doc11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1
download 
Reklamacja Transkrypt
11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 września 2016 r. (OR. en) 11243/1/16 REV 1 SOC 465 EMPL 304 AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY Dotyczy: DECYZJA RADY w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 PL DECYZJA RADY (UE) 2016/... z dnia ... w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 492/2011 z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie swobodnego przepływu pracowników wewnątrz Unii 1, w szczególności jego art. 23 i 24, uwzględniając wykazy kandydatów przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich, 1 Dz.U. L 141 z 27.5.2011, s. 1. 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 1 PL a także mając na uwadze, co następuje: (1) Na mocy decyzji z dnia 25 września 2014 r. 1 oraz z dnia 7 listopada 2014 r. 2 Rada mianowała członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (zwanego dalej „Komitetem”) na okres od dnia 25 września 2014 r. do dnia 24 września 2016 r. (2) Członkowie ci pełnią swoją funkcję do czasu ich zastąpienia lub mianowania na kolejny okres. (3) Członków i zastępców członków Komitetu mianuje się na okres dwóch lat, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: 1 2 Decyzja Rady z dnia 25 września 2014 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 338 z 27.9.2014, s. 21). Decyzja Rady z dnia 7 listopada 2014 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników (Dz.U. C 400 z 13.11.2014, s. 1). 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 2 PL Artykuł 1 Następujące osoby zostają mianowane na stanowiska członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników na okres od dnia 25 września 2016 r. do dnia 24 września 2018 r.: PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW I. Państwo Belgia Członkowie Tom PARYS Zastępcy członków Anne ZIMMERMAN Frédéric POUPINEL DE VALENCE Bułgaria Hristo SIMEONOV Atanas KOLCHAKOV Tatiana GUEORGUIEVA Republika Czeska Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ Andrea VESELÁ Eva DIANIŠKOVÁ Dania Stig Hansen NØRGAARD Sidse Skraastad CLEMMENSEN Rikke Mark SEERUP Niemcy Vera BADE Anne Katrin LUTZ Johannes RASCHKA Estonia Siiri OTSMANN Carita RAMMUS Annika SEPP Irlandia Niall O'MUIRCHEARTAIGH Eamonn GALLAGHER Dympna BOYLE Grecja _ _ 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 3 PL Państwo Hiszpania Członkowie Paloma MARTÍNEZ GAMO Zastępcy członków Rosalía SERRANO VELASCO Matilde VIVANCOS PELEGRÍN Francja Caroline MECHIN Malika EL MESTIRI Chorwacja Marija KNEŽEVIĆ KAJARI Ivana GAVRIĆ Petar STRIŽAK Włochy Romolo de CAMILLIS Monica LIPPOLIS Carla ANTONUCCI Cypr Demetris MICHAELIDES George SPYROU Constantinos KARMELLOS Łotwa Ilze ZVĪDRIŅA Linda PAUGA Kristaps ZIEDIŅŠ Litwa Rasa MALAIŠKIENĖ Ginta ALIŠEVIČIŪTĖ Inga LIUBERTĖ Luksemburg _ _ Węgry Rita ANTÓNI Orsolya KISGYÖRGY Margit VADKERTI Malta Ryan SPAGNOL George CAMILLERI Mario XUEREB Niderlandy Onno BRINKMAN Kees VAN DUIN Ghislaine WIDERA Austria Heinz KUTROWATZ Günter STICKLER Martha ROJAS-PINEDA Polska Magdalena SWEKLEJ Agnieszka ZDAK Marcin WIATRÓW 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 4 PL Państwo Członkowie Zastępcy członków Portugalia Helena BENTES _ Rumunia Auraş MARINESCU Bogdan-Tiberius PAŞCA Simona ŞTEFAN Słowenia Sonja MALEC _ Grega MALEC Słowacja Miroslava POLONCOVÁ Jaroslav KOVÁČ Finlandia Mirkka MYKKÄNEN Elina JOHANSSON Olli SORAINEN Szwecja Karlis LAPSA Ilja TYKESSON Madeleine ÖHBERG Zjednoczone Królestwo Lindsay ROOME Jonathan PIGGINS Isla SCOTT II. PRZEDSTAWICIELE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH Państwo Członkowie Zastępcy członków Belgia Nathalie DIESBECQ _ Bułgaria Asiya GONEVA Velichka MIKOVA Valeri APOSTOLOV Republika Czeska Vít SAMEK Petr ŠULC Pavel JANÍČKO 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 5 PL Państwo Dania Członkowie Jørgen RØNNOW BRUUN Zastępcy członków Käthe Munk RYOM Torben Dam JENSEN Niemcy Alexandra KRAMER Livia HENTSCHEL Thomas SYBERG Estonia Mare VIIES Tiia E. TAMMELEHT Aija MAASIKAS Irlandia John DOUGLAS David JOYCE Ethel BUCKLEY Grecja _ _ Hiszpania Ana María CORRAL JUAN Pilar ROC Francisco GONZÁLEZ MORENO Francja Corinne MARES Bérénice JOND Francine BLANCHE Chorwacja Ana KRANJAC JULARIĆ Petra ŠPRAJAČEK David Jakov BABIĆ Włochy _ _ Cypr Panikos ARGYRIDES Diomedes DIOMEDOUS Nicos GREGORIOU Łotwa Natalja MICKEVIČA Ruta PORNIECE Kaspars RĀCENĀJS Litwa Janina ŠVEDIENĖ Ričardas GARUOLIS Janina MATUIZIENĖ 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 6 PL Państwo Członkowie Zastępcy członków Luksemburg _ _ Węgry Judit CZUGLERNÉ IVÁNY Annamária KUNERT Melinda KELEMEN Malta Ian Mark ZAMMIT Michael GALEA Jeremy J. CAMILLERI Niderlandy Caroline RIETBERGEN Henk BOSSCHER H. HOUWING Austria Johannes PEYRL Sarah BRUCKNER Oliver RÖPKE Polska Adam ROGALEWSKI Bogdan OLSZEWSKI Krystyna CIEMNIAK Portugalia _ _ Rumunia Corneliu CONSTANTINOAIA Dragoș FRUMOSU Liviu APOSTOIU Słowenia Marko TANASIČ _ Jernej ZUPANČIČ Słowacja Zdena DVORANOVÁ _ Mária SVOREŇOVÁ Finlandia Eve KYNTÄJÄ Ralf SUND Heikki TAULU Szwecja Mattias SCHULSTAD Josefin EDSTRÖM Sofia RÅSMAR Zjednoczone Królestwo Rosa CRAWFORD Wilf SULLIVAN Mohammad TAJ 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 7 PL III. PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW Państwo Belgia Członkowie Michèle CLAUS Zastępcy członków Monica DE JONGHE Hilde THYS Bułgaria Ivan ZAHARIEV Daniela SIMIDCHIEVA Martin STOYANOV Republika Czeska Jitka HLAVÁČKOVÁ Vladimíra DRBALOVÁ Marie ZVOLSKÁ Dania Christiane MIßLBECK-WINBERG Jens TROLDBORG Trine Birgitte HOUGAARD Niemcy Alexander WILHELM Carmen Eugenia BÂRSAN Michael STIEFEL Estonia Piia SIMMERMANN Mare HIIESALU Katrin TRUVE Irlandia Tony DONOHOE _ Kara McGANN Grecja _ _ Hiszpania Helena MORALES DE LABRA Luis MÉNDEZ LÓPEZ Patricia CIREZ MIQUELEIZ Francja Garance PINEAU Eva BLOUIN Natacha MARQUET Chorwacja Nataša NOVAKOVIĆ Ivan ZAHARIEV Iva NAPPHOLZ Włochy _ _ 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 8 PL Państwo Cypr Członkowie Emilios MICHAEL Zastępcy członków Theodoros GIOVANNI Lena PANAYIOTOU Łotwa Ilona KIUKUCĀNE Inese STEPIŅA Andris ALKSNIS Litwa Evelina JASAITĖ Aušra KERZIENĖ Luksemburg _ _ Węgry Júlia VARGA Terézia BOROSNÉ BARTHA István KOMORÓCZKI Malta Lawrence MIZZI David VELLA Michael GALEA Niderlandy _ _ Austria Margit KREUZHUBER Stefanie RIEDER Katharina LINDNER Polska Andrzej STĘPNIKOWSKI Dawid SEIFERT Robert LISICKI Portugalia _ _ Rumunia Roxana PRODAN Liviu ROGOJINARU Roxana ILIE Słowenia Danijel LAMPERGER Polona FINK RUŽIČ Maja SKORUPAN 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 9 PL Państwo Słowacja Członkowie Martin HOŠTÁK Zastępcy członków Peter MOLNÁR Radovan MAXIN Finlandia Jenni RUOKONEN Simopekka KOIVU Mikko RÄSÄNEN Szwecja Patrik KARLSSON Amelie BERG Carin RENGER Zjednoczone Królestwo Matthew PERCIVAL Fionnuala HOOROCKS-BURNS Artykuł 2 Członków, którzy nie zostali dotąd wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie. Artykuł 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia. Sporządzono w ... W imieniu Rady Przewodniczący 11243/1/16 REV 1 PAW/alb DGB 1 10 PL
