Jak sprawdzić numer NHS

Dlaczego numer NHS jest ważny?
Numer pacjenta w systemie państwowej służby zdrowia
(NHS Number) jest niepowtarzalny. Używanie tego
numeru w celu prawidłowej identyfikacji pacjenta
stanowi ważny krok w kierunku poprawy bezpieczeństwa
opieki zdrowotnej.
Znajomość bądź posiadanie numeru NHS na piśmie
pomoże personelowi państwowej służby zdrowia uzyskać
dostęp do danych medycznych pacjenta i bezpiecznie
udostępniać je innym osobom sprawującym nad
pacjentem opiekę.
NHS Connecting for Health to krajowa organizacja
wspierająca lokalne placówki państwowej służby zdrowia
we wprowadzaniu nowych systemów komputerowych
i usług. Pomoże nam to w świadczeniu lepszych i
bezpieczniejszych usług zdrowotnych na rzecz pacjentów
NHS. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na
stronie www.connectingforhealth.nhs.uk
Jak
sprawdzić
numer
NHS
Numer NHS:
W ramach dodatkowych środków bezpieczeństwa
poprawność numeru NHS można sprawdzać na
otrzymywanych z placówek służby zdrowia pismach.
aj
użyrwu NHS
nume
Numer NHS należy zabierać ze sobą na każdą wizytę
u lekarza rodzinnego lub innego pracownika służby
zdrowia.
Opieka zdrowotna, dokumentacja medyczna, numer NHS
aj
używu NHS
r
nume
Ref: 4249 (NHS) Polish
© Crown Copyright 2008
NHS Number
Personel służby zdrowia będzie coraz częściej prosić
o podanie przypisanego pacjentowi numeru NHS. Z
tego względu numer ten należy przechowywać w
bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu.
Czym jest numer NHS?
Każda osoba zarejestrowana w brytyjskiej państwowej
służbie zdrowia (NHS) w Anglii i Walii posiada swój własny
niepowtarzalny numer NHS. Numer ten podawany jest
pacjentowi na piśmie podczas rejestracji w przychodni
zdrowia (GP Practice). Numer NHS pomaga personelowi
służby zdrowia uzyskać dostęp do danych medycznych
pacjenta. Każdy numer NHS składa się z 10 cyfr, zazwyczaj
w formacie 3-3-4, jak przedstawiono poniżej.
Numer NHS:
9 4 3
4 7 6
Czy numer NHS jest taki sam jak numer
ubezpieczenia społecznego?
Nie, numer NHS różni się od numeru ubezpieczenia
społecznego (National Insurance [NI] number),
stosowanego w celach podatkowych oraz w celu uzyskania
zasiłków i emerytur. Odpowiedzi na pytania dotyczące
numeru ubezpieczenia społecznego udzielają lokalne
oddziały Ministerstwa Pracy i Emerytur (Department
for Work and Pensions, DWP). Dane kontaktowe tych
oddziałów można znaleźć na stronie internetowej
www.dwp.gov.uk.
5 9 1 9
(Numer wyłącznie przykładowy).
Jak sprawdzić numer NHS?
Na starszych kartach medycznych widniał numer NHS
w starym formacie, składającym się z liter i cyfr. Obecnie
został on zastąpiony nowym numerem NHS złożonym
wyłącznie z cyfr.
Osoby, które chcą poznać swój numer NHS lub posiadają
numer w starym formacie i chcą poznać nowy numer,
proszone są o stosowanie się do poniższych instrukcji.
Dlaczego stare numery NHS
zastąpiono nowymi?
Numer NHS można też sprawdzić na pismach otrzymanych
ostatnio z placówek służby zdrowia pismach. Numer
NHS należy przechowywać w bezpiecznym miejscu,
gdyż będzie on używany we wszelkich pismach oraz
dokumentacji medycznej pacjenta.
Nowy 10-cyfrowy numer NHS ma na celu ułatwienie
identyfikacji pacjentów w systemie państwowej służby
zdrowia.
Pierwsze dziewięć cyfr służy do identyfikowania pacjenta,
natomiast 10. cyfra służy potwierdzeniu ważności tego
numeru. Cyfrę tę wprowadzono w 1996 r. (zastępując starszą
wersję) w celu poprawy dokładności i poufności danych oraz
dostępu do informacji.
Czy znajomość numeru NHS jest
niezbędna do korzystania z opieki
zdrowotnej?
Nie, znajomość numeru NHS nie jest konieczna, ale
podanie numeru pracownikom służby zdrowia pomaga
w odszukaniu danych medycznych pacjenta.
Jestem zarejestrowany w przychodni zdrowia.
Jaki jest mój numer NHS?
Pacjenci, którzy chcą poznać swój numer NHS mogą
skontaktować się z przychodnią zdrowia (GP Practice)
i poprosić o jego sprawdzenie. W celu ochrony danych
personel przychodni może poprosić o okazanie paszportu,
prawa jazdy lub innego dowodu tożsamości.
Nie jestem zarejestrowany w przychodni zdrowia,
lecz sądzę, że mam już numer NHS. Jak uzyskać
informację na ten temat?
W celu uzyskania informacji na temat numeru NHS w
takim wypadku należy zwrócić się do lokalnego funduszu
podstawowej opieki zdrowotnej (Primary Care Trust, PCT) o
jego sprawdzenie.
W celu uzyskania numeru telefonu do najbliższego
funduszu podstawowej opieki zdrowotnej należy wejść
na stronę internetową NHS Choices www.nhs.uk, przejść
do zakładki„Primary Care Trusts” i w części„Find services”
wprowadzić swój kod pocztowy. Można też dzwonić pod
numer NHS Direct - 0845 4647.
Telefonując do lokalnego funduszu podstawowej opieki
zdrowotnej należy poprosić o wydział ds.„rejestracji
pacjentów w przychodniach zdrowia” (patient GP
registrations). Pracownicy wydziału udzielą rozmówcom
informacji na temat ich numerów NHS lub przełączą ich do
właściwej osoby.
Nigdy nie rejestrowałem się u lekarza. Czy mam
numer NHS?
Każda osoba urodzona w Anglii lub Walii oraz
zarejestrowana w przychodni zdrowia posiada numer
NHS. Osoby, które chcą dokonać rejestracji mogą udać
się do przychodni lub zwrócić się do lokalnego funduszu
podstawowej opieki zdrowotnej o wpisanie ich na listę
pacjentów lokalnej przychodni.
Najbliższą przychodnię lub lokalny fundusz podstawowej
opieki zdrowotnej można znaleźć na stronie internetowej
NHS Choices www.nhs.uk. Po wejściu na stronę należy
przejść do zakładki „Primary Care Trusts” i w części „Find
services” wprowadzić swój kod pocztowy. Można też
dzwonić pod numer NHS Direct - 0845 4647.
Niedawno urodziłam dziecko. Czy ma ono numer
NHS?
Jeśli dziecko urodziło się w szpitalu w Anglii lub Walii,
numer NHS został mu nadany poprzez system szpitalny
tuż po urodzeniu. Jeśli dziecko urodziło sie w domu,
numer NHS dziecka poda pielęgniarka środowiskowa
przy kolejnej wizycie w domu lub w poradni dziecięcej.