 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę O L LE L U T R N IO Russell Collection w przybliżeniu – Koszula z Polibawełny Popelinowej E C S 10 S Męska regularny krój – 924M (Długi rękaw)/925M (krótkim rękaw) Większy wybór = większy hit ➊ ➊ Nowoczesny, dopasowany krój z nowoczesnym usztywnionym, połączonym pół-kołnierzykiem ➍ ➋ Stylowy, zaokrąglony, zapinany na 2 guziki, regulowany mankiet, opcja łączenia mankietu (R-924M-0) ➏ ➌ Zaokrąglone obszycie ➍ Brak kieszeni na wysokości klatki piersiowej ➎ ➐ ➌ ➋ ➎ Zapasowe guziki ➏ Łatwa w pielęgnacji ➐ Podwójne, dwustronne obszycie na rękawach w modelu (R-925M-0) Damska Dopasowany krój – 924F (Długi rękaw)/925F (rękawem cap)/ 926F (rękawem 3/4) ➋ ➊ Ukryta plisa ➋ Stylowy design karczku ➌ Zaszewki na wysokości klatki piersiowej ➍ ➌ i tylnym obszyciu dla dopasowania kształtu ➍ Dekoracyjny, górny szew na zaszewkach ➎ Mankiety nowoczesne, zaokrąglone, zapinane na 2 guziki (R-924F-0) 2 regulowane wąskie mankiety (R-926F-0) ➏ Zaokrąglone obszycie ➐ Zapasowe guziki ➑ Łatwa w pielęgnacji ➊ ➐ ➑ ➏ ➎ ➊ Męska klasyczny krój – 934M (Długi rękaw)/935M (krótki rękaw) ➌ ➊ Klasyczny, stylowy kołnierzyk ➋ Okrągłe, zapinane na podwójne ➍ „Elegancki i uniwersalny strój.” guziki mankiety z jednym guzikiem na nadgarstku (R-934M-0) ➌ Karczek z dwoma bocznymi plisami ➐ ➍ Skośne kieszenie po lewej stronie na wysokości klatki piersiowej ➏ ➎ Proste dolne obszycie W raz z wprowadzeniem Russell Collection w 2004 roku nasze krawiectwo na zawsze zmieniło oblicze tego przemysłu. Był to pierwszy poważny krok do odwrotu od nijakich projektów dla obu płci i ku stworzeniu dobrej jakości koszul w takich samych kolorach w wersji dla mężczyzn i kobiet, aby podkreślić kształty obu figur. Od tamtej pory ciągle kreujemy nowe trendy i po 10 latach nadal prowadzimy nasz sektor do przodu. ➎ ➐ Łatwa w pielęgnacji ➊ Klasyczny kołnierzyk zapinany na jeden guzik ➌ ➋ Zaokrąglone, zapinane na 2 guziki, regulowane mankiety (R-934F-0) ➌ Kieszeń w kształcie V po lewej stronie ➏ Być może to jeden z powodów, dla których odniosła ogromny sukces na wszystkich rynkach w Europie. na wysokości klatki piersiowej ➍ Zaokrąglone obszycie ➎ Zapasowe guziki ➎ ➍ MF30 MF36 ➋ ➏ Łatwa w pielęgnacji KRÓJ KOLORY ROZMIARY GRAMATURE: MFCP Regularny 321470_Polish.indd 10 ➏ Zapasowe guziki Damska klasyczny krój – 934F (Długi rękaw/935F (krótki rękaw) ➊ W 2012 roku, gdy rozpoczęła się recesja, wzbogaciliśmy linię produktów z polibawełnianiej popeliny, aby oferta podstawowa dawała klientom większy wybór. Obecnie oferuje ona największą gamę fasonów i długości rękawów z całej Russell Collection. Jest to więc nasza najbardziej uniwersalna kolekcja, która idealnie nadaje się do różnych miejsc pracy. Więcej informacji wraz ze specyfikacjami i filmami wideo z możliwością obracania produktów o 360 stopni znajdziesz na stronie russelleurope.com. ➋ Klasyczny Dopasowany S-4XL XS-4XL White: 110 g/m2 Kolory: 115 g/m2 26/08/2014 13:03 K A Ż D E W ŁÓ K N O O P OW I A DA S WOJĄ H I STO R I Ę 11 Poznaj zespół W tym wydaniu rozmawiamy z Mathieu Zakel, który jest odpowiedzialny za obsługę klienta na rynkach od Francji aż po Wschodnią Europę. Mathieu pracuje w niedużym , entuzjastycznym zespole, zlokalizowanym w niemieckim Kaiserslautern. Jest on częścią wiekszego oddziału odpowiedzialnego za działania w Telford (Anglia) i Maroko. Klient ponad wszystko Jestem osobiście odpowiedzialny za rynek we Francji , Holandii i Środkowo-Wschodniej Europie. Współpracujemy przede wszystkim z naszymi dystrybutorami i odsprzedawcami, którzy z entuzjazmen odbierają markę Russell i jakość odzieży którą oferujemy. Potrzeby każdego z rynków są bardzo specyficzne, a poszczególni odsprzedawcy różnią się sposobem pracy. Dlatego też musimy komunikować się w sposób elastyczny i solidarny. Dysponujemy szeroką wiedzą o naszych produktach, systemach i procesach logistycznych aby zapewnić klientom wysoki poziom obsługi, którego oczekują. Związane jest to z szybkością reakcji z naszej strony, definiowaniem potrzeb naszych klientów i dawaniu im skutecznych rozwiązań. Oferujemy odsprzedawcom większą elastyczność Nasze narzędzie I-Store jest fantastyczne. Jest wykorzystywane przez naszych partnerów w celu uzyskania dostępu do aktualnej informacji odnośnie poziomu zapasów, zamówień, planowanych dostaw i fakturowania. I-Store jest łatwy w użyciu, informacje są na bieżąco uzupełniane i automatycznie pobierane. Wielu naszych partnerów zauważa korzyści płynące z oferowania usług w obszarze I-Store swoim odsprzedawcom, t.j. dostarczanie bieżącej informacji o aktualnych stanach w magazynie Russell-a. Nasze narzędzie I-store to efektywny sposób na utrzymywanie wysokiego poziomu zapasów jak i samych zamówień Przyspieszanie przepływu informacji Stale monitorujemy nasze działania aby zapewnić pełną informację naszym partnerom, tak szybko jak to tylko jest możliwe. Niektóre z naszych ostatnich najważniejszych osiągnięć to: •Dzienne raporty ze stanu magazynowego mogą być przesyłane na adres klienta lub bezpośrednio na jego serwer, •Klienci mają zawsze aktualne informacje na temat dostępności towarów, •Potwierdzenia zamówień i faktury można przesyłać jako plik csv, co ułatwia pobieranie i wysyłanie danych. 321470_Polish.indd 11 26/08/2014 13:04 T he Russel l Inform er K AŻ D E W ŁÓ KNO O POWI ADA S WOJĄ H I STO RI Ę P r o d u kt w p r a ktyc e Ł ódź postrzegana kiedyś jako stolica przemysłu włókienniczego, aktualnie obfituje w liczne imprezy marketingowe o charakterze charytatywnym. Tak było też w pierwszy weekend czerwca, kiedy zorganizowano uliczny wyścig samochodowy pod nazwą XII Rajd Przedsiębiorców. Zespół CONSORTS Russell także wziął udział w tym wydarzeniu. CONSORTS Russell był jednym z 60 zespołów – firm (ponad 200 osób), który był obecny na trasie rajdu zorganizowanego przez Regionalną Izbę Gospodarczą i Fundację Osób Niepełnosprawnych „Your Sunrise”. „Pierwszy raz bierzemy udział w tego rodzaju wydarzeniu i z uwagi na pozytywne doświadczenia już teraz deklarujemy swój udział w przyszłym roku.” – powiedział Dominik Jakubowski z firmy CONSORTS. Całodniowa impreza była wielkim sukcesem, a oprócz rajdu odbyło się 13 innych konkurencji. Miały one miejsce w różnych punktach miasta okolicy, a odbywały się o różnych porach dnia. Samochodem zespołu Russell było BMW 7 Alpine w kolorze uderzającego lazurowego błękitu. Barwa samochodu nabrała pięknego tonu w zestawieniu z uniformami zespołu Russell Consorts. Drużyna wyglądała nieskazitelnie w dopasowanych kurtkach Soft Shell 520 i koszulach Ultimate typu non-iron 956. Firma CONSORTS – główny odsprzedawca Russell w regionie – w pełni wykorzystała 321470_Polish.indd 12 możliwości promocyjne i cieszyła się obfitującym w atrakcje dniem. Specjalnie na ten dzień firma wyprodukowała małe flagi i odświeżacze powietrza do aut z logo Russell i CONSORTS. Na miejscu znajdował się roll-up i banner Russell, a oznakowane uniformy zespołu były nie do przeoczenia dla innych. Zespół rozdał także wiele katalogów bestsellerów i koszulek HD-T wszystkim gościom i współzawodnikom, nie tylko podczas rajdu, ale także w trakcie pikniku, który odbył się po nim. Wystawiono także na sprzedaż kurtki Soft Shell R-140M, aby zebrać fundusze na aukcję charytatywną. Szczegółowe informacje Gdzie – Łódź Kiedy – 7 czerwca 2014 r. Zestaw – kurtki Soft Shell 520M, koszule Ultimate typu non-iron 956M Samochód – BMW 7 Alpine w kolorze lazurowego błękitu Całodniowa impreza była bardzo udana. 26/08/2014 13:04
K AŻ D E W ŁÓ KNO O POWI ADA S WOJĄ H I STO RI Ę
