Rok IV nr 7 (42) lipiec 2010r

Rok IV nr 7(42) lipiec 2010 r.
miesięcznik, pismo bezpłatne
PANI KRYSTYNA KUBAŃDA LAUREATKĄ
MIĘDZYNARODOWEJ NAGRODY
IM.STANISŁAWA MONIUSZKI
Pani Krystyna Kubańda, długoletnia dyrygent chóru „Cantica”, otrzymała Międzynarodową Nagrodę im.Stanisława Moniuszki.
Międzynarodowa Kapituła pod przewodnictwem kapelana Polskiego
Związku Chórów i Orkiestr oddziału śląskiego, ks.prof.dra hab. Antoniego Reginka uzasadniła to następująco: „Za wybitne zasługi dla społecznego ruchu
muzycznego w kształtowaniu kultury muzycznej i trwałych wartości etycznych
płynących z upowszechniania piękna pieśni i muzykowania na Śląsku”.
Wręczenie tej prestiżowej nagrody miało miejsce w Katowicach 6
czerwca 2010 roku w Górnośląskim Centrum Kultury podczas uroczystości
Święta Śląskiej Pieśni Chóralnej „TROJOK ŚLĄSKI” obchodzonego w ramach 100–lecia Związku Śląskich Kół Śpiewaczych. Pani Krystyna Kubańda
otrzymała statuetkę z brązu przedstawiającą postać Stanisława Moniuszki
oraz pamiątkowy dyplom z podpisami Przewodniczącego Kapituły ks.prof.
dra hab. Antoniego Reginka oraz prezesów: Unii Chórów Czeskich, Zrzeszenia Śpiewaczo–Muzycznego w Czeskim Cieszynie, Śląskiego Oddziału
Związku Chórów i Orkiestr oraz Bielskiego Oddziału Polskiego Związku
Chórów i Orkiestr. Bystrzański Chór „Cantica” był jednym z kilku zespołów
śpiewaczych reprezentujących region Bielska–Białej. W święcie „TROJOKA
ŚLĄSKIEGO” uczestniczyły chóry z Republiki Czeskiej i Polski.
W pierwszej części koncertowły chóry, których dyrygenci zostali laureatami w/w nagrody. Na zakończenie wszystkie zespoły śpiewacze wykonały
następujace utwory: „Gaude Mater Polonia”, „Za jeden krasny”, „Nuta w nutę”,
„A nie ta ptaszyna”, „Przyjaźń o bracia”. Rzeszą ok. tysiąca chórzystów dyrygował kierownik artystyczny Święta Pieśni Krzysztof Karol Kaganiec.
O godz. 12.00 w archikatedrze katowickiej pw. Chrystusa Króla, pod
przewodnictwem ks.arcybiskupa katowickiego Damiana Zimonia, została
odprawiona uroczysta Msza Św. w intencji 100–lecia ruchu śpiewaczego na
Górnym Śląsku, Zaolziu i w Czechach.
Następnie wszystkie zespoły przeszły na Plac Karola Miarki pod pomnik
Stanisława Moniuszki, gdzie uczestniczyły w uroczystości 80– lecia odsłonięcia monumentu wybudowanego ze składek śpiewaków śląskich.
Po południu chóry koncertowały w Domach Kultury oraz w świątyniach
na terenie Katowic. Bystrzański chór „Cantica” koncertował w kościele pw.
Matki Boskiej Piekarskiej na osiedlu Tysiąclecia w Katowicach.
Laureatce Pani Krystynie Kubańda serdecznie gratulujemy uzyskania
międzynarodowej nagrody. Życzymy wielu wspaniałych sukcesów wraz
z chórem „Cantica”.
Joanna Szkoda–Stwora
ISSN 1897–3566
KOMITET ORGANIZACYJNY XI DNI MESZNEJ
MA ZASZCZYT ZAPROSIĆ NA
XI DNI MESZNEJ
W DNIACH
20–22.08.2010 R.
Program:
20 sierpnia 2010 r. (Piątek)
1400 Turniej „dzikich drużyn” – boisko „Orlik” w Wilkowicach.
1630 Mecz piłki nożnej pomiędzy OSP Wilkowice i OSP Meszna.
21 sierpnia 2010 r. (Sobota)
1500 Msza Św. w intencji mieszkańców i gości w zabytkowej
Kapliczce przy ul. Agrestowej z udziałem Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wilkowic.
Boisko przy ul. Szkolnej
1630 Otwarcie XI Dni Mesznej.
Rozdanie nagród sportowych.
Koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Wilkowic.
1730 Występ zespołu „CARO”.
1900 Występ Renaty Ciąkowej ze Słowacji.
2100 Festyn Rodzinny przy muzyce zespołu „PORTO–BEANA”.
22 sierpnia 2010 r. (Niedziela)
1430 Występ regionalnego zespołu dziecięcego „GÓRALICKI”
przy ZSP Meszna.
1500 Mini festyn dla dzieci – gry, zabawy i tańce.
1630 Pokazy strażackie – OSP Meszna.
1730 Występ zespołu „MAGIC OF BONEY M”
1900 Występ „Kapeli zbójnickiej”.
2030 Rodzinne biesiadowanie.
2130 Pokaz sztucznych ogni.
W NUMERZE:
• WILKOWICKI PARK
• XV DNI BYSTREJ JUŻ MINĘŁY
• XI DNI WILKOWIC PRZESZŁY DO HISTORII
• IV PLENER TWÓRCZY
Stan przed remontem...
... i po
Brama wejściowa od strony urzędu
WILKOWICKI PARK
W piątek 2 lipca odbyło się uroczyste przekazanie wyremontowanych
alejek parkowych w Wilkowicach. Inwestycja ta została zrealizowana w ramach projektu pt. „Polska i Słowacja, wspólna ekologii racja”. Jest to projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego w 85% w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007–2013 oraz z budżetu państwa w 10% za pośrednictwem Euroregionu Beskidy, realizowany
przez Gminę Wilkowice w partnerstwie i porozumieniu z Gminą Bziny oraz
Stowarzyszeniem Ekologiczno–Kulturalnym „Klub Gaja”.
Uroczystego przecięcia wstęgi dokonali Wójt Gminy Wilkowice – Mieczysław Rącza w towarzystwie, Przewodniczącej Rady Gminy – Anny Maślanki,
Starosty Gminy Bziny – Jana Benuša oraz prezesa „Kluba Gaja” Jacka Bożka.
W ramach realizacji wspólnego projektu w uroczystości tej udział wzięło ponad
40 zaproszonych gości ze słowackiej gminy partnerskiej, którzy, po części oficjalnej, pod opieką przewodnika i ekologa Jarosława Kasprzyka wzięli udział
w warsztatach ekologicznych i wycieczce ścieżką przyrodniczą po parku.
Wilkowicki park ma bogatą historię. Powstał w latach dwudziestych ubiegłego wieku z inicjatywy żon lekarzy pracujących w pobliskim uzdrowisku
w Bystrej i stanowił swoiste zaplecze spacerowe dla tutejszego sanatorium. Do
wybuchu II wojny światowej opiekowało się nim Towarzystwo Upiększania Bystrej. Potem teren parku zaczął się kurczyć – kolejne fragmenty przeznaczano na
działki budowlane i drogi. Do dzisiaj ostał się tylko fragment, ale bardzo cenny
przyrodniczo. Rośnie tutaj rzadki dzisiaj las grądowy, w którym występują lipy
i dęby. Można tu zobaczyć zawilca gajowego, czosnek niedźwiedzi czy bluszcz.
Warto zaznaczyć, że w odnowionym parku od pięciu lat funkcjonuje
przygotowana staraniem ekologów z „Klubu Gaja” ścieżka przyrodniczo–dydaktyczna, z której bardzo często korzystają dzieci i młodzież podczas plenerowych lekcji przyrody. Od tego roku, przez park przebiega również odcinek
szlaku rowerowego, wytyczonego przez Beskidzkie Towarzystwo Cyklistów,
również w ramach unijnego projektu „Rowerem z Bielska–Białej na Słowację”
– który łączy wspomniane Bielsko z Martinem na Słowacji. Oprac. S.Filapek
BŁĘDY JĘZYKOWE
Wszyscy popełniamy rozmaite błędy językowe. Częstotliwość odstępstw od
przyjętej powszechnie normy językowej jest uzależniona nie tylko od wieku, płci
czy wykształcenia, ale także od naszej staranności względem polszczyzny, na której
najczęściej niestety nam nie zależy. W dobie Internetu, wiadomości e– mail oraz
SMS, istotnym staje się fakt szybkiego dotarcia do adresata, dlatego tylko nieliczni
przywiązują wagę do tego, w jaki sposób komunikat został napisany lub wypowiedziany. Oto krótki ranking najczęściej popełnianych błędów językowych.
Pierwszym przykładem błędów językowych są tak zwane pleonazmy,
nazywane potocznie „masłem maślanym”, a fachowo, to niepoprawne wyrażenie, w którym jedna część wypowiedzi zawiera te same treści występujące
w drugiej części. Np. często mówimy: cofać do tyłu, tym samym powtarzamy te same treści, bowiem słowo cofać oznacza już ruch do tyłu. Formą
poprawną zatem będzie słowo cofać.
Podobnie rzecz się ma z wyrażeniami typu: akwen wodny, okres czasu, fakt autentyczny lub tylko i wyłącznie, które są niepoprawne. Następnym, niepoprawnie używanym wyrazem jest forma: wziąść. Taki wyraz nie istnieje w języku polskim, chociaż
często możemy go usłyszeć! Jedynym dopuszczalnym leksemem jest: wziąć.
Wysoką pozycję w rankingu błędów zajmuje niepoprawna forma: pisze
Od lewej J.Benuš, J.Grzeszek – tłumacz, M.Rączka, J.Bożek
Moment przecięcia wstęgi
używana zamiast poprawnej „jest napisane”. Mówimy zatem: np. Tu jest
napisane, że pociąg już odjechał.
Problematyczny jest także zapis słowa Internet. Jak podaje Rada Języka Polskiego: „Internet to nazwa własna sieci informatycznej i dlatego, jak każda nazwa
własna, jest pisany dużą literą. Jak jednak wiadomo, nazwy własne czasami zaczynają żyć swoim życiem i stają się nazwami pospolitymi – odnoszą się wtedy do
wszystkich obiektów danego typu. Tak było np. z walkmanem (pierwotnie przecież
był to odtwarzacz firmy Sony) i z adidasami. Słowo internet po jakimś czasie zaczęło nazywać każdą sieć informatyczną – w tym znaczeniu jest pisane małą literą.
A zatem – są możliwe dwa rodzaje pisowni w zależności od jego znaczenia”.
Często zastanawiamy się także, która forma jest poprawna: swetr czy
sweter? Odpowiedź brzmi następująco: poprawna jest tylko forma sweter.
Warto nadmienić przy okazji, iż nie wolno mówić ubrać sweter, poprawnie:
włożyć sweter albo ubrać się w sweter.
Powyższe przykłady ukazują, iż ojczysty język również może nastręczać
wiele trudności samym użytkownikom, dlatego w razie jakichkolwiek wątpliwości warto zaglądać do odpowiednich słowników lub korzystać z porad
Rady Języka Polskiego, umieszczonych na stronie internetowej, pod następującym adresem: www.rjp.pan.pl.
E. Filapek
Głos Gminy Wilkowice, bezpłatna gazeta informacyjna Gminy Wilkowice.
Wydawca: Urząd Gminy w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 25,
43–365 Wilkowice. Tel. (+48 33) 499 00 77 w. 414 (w godz. od 8.00 do 15.00), e–mail: [email protected]
Redaktor naczelny: Sławomir Filapek
Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nadesłanych tekstów, a także ich skracania i redagowania.
Nadesłanych materiałów redakcja nie zwraca. Serwis internetowy: www.wilkowice.pl
Skład i druk: Drukarnia Małysz, Jerzy Małysz, ul. Spółdzielcza 7, 43–436 Górki Wielkie, tel. (+48 33) 853 91 11
Skład ukończono: 29.07.2010 Nakład: 2.000 egz.
2
WÓJT INFORMUJE
W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Mieczysław Rączka między innymi:
– prowadzi przygotowania do przeprowadzenia inwestycji polegającej
na budowie ciągu pieszo–rowerowego wzdłuż ulicy Szczyrkowskiej na
odcinku od ul. Wspólnej do granicy z Buczkowicami. Planowany termin
realizacji prac: od sierpnia do listopada br.
– udzielił zamówień na:
• Remont cząstkowy dróg na terenie Gminy Wilkowice – roboty uzupełniające.
• Prace projektowe polegające na wykonaniu uproszczonej dokumentacji
projektowo–kosztorysowej wraz z prowadzeniem nadzoru inwestorskiego
na zadaniach powstałych w wyniku powodzi w maju 2010 roku.
– w ramach usuwania skutków powodzi do realizacji przewidziano następujące inwestycje:
• przebudowa obiektu mostowego na drodze gminnej ul. Do Boru w Wilkowicach;
• wzmocnienie korpusu drogowego z renowacją nawierzchni oraz regulacja
systemu odwodnienia na drodze gminnej ul. Ochota w Bystrej;
• regulacja systemu odwodnienia drogi gminnej ul. Sportowej w Wilkowicach wraz z przebudową przepustu w ul. Do Lasku;
• renowacja nawierzchni i odwodnienia na drodze gminnej ul. Harcerska
w Wilkowicach;
• remont zniszczonego przepustu w drodze gminnej ul. Handlowej w Mesznej;
• remont przepustu w ciągu drogi gminnej ul. Beskidzkiej w Bystrej oraz
poprawa systemu odwodnienia;
• remont zniszczonego przepustu w drodze gminnej ul. Klimczoka oraz odbudowa pobocza;
• wzmocnienie korpusu drogi wraz z renowacją nawierzchni ul. Bocznej
w Bystrej wraz z poprawą odwodnienia;
• remont zniszczonego przepustu w drodze gminnej ul. Kolejowej w Wilkowicach;
• remont przepustów w drogach gminnych ul. Kościelna w Mesznej i w Bystrej oraz ul. Poprzeczna w Bystrej wraz z poprawa odwodnienia w ciągu
ul. Kościelnej.
– w lipcu br. rozpoczęła działalność Straż Gminna. W miesiącu tym
przygotowano procedury i regulaminy działalności straży, zarejestrowano
samochód, pracownicy brali udział w szkoleniach. Od sierpnia Straż Gminna rozpocznie działalność w pełnym zakresie.
– Policjanci Komisariatu Policji w Szczyrku dokonali ustalenia sprawców rozboju (o sprawie pisaliśmy w grudniowym numerze Głos Gminy
Wilkowice z 2009 roku), przy ul. Narciarskiej w Bystrej. Sprawcami było
dwóch mieszkańcy Wilkowic, którym przedstawiono zarzuty z art. 280 § 1
KK. Jeden ze sprawców otrzymał dozór policyjny, drugi sprawca dokonał
wpłaty poręczenia majątkowego.
– 25 czerwca br., w Wilkowicach przy ul. Wyzwolenia, zatrzymano
nietrzeźwego kierującego motorowerem. W wydychanym powietrzu stwierdzono 0,55 promila alkoholu.
– 2 lipca br., w sklepie przy ul. Szczyrkowskiej, n/n kobieta wykorzystując nieuwagę, mieszkanki Wilkowic, dokonała kradzieży portfela
z zawartością 400 zł, dowodu osobistego, karty chipowej i legitymacji
emeryta.
– 5 lipca, w Bystrej przy ul. Szczyrkowskiej, zatrzymano kierującego
pojazdem marki Ford. U zatrzymanego stwierdzono 2,6 promila alkoholu
w wydychanym powietrzu. Kierujący dodatkowo odpowiadał będzie z art.
244 KK, gdyż kierował pojazdem pomimo wcześniejszego skazania za takie samo przestępstwo.
– 9 lipca br., n/n sprawca, dokonał kradzieży w sklepie „ROLL”
w Bystrej towaru w postaci słodyczy, kawy, piwa i szamponów do włosów
o łącznej wartości 390 zł.
– 12 lipca br., 32–letni mieszkaniec Bielska–Białej, odpowie za uszkodzenie drzwi wejściowych do budynku mieszkanki Bystrej. Wartość szkód
wyliczono na łączną sumę 1000 zł.
– 26 lipca br., z terenu ogrodzonej posesji w Wilkowicach przy ul. Grabecznik, skradziono rower GTXK26 o wartości 500 zł.
INFORMACJA DLA OSÓB, KTÓRYM
PRZYSŁUGUJE PRAWO DO ŚWIADCZEŃ
RODZINNYCH LUB ŚWIADCZEŃ
Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO.
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilkowicach przypomina
mieszkańcom gminy uprawnionym do zasiłku rodzinnego, że z dniem 31
października 2010 r. kończy się okres zasiłkowy 2009/2010.
Wnioski o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych na nowy okres zasiłkowy 2010/2011 przyjmuje się od dnia 1 września 2010 r. W przypadku, gdy
osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży
wniosek wraz z dokumentami do dnia 30 września, ustalenie prawa do świadczeń oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad następuje
do dnia 30 listopada. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia
rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek z dokumentami w okresie
od dnia 1 października do dnia 30 listopada ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad następuje do dnia 31 grudnia. Zasiłek rodzinny przysługuje osobom uprawnionym,
jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 504,
00 zł, a w przypadku, gdy członkiem rodziny jest dziecko legitymujące się
orzeczeniem o niepełnosprawności lub orzeczeniem o umiarkowanym albo
znacznym stopniem niepełnosprawności, zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli
dochód rodziny w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 583, 00zł.
Ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego na okres zasiłkowy 2010/2011,
następuje na podstawie zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodów członków rodziny za rok 2009. W przypadku pogorszenia sytuacji
finansowej rodziny, od dochodu rodziny odejmuje się przeciętną miesięczną
kwotę utraconego dochodu. Utratę dochodu oraz jego wysokość należy udokumentować. W przypadku uzyskania przez członka rodziny dochodu po roku
2009, do dochodu rodziny dodaje się miesięczną kwotę dochodu uzyskanego
przez członka rodziny, o ile dochód ten osoba otrzymuje w dniu ustalania prawa
do świadczeń rodzinnych. Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka (becikowe) oraz dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka,
przysługuje po przedstawieniu zaświadczenia lekarskiego lub zaświadczenia
wystawionego przez położną, potwierdzającego, co najmniej jedno, badanie
kobiety w okresie ciąży przez lekarza ginekologa lub położną.
Przypominamy osobom uprawnionym do świadczeń z funduszu alimentacyjnego, że z dniem 30 września 2010 r. kończy się okres świadczeniowy 2009/2010.
Świadczenia z FA przysługują na dziecko do ukończenia przez nie 18 lat. Na
dziecko starsze świadczenia przysługują do ukończenia 25 lat pod warunkiem,
że uczy się ono w szkole lub szkole wyższej. Na dziecko posiadające orzeczenie
o znacznym stopniu niepełnosprawności, którego rodzic nie płaci zasądzonych
alimentów, świadczenia przysługują bez względu na wiek dziecka.
Prawo do świadczenia z FA przysługuje, w przypadku bezskuteczności egzekucji, jeżeli przeciętny miesięczny dochód netto na osobę w rodzinie w roku
poprzedzającym okres świadczeniowy nie przekracza 725 zł. Wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy
2010/2011 są przyjmowane od dnia 1 sierpnia. W przypadku, gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego na nowy okres świadczeniowy złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia, ustalenie prawa
do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc październik następuje do dnia 31 października. W przypadku,
gdy osoba ubiegająca się o świadczenia na nowy okres świadczeniowy złoży
wniosek wraz z dokumentami w okresie od 1 września do 31 października,
ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz wypłata świadczeń przysługujących za październik następuje do dnia 30 listopada.
W celu złożenia wniosku lub uzyskania szczegółowych informacji dotyczących warunków ubiegania się o świadczenia rodzinne oraz świadczenia
z funduszu alimentacyjnego należy zgłosić się w Gminnym Ośrodku Pomocy
Społecznej w Wilkowicach ul. Wyzwolenia 25.
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wilkowicach
Danuta Bieniek
Z PRAC RADY GMINY
Na ostatniej sesji Rady Gminy Wilkowice, która odbyła się 23 czerwca 2010 r., zostały podjęte między innymi uchwały w sprawie:
– Wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Wilkowice na rok 2010.
– Nadania nazwy ulicy w Gminie Wilkowice.
– Przyjęcia planów pracy komisji na II półrocze 2010.
– Nadania nazwy ulicy w Gminie Wilkowice.
Wszystkie uchwały oraz pełną treść prezentowanych mogą Państwo
odnaleźć na stronach internetowych BIP Urzędu Gminy Wilkowice.
(UG)
3
„AKTYWIZACJA SPOŁECZNA
I ZAWODOWA W GMINIE WILKOWICE”
BIG JUMP NAD WISŁĄ W EUROPIE
– PODSUMOWANIE
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Wilkowicach w 2010 roku podjął kontynuację projektu „Aktywizacja społeczna i zawodowa w Gminie Wilkowice”.
Tegoroczna grupa uczestników składające się z piętnastu osób na przełomie marca
i kwietnia brała udział w zajęciach, w skład
których wchodziły:
– trening kompetencji i umiejętności społecznych,
– indywidualne doradztwo zawodowe, w tym
badanie predyspozycji zawodowych,
– warsztaty rozwoju osobistego (dla kobiet),
– trening umiejętności psychospołecznych.
Podczas tych zajęć dla każdego uczestnika została opracowana indywidualna ścieżka
kompetencji zawodowych. Następnie uczestnicy zostali skierowani na kursy zawodowe tj.:
– Kucharz.
– Kierowca wózka jezdniowego z obsługą magazynu.
– Przedstawiciel handlowy wraz z prawem jazdy kat. B.
– Sprzedawca z obsługa kasy fiskalnej i fakturowaniem.
– Kadry, płace, ZUS wraz z podstawami księgowości.
– Opiekunka osób starszych i dzieci.
– Spawania blach i rur elektrodami otulonymi – spoiny pachwinowe.
– Fryzjer.
– Manicure – przedłużanie i stylizacja paznokci.
Ponadto w lipcu 2010 r.
uczestnicy odbyli treningi pomocy w poszukiwaniu pracy
z wykorzystaniem komputera. W miesiącu czerwcu jedna
z uczestniczek z pozytywnym
wynikiem zakończyła kurs
kucharza, natomiast w miesiącu lipcu trzy uczestniczki, również z pozytywnym
wynikiem, zakończyły kurs
sprzedawcy z obsługą kasy
fiskalnej i fakturowaniem.
Beneficjenci
biorący
udział w projekcie objęci są
dodatkową pomocą finansową, ponadto zapewnione mają
wszelkie materiały dydaktyczne oraz ciepły posiłek.
MGH
Duży udział społeczny i ogromne zainteresowanie mediów sprawiły, że Big
Jump w Europie nad Wisłą był widoczny i akcentowany. 300 osób w rzece Wiśle
w centrum Wisły i 260 uczestników w całym kraju w 26 miejscach zaznaczyły
wyraźnie polski udział na europejskiej mapie Big Jump. Serdecznie dziękujemy
za udział, wypełnione karty zgłoszenia, nadesłane relacje i zdjęcia.
100 KILOMETRÓW
NA 100–LECIE SZKOŁY
Mimo zimna i deszczu wyruszyliśmy
w trasę pełni nadziei i wiary w nasze możliwości. Wilkowice przywitały nas mżawką i zachmurzonym niebem, jednak
na naszych ustach malowały się uśmiechy, połączone co prawda z pewnym
grymasem niepewności, jednak pierwsze pokonane kilometry uświadczyły
nas w przekonaniach, że wiemy co robimy.
Wyruszyliśmy spod Szkoły Podstawowej im. Władysława Jagiełły
w Wilkowicach, która była zasadniczym przyczynkiem do naszej wyprawy,
gdyż w tym roku obchodzi 100–letnią rocznicę swojego istnienia. Na cześć
tego wydarzenia dyrekcja szkoły, na czele z Panem Andrzejem Pobożnym,
zdecydowała się zorganizować rajd rowerowy na 100 km, który przebiegał przez następujące miejscowości: Wilkowice–Meszna–Buczkowice–
Szczyrk–Wisła–Ustroń–Górki Wielkie–Jaworze–Bielsko–Biała–Bystra–Meszna
–Buczkowice–Rybarzowice–Łodygowice–Wilkowice.
Trasa przebiegała w umiarkowanie trudnym terenie, głownie po drogach asfaltowych. Wyzwaniem dla uczestników był wyjazd na Biały Krzyż,
niestety w bardzo niesprzyjających okolicznościach pogodowych. Jednak
w miarę pokonywanych kilometrów pogoda polepszała się i w rezultacie na
metę rajdu przybyliśmy w pełnym słońcu. W rajdzie udział wzięło 15 osób na
czele z dyrektorem szkoły. Wszyscy uczestnicy wyprawy szczęśliwie dotarli
do kresu podróży. Każdy o własnych siłach pokonał 100 km!
4
Jacek Bożek prezes Klubu Gaja: Bardzo się cieszę z tak dużego zainteresowania,
z tylu spontanicznych reakcji. Niejednokrotnie wymagało to dużego zaangażowania,
zmiany niedzielnych planów, wyjazdu nad rzekę czy jezioro. Serdecznie dziękuję.
Z tak dużym odzewem woluntarystycznym jeszcze się nie spotkałem. Pomogło nam
bardzo zainteresowanie mediów, a wśród nich relacje na żywo.
Koordynator Big Jump w Europie – European Rivers Network (ERN) we Francji
informuje, że według pierwszych podsumowań „Big Jump 2010” 11 lipca przyniosło
250 oficjalnych i ponad 400 nieoficjalnych spotkań nad rzekami w 20 krajach Europy.
W Polsce Big Jump zorganizowano w ramach programu Klubu Gaja „Zaadoptuj rzekę”
dofinansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz WFOŚ i GW w Katowicach.
W kilku miejscach, przed wejściem do wody, plaże, bulwary i koryta rzek oczyszczono ze śmieci i odpadów. Z Brennicy w Górkach Wielkich na Śląsku Cieszyńskim
wyciągnięto olbrzymią oponę
do ciężarówki. W Krakowie
uprzątnięto plażę, na przeciwko
historycznej siedziby polskich
królów Wawelu. W Raciborzu
kilkanaście worków śmieci zebrano na terenie żwirowni w pobliżu Odry.
Byli tacy, którzy do rzek
zgodzili się wejść tylko w towarzystwie swoich czworonożnych przyjaciół: w Wilkowicach
(Beskid Mały) do rzeki Białej Jagoda wjechała na koniu Pegazie, w Żylicy w Szczyrku
(Beskid Śląski) wykąpała się suka Aza, a w Kołobrzegu (Pomorze) – pies Feluś!
Dochowaliśmy się także „dziecka Big Jump”! 6– letnia Tara z Bielska– Białej brała
udział w akcji już drugi raz w swoim życiu. Pierwszy skok wykonała w objęciach taty jako
roczne niemowlę w 2005 roku podczas 1. edycji Big Jump. Drugi skok w 2010 roku zrobiła już
samodzielnie, ale trzymając wózek z młodszą siostrą – Radiką – jednorocznym bobasem.
O dziecku pomyślała jedna z młodych kobiet biorących udział w happeningu Klubu Gaja w Wiśle – „Wisło, ojczyzno moja” bezpośrednio poprzedzającym Big Jump.
Na kartce z życzeniem do rzeki zapisała właśnie to pragnienie: mieć dziecko. Para
narzeczonych poprosiła o pomyślność, młody mężczyzna o szczęście i 120 lat życia,
dzieci swoje życzenia wyrażały w rysunkach. Wszystkie kartki powieszono na linkach
rozpiętych między brzegami rzeki. Happening Klubu Gaja – „Wisła – królowa czy
ściekowa?” odbył się także 10 lipca w Warszawie na Cyplu Czerniakowskim.
Kolejny Big Jump będzie w 2015 roku. W tym samym czasie wejdą w życie postanowienie Europejskiej Dyrektywy Wodnej, która wymaga podwyższenia jakości
chemicznej i ekologicznej wód powierzchniowych w całej Europie.
Organizatorami rajdu była Szkoła Podstawowa w Wilkowicach oraz
Urząd Gminy, serwis rowerowy zapewniła istniejąca od 1993 roku firma
ALDA z Wilkowic, zajmująca się sprzedażą rowerów, a w okresie zimowym
sprzętu narciarskiego.
Mimo, że każdy uczestnik otrzymał upominek oraz dyplom, to jednak
najważniejsza była satysfakcja z pokonania 100 km, a przede wszystkim satysfakcja z pokonania swoich słabości.
Serdecznie podziękowania należą się Panu Januszowi Majdakowi, za
zapewnienie transportu i zabezpieczenie techniczne rajdu, który przejechał
razem z nami całą trasę.
Maciej Mrówka
PODSUMOWANIE BIEGU
MŁODZIEŻOWEGO
Już po raz czwarty odbył się Bieg Młodzieżowy o Puchar Wójta
Gminy Wilkowice na trasie przełajowej w Wilkowicach Górnych. Niesprzyjająca majowa aura utrudniała przygotowania oraz zniechęcała
uczestników do wzięcia udziału w zawodach. Tym bardziej gratulujemy
wszystkim tym, którzy wystartowali na trasę biegu i ukończyli go po bardzo zaciętej walce.
Zwycięzcy otrzymali medale, dyplomy oraz atrakcyjne nagrody,
a wszyscy uczestnicy pamiątkowe koszulki, długopisy oraz poczęstunek.
Kiedy komisja sędziowska opracowywała wyniki, dzieci i młodzież
spotkały się z wybitnymi sportowcami: Panem Zbigniewem Pietrzykowskim – światowej sławy bokserem, wielokrotnym zdobywcą laurów, który w ciekawy sposób opowiedział o swojej karierze sportowej; Panem
Andrzejem Basikiem – również olimpijczykiem, judoką, obecnie trenerem młodzieży oraz przedstawicielem młodej generacji sportowców, Panem Sławomirem Hankusem – zawodnikiem kombinacji norweskiej.
Po spotkaniu odbył się pokaz ratownictwa medycznego, a następnie
najbardziej oczekiwana chwila – dekoracja zwycięzców. Nagrody wręczali zaproszeni goście: władze Gminy, samorządowcy, ale największym
wyróżnieniem było otrzymanie gratulacji od wybitnych sportowców
z naszego regionu.
Wyniki przedstawiają się następująco:
DZIEWCZĘTA
Klasy IV –V
Jolanta Hałat kl. V SPW
Ewelina Wala kl. IV SPW
Ewelina Kiepura kl. IV SPW
Klasy VI SP –I G
Joanna Nowicka kl. IV SPW
Kinga Rosiak kl. I GW
Klaudia Kubica kl. I GW
Klasy II–III G
Marta Konior kl. II GW
Małgorzata Puś kl. II GB
Katarzyna Hałat kl. II GW
Młodzież do 20 lat
Paulina Kwarto
Agnieszka Bojdys
CHŁOPCY:
I. Klasy IV –V
Wojciech Seweryn kl. V SPW
Grzegorz Tomal kl. V SPW
Adrian Haczek kl. IV SPW
II. Klasy VI SP –I G
Michał Kania kl. I GW
Rafał Haczek kl. VI SPW
Szymon Janik kl. VI SPW
Klasy II–III G
Mateusz Wawrzuta kl. III GB
Mikołaj Ciurla KL. III GW
Witold Kozik kl. III GB
Młodzież do 20 lat
Paweł Lenda
Maciej Borkowski
Krzysztof Marszałek
Puchar Wójta Gminy, w tym roku, trafił do Szkoły Podstawowej
w Wilkowicach.
Organizatorzy Biegu serdecznie dziękują wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia tego dnia, a wśród nich: władzom Urzędu Gminy,
Panu Dyrektorowi GOSiR – Markowi Kubicy, Dyrektorowi oraz Pracownikom Administracji i Obsługi Gimnazjum w Wilkowicach, Pracownikom
Referatu Służb Technicznych, Ratownikom Medycznym OSP w Bystrej,
Hurtowni Zabawek AXIOM, Panom A. Duda i G. Wojtuś, Właścicielom
piekarni WISŁA.
Gorące podziękowania kierujemy również do komisji sędziowskiej,
która czuwała na trasie biegu i podsumowywała wyniki oraz opiekunom
dzieci i młodzieży.
Organizator – Stowarzyszenie Razem dla Wilkowic
OBÓZ ROWEROWY W LUBIEWIE
W czasie zeszłorocznych wakacji zapoczątkowana została bardzo atrakcyjna forma wypoczynku – wymiana młodzieży naszej gminy z młodzieżą zaprzyjaźnionej gminy Lubiewo w Borach Tucholskich. Organizatorzy – samorządy
terytorialne, wysoko oceniając udaną akcję, zadecydowały o jej kontynuowaniu.
I tak w lipcu gościliśmy w naszej gminie 54 młodych mieszkańców Lubiewa
i Bysławia, a w tym samym czasie 40 dzieci z Wilkowic uczestniczyło w obozie
rowerowym zorganizowanym
w Zespole Szkół w Lubiewie.
Po przyjeździe na miejsce
zakwaterowano nas w klasach
(czy nasi rodzice jeszcze pamiętają te formy wypoczynku,
gdzie nie liczył się standard
tylko wspaniale spędzony
czas?!), czyniąc nas gospodarzami obiektu na najbliższych
10 dni. Dzięki nieocenionej
Pani Jolancie Kowalskiej
– dyrektorowi szkoły w Lubiewie otrzymaliśmy rowery,
o które każdy uczestnik miał
dbać, i które nauczyły niektórych z nas pokory – zarówno pod względem wysiłku, jak i konieczności
wzbogacenia swojej wiedzy technicznej dotyczącej ich naprawy. Na szczęście, po raz kolejny, okazało się, że w razie konieczności nasza młodzież
(zwłaszcza dziewczęta!) może liczyć nie tylko na opiekunów, ale przede
wszystkim na siebie nawzajem (a zwłaszcza chłopców!). Wspaniała pogoda
nie opuszczała nas ani na chwilę, czasami stając się raczej przeszkodą niż pomocą. Na szczęście nasze bliższe i dalsze wypady rowerowe zawsze przebiegały w pobliżu niezliczonej liczby jezior i rzek, w których można było znaleźć choć trochę ochłody! Sama kąpiel, w niespotykanie ciepłej wodzie, trwała
godzinami i jeszcze było mało! Codziennie inna trasa rowerowa – od 20 do 70
kilometrów, inne jezioro, inni ludzie – niezmiernie otwarci, życzliwi i ciekawi!
Rejsy na kajakach, rowerach wodnych, a zwłaszcza szaleństwa na „bananie” po
Zalewie Koronowskim na długo zapadną w pamięci uczestników, podobnie jak
spływ kajakowy Wielkim Kanałem Brdy w towarzystwie nieocenionego Pana
Włodka – przewodnika i niezrównanego gawędziarza, wiedzącego wszystko
o Borach Tucholskich. Wizyta w Toruniu to nie tylko obcowanie z jego historią
oraz zabytkami, to dla uczestników własnoręcznie wypieczony piernik. Gdańsk
– druga z naszych wycieczek autokarowych – to starówka ze Złotą Ulicą, wspinaczka na wieżę Bazyliki Mariackiej nagrodzona zapierającym dech widokiem
Trójmiasta, to wreszcie rejs statkiem spod Żurawia przez port gdański zakończony lekcją historii na Westerplatte. No i oczywiście – plaża i kąpiel w morzu! Festyn WOPR–u na kąpielisku w Tleniu, na który zostaliśmy zaproszeni
i ugoszczeni pozostawił nam wiele wrażeń i nagród, które wygrali nasi pływacy
oraz siłacze. A burza i wichura w drodze powrotnej chyba nie odzwierciedlała
nastrojów żegnających nas gospodarzy, skoro już nazajutrz umieścili fotoreportaż na swojej stronie www.osie.pl (koniecznie zobacz!). Bardzo sympatyczna
młodzież z Lubiewa uczestniczyła wspólnie z nami w dyskotece i rozgrywkach
sportowych. I ani się obejrzeliśmy jak pewnego dnia kierownik obozu dał nam
polecenie pakowania się do domu…
W ocenie uczestników ta forma wypoczynku jest bardzo atrakcyjna.
Stwarza możliwości zwiedzenia i poznania czegoś nowego dla młodzieży
obu gmin, poznania wielu ciekawych ludzi i miejsc. Dla wielu uczestników
był to również swoisty test samodzielności i odpowiedzialności za siebie, kolegów, powierzony sprzęt. Test, który w zgodnej opinii opiekunów – nasza
młodzież zdała celująco!
Pragnę, podziękować uczestnikom naszego obozu rowerowego za „super–zachowanie”, które znowu znalazło uznanie w oczach władz gminy Lubiewo oraz jego mieszkańców! Opiekunom w osobach państwa: Małgorzaty
Mackiewicz, Marka Ligęzy i Bartosza Dzielędziaka za wkładanie sił i serca
w każde wasze działanie w ramach waszych
obowiązków i poza
nimi. Przedstawicielom samorządu naszej
gminy w osobach Państwa: Ewy Majdak,
Mieczysława Rączki
oraz Jacka Lipowieckiego za zaangażowanie i wszechstronną
pomoc w zorganizowaniu obozu.
Ryszard Dzielędziak
Kierownik Obozu
Rowerowego Lubiewo
2010
5
POBYT KOLONII Z GMINY LUBIEWO (BORY TUCHOLSKIE) W GMINIE WILKOWICE
W dniach od 10 do 19 lipca br., nasza gmina gościła 48 osobową grupę kolonijną
dziewcząt i chłopców w wieku od 9 do 15 lat z zaprzyjaźnionej Gminy Lubiewo w Borach
Tucholskich. Nad bezpieczeństwem grupy, przez 24 godziny na dobę, czuwało 5 wychowawczyń z Panią Haliną Chilewska jako kierownikiem kolonii na czele. Młodzież była bardzo zdyscyplinowana, chłonna nowych wiadomości o miejscach, które odwiedzali (a było
ich sporo!), gdyż plan całej kolonii był dużo wcześniej ustalony i uzgodniony ,za pośrednictwem pani Ewy Majdak, z kierowniczką kolonii, która cieszyła się wśród młodzieży dużym
posłuchem, ale i wielką sympatią, przede wszystkim, za sprawa swojego poczucia humoru.
Grupa mogła zwiedzać nasze tereny dzięki przewoźnikowi „ARNIKA” z Cieszyna.
A oto krótki przegląd tego co młodzież z Lubiewa mogła zobaczyć przez okres ich
pobytu na ziemiach południowej Polski.
Niedziela (11.07), rozpoczęta Mszą w Kościele, a następnie rekreacyjny spacer do
Bystrej przez Wilkowice – nie obyło się oczywiście bez moczenia nóg w Białce. Celem
spaceru było, przede wszystkim, zwiedzanie Fałatówki, dzień grupa zakończyła ogniskiem na Biwaku organizowanym przez panie: Annę Maślankę i Teresę Pryszcz.
Poniedziałek (12.07), odbyła się wycieczka autokarowa przez Dużą Pętlę Beskidzką, przez Żywiec, Trójwieś (koronki u pani Gwarkowej i chata Kawuloka ze Zbyszkiem
Wałachem jako oprowadzającym), Wisłę oraz Szczyrk. Od początku dnia towarzyszył im
upał, a ochłodę dało oczywiście moczenie nóg i nie tylko, lecz tym razem w Olzie.
Wtorek (13.07) i środa (14.07) upłynęły pod znakiem zwiedzania miasta królów
– Krakowa, gdzie pod okiem przewodnika poznali historię i najciekawsze zabytki tego
miasta. W środę młodzież zwiedzała, w towarzystwie Kasi Kołaczek z Gimnazjum Bystra: Kalwarię Zebrzydowską, Wadowice (miejscowości bliskie sercu naszego rodaka
papieża Jana Pawła II ) oraz Inwałd, gdzie młodzież zwiedziała park miniatur i zabawy.
Oczywiście, jak już wcześniej zostało wspomniane, od początku pobytu kolonii na naszych terenach pogoda ich rozpieszczała, dosłownie żar lał się z nieba i jakby jego było
mało to w drodze powrotnej z Inwałdu koloniści wyjechali kolejką na Górę Żar, skąd
rozpościera się piękny widok na Beskidy oraz całą kaskadę Soły.
Czwartek 15 lipca upłynął pod znakiem górskiej wycieczki. Zaraz po śniadaniu
autokar zawiózł młodzież pod Szyndzielnię, na którą wyjechali wagonikami, które służyły im jako odnowa biologiczna, gdyż było w nich jak w saunie, jak wszyscy zgodnie
potwierdzali. Po opuszczeniu wagoników rozpoczęła się piesza wędrówka po górach
na Klimczok, Magurę z finałem w „Chacie na Groniu”, gdzie Jacek Kowalcze ostudził
trochę utrudzonych i zakurzonych drogą dzieciaków polewając ich wodą. Wycieczka
górska zaliczona do udanych!
W piątek 16 lipca z Panią Krysią Zięba, nauczycielką z Bystrej, kolonia udała się
do Ustronia, skąd wyjechali na Czantorię kolejką linową, a tam na polanie Stokłosica wszyscy z ogromna chęcią jeździli specjalnymi „rynnami” na saneczkach (dobry
sposób na ochłodzenie ☺). Po powrocie, pani Krysia, prowadziła dla młodzieży na
hali w Wilkowicach gry i zabawy sportowe, by „duch sportowy” nie zanikł, pomimo
wypoczynku wakacyjnego.
Sobota rozpoczęła się wcześniej rano, gdyż plany na ten dzień były ambitne
i napięte, a mianowicie celem wycieczki było Zakopane, stolica Podhala. Droga była
długa, ponieważ remonty dróg i objazdy opóźniły przyjazd na miejsce. Jednak, kiedy
już wycieczka dotarła na miejsce (po czterech godzinach jazdy) wszyscy wyjechali na
Gubałówkę z Polany Szymoszkowej ,by spojrzeć na panoramę Tatr, a w nich rodziła
się już burza. Oczywiście, jeśli jest się w Zakopanem to trzeba również odwiedzić
„Drogę Grzeszników” czyli Krupówki, Pęksów Brzyzek kaplicę na Jaszczurówce oraz
Kościół na Krzeptówkach i tam tez się udali. Powrót do Wilkowic odbył się inna droga,
bo przez Słowację, przez co droga powrotna skróciła się do 2,5 godziny. Upał dalej
im towarzyszył, jedyna ochłodą był burzowy deszczyk w Zakopanem i oczywiście
moczenie nóg, tym razem w Orawie. Wszyscy już od dawna czekali na ten deszcz, jak
na przysłowiową „mannę z nieba”.
„Ta ostatnia niedziela jutro się rozstaniemy jutro się rozejdziemy…” i nadeszła
niedziela, która ku zdziwieniu powitała dzieciaki pochmurnym niebem, jakby niebo
płakało, bo to ta ostatnia niedziela i jutro przyjdzie się pożegnać z Wilkowicami. Dziś
ostatnia wycieczka pożegnalna na Magurkę, trasa bardzo dobrze znana wszystkim
mieszkańcom Gminy Wilkowice, jednak dla przyjezdnej młodzieży z nizin zdobycie takiego szczytu o własnych siłach to wielki wyczyn, a udało im się go zdobyć
w godzinę i 10 minut. Na szczycie niestety mgła, która przysłoniła wszystkie widoki,
jednak wszyscy się śmiali, że czują się przez tę mgłę jak w SPA. Po powrocie młodzież przygotowywała się na pożegnalne ognisko, jednak pogoda nadal „ubolewała”
nad wyjazdem tak wspaniałej grupy i pożegnanie odbyło się w budynku Gimnazjum
w Wilkowicach, gdzie młodzież mieszkała przez cały okres pobytu w naszej Gminie.
O 1900 cała kolonia zgromadziła się na piętrze budynku, by powitać Wójta Gminy
Wilkowice Mieczysława Rączkę, Przewodniczącą Rady Gminy Annę Maślanka oraz
6
Dyrektora Gimnazjum Władysława Nikiel. Na początku spotkania każdy z zaproszonych gości wygłosił pożegnalną krótką przemowę, a młodzież, za możliwość spędzenia
wakacji w Wilkowicach, odwdzięczyła się występami artystycznymi, wspólną zabawą,
do której przyłączyli się wszyscy, łącznie z zaproszonymi gośćmi, z Panem Wójtem na
czele. Atmosfera była bardzo miła: śpiewy, wręczanie sobie kwiatów, podziękowania,
upominki, młodzież z Lubiewa otrzymała od Rady Gminy koszulki z logiem Gminy
Wilkowice. Bardzo dużo ciepłych słów uznania padło wtedy od uczestników pod adresem pani Janiny Dyrda, która jako nauczyciel geografii i przyrody oraz pilot i przewodnik opracowała dla tej grupy plan pobytu i przez 5 dni towarzyszyła w jego realizacji
z właściwym sobie poczuciem humoru. Zebrani zauważyli,że między grupą i ich wakacyjnym przewodnikiem nawiązały się bardzo serdeczne więzy.Po zakończeniu części
oficjalnej wszyscy udali się na kiełbasę, która z powodu pogody była przysmażona, ale
na patelni. Młodzież zakończyła dzień wspólną pożegnalną dyskoteką. W poniedziałek
o 8 rano kolonia spakowała się i wyjechała do swojego domu do Lubiewa.
Z twarzy tych młodych ludzi biła wielka radość i widać było, że szczerze cieszyły
się z pobytu w Wilkowicach. Młodzież była bardzo zadowolona, że mogła zwiedzić
wiele miejsc, które wcześniej widziała tylko w telewizji, bądź w Internecie. Szczególnie było to widoczne na niedzielnym pożegnaniu. Młodzież była tak zachwycona, iż
zapewniali, że w przyszłym roku znowu chętnie by tu powrócili.
Opracowali: Janina Dyrda oraz Łukasz Hola
Z DZIEJÓW BYSTRZAŃSKIEJ
SZKOŁY– LATA POWOJENNE
Po nagłej śmierci pana Fryderyka Połoncarza obowiązki kierownika
szkoły przejęła żona, Maria Połoncarz. Ośmioklasową Szkołą Podstawową
w Bystrej kierowała od 31 sierpnia 1949 roku. W tym czasie pracowali następujący nauczyciele: pani Elżbieta Leżohubska, pani Florentyna Rymsza, pani
Kunegunda Grymbaun – Gralewska, pan Marian Wąs, pani Stefania Jarecka,
ksiądz Józef Hetnał oraz, przez kilka miesięcy, pan Henryk Sapakowski. Powołany Komitet Rozbudowy w dalszym ciągu gromadził materiały na powiększenie budynku szkoły m.in. poprzez zorganizowanie zabawy na ten cel.
Pani kierownik w listopadzie 1947 roku czyniła starania o pełną aktywację
uczniów klas IV–VIII w Spółdzielni Uczniowskiej. 24 lutego 1948 roku założyła SKO, którą z niewielkimi przerwami opiekowała się do1977 r.
Od września 1949 roku trwała akcja zwalczania analfabetyzmu i Gmina
Bystra – Wilkowice przeprowadziła trwający 240 godzin kurs. Szkoła podlegała wówczas Inspektorowi Oświaty w Bielsku–Białej i Kuratorium Okręgu
Szkolnego w Katowicach.
Od września 1949 roku funkcję kierownika szkoły objął pan Adam Korczak. Zadaniem dydaktycznym tego czasu było podniesienie wyników nauczania w poszczególnych klasach. Nauczyciele zgłaszali trudności takie jak
brak podręczników, pomocy naukowych do fizyki, matematyki, rysunków,
zajęć praktycznych i języka rosyjskiego.
W roku 1950 Bystra weszła do województwa katowickiego, co zaowocowało zatwierdzeniem planów rozbudowy szkoły. Dzięki zbiórkom pieniędzy
uzyskano około 50 tys. zł. i jesienią 1950 roku rozpoczęto budowę na powiększonej od strony zachodniej parceli szkolnej. Początkowo prace prowadzone były systemem gospodarczym pod nadzorem sołtysa, pana M. Imielskiego oraz wybranego w 1951 roku Komitetu. Przedsięwzięcie cieszyło się
też wsparciem kierownika Wydziału Oświaty w Bielsku, pana Jana Sokoła.
Dalsze prace zostały zlecone Powiatowemu Przedsiębiorstwu Budowlanemu
w Bielsku. Nowe sale oddano do użytku podczas uroczystego przekazania
przy współudziale władz powiatowych dnia 16 listopada 1952 roku. Szkoła
posiadała cztery sale lekcyjne – dwie na parterze i dwie na piętrze, dwa długie, jasne korytarze, nową poszerzoną kancelarię, a w suterenach kuchnię, jadalnię i pomieszczenie na węgiel. Komitet Rodzicielski z własnych funduszy
przeprowadził instalację wodociągową oraz zakupił potrzebny szkole sprzęt
i nowe pomoce do gabinetu naukowego.
R. Trela, B. Pietras
XV DNI BYSTREJ JUŻ MINĘŁY
Czas tak szybko biegnie, że aż trudno uwierzyć. Dopiero co organizatorzy
dopinali wszystkie organizacyjne sprawy – by te dni mogły przebiegać w przyjaznej i spokojnej atmosferze, a już dziś pozostało tylko wspomnienie.
No właśnie wspomnienia, ale czy dobre?
Organizatorzy uważają, że tak, bo mimo takiego ogromu spraw, troski o pozyskanie środków finansowych, darczyńców ludzi dobrych serc, ludzi, którzy popierają i wspierają organizacje tych dni, dziś powiedzieć mogą, że warto te wyzwania
podejmować, by sprawić tyle miłych chwil i kulturalnej rozrywki dla innych.
Jak co roku rozpoczęliśmy od modlitwy – uroczysta Msza Św. odprawiona przez Kapłanów obu Parafii w intencji wszystkich mieszkańców Bystrej.
Po Mszy Św. Koncert piosenki religijnej w wykonaniu zespołu „Testimonium” – to dalsza uczta duchowa dla wszystkich, którzy uczestniczyli w tym
spotkaniu. Nie obeszło się też bez degustacji potraw regionalnych, artystycznie przygotowanych i bardzo smacznych. Spotkanie przy wspólnych stołach
było symbolem dzielenia się z innymi, bo tak już w Bystrej jest od lat.
Tradycyjnie, już w drugim dniu, odbywały się rozgrywki sportowe. Zajęte
były wszystkie boiska oraz plenerowe pole szachowe. Rozgrywki odbywały się
pod nadzorem opiekunów i sędziów, którzy wyłonili zwycięzców.
Tradycyjnie również odbył się
przejazd ulicami naszego sołectwa,
samochodami zabytkowymi, quadami, ciuchcią beskidzką a przygrywała temu korowodowi Młodzieżowa
Orkiestra Dęta z Wilkowic. Złożone
zostały również kwiaty pod Pomnikiem przy ul. Klimczoka. Słoneczna
pogoda sprawiła, że tak parada jak
i pozostałe atrakcje zgromadziły
bardzo dużą ilość uczestników tych
wydarzeń.
Na scenie za Domem Strażaka prezentowały się przedszkolaki, dzieci ze
Szkoły Podstawowej z Bystrej, a na zakończenie dnia wystąpił kabaret „Dno”.
Sobota to już tradycyjny Rodzinny Rajd Rowerowy. Na starcie o godz.
900 pojawiło się ok. 400–tu rowerzystów w różnym przedziale wiekowym.
Tylko upał odstraszył część stałych uczestników rajdu, którzy obawiali się
o swoje zdrowie. Rajd przygotowany był, jak zawsze, profesjonalnie, wszyscy dojechali do mety zadowoleni, a tam czekała już wspaniała grochówka
przygotowana przez druhów z OSP Bystra oraz nagrody regulaminowe i losowe dla uczestników rajdu.
Sobotnie popołudnie, to występy zespołów artystycznych a na zakończenie gwiazda wieczoru zespół cygański „Don Vasyl oraz sztuczne ognie, które
rozświetliły niebo nad placem, a potem zabawa wśród rodzin, znajomych do
wczesnych godzin porannych.
Niedziela rozpoczęła się zorganizowana zabawą dla dzieci, którą przygotowały i prowadziły przedszkolanki z Przedszkola w Bystrej. W zabawie brały
udział również dzieci z tarnobrzeskiego – z terenów popowodziowych, które
w tym czasie przebywały w DW „Magnus” na terenie Bystrej. Dzieci otrzymały nagrody i słodycze, mogły też bezpłatnie korzystać z wesołego miasteczka.
Mimo wakacji młodzież z Gimnazjum w Bystrej przygotowała i prezentowała bardzo ciekawy program artystyczny. Młodzieżowa widownia prosiła
o bis, prosząc o przedłużenie występu.
Następnie występ zespołów „Delta” i „Ryczące Dwudziestki” oraz na
zakończenie tego dnia gwiazda, zespół „Kwaśnica Bavarian Show”, który to
bawił uczestników do zakończenia imprezy.
Całej imprezie towarzyszyły wystawy, bardzo dobrze zaopatrzone bufety
gastronomiczne, jednak furorę robiły placki ziemniaczane z oskubkami serwowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Bystrej.
Nie byłoby takiej imprezy, gdyby nie komitet Organizacyjny, w którym
pracowali przedstawiciele wszystkich organizacji społecznych działających
na terenie Bystrej. Komitet z kolei niewiele mógł by zrobić, gdyby nie darczyńcy, których wsparcie finansowe było znaczące i dzięki którym program
tej imprezy mógł być tak atrakcyjny.
Podziękować chcemy:
Urzędowi Gminy Wilkowice * Radzie Sołeckiej – Bystra * ALUPROF S.A.
– Bielsko–Biała * Firmie „PAJLATEST” Sp z o.o. – Bielsko–Biała * Firmie DIL
P.Szymanek – Bystra * Spółce Wodociągowej Bystra * Hurtowni „REX” P.Putyra
– Bielsko–Biała * ‘EKO–WTÓR’ P.Jakubiec – Bystra * „Metalplast–Stolarka” Sp.
z o.o. – Goleszów * Firmie „VIGO” Sp. z o.o. – Bielsko–Biała * Firmie „STALBET”
Tychy * Firmie „KOLSATPOL” Sp z o.o. Bielsko–Biała * P.U.H. „TECHNIKA II”
Państwu Klus – Bystra * Państwu Ilonie i Jackowi Zarzeckim – Bystra * Zarządowi
Kółka Rolniczego w Bystrej * Zarządowi Banku spółdzielczego w Bystrej * Firmie
„AUTOLUX” – Bystra * Firmie Handlowej JUWET P. Ryłko – Bystra * Firmie BC
„Gremo”– Bielsko–Biała * Pani Małgorzacie z Bystrej * Państwu Jolancie i Andrzejowi Młynarskim – Bystra * Państwu Krystynie i Adamowi Caputa – Bystra * Pawilon
Kwiatowy Józef Kwaśny – Bystra * Państwo Urszula i Tomasz Polak – Bystra * Ślusarstwo Magdalena Cymbala – Bystra * Z–d Usługowo Handlowy SABINA – Bystra
* Firma „LAMPUR” Józef Kurowski – Bystra * Poradnia Okulistyczna P. Suchanek–
Owczarek – Bystra * Pani Alicja Świszcz – Bystra * Pan Bogusław Kajzer – Bystra
* Państwo Małgorzata i Bartosz Olma – Bystra * Przedsiębiorstwo ALDA – Bystra *
Pan Kazimierz Nikiel * Państwo Barbara i Czesław Siuda Bystra * Pawilon Kwiatowy
Czesław Kwaśny – Bystra * Piekarnia CAPRI – Wiesław Kania, Marta Dunat – Bystra
* Wiesław Lukas – Bystra
To tylko wsparcie finansowe, ale były też wsparcia rzeczowe które udzielili :
• Firma Handlowa, Państwo Żurad – Bystra
• D.W. MAGNUS – Bystra
• Hurtownia opakowań p. Agata Drewniak – Kęty
• Kasa Oszczędnościowo–Kredytowa Skok Stefczyka – Bielsko–Biała
• Gabinet Zdrowia i Urody IRYS – Bystra
• Zakład Fryzjerski LUCYNA – Wilkowice
• Zakład Fryzjerski MARIOLA – Bystra
• Zakład Fryzjerski KASIA – Bystra
• Myjnia Samochodowa Bracia Foryś – Bystra
• Centrum Kształcenia Zawodowego p. Stanisław Cypcer
• Zakład Mięsny STARPECK – Bielsko–biała
• Zakład Mięsny HAŃDEREK – Buczkowice
• Zakład Mięsny OZAIST – Kalna
• Spółdzielnia BYSTRZANKA – Bystra
• Zakład Mięsny RANCZO – Kozy
• Zakład Mięsny LIGOTA – Ligota
• Przedsiębiorstwo WAWA – Bystra
• Cukiernia STOJEK – Szczyrk
• Piekarnia DURAJ – Buczkowice
• Piekarnia ZAWADZKI – Rybarzowice
• Piekarnia ciastkarnia Halina Bartków – Bielsko–Biała
• Zakład Przetwórstwa Mięsnego SERWAL – Bielsko–Biała
• Zakład Produkcyjny BAKOMA – Bielsko–Biała
• Zajazd „Pod Źródłem” – Bystra
• Pani Ewa Gołek z Bystrej
• Firma Handlowa „GRZEŚ” – Bystra
• Firma ELDOM Jacek Kotajny – Pszczyna
• Zakład Mięsny Władysław Wala
Nie sposób wymienić wszystkich, którzy wsparli podjęte przez Komitet Organizacyjny działania. Jedno jednak stwierdzić trzeba, że są to Przyjaciele i Sympatycy Bystrej, Przyjaciele, działających na naszym terenie organizacji społecznych.
Organizatorzy raz jeszcze dziękują wszystkim za każdą pomoc i wsparcie, bo tylko przy takim zaangażowaniu ludzi dobrych ser, można podejmować bardzo trudne zadania.
W tym miejscu można również powiedzieć, że warto poczynić tyle starań, by innym sprawić radość i rozrywkę.
7
XI DNI WILKOWIC PRZESZŁY DO HISTORII
Trzy dni dobrej, kulturalnej zabawy minęły szybko w myśl przysłowia co
dobre szybko się kończy. Dopisała pogoda, było słonecznie i ciepło. Można
by napisać, tak jak była zamówiona, gdyby nie fatalny deszcz w piątek. Młodzieży szkolnej i piłkarzom pogoda nie dopisała. Zespół muzyczny VIVO
grał bardzo dobrze, nie pokonał ich deszcz i chłód, rozgrzewali i zapraszali, motywowali nie tylko do tańca, ale i do rywalizacji sportowej. Grupa ta
zaprezentowała nie tylko dobre utwory, ale i doskonałe nagłośnienie. Tyle
mocy w sprzęcie na boisku jeszcze nie widzieliśmy. Sprzęt i głośniki przyjechały dużym samochodem ciężarowym.
Rywalizację sportową rozpoczęły dziewczęta meczem piłki nożnej. Jak
stwierdził sędzia zawodów Józef Stawinoga, nie spodziewał się tak zaciętych
i wyrównanych spotkań.
Mecz pomiędzy Gimnazjum Bystra, a Gimnazjum Wilkowice, wygrały
dziewczyny z Bystrej – 2:0. Dziewczęta z podstawówki z Bystrej również
pokonały swoje rówieśniczki z Wilkowic. Szkoła Podstawowa Wilkowice
– Szkoła Podstawowa Bystra 4:6. Brawo dziewczyny, udany debiut, nie zapominajcie trzeba trenować, bo XII Dni Wilkowic już niedługo. Następnie
rywalizacje sportowe rozpoczęli chłopcy ze szkół i gimnazjum. Bieg i slalom
z piłką, po nim strzał na bramkę z odległości około 16 metrów, podbijanie
piłki, rzuty karne i mecze piłki nożnej.
Wyniki rywalizacji – Klasyfikacja łączna:
I miejsce – Gimnazjum Bystra
II miejsce – Gimnazjum Wilkowice
Klasyfikacja indywidualna : Mateusz Peringer, Damian Kardaś , Karol Hajto.
Mecz piłkarski Bystra – Wilkowice 4:1
Szkoły Podstawowe – Wyniki rywalizacji – Klasyfikacja łączna:
I miejsce – Szkoła Podstawowa Wilkowice
II miejsce – Szkoła Podstawowa Meszna
III miejsce – Szkoła Podstawowa Bystra
Klasyfikacja indywidualna: Dominik Lekki, Patryk Lekki, Rafał Haczek. Ci młodzi ludzie to doskonałe talenty piłkarskie, proszę zapamiętać
te nazwiska, to będą kiedyś znani piłkarze, tym bardziej, że największymi
ich fanami są rodzice braci Lekkich. Grają dobrze, świadczą o tym wyniki:
Bystra – Wilkowice 0:11 ! , Bystra – Meszna 1:5, Meszna – Wilkowice 1:5.
Organizatorem i sędzią głównym zawodów był Marcin Węgrzyn, nauczyciel
wychowania fizycznego z Gimnazjum Bystra. Bardzo mu dziękujemy.
Po rywalizacji młodzieży, odbył się mecz piłkarski OSP Wilkowice –
OSP Meszna. Mecz jak zwykle zacięty i tym razem, mimo głośnego dopingu
fanów strażaków z Wilkowic, wygrała zasłużenie OSP Meszna. OSP Wilkowice – OSP Meszna 2:5 . Strażacy z Wilkowic trenujcie, bo rewanż niedługo/
Dni Mesznej w sierpniu/. Zespół VIVA dopingował obie drużyny, ale dla
zwycięzcy była specjalna melodia.
Wszyscy czekali na turniej piłkarski starszych panów.
Uczestniczyły w nim trzy drużyny: TS „Bielskie Orły”, „Basko” Bielsko–Biała, GLKS Wilkowice.
Skład TS „Orły Bielskie”: Gerard Marszałek, Jacek Mizia, Janusz Mędrzak, Jarosław Kulikowski, Andrzej Kubica, Janusz Gardas, Jacek Kasperek,
Józef Malczewski, Piotr Czak, Andrzej Drożdzik, Wiesław Wach, Wacław
Kasperek, Edward Iwanicki, Henryk Dziemiński, Wiesław Kucharski, Mikołaj
Jakimowicz. Znane nazwiska, super drużyna miło było oglądać ich dobrą grę.
„Basko”: Jacek Korzys, Paweł Wolny, Łukasz Duźniak, Daniel Pawełek, Zdzisław Pawełek, Norbert Uchyła, Włodzimierz Kowalczyk, Bartłomiej
Czyż, Tomasz Kanik, Marek Śliwa, Artur Kłąb, Zbigniew Orawiec.
GLKS Wilkowice: Darek Profus, Czesław Kanik, Jan Szmitd, Ireneusz
Bojdys, Jacek Skaza, Grzegorz Łopata, Jan Damek, Jarosław Grzybowski,
Grzegorz Kwaśny, Jarosław Lorańc, Bogdan Rozmus, Tadeusz Studencki,
Jerzy Kubala, Robert Fijak, Piotr Kwaśny, Bogdan Gadzina.
Wyniki rywalizacji:
GLKS Wilkowice – „Orły Bielskie” – 1 : 2
„Orły Bielskie” – „Basko”
– 4:1
„Basko
– GLKS Wilkowice– 5 : 1
Turniej wygrała drużyna TS „Orły Bielskie”, drugie miejsce „Basko” ,
trzecie GLKS Wilkowice. Wójt Gminy Wilkowice Pan Mieczysław Rączka,
Dyrektor GOSiR Pan Marek Kubica i Prezes GLKS Wilkowice Pan Ryszard
Rączka wręczyli rywalizującym strażakom i drużynom piłkarskim piękne statuetki kolorowo ubarwionych sylwetek piłkarzy w akcji.
Z powodu złej pogody turniej siatkówki odbył się na sali GOSiR w Wilkowicach Górnych. Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem. Wystąpiły drużyny:
Drużyna dziewcząt z Gimnazjum, Starsi Panowie Bogdana Jakubca, Drużyna
Pasierbków, IV liga Wilkowice, Magnus Bystra, Gimnazjum Wilkowice.
Wyniki końcowe: Pierwsze miejsce – IV liga Wilkowice , drugie miejsce „Magnus” Bystra, trzecie miejsce – Starsi Panowie Bogdana Jakubca,
czwarte – Drużyna Pasierbków, Gimnazjum Wilkowice, Dziewczęta z Gimnazjum. Sędzią głównym był nauczyciel wychowania fizycznego Gimnazjum
w Wilkowicach, Ryszard Dzielędziak, pomagał mu Adam Dusza. Dziękujemy.
Według sędziego Dzielędziaka, poziom turnieju był fantastyczny, zaciekła
walka o punkty i niesamowite emocje. Każda z drużyn mogła zająć czołowe
lokaty.
8
Po zakończeniu rywalizacji sportowej, przy dźwiękach muzyki zespołu
VIVO, drużynie siatkarskiej wręczono złote medale za zwycięstwo, pozostałym wręczono piękne puchary i dyplomy. Mimo złej pogody było wesoło
i sportowo. Dyskusjom sportowym nie było końca, wspomnienia przy stole, przy mikrofonie, niestety deszcz sprawił, iż nikt nie tańczył. Wszyscy
uczestnicy imprezy zostali poczęstowani kiełbaską i kaszanką z grilla, oraz
napojami. Pyszną kaszankę i kiełbasę ufundował sklep mięsny Pana Wojciecha Dobiji przy skrzyżowaniu w Wilkowicach /dawniej u Pana Kwaśnego/.
Wyroby produkowane przez firmę Pana Dobiji cieszą się dużą popularnością,
po prostu są zawsze dobre, o czym Państwo możecie się przekonać kupując
w w/w sklepie. Nam, uczestnikom imprezy, smakowały znakomicie. Dziękujemy Panu Wojciechowi, na pewno wyroby uatrakcyjniły imprezę.
Dziękujemy również Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, jeszcze raz się okazało, iż pomoc finansowa w organizacji imprezy
sportowej z udziałem młodzieży to dobra inwestycja. Najważniejsze, że wyciągamy młodzież sprzed komputerów na boisko. Czym więcej będzie ich na stadionie, tym więcej będzie zawodników do gry. Bardzo dziękujemy nauczycielom
i rodzicom za pomoc i ich obecność na boisku. Zachętą dla młodych ludzi niech
będą nagrody, puchary i dyplomy, które uroczyście wręczono im w sobotę przy
„Domu Strażaka”. Życzymy im powodzenia, są wśród nich duże talenty.
Oficjalne otwarcie XI Dni Wilkowic odbyło się przy pięknej pogodzie
przy „Domu Strażaka” w Wilkowicach. Otwarcia dokonał, już tradycyjnie,
Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rączka, w obecności członków Komitetu Organizacyjnego Ryszarda Rączki, Marii Ferdynus, Władysława Wali,
Wojciecha Kąkola, Marcina Stawinogi, Andrzeja Polaka.
W imprezie uczestniczyli goście: Przewodniczący Rady Powiatu Roman
Migdał, Starosta Mirosław Szemla, poseł na sejm RP Jacek Falfus, Przewodnicząca Rady Gminy Pani Anna Maślanka, samorządowcy i władze gminne. Ogólnie było bardzo dużo ludzi. Piękna pogoda i doskonałe występy wprawiły uczestników w dobry nastrój i wyśmienite humory. Super występ dały przedszkolaki
z Wilkowic. Występ doskonale przygotowany, dynamiczny. Widzowie docenili
nie tylko kolorowe stroje dzieci, ale i dyscyplinę przedszkolaków. Utrzymać tyle
dzieciaków na scenie to nie lada sztuka. W nagrodę dzieci dostały słodycze, nagrody rzeczowe, a Pani dyrektor piękną kolorową sowę, symbol mądrości, aby
nasze przedszkolaki były mądre! Szkoła Podstawowa i Gimnazjum również
przygotowały dobre programy artystyczne. Szanowni Państwo co tu dużo mówić, mamy zdolną młodzież, rosną nam fajni następcy. Potwierdziła to również
Młodzieżowa Orkiestra Dęta. Jednak wydaje mi się, że podczas występu koło
kościoła mieli lepiej dobrany repertuar. Grają dobrze – gratulujemy.
Z super inicjatywą wystąpił Pan mgr Andrzej Pobożny dyr. Szkoły Podstawowej w Wilkowicach. W tym roku szkoła obchodzić będzie jubileusz 100–lecia istnienia. Hasło zostało rzucone „100 kilometrów rowerem na 100–lecie
Szkoły Podstawowej w Wilkowicach”. Śmiałkowie wyruszyli rano przez
Szczyrk, do Wisły, Ustronia, Brennej, Szczyrku i przez Rybarzowice, Huciska do Wilkowic. Przed scenę „Domu Strażaka” dotarli przy owacjach około
godziny 16–tej. Organizatorzy ufundowali im dużego kolarza na wyścigowym
rowerze z napisem „100 km na 100 lecie Szkoły Podstawowej w Wilkowicach
organizatorzy XI Dni Wilkowic 2010 rok”. W dniu 26.06. 2010 roku drużyna
naszych bohaterów jechała w składzie: Andrzej Pobożny ,Wacław Cenin, Piotr
Damek, Bogdan Demianiuk, Dominik Duraj, Sławomir Filapek, Katarzyna Kanik, Monika Kikolska, Roman Kubica, Maciej Mrówka, Cecylia Wieczorek,
Stanisław Wieczorek, Genowefa Włodarz, Michał Wantoła, Rafał Śpiewak.
Przyznacie Państwo wspaniała inicjatywa, proszę nie zapomnieć, to amatorzy
i Oni przejechali 100 km na rowerach – doskonałe upamiętnienie jubileuszu
szkoły. Na pewno uczestnicy i wyczyn przejdą do historii . G r a t u l u j e m y.
Bardzo ciekawy występ dał krajan z Wilkowic Tomasz Nikiel – instruktor wilkowickiej sekcji capoeiry. Zespół około 14 osobowy, dał pokaz brazylijskiej sztuki walki „CAPOEIRY”. Super ciekawy sport. Ćwiczenia uczą
ludzi filozofii życia przez ćwiczenia i sport. Gimnastyka połączona z pięknem
ruchów ciała. Sport bezkontaktowy, wydaje się, że ćwiczący tańczą jakieś
precyzyjnie określone i zaplanowane figury taneczne. Bardzo ciekawy sport.
„Folk Operacja” przygotowała publiczność pod występ
kabaretu Grzegorza Stasiaka. Pan
Grzegorz był fantastyczny, już na
początku nawiązał kontakt z publicznością, jego kawały i skecze
podobały się, ludzie śmiali się do
„rozpuku”. Zespół muzyczny też
dostosował się do gustów słuchaczy. Dobry nastrój podtrzymał
super festynowy zespół „Wiarusy”. Grali po siedem utworów tak,
że tańczący nie mieli powodów
do narzekania. Ludzie tańczyli,
nie mieli czasu myśleć „o piwie”,
to też sposób– warto zapamiętać.
Tancerze i tancerki bawili się tak
wspaniale, że nawet nie zauważono kiedy dobiegła godzina trzecia i trzeba było kończyć. Jeden
z uczestników oferował „porządną” kwotę dla orkiestry, aby grali
dalej. Czas przy dobrej zabawie
szybko płynie i mimo próśb festyn musiał się skończyć.
W niedzielę –strażacy jak zwykle stanęli na wysokości zadania.
O godzinie 13–tej było wszystko
posprzątane, umyte i przygotowane do dalszej części imprezy.
Mamy dobry młodzieżowy
zespół, udany debiut. „Tyko nie
zasypiajcie gruszek w popiele”.
Tak powiedział im słuchacz.
Wiesława Kubicy i jego zeLista sponsorów XI Dni Wilkowic
społu nie trzeba reklamować.
Urząd Gminy Wilkowice
W latach osiemdziesiątych w wilRada Sołecka Wilkowice
Wojciech Dobija– Zakłady Mięsne Żywiec kowickim młodzieżowym zespole „Żądło”. Od tego czasu nasz
Spółka Wodociągowa Wilkowice
„Wiesiu” poczynił duże postępy.
Bank Spółdzielczy Bystra
Melodia Santany „Europa”, jest
Fundacja Sadyba
Klaudiusz Bartosik
grana przez zespół perfekcyjnie,
Supermarket „EURO” Bystra
a Wiesław przechodzi sam siebie.
Stacja Paliw „Bomar”
Można powiedzieć, że wykonaSpółdzielnia „Bystrzanka”
nie tego utworu, prawie nie różni
Sebastian Białek – Bastek Kuchnie
się od oryginału. Dobra muzyka
Witold Krysta
wprowadziła słuchaczy w muzyczMieczysław Rączka
ny nastrój. Potem wkroczyliśmy
Jacek Lipowiecki
w świat country. Dwa zespoły
Mieczysław Tarnawa
Izabela Kwaśny
z Czech grają dobrą muzykę, ale
Tomasz Żmidziński – wytwarzanie i mon- publiczność rozgrzewa świetny
taż rolet i żaluzji
występ zespołu „7 w nocy”. Super
Marek Teśluk – Pracownia Instrumentów
blues, perfekcja i dynamika. Gita„Fletnia pana”
rzysta zespołu to fanatyk muzyki.
Artur Świecok i Marian Kępys –„Ogródki
Jego solówki są nie tylko ostre,
Jordanowskie”
ale ludzi rozpala i jego widok z giAnna Maślanka
tarą na głowie. „Rubens Band” to
Jerzy Wala
Janusz i Eugeniusz Konior – „Kompozycje dopiero daje „popalić”. Najlepsze
kwiatowe”
hity roku, akordeon tak wkompoHalina i Bogusław Janek
nowany w zespół, że słucha się
Kazimierz Jakubiec – Eko–Wtór
tego z zapartym tchem. Te dwa
zespoły to na pewno czołówka
krajowa. Na zakończenie występu zagrali słynny przebój „Dziewczyna z moich
snów”. Akordeonista Mirosław Grabowski szalał, nagle padł na scenę z akordeonem i pociągnął tak, że „hej”. Publiczność nie chciała ich puścić ze sceny,
bisowali po kilka razy. Można napisać dzięki XI Dniom Wilkowic mogliśmy
poznać wspaniałą muzykę i super artystów.
Lista osób wspierających
XI Dni Wilkowic
Górny Franciszek
Paulina Rączka
Marek Kubica
Marek Żarnowiecki
Adam Jakubiec –kamieniarstwo
Mirosław Dębiński
Piotr Krzyżak – restauracja i piceria koło
skrzyżowania /otwarcie w sierpniu/
Anna Szczygłowska
Mirosław Gilowski
Kazimierz Kubiczek
Paulina Czader
Artur Duda– nowy sklep mięsny
koło pomnika
Teresa Zakrzewska
Auto– Kram Rybarzowice
Grzegorz Wojtuś – sklep mięsny
Franciszek Krupiński
Mieczysław Wala
Mirosław Tomala
Bogusław Jakubiec
Marek Piprek
Grażyna Wandzel
Zbigniew Kaśków
Zajazd „Niedźwiadek”
Małgorzata Białek – Studio Dom –nowy
sklep z lampami firanami art. elektryczne
i Pasmanteria, szycie firan i doradztwo
u klienta .
Wojciech Komendarczyk
Renata Adamiec
Jadwiga Nycz
Maria Kanik
Grażyna i Kazimierz Mrzyk
Pani zamieszkała w Bielsku powiedziała do nas: „Byłam już kilka razy
w Wilkowicach na Dniach Wilkowic, ale te były chyba najlepsze, w których
uczestniczyłam. Cały czas była zabawa . Dobre zespoły muzyczne, grały dobrą
muzykę. Szczególnie dobrze – wyśmienicie do tańca grał zespół „Wiarusy”. Brawo dziękuję i gratuluję. Pierwszy raz na zabawie czułam się tak bezpiecznie”.
Za niedzielę podziękowania należą się Panu Wójtowi Mieczysławowi Rączce, to On załatwił te zespoły. Szanowni Państwo, zespoły można załatwić, weselić się i świętować, ale trzeba znaleźć na to fundusze. Jak ciężko zebrać pieniądze,
to sami wiecie. Tym bardziej jesteśmy dumni, że udało się zebrać pieniądze i fanty na loterię. Są instytucje i ludzie dobrej woli, którym dziękujemy. Wiemy, że
mieszkańcom nie jest łatwo, ale Oni nam pomogli. Jedna Pani powiedziała: „nie
mam dużo, ale dam chociaż 50 zł, robię to dla mieszkańców Wilkowic, bo to się
nam mieszkańcom należy. Wszystkie wsie mają święto my też musimy go mieć”.
Wspaniała postawa, ale wierzcie mi nie wszyscy byli tak wyrozumiali.
Wszystkim co nam pomogli w organizacji imprezy serdecznie d z i ę k u j
e m y. Niech Wam się szczęści. Sąsiadów za uciążliwości przepraszamy i dziękujemy z cierpliwość i wyrozumiałość.
Władysław Wala
JAK DOBRZE BYĆ RAZEM ….
Te słowa realizowały się we wspólnych zabawach, na szlaku i przy posiłku, czyli podczas letnich spotkań zorganizowanych w Wilkowicach na wniosek Parafialnego Oddziału Akcji Katolickiej i przy udziale środków z budżetu
Gminy, a przebiegającej pod tytułem: „Kolorowe lato”.
W tym roku w zajęciach uczestniczyło tylko 45 uczniów, ale nie przeszkodziło to w świetnej zabawie. Zajęcia odbywały się na basenie, na Błoniach, gdzie dzielnie, mimo upału, przemaszerowali tam i z powrotem pieszo,
ale za to jak smakowała pizza dowieziona na miejsce zabawy!
Nie obyło się bez seansu kinowego, gdzie wraz z „Disco Robaczkami”
bawili się zarówno ci najmłodsi, jak i opiekunowie. Wyjątkowy charakter
miał dzień wyjazdowy do Górek Wielkich. Pobyt w chacie chlebowej, własnoręcznie wytworzone wypieki smakowały wyśmienicie.
Podziękowania należą się opiekunom: Paniom Urszuli Dusza–Szramowiat, Barbarze Włodarz, Małgorzacie Ponikwia i Panu Wojciechowi Olesińskiemu, którzy swój wolny czas, wiedzę i umiejętności poświęcili, by zajęcia
mogły się odbyć i zadbali o ich atrakcyjność.
Kolejne już raz, w ramach wolontariackiej pomocy, spędzili z dziećmi:
Pani Marzena Socha i Pan Michał Filuś, służąc pomocą w opiece nad grupą maluchów – za co w imieniu uczestników i organizatorów tą drogą dziękujemy.
Najserdeczniejsze podziękowania kierujemy na ręce Ks. Proboszcza, Franciszka Kuligi, który udostępnił na
zajęcia salki w Domu Katechetycznym i zadbał, ofiarując górę słodkości, aby zajęcia były nie tylko
ciekawe, ale także słodkie.
Dziękujemy także wszystkim
osobom, które chciały pozostać
anonimowymi, za ogromny wkład
w realizację zadania.
Z ramienia organizatorów
Janina JPiechota
BYSTRZANIE POWODZIANOM
W niedzielę 11 lipca 2010 roku w kościele pw. Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa w Bystrej, po Mszy świętej o godz. 9.00 odbył się charytatywny
koncert chóru „Cantica” oraz rodzeństwa Krzysztofa i Karoliny Lindertów.
Zorganizowano go na rzecz dzieci z terenów objętych powodzią
w okolicach Tarnobrzega. W czasie koncertu prowadzonego przez Panią
Krystynę Fenik zaprezentowano 11 utworów . Pierwszym był „Hymn
o miłości” do słów św. Pawła wykonany przez chór „Cantica”. Kolejnym
– „Largo” Handla przedstawione przez Karolinę i Krzysztofa Lindertów.
Chór wykonał ponadto: „Spójrz Panie”, „Burza szaleje”, „Nim świt”,
„Wnijdę Panie” Verdiego, „Być bliżej”, „Czy znasz to imię”. Krzysztof
Lindert (skrzypce) „Partita d–moll” część I Jana Sebastiana Bacha, Karolina na organach zaprezentowała „Walc Des–dur” Fryderyka Chopina.
W duecie rodzeństwo Lindertów wykonało utwór pt. „Sycyliana”.Na zakończenie chór „Cantica” zaśpiewał pieśń „Polskie kwiaty”.
We Mszy św. i koncercie uczestniczyły dzieci z terenów objętych powodzią wraz ze swoimi opiekunami. Wierni, którzy licznie wypełnili bystrzańską świątynię okazali się bardzo hojni. Podczas kwesty, którą przeprowadzili członkowie chóru „Cantica” zebrano kwotę ponad 3 700 złotych, pieniądze przekazano dla dzieci wypoczywających na turnusach przez
dwa miesiące od VII do VIII br. w Ośrodku Wczasowym „Magnus”.
Po kweście opiekunowie wraz z dziećmi dziękowali chórzystom, rodzeństwu
Lindert oraz księdzu Proboszczowi Tadeuszowi Krzyżakowi za piękny gest.
Organizatorzy koncertu charytatywnego składają podziękowania
ks.Proboszczowi Tadeuszowi Krzyżakowi Pani Krystynie Fenik, Panu
Stanisławowi Kwiatkowi, Konradowi Osieckiemu, Jackowi Opara za okazaną pomoc.
Joanna Szkoda–Stwora
9
KOMPLEKSOWE USŁUGI
POGRZEBOWE
Bogus³aw Wa³ach
43–460 Bystra, ul. Przedszkolna 17
tel. całodobowy (033) 817 11 20
tel. kom. 601 525 266
–
–
–
–
–
–
–
–
Autokarawan
Duży wybór trumien
Chłodnia
Wieńce, palmy, wiązanki
Orkiestra
Kremacja
Urny
Załatwianie formalności ZUS
KTO NAS LECZY ?
Informacja dla podopiecznych Samodzielnego Gminnego Zakładu
Opieki Zdrowotnej w Wilkowicach, ul. Wyzwolenia 18 oraz dla mieszkańców Gminy Wilkowice.
Nasi lekarze:
• Ludwika FABER–JUDA – specjalista z zakresu chorób wewnętrznych i medycyny ogólnej;
• Edward MIKA – specjalista z zakresu chorób wewnętrznych i medycyny ogólnej;
• Maria RICHTER – specjalista z zakresu medycyny ogólnej;
• Krystyna TARNAWA – specjalista zakresu pediatrii i medycyny
ogólnej;
• Wacław ŻACZEK – specjalista zakresu pediatrii, medycyny ogólnej
i rodzinnej.
Przyjęcia:
– poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek – w godz. 8:00 do 13:30
wizyty domowe od godz. 13:30.
II. zmiana:
– od godz. 13:30 do 18:00; wizyty domowe od godz. 10:30.
Punkt szczepień
• Dorota KUFEL – pielęgniarka specjalista szczepień ochronnych;
– poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek – od godz. 11:00 do 12:00;
– środa – od godz. 16:00 do godz. 17:00.
Filia Meszna:
– czynna: poniedziałek, wtorek, piątek – od godz. 8:00 do 10:00 wizyty
domowe od godz. 14:00.
– środa, czwartek – od godz. 12:00 do godz. 14:00 wizyty domowe od
godz. 10:00.
Środowisko:
Pielęgniarki środowiskowo–rodzinne i położna środowiskowo–rodzinna – dostępne od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do godz. 18:00.
Gabinet zabiegowy czynny od godz. 8:00 do godz. 18:00
– w gabinecie wykonujemy iniekcje i szczepienia ochronne dla dorosłych, badania laboratoryjne i diagnostyczne (EKG i USG) oraz inne czynności zabiegowe.
OGŁOSZENIE
Szkoła Podstawowa im. Synów Pułku w Bystrej prosi
o kontakt wszystkie osoby, które nie wyrażają zgody na
publikację swojego zdjęcia w materiałach związanych
z obchodami stulecia szkoły.
nr tel. 33 8171 222
Komitet Organizacyjny
10
Rejestracja czynna codziennie od poniedziałku do piątku od godz.
7:30 do godz. 18:00 – można również rejestrować się telefonicznie: (33)
817–12–42, 817–08–32.
Wychodząc naprzeciw potrzebie naszych podopiecznych – Zakład organizuje świadczenia w zakresie usług rehabilitacyjnych.
Poradnia posiada ubezpieczenie OC w zakresie świadczonych usług
medycznych z włączeniem odpowiedzialności z tytułu przeniesienia chorób zakaźnych.
Mieszkańców naszej Gminy i osoby spoza Gminy zapraszamy do korzystania z naszych usług.
KIEROWNIK SGZOZ WILKOWICE
lek. med. EDWARD MIKA
„JEŚLI MY NIE BĘDZIEMY POMAGAĆ INNYM,
TO KTÓŻ NAM POMOŻE?”
Za pośrednictwem lokalnej prasy chcemy złożyć podziękowanie Wszystkim, którzy odpowiedzieli na apel Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum
im. Królowej Jadwigi w Wilkowicach i włączyli się w akcję zbiórki darów
dla powodzian z Gminy Wilków. Szczególnie dziękujemy Uczniom Gimnazjum w Bystrej, którzy szczodrze wsparli naszą inicjatywę, Panom Janowi
i Romanowi Damek za ofiarność, gdyż dzięki nim mogliśmy dotrzeć z darami
na miejsce przeznaczenia oraz wypożyczalni przyczep TADEO.
Pragnę również dodać, że za zebrane pieniądze zakupiliśmy miotły i gumowce, sugerując się podpowiedzią poszkodowanych, gdyż na terenach zalanych był to towar deficytowy.
15 czerwca br. pokonując 370 km dotarliśmy do Wilkowa... to co zobaczyliśmy przerosło nasze wyobrażenia o rozmiarze strat i szkód, jakie wyrządziła powódź. Pomoc płynąca z wielu stron stanowi kroplę w morzu potrzeb
tych ludzi, którzy stracili cały dobytek i dorobek życia. Ponadto źródło ich
dochodu – uprawy i sady zostały doszczętnie zniszczone, a gleba skażona na
parę lat. (zdjęcia na www.wilkowice.pl)
Nasze dary choć niemałe, stanowiły namiastkę tego, co byłoby potrzebne
powodzianom. Część przekazaliśmy do dyspozycji wszystkich mieszkańców
Gminy w punkcie pomocy dla powodzian mieszczącym się w Szkole Podstawowej w Rogowie, resztę zawieźliśmy bezpośrednio do Wilkowa i przekazaliśmy ks. Proboszczowi, który podjął się rozdysponować je dla parafian.
Natomiast Pan Jan Damek w imieniu wilkowickiej OSP przekazał kilka węży
strażackich dla tamtejszej OSP.
Podsumowując posłużę się cytatem ze zdjęcia, jakie otrzymaliśmy od
mieszkanki Wilkowa „DZIĘKUJEMY ZA DOBRE SERCE”
Pedagog Urszula Dusza–Szramowiat
11
Michał Pawlik
Janusz Wędzicha
Marek Góral
Marek Czekalski
Jan Czupryniak
IV PLENER TWÓRCZY PN. „BESKIDZKIE KAPLICZKI PRZYDROŻNE W RZEŹBIE”
Po raz czwarty na skwerze przed budynkiem Ochotniczej Straży Pożarnej w Wilkowicach miało miejsce wyjątkowe, coroczne, wielkie wydarzenie w świecie rzeźbiarskim. Dzięki staraniom Stowarzyszenia Kulturalnego
„Wrota Beskidów” został zorganizowany IV Plener Rzeźbiarski pn. „Beskidzkie kapliczki przydrożne w rzeźbie”.
Pięciu rzeźbiarzy pracowało w pocie czoła nad dziełami, które w całej swej okazałości zaprezentowano podczas ostatniego dnia pleneru. Od dnia 7 do 14 czerwca
powstało 5 rzeźb, które wykonali: Opiekun i komisarz pleneru Janusz Wędzicha, Jan
Czupryniak, Marek Czekalski, Marek Góral i najmłodszy Michał Pawlik.
Nad całością przedsięwzięcia czuwali członkowie Stowarzyszenia Kulturalnego „Wrota Beskidów” na czele z Prezesem Aleksandrem Trojakiem. Tra-
dycyjnie plener stał się dużym wydarzeniem i atrakcją w Gminie Wilkowice,
a także na Podbeskidziu. Kunszt rzeźbiarski przykuwał uwagę dzieci, młodzieży, mieszkańców, przechodniów, turystów oraz prawdziwych „kibiców”, którzy na przestrzeni 4 lat zdążyli już wybrać swoich idoli w tej dziedzinie.
Warto wspomnieć, iż plener został uroczyście podsumowany i zakończony przez Wójta Gminy Wilkowice Mieczysława Rączkę, Przewodniczącą Rady Gminy Annę Maślankę oraz Proboszcza Parafii w Wilkowicach ks.
Franciszka Kuligę. Dzieci z przedszkola i szkoły w Wilkowicach przygotowały, jak co roku, piękny występ artystyczny. Rzeźbiarze rozjechali się do
swoich domów wraz z dyplomami, podziękowaniami, gratulacjami oraz upominkami. Planujemy już następny plener, na który zapraszamy za rok.
SZCZĘŚLIWE ZAKOŃCZENIE ROKU
PRZEDSZKOLNEGO
„Ilu z nas budząc się rano z natłokiem zmartwień marzy o chwili beztroski, przeniesienia się
w świat fantazji? W świat, gdzie wszystko jest piękne i daje nam poczucie bezpieczeństwa.”
Tego właśnie potrzebują dzieci i TO właśnie stara się zapewnić personel Przedszkola
Publicznego w Bystrej swoim podopiecznym, jak również gościom. Nie tylko „przenosząc”
wychowanków w świat bajek, ale również organizując różne atrakcje, by spełnić dziecięce
marzenia. W czerwcu np. udaliśmy się na Plac Biwakowy, choć wyprawa niedaleka, lecz ile
sprawiła radości. Oczywiście najważniejszy był ekwipunek i słoneczna pogoda, mieliśmy
także pieczone kiełbaski, turlanie się po skarpie, plener rzeźbiarski oraz wesołe zabawy ruchowe. Czerwcową, wyczekiwaną atrakcją były „Dmuchańce” – Wielka dżungla, Bujający
statek i Połykająca gąsienica, finansowane z funduszu Rady Rodziców, choć ze względów
pogodowych termin był dwukrotnie przekładany, w końcu za trzecim razem pogoda dopisała i zabawa była udana. Nawet Panie nie omieszkały „zapuścić się w dżunglę” – nie tylko
dziecięce marzenia się spełniają☺
6, 22 lipca i 12 sierpnia pracownicy przedszkola uatrakcyjniają pobyt dzieciom i ich
rodzinom, przybyłym z terenów popowodziowych, organizując zabawy w sali i ogrodzie
przedszkolnym oraz poczęstunek. Przy okazji dziękujemy rodzicom, którzy wspierają nasze
działania i pieką ciasta oraz KGW z Bystrej, które wspólnie z nami 22 lipca przyjmie miłych
gości serwując „Bystrzańskie specjały”.
W naszym przedszkolu dbamy nie tylko o radosne i bezpieczne spędzanie czasu, ale
także o czyste środowisko, toteż w czerwcu zostały wręczone nagrody za zbieranie zużytych
baterii. Laureatem tegorocznej akcji „Zbieramy zużyte baterie” został Bartosz Śpiewak –
3895 sztuk, II miejsce zajęła Nikola Łasak, która zgromadziła 2907 baterii.
Wszyscy lubimy szczęśliwe zakończenia i tak zakończyliśmy ten rok szkolny!
Olimpia Podwacietnik, Przedszkole Publiczne w Bystrej
12