nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

The Presentation of the Lord
Ofiarowanie Pana Jezusa w świątyni
February 2, 2014 – 2 luty 2014
Saturday, February 1
8AM (Eng.) † Fr. Edward Maciejewski
7PM (Pol.) † Stanisław Mazurek
The Presentation of the Lord Sunday, February 2
9AM (Eng.) † Alfred Frankowski
11AM (Pol.) † Jerzy Staszewski
12:30 (Cro.) † Jozo, Anda Živanovič
7PM (Eng.) † Edward Mackiewicz
Monday, February 3
8AM (Eng.) For intention of Maranda
Tuesday, February 4
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Lorraine Jones
Wednesday, February 5
8AM (Eng.) For Parishioners
First Friday, February 7
8AM (Eng.) For intention of Zofia
7PM (Pol.) W int. Beaty i Moniki z rodzinami
Saturday, February 8
8AM (Eng.) † Jadwiga Bylina
7PM (Pol.) † Zdzisław Kuleszka
Sunday, February 9
9AM (Eng.) For James Jones
11AM (Pol.) † Maria Mączka
7PM (Eng.) For health and job for daughter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Holy Land: in the footsteps of Paul VI
On Sunday January 5th, Pope Francis specified
how the main purpose of his forthcoming
pilgrimage to the Holy Land from May 24th to 26th
is to commemorate the historic meeting between
Pope Paul VI and the head of the Orthodox
Church of the time, Patriarch Athenagoras I of
Constantinople. The meeting took place on the 5th of
January fifty years ago.
As we know Pope Paul VI was the first Roman Pontiff
to be referred to as “pilgrim pope”. It was he who
decided the time had come to bring the papacy to the
people. Convinced that all roads no longer led to
Rome, he became the first pope ever to board an
airplane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – February 7
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 8:30AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HAPPY BIRTHDAY TO JIM JONES
On Sunday, February 9, the parish is celebrating
Jim Jones’ 80th birthday after Sunday morning
Mass, which will be celebrated in his intention. There
will be champagne and birthday cake.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Archdiocese Celebrates
Consecrated Life
Archbishop Alexander K. Sample will celebrate
Mass honoring those living in consecrated life.
The Mass will be held at St. Mary’s Cathedral of the
Immaculate Conception on Monday, Febrary 3 at
7:00 pm. A reception will follow.
The Archdiocese of Portland is fortunate to
include twenty-one religious communities of men,
thirty religious communities of women, three
consecrated virgins and three hermit sisters.
Religious sisters, brothers, priests and monks
follow Christ by living their professed vows and
the particular charism of their community.
Consecrated virgins are lay people who make vows
to the local bishop, and live those vows in the secular
world. Those in consecrated life serve in a variety of
ministries in parishes and throughout the
archdiocese. Some members in consecrated life
teach in Catholic universities, high schools and
elementary schools. Some staff parishes, some
minister to those in jail, some serve as campus
ministers, and some serve in hospitals and health
care centers. Some serve in Pastoral Center offices
of the Archdiocese.
In 1997 Pope John Paul II established a day to
celebrate those called to live consecrated lives.
They give witness to the Church by their call to
holiness. World Day for Consecrated Life is
celebrated on February 2nd of each year.
All parishioners are invited to join attend this Mass.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PILGRIMAGE TO ROME
Fr. Peter is leading a group of 16 people, 9 from St.
Stanislaus and 7 from SS. Peter and Paul in Tacoma
on a pilgrimage to Rome from February 13-20. Fr.
Richard Philiposki will be substituting for Fr. Peter on
Friday, Saturday and Sunday.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection - January 26, 2014
Envelopes and all checks
874.00
Loose Cash
240.00
Catholic Communication
70.00
Hospitality
82.00
Literature
50.00
Candles
68.61
Trip to Rome
195.00
Advertisement
150.00
TOTAL
1729.61
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - W. Górecki, J.
Mazur, A. Bąk, M. Galash, R. Prentice, R. Talarski,
T. Moran, T. Ludwig, Joe Pham, W. Mączka, J.
Lattanzi, G. Zychla, H. Pomykała, A. Zielony, A.
Frankowska, M. Glavin, T. Dymowski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DZIEŃ ŻYCIA KONSEKROWANEGO
Poniedziałek, 3 lutego o godz. 19:00
Msza św. z Arcybiskupem
Alexandrem K. Sample
w Katedrze Najśw. Maryi Panny
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFIAROWANIE PAŃSKIE
Matki Bożej Gromnicznej
Celebrujemy
dzisiaj
święto
Ofiarowania
Pańskiego, święto światła. Uroczyste poświęcenie
świec, które są niesione w procesji, odbywa sie od X
wieku. To święto jest zapowiedzią Świąt
Paschalnych, a świece, które dziś trzymamy w
rękach, kierują naszą myśl ku Wielkiej Nocy,
kiedy to ze świecami idziemy za Chrystusem –
Światłem, symbolizującym przez paschał. Światło
zostanie postawione na świeczniku, aby oświetlało
świątynię i każdego z nas. W ten sposób objawia się
swoistość święta Ofiarowania: nawiązuje ono
zarazem do Bożego Narodzenia i Wielkanocy.
Paląca się świeca to znak ofiary – wyrzekającej
się wszystkiego z miłości do Boga. Świeca może
więc być symbolem życia poświęconego Bogu i
ludzom, czyli życia konsekrowanego. W święto
Ofiarowania Pańskiego w Kościele obchodzony
jest Światowy Dzień Życia Konsekrowanego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EKUMENIZM
Każdy chrześcijanin wezwany jest do tego, aby
wnieść swój wkład na drodze ku pełnej jedności
wyznawców Chrystusa. Może on odpowiedzieć na
to wezwanie w różnych formach: reforma
kościołów, odnowa teologiczna, dialog miłości,
ekumenizm duchowy i ekumenizm pastoralny.
Dialog miłości jest trzecią drogą ku zjednoczeniu,
które poprzez braterstwo, aprobatę i wzajemną
miłość wnosi wkład w usunięcie uprzedzeń i
nieufności, jakie narosły w ciagu długich wieków, oraz
przyczynia się do współpracy między chrześcijanami
we wszystkich sektorach, w których jest ona możliwa,
a zwłaszcza we wspólnym wysiłku na rzecz
sprawiedliwości, pokoju, postępu, praw człowieka,
dając światu konkretne świadectwo służby i zarazem
odpowiadając na nowe wyzwania postawione przed
ludzkością. Jedność realizująca się już teraz między
chrześcijanami w ich służbie dobru wspólnemu staje
się w ten sposób znakiem jedności ogólnoludzkiej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA
Noworoczne duszpasterskie odwiedziny rodzin z
błogosławieństwem domów trwają. Prosimy
zgłaszać się do Ks. Piotra w celu ustalenia
terminu kolędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KOPERTY NA 2014 ROK
Używanie kopert jest obowiązkiem każdego
zarejestrowanego parafianina. Kto nie otrzymał
kopert, prosimy o kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAŚWIADCZENIE PODATKOWE
INCOME TAX
Dla tych, którzy potrzebują zaświadczenie
podatkowe prosimy o kontakt z księdzem Piotrem
lub Elżbietą Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pielgrzymka do Rzymu – 13-20 lutego 2014
Ks. Piotr jedzie z 16 osobową grupą, 9 osób z
Portland i 7 osób z Takomy na pielgrzymkę do
Rzymu w dniach 13 – 20 lutego. Ksiądz Ryszard
Philiposki będzie w Portland od piątku do
niedzieli (14, 15 i 16 lutego).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowy adres Pani Jadzi Zielonej
Pani Jadzia mieszka obecnie w Cascade Park Care
Center, 801 SE Park Crest Ave. Vancouver, WA
98683, tel. 360-260-2200, pokój 101.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA LUTY
Aby mądrość i doświadczenie osób w podeszłym
wieku były uznawane w Kościele i w
społeczeństwie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Luty 2014
Lektorzy
Luty 2 – Ignacy Stawarz, Asia Ryerson
Luty 9 – Młodzież z Katechezy
Luty 16 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Luty 23 – Olek Wójcik, Mateusz Gawroński
Kawa i ciasto
Luty 2 – Anna Dellitt
Luty 9 – Anna Kolińska
Luty 16 – Danuta Wróbel
Luty 23 – Zofia Długołęcki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 7 lutego 2014
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SVIJEĆNICA
Veljača 2, 2014 Nedjelja
RASPORED MISA
Nedjelja, Svijećnica, Veljača 2
12:30 hrvatski – pokojni Jozo i Anđa Živanović
Osma Nedjelja Kroz Godinu, Ožujak 2
12:30 hrvatski – pokojna Gordana Baticeli
Čista Srijeda – Pepelnica, Ožujak 5
20:00 hrvatski – pokojni Olga i Rade Avramović
KRIŽNI PUT – Svaki Petak u Korizmi
20:00 hrvatski
U 14 postaja razmišljamo otajstva Kristove Muke i
Smrti.
Peta Korizmena Nedjelja, Travanj 6
12:30 hrvatski
Cvjetnica – Nedjelja Muke Gospodnje, Travanj 13
12:30 hrvatski
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SVIJEĆNICA
Dar, Mač i Svjetlo
Dar je plod ljubavi. Marija daruje najdrogocjenije
– Sina. Sin daruje najviše – Sebe.
Mač. Marija je darovala, a sveti starac Simeon joj je
navijestio, da će joj dušu probosti mač. Moć je u
našem darivanju tako potrebna, kao zemlja zrnu. Ako
ne padne u nju i ne umre, ne može postati
plodonosna.
Svjetlo. Kako bi siromašno bilo čovječanstvo,
kada ne bi imalo Evanđelje.Ta kniga je najsnažnije
u tami našega zemaljskoga putovanja. Povijest i
čovječanstva i svakog pojedinca poznaje uz svijetle i
tamne mrlje. Pojavljivale su se uvijek, kada smo
zatvarali oči pred svjetlom Evanđelja.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HODOČASĊE U RIM
Fr. Peter predvodi grupu od 16 ljudi, 9 iz Sv.
Stanislav župe i 7 iz SS. Petar i Pavao iz Tacome
na hodočašće u Rim od Veljače 13-20. Fr. Richard
Philiposki će zamjenjivati Fr. Peter u Petak, Subotu i
Nedjelju.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HRVATSKA ŠKOLA
Škola Hrvatskog jezika za djecu se održava svake
druge nedjelje. Učiteljica je Tanja Glujić. Za sve
informacije se možete obratiti Tanji na email
[email protected].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŽUPNE DONACIJE - KOVERTE ZA 2014
Molimo vas da uzmete koverte za donaciju za
2014 godinu. Svi registrovani članovi župe trebaju
koristiti ove koverte na nedjeljnim misama. Ako je
neko slučajno izostavljen, molimo da kontaktira
Fr. Peter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEMA KRSĆANSTVA IZVAN CRKVE
Bez crkve se ne može shvatiti kršćanin – istaknuo
je Papa Franjo, te naveo tri stupa osjećaja
pripadnosti Crkvi: poniznost, vjernost i molitvu za
Crkvu. Kršćanin nije netko tko prima krštenje, a
potom ide svojim putem. Prvi je plod krštenja
učlanjenje u Crkvu, u narod Božji. Ne može se bez
crkve shvatiti kršćanina. Postoje tri stupa ove
pripadnosti, osjećanja s Crkvom. Prvi je poniznost,
svijest da je uključenje u Crkvu velika milost. Ako
osoba nije ponizna, s Crkvom ne moze osjećati jer će
osjećati ono što joj se sviđa. Drugi je pak stup
vjernost, povezana s poslušnošću. Vjernost
Crkvi, Vjernost njezinu nauku, vjernost vjeri:
vjernost nauku i čuvanju toga nauka. Poniznost i
vjernost. Treci je stup posebna služba: molitva za
Crkvu. Molimo li za Crkvu?, upitao je Papa. Na Svetoj
Misi svaki dan. A u kući? Treba moliti za cijelu Crkvu,
u svim dijelovima svijeta! Neka nam Gospodin
pomogne ići na ovom putu da probudimo svoju
pripadnost Crkvi i osjećanje s Crkvom – zaključio je
Sveti Otac.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KRUNICA
Svake prve nedjelje u mjesecu prije mise
ćemo moliti svetu krunicu.
Molim vas da dođete malo prije mise da
možemo početi na vrijeme.
Krunica je ustvari meditacija i mnogi sveti ljudi –
poznati i nepoznati kroz povijest Crkve došli su
do vrhunca mistike i kontemplacije upravo po
molitvi krunice.
Krunica angažira u molitvi čitavog čovjeka – po
razmatranju otajstva aktivira duh, maštu,
inteligenciju, po trajnom kontaktu sa Marijom
angažira nas emotivno, po ponavljanju riječi i
prebiranju zrnaca angažira nas na neki način i
fizički ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VJERONAUK ZA PRVU PRIČEST
Vjeronauk se održava svake nedjelje iza Mise u
9:00 sati. Prvopričesnici su obavezni da učestvuju
na nedjeljnoj Misi.
Učiteljica vjeronauka je Velma Conte.
Prva Pričest će biti Svibnja 4, Nedjelja za
vrijeme Hrvatske Mise. Ove godine imamo dva
prvopričesnika, Minea Batičeli i Luka Vidović.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRACIJA
Ukoliko želite da dobijete Svete Sakramente u
crkvi, potrebno je da se registrujete i budete član
ove crkve.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~