docW NUMERZE: Na wakacje jedź w staszowskie
download 
Reklamacja Transkrypt
W NUMERZE: Na wakacje jedź w staszowskie
W NUMERZE: 1 • Z obrad sesji Rady Powiatu • Blok operacyjny przy staszowskim szpitalu ukończony • Nowe kilometry dróg powiatowych • 45 lat „Siarkopolu” • „Orły Agrobiznesu” w Staszowie • VI Szklarki i ścieżka huculska Na wakacje jedź w staszowskie Foto od lewej: pałac w Kurozwękach, klasztor pokamedulski w Rytwianach, kościół w Beszowej, kościół i zespół sakralny w Koniemłotach, zamek i mury obronne w Szydłowie, staszowski Ratusz, Zespół Pałacowy w Sichowie Dużym, Zalew Chańcza, Zespół Pałacowy w Kurozwękach i bizony z hodowli Jana Marcina Popiela. 2 Sesja absolutoryjna Prezydium Rady Powiatu w Staszowie, od lewej: wiceprzewodniczący Jerzy Chudy, przewodniczący Damian Sierant i wiceprzewodnicząca Lucyna Kozoduj. Pozytywne opinie w sprawie udzielenia Zarządowi absolutorium za 2010 rok wygłosili: Jacek Nowak - przewodniczący Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego, … …Marek Chyla - przewodniczący Komisji Infrastruktury, Rolnictwa i Promocji, … …Janina Złotnik - przewodnicząca Komisji Zdrowia, Opieki Społecznej i Polityki Prorodzinnej, a także… …Andrzej Poniewierski przewodniczący Komisji Oświaty, Wychowania, Kultury, Sportu i Turystyki. Starosta staszowski Andrzej Kruzel pozytywnie ocenił rezultaty, osiągnięte przez władze powiatu w roku ubiegłym, zwracając m.in. uwagę na 48% udział wydatków majątkowych - na łączną kwotę 43 mln zł., w ogólnych wydatkach powiatu. Radni powiatu staszowskiego i zaproszeni goście, od lewej: Michał Wójtowicz, Grzegorz Rajca, Janina Złotnik, Janusz Bąk, Wacław Słodkowski, Jacek Nowak, wicestarosta Michał Skotnicki, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski i starosta staszowski Andrzej Kruzel. Radni powiatu staszowskiego, siedzą od lewej: Adam Kowal, Grzegorz Strzała, Andrzej Poniewierski, Adam Siekierski, Stanisława Błażejewska, Marek Chyla, Leszek Kopeć, Andrzej Iskra i Ryszard Andrzej Gad. Kwiaty i gratulacje poprzedniemu staroście, burmistrzowi Staszowa Romualdowi Garczewskiemu składa obecny starosta, były wicestarosta, Andrzej Kruzel. Burmistrz Romuald Garczewski podziękował również przewodniczącemu Rady Damianowi Sierantowi i wszystkim radnym powiatu staszowskiego. 3 Absolutorium dla Zarządu Powiatu, jak najbardziej zasłużone Podczas 12. sesji Rady Powiatu w Staszowie, jaka odbyła się w dniu 20 czerwca br., przegłosowano 10 projektów uchwał, w tym najważniejszy, w sprawie udzielenia Zarządowi Powiatu absolutorium za 2010 rok. Po otwarciu obrad, przez przewodniczącego Rady Damiana Sieranta, o wprowadzenie pod głosowanie dodatkowych 8 projektów uchwał, w imieniu Zarządu Powiatu, poprosił wicestarosta Michał Skotnicki. Tak rozszerzony program sesji, a także protokół z 10. roboczego posiedzenia, radni przyjęli jednogłośnie. Przed głosowaniem pierwszego projektu uchwały, ,,W sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu za 2010 rok”, którą przyjęto jednogłośnie, skarbnik powiatu Jolanta Piotrowska odczytała ,,Uchwałę VI Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach w sprawie opinii o sprawozdaniach z wykonania budżetu Powiatu Staszowskiego za 2010 rok, wraz z informacją o stanie mienia jednostek samorządu terytorialnego i objaśnieniami”. Następnie rozpoczęto procedowanie najważniejszego projektu uchwały dotyczącego ,,Udzielenia Zarządowi Powiatu absolutorium za 2010 rok”. Wniosek w powyższej sprawie Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu w Staszowie oraz Uchwałę Składu Orzekającego RIO zawierającą opinię o wniosku Komisji Rewizyjnej, odczytał jej przewodniczący Wacław Słodkowski. Za przyjęciem projektu uchwały absolutoryjnej 17 radnych głosowało ,,za”, 1 radny wstrzymał się od głosu. Podobnie było w przypadku kolejnych 2 projektów uchwał w sprawach: zmian w ,,Wieloletniej prognozie finansowej powiatu na lata: 2011 – 2019” oraz ,,Zmian w budżecie powiatu na 2011 rok”. Po uzyskaniu absolutorium przez Zarząd, starosta staszowski Andrzej Kruzel, serdecznie pogratulował poprzedniemu staroście, burmistrzowi miasta i gminy Staszów Romualdowi Garczewskiemu, a także pozostałym członkom poprzedniego Zarządu, jak również radnym poprzedniej kadencji. Starosta Andrzej Kruzel, który sam był członkiem poprzedniego Zarządu i wicestarostą, zwrócił uwagę na szczególnie dobre wskaźniki, jakie udało się osiągnąć w 2010 roku, m.in.: 48% udział wydatków majątkowych, na ogólną kwotę 43 mln 180 tys. zł, w ogólnych wydatkach powiatu, co umożliwiło realizację inwestycji, mających istotne znaczenie dla rozwoju powiatu i podniesienia standardu życia mieszkańców ziemi staszowskiej. Starosta, na potwierdzenie swojej tezy wymienił: budowę Bloku Operacyjnego przy staszowskim szpitalu, oddanie do użytku nowo wyremontowanego Oddziału Pediatrycznego, otwarcie nowego kierunku kształcenie – technik budowlany w Zespole Szkół w Staszowie oraz odbudowę, kosztem blisko 32 mln zł, ponad 87 km nowej nawierzchni dróg powiatowych. Starosta Andrzej Kruzel podziękował władzom gmin powiatu staszowskiego, za współfinansowanie inwestycji na drogach powiatowych, łączną kwotą 4 mln 548 tys. zł. Z kolei głos zabrał poprzedni starosta, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, który także pozytywnie ocenił ,,powiatowy” dorobek poprzedniego roku, wręczając przewodniczącemu Damianowi Sierantowi bukiet kwiatów. Pochwał nie szczędzili także obecni na obradach: poseł Krzysztof Lipiec i członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, podkreślając w swoich wypowiedziach m.in. szczególną troskę władz powiatu o staszowski szpital, stający się wizytówką szpitalnictwa województwa świętokrzyskiego. Korzystając z obecności wicemarszałka Kazimierza Kotowskiego, radni poruszyli sprawę remontu wałów rzeki Wisły, Czarnej i Kanału Strumień, a także perspektyw odbudowy drogi wojewódzkiej na odcinku Staszów-Osiek. Jak wynikało z odpowiedzi wicemarszałka Kazimierza Kotowskiego, uzupełnionej przez starostę Andrzeja Kruzla, aktualnie tworzona jest kompleksowa dokumentacja przebudowy lewego wału rzeki Czarnej na długości 8 km. Zadanie, dotyczące odbudowy przepompowni w Rybitwach, jest po przetargu i jego realizacja rozpocznie się niebawem, natomiast na wzmocnienie wałów Kanału Strumień przetarg został właśnie ogłoszony. Jak wynikało z wypowiedzi wicemarszałka Kazimierza Kotowskiego, odbudowa drogi wojewódzkiej ze Staszowa do Osieka, w najbliższej perspektywie ciąg dalszy na str. 4 Projekt uchwały w sprawie udzielenia Zarządowi Powiatu w Staszowie absolutorium za 2010 rok został przyjęty, przy 1 głosie ,,wstrzymującym się”. 4 Gratulacje poprzedniemu Zarządowi Powiatu w Staszowie za otrzymane absolutorium złożył poseł na Sejm RP Krzysztof Lipiec. Podobnie uczynił członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, który również odpowiadał na pytania radnych. Gościem honorowym obrad był zastępca ambasadora Izraela w Polsce Nadav Eshcar. powinna zostać wykonana, głównie z oszczędności powstałych po przetargach na inne inwestycje drogowe z funduszu ,,Polski Wschodniej”. W dalszej części obrad, już jednogłośnie, przyjęto kolejne 8 uchwał dotyczących: • określenia zmian w zadaniach finansowanych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2011 roku, • zgłoszenia kandydata Powiatu Staszowskiego, wicestarosty Michała Skotnickiego, do Powiatowej Społecznej Rady do Spraw Osób Niepełnosprawnych przy Staroście Staszowskim, • zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie, za 2010 rok, • udzielenia pomocy finansowej gminom: Staszów, Szydłów i Rytwiany na usuwanie azbestu, 3 odrębne uchwały, • udzielenia pomocy finansowej gminie Staszów na realizację zadania pn. ,,Przebudowa i poprawa bezpieczeństwa dróg gminnych na osiedlu Ogrody w Staszowie – przebudowa ulic: Hanki Sawickiej, Legionów Polskich, PKWN, Łącznik, Sikorskiego, Krasickiego, Traugutta, Mickiewicza – przebu- dowa kanalizacji deszczowej”, • ustalenia opłat za usuwanie i przechowywanie pojazdów usuniętych z dróg na parkingach strzeżonych oraz kosztów powstałych w wyniku wydania dyspozycji usunięcia a następnie odstąpienia od usunięcia pojazdu. Przed zakończeniem obrad z radnymi powiatu spotkał się Nadav Eshcar, zastępca Ambasadora Izraela w Polsce, który przebywał w Staszowie z nieoficjalną wizytą przy okazji uczestniczenia w ,,Dniach Kultury Żydowskiej”, 18 – 20 czerwca br., które już po raz dziewiąty z kolei, zorganizowały władze Chmielnika i Szydłowa. Tekst i foto: Jan Mazanka Z obrad 10 sesji Rady Powiatu w Staszowie Posiedzenie, które odbyło się 25 maja br., otworzył i prowadził przewodniczący Rady Damian Sierant. Po stwierdzenie quorum, przegłosowaniu porządku obrad i protokołu z poprzedniej sesji, radni jednogłośnie przyjęli wszystkie 5 projektów uchwał dotyczących: • przyjęcia informacji o działalności Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Staszowie za 2010 rok, • wyrażenia zgody na realizację projektu systemowego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet: VII Promocja integracji społecznej, Działanie: 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie: 7.1.2 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, tytuł pro- jektu „Nowe szanse, nowe możliwości”, • zwiększenia zryczałtowanej kwoty na utrzymanie dziecka w Rodzinnym Domu Dziecka w Połańcu, • zmian w wieloletniej Prognozie Finansowej powiatu na lata 20112019, • zmian w budżecie na 2011 rok. Interpelacje i zapytania radnych rozpoczęto od omawiania spraw związanych z inwestycjami drogowymi. Starosta staszowski Andrzej Kruzel poinformował o decyzji wojewody świętokrzyskiego w sprawie zmniejszenia do 16% dofinansowania z Narodowego Programu Odbudowy Dróg Lokalnych, dla drugiego projektu z terenu powiatu staszowskiego. Decyzja spowodowała konieczność ograniczenia wcześniejszych planów remontowych na terenie gminy Osiek, która nie jest w stanie z własnego budżetu wyasygnować brakującej kwoty, (pierwszy projekt odbudowy dróg lokalnych na terenie powiatu, otrzymał pełne możliwe dofinansowanie w wysokości 50% kosztów remontów). Wiceprzewodnicząca Rady Lucyna Kozoduj, zapytała o wysokość środków na aktywną walkę z bezrobociem, będących aktualnie w dyspozycji Powiatowego Urzędu Pracy. Jak poinformowała zastępca dyrektora PUP Beata Michalik, w roku bieżącym przyznana kwota na w/w działania wynosi 3 mln 570 tys. zł, w roku ubiegłym było to ponad 21 mln zł. Jedyną, na dzień dzisiejszy, szansą zwiększenia środków są podjęte starania o uzyskanie dodatkowych funduszy z rezerwy ministra 5 pracy. Złożono dwa wnioski w powyższej sprawie, niemniej ze względu na niewielkie kwoty, jakie pozostają w dyspozycji ministra, można liczyć na wsparcie w wysokości kilkuset tysięcy złotych. Na zapytanie radnego Andrzeja Poniewierskiego w sprawie naboru uczniów do klas pierwszych szkół ponadgimnazjalnych powiatu staszowskiego, odpowiedzi udzielił Tadeusz Kardynał – naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury, Sportu i Turystyki w Starostwie staszowskim. Na 973 absolwentów gimnazjów z terenu powiatu, czeka 916 miejsc w szkołach ponadgimnazjalnych prowadzonych przez powiat. Na dzień 25 maja br., złożono podania na 74% miejsc. Najbardziej popularne kierunki kształcenia to: elektromechanik samochodowy, technik budownictwa i technik hotelarstwa. Z kolei dyrektor staszowskiego szpitala dr n. med. Marek Tombarkiewicz udzielił informacji związanych z reorganizacją Systemu Ratownictwa Medycznego na terenie wojewódz- twa świętokrzyskiego. Zmiany, wprowadzane w całym kraju, polegają na konsolidacji rejonów i tworzeniu centralnych stanowisk dyspozytorskich, w przypadku województwa świętokrzyskiego z siedzibą w Kielcach. Na szczęście, jak stwierdził dyr. Marek Tombarkiewicz, udało się ,,obronić”, na najbliższe 4,5 roku, kontrakt dla staszowskiego zespołu: 3 karetek w tym 1 ratownictwa medycznego. Przed zamknięciem obrad przewodniczący Damian Sierant zaprosił radnych na uroczystą sesję Rady Powiatu w Staszowie, w dniu 14 czerwca br., jaka została zwołana dla uczczenia ,,Dnia Samorządowca” i uroczystego otwarcia Bloku Operacyjnego, budowanego przy staszowskim szpitalu. Tekst i foto: Jan Mazanka Wszystkie projekty uchwał, radni przyjęli jednogłośnie. Izraelski gość w Staszowie Zastępca Ambasadora Izraela w Polsce, Radca Polityczny Nadav Eshcar gościł w poniedziałek, 20 czerwca br., z nieoficjalną wizytą w Staszowie, przy okazji uczestnictwa w ,,IX Spotkaniach z Kulturą Żydowską”, jakie w dniach od 17 do 19 czerwca br., odbyły się w Szydłowie i w Chmielniku. Ambasador Nadav Eshcar, rodzinnie związany ze Staszowem, został przyjęty przez burmistrza Romualda Garczewskiego i starostę Andrzeja Kruzla, który także przedstawił szanownego gościa radnym powiatu staszowskiego, uczestniczącym w obradach sesji absolutoryjnej. W serdecznej atmosferze parominutowego spotkania z radnymi, ambasador Nadav Eshcar wysnuł przypuszczenie, że gdyby nie II wojna światowa, być może on siedziałby na którymś z foteli radnych powiatu i miał swój udział w podejmowaniu ważnych decyzji dla lokalnej społeczności. Ambasadorowi towarzyszyła asystentka Ewa Rudnik – zatrudniona w Departamencie Edukacji i Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata Ambasady Izraela w War- Podczas spotkania w Starostwie staszowskim, od lewej: starosta Andrzej Kruzel, burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, radny miejski i regionalista Dariusz Kubalski, regionalista Andrzej Wawrylak, asystentka ambasadora Ewa Rudnik i zastępca ambasadora Izraela w Polsce, Radca Polityczny Nadav Eshcar. Wśród pamiątek, jakie wręczył ambasadorowi starosta Andrzej Kruzel, znalazł się album grafik Aleksandra Jasina, wśród których jest rysunek synagogi w Szydłowie z 1525 roku. szawie, która również służyła pomocą tłumacza. Ambasador Nadav Eshcar, zarówno w czasie spotkań z burmistrzem, jak i starostą, a także z radnymi powiatu, podkreślał serdeczną i szczerą atmosferę oraz zapowiedział swój przyjazd do Staszowa, wraz z żoną i dziećmi, we wrześniu br. Tekst: Jan Mazanka Foto: Dariusz Kubalski i Jan Mazanka Wśród miejsc, jakie ambasador Nadav Eshcar odwiedził w Staszowie, nie mogło zabraknąć Cmentarza Żydowskiego. Ambasador w rozmowie z regionalistą Andrzejem Wawrylakiem i Janem Mazanką – naczelnikiem Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą w Starostwie staszowskim. 6 UROCZYSTA SESJA Z OTWARCIEM Co roku, w dniu 27 maja obchodzony jest ,,Dzień Samorządowca”. Święto zostało ustanowione przez Sejm RP dla upamiętnienia pierwszych w pełni demokratycznych wyborów do rad gmin i miast, które odbyły się w 1990 roku. Tegoroczne obchody w powiecie staszowskim, zostały nieco przesunięte w czasie, na 14 czerwca br., dla połączenia ich z oficjalnym otwarciem nowoczesnego Bloku Operacyjnego przy staszowskim szpitalu. Rozpoczęto o godz. 830, obradami uroczystej sesji z udziałem parlamentarzystów, przedstawicieli władz wojewódzkich, a także licznie przybyłych samorządowców z terenu powiatu staszowskiego, radnych i przewodniczących rad gmin ziemi staszowskiej, przedsiębiorców, dyrektorów szkół, przedstawicieli służb, członków stowarzyszeń oraz fundacji. Obrady rozpoczął i prowadził przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant, który jako pierwszy wygłosił oficjalne przemówienie podsumowujące 21-letni okres funkcjonowania samorządów w Polsce. Następnie głos zabrał starosta staszowski Andrzej Kruzel, mówiąc m.in.: ,,…Działalność samorządowca ma to do siebie, że przede wszystkim łączy ludzi, i na tym polega jej siła społeczna, siła budowania wspólnoty. Zaangażowanie w strukturach samorządowych jest na ogół ciężką pracą, która wymaga profesjonalnej wiedzy i podejmowania odważnych decyzji. To zawsze przyświecało mojemu działaniu, było, jest i pozostanie celem nadrzędnym... Zrodzona idea decentralizacji i demokratyzacji państwa, spowodowała w 1998 roku, przywrócenie podziału terytorialnego Polski na powiaty i województwa. Owocem tego podziału stał się proces integracji regionalnych i lokalnych społeczności, stając się filarem współczesnego społeczeństwa obywatelskiego. Pragnę podziękować wszystkim koleżankom i kolegom z samorządu, wszystkim tym, których spotkałem na drodze samorządowej i życzyć sukcesów, tak aby wasze i nasze wysiłki, bo jestem jednym z Was, były zawsze zauważone i docenione przez mieszkańców gmin i miast, które reprezentujecie. Mam nadzieję, że razem uda nam się z powodzeniem zrealizować wszystkie przedsięwzięcia, aby to co dobre i potrzebne ludziom miało nas połączyć w przyjemniej współpracy niezależnie od barw i sympatii politycznych. Życzę wszystkiego co najlepsze, aby każdy dzień wypełniony był sukcesami i radością, wówczas łatwiej będzie znosić trudy codziennego życia”. Przemawiali również obecni na obradach posłowie na Sejm RP: Maria Zuba, Krzysztof Lipiec i Mirosław Pawlak, a także przedstawiciele władz wojewódzkich: wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, członek Zarządu Województwa Kazimierz Kotowski i Jolanta Kręcka – przewodnicząca Komisji Zdrowia, Polityki Społecznej i Spraw Rodziny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego. Jako ostatni głos zabrał burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, który także został uhonorowany okolicznościowym pismem gratulacyjnym podpisanym przez przewodniczącego Rady Powiatu i starostę staszowskiego, z okazji otrzymania, we czwartek 9 czerwca br. w Warszawie, tytułu ,,Złotego Promotora Orłów Agrobiznesu”. Podobne pisma wraz z kwiatami i upominkami od władz powiatu otrzymali: Grzegorz Kozak – prezes Banku Spółdzielczego w Staszowie – laureat ,,Orła Agrobiznesu”, jak również tegoroczni laureaci ,,medycznego plebiscytu” ,,Echa Dnia”: lek. med. Edward Grabowski – laureat I miejsca na najlepszego lekarza Uroczystą sesję z okazji ,,Dnia Samorządowca” otworzył i prowadził przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant, w towarzystwie wiceprzewodniczącej Lucyny Kozoduj. W pierwszym rzędzie, od lewej: starosta staszowski Andrzej Kruzel, burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, członek Zarządu Województwa Kazimierz Kotowski, przewodnicząca Komisji Zdrowia w Sejmiku Województwa Jolanta Kręcka i poseł na Sejm RP Mirosław Pawlak. W pierwszym rzędzie, od lewej: członek Zarządu Powiatu Janusz Bąk, wicestarosta Michał Skotnicki, poseł Maria Zuba i poseł Krzysztof Lipiec. 7 Pierwsze okolicznościowe przemówienie wygłosił przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant. Jako drugi przemawiał starosta staszowski Andrzej Kruzel. Obrady uświetnił poczet sztandarowy powiatu staszowskiego, w składzie: Dorota Makuch, Marcin Baron i Aleksandra Myśliwiec. w powiecie staszowskim, lek. stom. Katarzyna Mrozowska – III miejsce w kategorii ,,lekarzy” oraz Tomasz Kasperkiewicz – laureat I miejsca w powiecie staszowskim i w województwie świętokrzyskim w kategorii ,,najlepsza apteka”. Pozostałym laureatom w/w konkursów, nieobecnym na obradach gratulacje i podziękowania zostaną wręczone w terminie późniejszym. Po zakończeniu uroczystej sesji, jej uczestnicy przemieścili się do kościoła pw. św. Barbary, gdzie biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz odprawił mszę świętą w intencji samorządowców i pracowników służby zdrowia. Następnie w staszowskim szpitalu miała miejsce uroczystość otwarcia Bloku Operacyjnego, inwestycji o wartości ponad 13,5 mln zł, zrealizowanej w rekordowo krótkim terminie, w niespełna 15 miesięcy, przez ,,Condite” sp. z o.o. w Kielcach. Rozpoczynając ceremonię otwarcia, dyrektor szpitala dr n. med. Marek Tombarkiewicz, zwrócił uwagę na znaczenie posiadania tak nowoczesnego Bloku Operacyjnego dla dalszego funkcjonowania szpitala, w szczególności w perspektywie rychłego przyjęcia przez Sejm nowego pakietu ustaw, mających finansowo premiować nowoczesne placówki służby zdrowia. Oddany blok, zrealizowany wyłącznie ze środków zewnętrznych, w skład którego wchodzi m.in.: 4 sale operacyjne, sala Pamiątkowe zdjęcie samorządowców z uhonorowanymi lekarzami powiatu staszowskiego, laureatami plebiscytu ,,Echa Dnia”, od lewej: starosta staszowski Andrzej Kruzel, przewodniczący Rady Damian Sierant, lek. med. Edward Grabowski, lek. stom. Katarzyna Mrozowska, wicewojewoda Beata Oczkowicz i członek Zarządu Województwa Kazimierz Kotowski. Kwiaty i prezent od starosty staszowskiego Andrzeja Kruzla, odbiera Tomasz Kasperkiewicz – właściciel najlepszej apteki w powiecie staszowskim i w województwie świętokrzyskim w 2010 r. ciąg dalszy na str. 8 8 Gratulacje Grzegorzowi Kozakowi - prezesowi Banku Spółdzielczego w Staszowie – laureatowi ogólnopolskiej nagrody ,,Orzeł Agrobiznesu”, składa wicemarszałek Kazimierz Kotowski. Czwartek, 9 czerwca br., był w Warszawie ,,dniem staszowskim”. Oprócz ,,Orła Agrobiznesu Grand Prix” przyznanej staszowskiej Gminnej Spółdzielni ,,Samopomoc Chłopska”, (prezes Barbara Goszczyńska była nieobecna na obradach z powodu wyjazdu na urlop) oraz ,,Orła Agrobiznesu” dla BS Staszów, jednym z 2 tytułów ,,Złotego Promotora Orłów Agrobiznesu” uhonorowano burmistrza Staszowa Romualda Garczewskiego. Drugi tytuł otrzymał starosta bialskopodlaski Tadeusz Łazowski. Gratulacje burmistrzowi Romualdowi Garczewskiemu, składa wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski. wybudzeń, centralna sterylizatornia, 3 pracownie endoskopowe i bogate zaplecze socjalne, pozwoli na poszerzenie oferty szpitala o nowoczesne procedury medyczne, jak również umożliwi rozwój działalności zabiegowej. Oceniając aktualny stan działalności dyr. Marek Tombarkiewicz stwierdził: ,,…Szpital jest jednostką dynamiczną, stale rozwijającą się. Podejmujemy szereg działań organizacyjnych i inwestycyjnych. Oprócz uruchamiania nowoczesnego bloku operacyjnego, na bieżąco wykonujemy remonty poszczególnych oddziałów. Staramy się unowocześniać zarówno metody i standardy leczenia pacjentów, jak również warunki ich pobytu. Uzyskaliśmy Certyfikat Akredytacyjny Ministra Zdrowia i Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001:2008, a w 2010 roku zostaliśmy laureatem Świętokrzyskiej Nagrody Jakości…”. Kończąc swoje wystąpienie dyr. Marek Tombarkiewicz zwrócił uwagę na konieczność pilnego poszukania środków na dokończenie wyposażenia nowoczesnych sal, po czym serdecznie podziękował osobom, które sprawiły, że podjęto decyzję o budowie bloku, a w późniejszym czasie pomogły zapewnić środki na realizację tego ambitnego zadania. Wśród wymienianych znaleźli się m.in.: przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant, poprzedni starosta staszowski, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, Oficjalne wystąpienia gości rozpoczęła poseł na Sejm RP Maria Zuba. Jako drugi przemawiał poseł na Sejm RP Mirosław Pawlak. Życzenia i gratulacje samorządowcom ziemi staszowskiej składa poseł na Sejm RP Krzysztof Lipiec. Podobnie uczyniła wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz. Przemawia członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, starosta opatowski w latach 1999 – 2010, przewodniczący Zarządu Związku Powiatów Polskich w latach 2008 – 2010. Przewodnicząca Komisji Zdrowia, Polityki Społecznej i Spraw Rodziny Jolanta Kręcka, oprócz przekazania życzeń i gratulacji, przypomniała swoje zawodowe związki z ziemią staszowską, sprzed kilku lat. Burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, omawiając ,,dzień dzisiejszy” pracy samorządowca, nawiązał także do poprzedniej kadencji, kiedy to pełnił funkcję starosty staszowskiego. Mszę święta koncelebrowaną w kościele pw. św. Barbary odprawił i homilię wygłosił biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz. 9 Na zakończenie obrad członkowie Prezydium Rady i Zarządu Powiatu w Staszowie wręczyli kwiaty i upominki paniom gościom honorowym obrad: poseł Marii Zubie, wicewojewodzie Beacie Oczkowicz i przewodniczącej Komisji Zdrowia w Sejmiku Jolancie Kręckiej. Zaraz po zakończeniu mszy świętej, rozpoczęła się ceremonia otwarcia nowego Bloku Operacyjnego staszowskiego szpitala. Wywiadu dla ,,Radia Kielce” udzielili: wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, a także: … …dyrektor Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie dr n. med. Marek Tombarkiewicz, … …poseł na Sejm RP Mirosław Pawlak, jak również… W obradach uroczystej sesji samorządowej udział wzięli: burmistrzowie, wójtowie i radni gmin powiatu staszowskiego, przedstawiciele służb powiatowych, dyrektorzy i prezesi przedsiębiorstw, pedagodzy, działacze społeczni. …wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, … …starosta staszowski Andrzej Kruzel, wysłuchany przez: ks. red. Tomasza Lisa - ,,Gość Niedzielny”, red. Marcina Jarosza - ,,Echo Dnia”, red. Rafała Staszowskiego - ,,Tygodnik Nadwiślański” i red. Grażynę SzlęzakWójcik, która wywiady rozpoczęła. W kościele św. Barbary kosz kwiatów od władz powiatu staszowskiego wręczyli: starosta Andrzej Kruzel, przewodniczący Rady Damian Sierant i wicestarosta Michał Skotnicki. Gratulacje i miłe słowa pod adresem dyr. Marka Tombarkiewicza oraz wszystkich pracowników staszowskiego szpitala, skierowali: przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant, …starosta staszowski Andrzej Kruzel oraz … Wszystkich gości, rozpoczynając ceremonię przekazania bloku, powitał dyrektor staszowskiego szpitala dr n. med. Marek Tombarkiewicz. …burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, który przekazał dyr. Markowi Tombarkiewiczowi okolicznościowe pismo i grafikę kościółka św. Rocha w Kurozwękach – patrona m.in.: lekarzy i aptekarzy. ciąg dalszy na str. 10 10 W dalszej kolejności gratulacje i życzenia składali: poseł Mirosław Pawlak, … poprzedni wicestarosta, obecnie starosta staszowski Andrzej Kruzel i przewodniczący Sejmiku Województwa, a poprzednio członek Zarządu Województwa odpowiedzialny za opiekę zdrowotną Marek Gos. Po licznych wystąpieniach gości honorowych i złożonych przez nich, na ręce dyr. Marka Tombarkiewicza, gratulacjach, biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz poświęcił nowy obiekt. Oprowa- dzając gości po nowoczesnych salach, dyr. Marek Tombarkiewicz szczegółowo informował zwiedzających o ich funkcjach w całym systemie, zwracając uwagę na zastosowanie najnowocześniejszych rozwiązań, automatykę wielu procesów oraz komplementarność poszczególnych części bloku, co warunkuje jego sprawne funkcjonowanie, jako jednej nowoczesnej całoTekst i foto: Jan Mazanka ści. … poseł Marzena Okła-Drewnowicz, … Wstęgę przecinali: wicemarszałek województwa Grzegorz Świercz, ks. biskup Krzysztof Nitkiewicz, starosta Andrzej Kruzel, burmistrz Romuald Garczewski, wicewojewoda Beata Oczkowicz i dyr. Marek Tombarkiewicz. …poseł Krzysztof Lipiec, … Nowo oddany obiekt poświęcił biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz. …wicewojewoda Beata Oczkowicz oraz… …przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Marek Gos, który pełniąc w poprzedniej kadencji funkcję członka Zarządu Województwa odpowiedzialnego za opiekę zdrowotną, bardzo pozytywnie ocenił współpracę władz powiatu staszowskiego i dyrekcji szpitala z władzami województwa świętokrzyskiego. Po salach nowego Bloku Operacyjnego gości oprowadzał dyrektor staszowskiego szpitala dr n. med. Marek Tombarkiewicz. 11 W Staszowie oddano kolejne inwestycje Zadania pn.: „Przebudowa ulic 11 Listopada i Langiewicza w Staszowie – I etap” oraz „Rewitalizacja Osiedla Północ w Staszowie – Przebudowa ulicy Langiewicza” zrealizowane zostały przy współfinansowaniu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 3.2 „Rozwój systemów lokalnej infrastruktury komunikacyjnej” Osi 3. „Podniesienie jakości systemu komunikacyjnego regionu” RPO WŚ na lata 2007-2013. I. Wartość całkowita projektu „Przebudowa ulic 11 Listopada i Langiewicza w Staszowie – I etap” wyniosła 8 mln 740 tys. 392 zł. Dofinansowanie z EFRR to: 4 mln 912 tys. 974 zł, co stanowi 56,21% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych projektu. Wkład Powiatu Staszowskiego wyniósł: 2 mln 407 tys. 417 zł, a wkład Gminy Staszów: 1 mln 420 tys. zł. Realizacja powyższego zadania miała miejsce w okresie: od kwietnia do listopada 2010 roku i obejmowała przebudowę ulic 11 Listopada i Langiewicza o długości ok. 2,38 km. Wykonano m.in.: przebudowę skrzyżowania z wyniesioną tarczą – przy LO, budowę ciągów pieszo-rowerowych, przebudowę i budowę chodników, przebudowę zatok postojowych i istniejących zjazdów, przebudowę oświetlenia, słupów linii elektrycznej i linii telefonicznej, przebudowę kanalizacji i gazociągu. Zamontowano wiaty przystankowe, kosze uliczne i ławki, a także przebudowano dwa parkingi: przy ul. 11 Listopada - obok szpitala i przy ul. Langiewicza. Wykonawcą inwestycji było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Staszów Sp. z o.o., a inspektorem nadzoru: Biuro Inwestycyjno – Inżynierskie Prosta – Projekt, Piotrkowice. II. Wartość całkowita projektu „Rewitalizacja Osiedla Północ w Staszowie – Przebudowa ulicy Langiewicza” wynosi 6 mln 766 tys. 589 zł. Dofinan- sowanie z EFRR to: 4 mln 059 tys. 953 zł, co stanowi 60% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych projektu. W ramach Rewitalizacji Osiedla Północ w Staszowie, zrealizowano następujące zadania: • „Przebudowę ulicy Langiewicza”, za 2 mln 708 tys. 070 zł. Dofinansowanie z EFRR w ramach RPO to: 1 mln 624 tys. 842 zł, co stanowi 60% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowanych zadania. Wkład Powiatu Staszowskiego: 1 mln 083 tys. 228 zł. Zadanie zostało wykonane w okresie: od lipca 2010 do maja 2011 roku i obejmowało przebudowę ulicy Langiewicza o długości ok. 0,627 km, polegającą m.in. na: przebudowie istniejących parkingów i ciągów pieszo-jezdnych, budowie nowych i przebudowie istniejących chodników, budowie pasa postojowego i ścieżki rowerowej, budowie kanalizacji deszczowej, budowie i przebudowie zjazdów na drogi boczne, przebudowie napowietrznej linii elektroenergetycznej, wykonaniu nowej organizacji ruchu, zagospodarowaniu terenów zielonych i ustawieniu ławek oraz koszy ulicznych. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Staszów Sp. z o.o., a inspektorem nadzoru: AJKO Artur Kręcisz Staszów, • „Termomodernizację Przedszkola Marszałek Adam Jarubas, jak zwykle podkreślił bardzo dobrą współpracę z ,,województwem” władz powiatu staszowskiego oraz obecnych miasta i gminy Staszów, w obszarze pozyskiwania środków na inwestycje, nie tylko drogowe. O znaczeniu realizacji tego typu zadań, w porozumieniu partnerów samorządowych różnych szczebli, mówił starosta Andrzej Kruzel. Nr 3” za 313 tys. 892 zł. • Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej + promocja projektu: 82 tys. 506 zł. W tym roku zostaną wykonane kolejne zadania projektu, obecnie trwa procedura przetargowa na: • „Zagospodarowanie parku A. Bienia w Staszowie”, planowana kwota: 2 mln 341 tys. 950 zł, • „Budowę parkingu wraz z zatoką i łącznikiem przy ul. Nowotki”, planowana kwota: 715 tys. 883 zł, • „Przebudowę parkingów i chodników”, planowana kwota: 604 tys. 285 zł. Tekst i foto: Jan Mazanka Wstęgę przecina starosta staszowski Andrzej Kruzel i burmistrz Romuald Garczewski. 12 Rozbudowa w pełni W dniu 5 kwietnia br., oficjalnie rozpoczęto rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 765. Dzięki pozyskanym środkom z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej 2007 – 2013, będą wykonane roboty budowlane polegające na: rozbudowie drogi wojewódzkiej na odcinku Chmielnik – Staszów, o długości 35,2 km, budowie małego ronda na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej Nr 765 z drogą wojewódzką Nr 764 w Staszowie, budowie obwodnicy Kurozwęk o długość 3,7 km, budowie zatok autobusowych, rozbudowie skrzyżowań drogi wojewódzkiej 765 z drogami powiatowymi i gminnymi, budowie ścieżek rowerowych, budowie chodników w miejscowościach gdzie istniała możliwość ich lokalizacji. Wykonane zostaną również remonty mostów w miejscowościach: Gnojno, Jarząbki, Grabki, Szydłów, Niemścice i Staszów. Przewidywany termin zakończenia zadania to: 30 wrzesień 2012 roku. Koszt robót budowlanych wg. umowy z wykonawcą - firmą STRABAG oszacowany jest na: 58 mln 908 tys. zł. Łączna wartość projektu wynosi 79 mln 649 tys. zł, w tym uwzględniono: wykupy gruntów, dokumentację projektową, nadzór archeologiczny, promocję projektu, nadzór zewnętrzny i koszt robót budowlanych. Środki uzyskane w ramach Programu Operacyjnego Rozwoju Polski Wschodniej wynoszą 39 mln 766 tys. 734 zł, (co stanowi 49, 92% łącznej kwoty projektu). W finansowaniu przygotowania inwestycji brały udział: Starostwo Powiatowe w Kielcach, Starostwo Powiatowe w Staszowie oraz gminy: Chmielnik, Gnojno, Szydłów i Staszów. Tekst i foto: Jan Mazanka Realizacja budowy długo oczekiwanej obwodnicy Kurozwęk, o długości 3,7 km, przebiega zgodnie z planem. Pierwsze symboliczne wykopy w dniu 5 kwietnia 2011 roku uczynili, od lewej: marszałek województwa Adam Jarubas, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, starosta staszowski Andrzej Kruzel, dyr. Piotr Mazur – STRABAG Oddział w Kielcach, dyr. Maciej Berliński z PARP, starosta buski Jerzy Kolarz, burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski i Wojciech Płaza – dyrektor Świętokrzyskiego Zarządu Dróg Wojewódzkich w Kielcach. 13 Nowe drogi powiatowe Powiat Staszowski, od wielu lat intensywnie realizuje zadania inwestycyjne w celu poprawienia stanu infrastruktury komunikacyjnej na drogach powiatowych. Jednostką koordynującą większość zadań jest Zarząd Dróg Powiatowych w Staszowie. W roku bieżącym, dzięki pozyskaniu środków zewnętrznych, realizowane są następujące inwestycje: I. W ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych w trakcie wykonywania są następujące zadania: 1. przebudowa odcinków dróg: Rudki – Potok (gm. Szydłów) dł. 5,2 km, Sielec- Koniemłoty – Niziny, dł. 5,15 km, Sielec – Ziembice - Krzywołęcz – Grzybów, dł. 2,5 km (gm. Staszów) oraz Rudniki – Kamieniec, dł. 3,8 km (gm. Połaniec). Wartość zadania: 4 mln 427 tys. 204 zł., z czego: 2 mln 213 tys. 602 zł., pochodzi z dotacji w ramach programu. Termin zakończenia robót: 30.08.2011 r. 2. przebudowa odcinków: Zimnowoda – Smerdyna, dł. 6,7 km, Łukawica - Wagnerówka, dł. 0,72 km, Łukawica – Kaczkówka, dł. 1,2 km (gm. Staszów). Wartość zadania: 1 mln 753 tys. 189 zł., z czego 839 tys. 939 zł. pochodzi z dotacji w ramach programu. Termin zakończenia robót: 30.09.2011 r. Realizowane są również zadania w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych dzięki przyznanej dotacji na ten cel z MSWiA w wysokości 2 mln 300 tys. zł. Inwestycjami w tym zakresie objęto drogi powiatowe o łącznej długości 15,6 km. Roboty prowadzone są w miejscowościach: Grabowa, Zdzieci, Stefanówek, Na Górze, Mostki, Wólka Żabna, Rudniki, Okrągła, Józefów Witowicki, Trzcianka, Szwagrów, Solec Stary. Łączna wartość zadań powodziowych wynosi 3 mln 125 tys. 226 zł. W najbliższym czasie zostanie rozstrzygnięty przetarg na realizację zadania w ramach środków rezerwy ogólnej Ministerstwa Infrastruktury, pozyskanych w kwocie 252 tys. 300 zł., na zadanie pn. Przebudowa drogi powiatowej Chańcza – Zapora oraz drogi powiatowej Korytnica - Kotuszów – Kurozwęki. Wartość szacunkowa zadania: 550 tys. zł. Zarząd Powiatu Staszowskiego czyni nieustanne starania o pozyskanie kolejnych środków na realizacje zadań inwestycyjnych na drogach powiatowych w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych. Z chwilą otrzymania promesy zostaną ogłoszone kolejne przetargi na realizacje robót budowlanych, co umożliwi poprawę stanu dróg powiatowych na kolejnych odcinkach. Odnowa nawierzchni drogi powiatowej nr 0838T Rudniki–Okrągła. Przebudowa drogi pow. nr 0832T Sielec–Grzybów. Tekst i foto: Paweł Krakowiak Przebudowa drogi pow. nr 0833T Sielec-Koniemłoty-Niziny. Przebudowa drogi pow. nr 0841T Rudniki-Zrębin. Przebudowa drogi pow. nr 0841T Rudniki-Zrębin. 14 WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013 Trwają prace przy budowie Powiatowego Centrum Sportowego w Staszowie Projektem jest objęte wykonanie pełnowymiarowej hali sportowej z boiskiem o wymiarach 40 x 20 m oraz krytej pływalni z częścią rekreacyjną i zjeżdżalnią. W chwili obecnej, na dzień 15 czerwca br., zmierzają ku końcowi roboty budowlane związane z konstrukcją obiektu. Po zabetonowaniu stropu, pozostanie tylko wykonanie konstrukcji dachu oraz jego pokrycie. Planowane rozpoczęcie montażu dźwigarów dachowych, to połowa lipca 2011 r. Wówczas będzie można kontynuować realizację robót instalacyjnych i wykończeniowych, które już zostały częściowo rozpoczęte. Obecnie wykonywana jest elewacja budynku, tynki wewnętrzne oraz montaż stolarki okiennej. Realizowane są także roboty instalacyjne: elektryczne, kanalizacji sanitarnej oraz drenaż opaskowy wokół budynku. W wyniku sfinalizowania inwestycji zostanie wybudowana pełnowymiarowa hala sportowa oraz basen o wymiarach 12,5 x 25 m z sześcioma torami do pływania o zmiennej głębokość od 1,20 do 1,8 m. Ponadto wykonany zostanie mniejszy basen do nauki pływania o wymiarach 8 x 12,5 m, z trzema torami pływackimi z głębokością zmienną od 0,9 do 1,2 m. Integralną częścią zespołu będzie zjeżdżalnia długości około 60 m z odrębnym wyjściem i własną klatką schodową. W hali basenowej przewidziano pomieszczenia techniczne i gospodarcze niezbędne do funkcjonowania obiektu, a także pomieszczenia dla ratowników. W części przyległej do basenu zlokalizowano zespół natryskowo-sanitarny z przebieralniami. Dodatkowo na piętrze zaprojektowano niewielką salkę do ćwiczeń oraz salkę wielofunkcyjną mogącą pełnić funkcję sali konferencyjnej lub sali spotkań. Zaprojektowano także niewielki bufet, jacuzzi, saunę oraz solarium i niewielką salkę dla masażysty. Obie części posiadają widownię ze stałymi miejscami do siedzenia. Hala sportowa posiada 310 miejsc siedzących, a pływalnia 287. Wszystkie poziomy użytkowe obiektu łączy winda pozwalająca na swobodne poruszanie się osób niepełnosprawnych po całym obiekcie. Powierzchnia zabudowy Centrum wyniesie 3 819 m2, a kubatura – 69 085m3. Po zrealizowaniu inwestycji, nowe miejsca pracy w Centrum znajdzie około 34 osoby. Wykonawcą inwestycji jest firma BEST Construction Sp. z o.o. z Rzeszowa, a nadzór inwestorski sprawuje Spółdzielnia Pracy „Inwestprojekt Świętokrzyski” z Kielc. Zgodnie z umową, realizacja robót budowlanych będzie kosztować 23 mln 926 tys. 602 zł brutto, a robót uzupełniających, polegających na pozyskaniu dodatkowych pomieszczeń pod halą sportową - 592 tys. 322 zł brutto. Koszt nadzoru inwestorskiego to: 119 tys. 702 zł. Wartość dofinansowania w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013, zwiększyła się o ok. 2 mln zł tj. do kwoty 8 mln 992 tys. 939 zł. Zakończenie budowy Powiatowego Centrum Sportowego w Staszowie, planowane jest na 31 sierpnia 2012 roku. Tekst: Mariusz Fijałkowski, foto: Michał Skrętek Powiatowe Centrum Sportowe w Staszowie, stan prac na 15 czerwca 2011 roku. 15 Nowe inwestycje w gminie Połaniec W dniu 18 czerwca br., na terenie gminy Połaniec miało miejsce uroczyste otwarcie terenów inwestycyjnych. Projekt pn. „Tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie gminy Połaniec, przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego pod usługi publiczne, obiekty produkcyjne, składy i magazyny – ETAP I i ETAP II” zlokalizowany jest przy drodze krajowej 79 Kraków – Sandomierz. Inwestycja zostanie zrealizowana docelowo na trzech strefach, tereny przedsięwzięcia zlokalizowane są w południowej części miasta i obejmują obszar usytuowany na południowy–zachód od ul. Krakowskiej i ograniczony od południa ul. Topolową. Są to tereny przeznaczone pod plac targowy, o powierzchni 2,2 hektara. Na tym terenie znajdują się m.in: sieć infrastruktury wodociągowej, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć kanalizacji deszczowej, sieć zasilania elektrycznego i oświetlenia parkingu, parking i wewnętrzne drogi dojazdowe, dwie wiaty handlowe o wymiarach 14x45 m i 14x39 m, dwadzieścia pawilonów handlowych 4x4 (docelowo ma być 50 pawilonów), budynek sanitarny z toaletami, natryskami oraz kolektorami słonecznym na dachu, ogrodzenie wokół targowiska. Druga część inwestycji obejmuje obszar usytuowany na północ od ulicy Wyzwolenia, będącej drogą wojewódzką nr 764. Powierzchnia inwestycji to 6,6 hektara. Przedmiot i zakres inwestycji obejmuje m.in: wodociągi, kanalizację sanitarną i deszczową, zbiornik retencyjny otwarty wraz z lokalną podoczyszczalnią wód deszczowych, sieć ciepłowniczą, gazociąg oraz gminne dojazdowe drogi publiczne wraz z chodnikami i wjazdami na poszczególne działy inwestycyjne. Natomiast na inwestorów będzie także oczekiwał trzeci obszar o pow. 47 ha, zlokalizowany na terenie wsi Brzozowa, przy drodze krajowej 79, dla którego aktualnie tworzone są plany zagospodarowania i uzbrojenia. Na uroczystym otwarciu inwestycji obecni byli: marszałek województwa świętokrzyskiego Adam Jarubas, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, starosta staszowski Andrzej Kruzel, wicestarosta Michał Skotnicki, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, burmistrz Połańca Jacek Tarnowski i przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Lolo. Wszyscy zebrani na nowo pobudowanym placu targowym gratulowali władzom miasta i gminy Połaniec, tak potrzebnej dla miasta i regionu inwestycji. W liście gratulacyjnym, skierowanym na ręce burmistrza Jacka Tarnowskiego, podpisanym przez przewodniczącego Rady Powiatu w Staszowie Damiana Sieranta i starostę Andrzeja Kruzla czytamy m.in.: ,,W imieniu władz samorządowych powiatu staszowskiego, a także swoim własnym, składamy Panu, członkom Rady Miejskiej Połańca, na czele z przewodniczącym Stanisławem Lolo oraz wszystkim pracownikom Urzędu Miasta i Gminy realizujących zadanie, serdeczne gratulacje z okazji ukończenia i oddania inwestycji. …. Jesteśmy niezmiernie radzi, że środki budżetu powiatu przeznaczone na finansowanie ochrony środowiska i gospodarki wodnej w kwocie 1 mln zł, jakie przekazaliśmy na wsparcie tego zadania, zostały zagospodarowane w sposób tak rzeczowy i profesjonalny. Łączna kwota zrealizowanych inwestycji to 7 mln 900 tys. zł w tym 3 mln 674 tys. 213 zł w ramach strefy pierwszej, z czego 1 mln 874 tys. to dofinansowanie z „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013”. Wartość całkowita terenu drugiego to 4 mln 225 tys. 834 zł, w tym kwota dofinansowania z RPO województwa świętokrzyskiego wynosi 2 mln 535 tys. 500 zł. Po części oficjalnej sobotnich uroczystości burmistrz Jacek Tarnowski zaprosił zebranych na festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka, gdzie delegacja osiedla Północ wręczyła przedstawicielom władz wojewódzkich i powiatowych pamiątkowe upominki z wyrazami podziękowań. Tekst i foto: Michał Skrętek Dzień Dziecka na Osiedlu Północ, marszałek Adam Jarubas otrzymuje pamiątkowy obraz. Podczas otwarcia placu targowego, od lewej: burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, marszałek województwa świętokrzyskiego Adam Jarubas, członek Zarządu Województwa Kazimierz Kotowski, starosta staszowski Andrzej Kruzel, wicestarosta Michał Skotnicki, przewodniczący Rady Miejskiej Połańca Stanisław Lolo i burmistrz Połańca Jacek Tarnowski. 16 Diecezjalne uroczystości dziękczynienia W niedzielę, 15 maja br., na staszowskim Rynku, została odprawiona uroczysta msza święta dziękczynna za wyniesienie na ołtarze sługi bożego Jana Pawła II. Liturgii przewodniczył biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz. Orszak księży koncelebransów, o godz. 1115, wyruszył z kościoła Ducha Świętego do ołtarza polowego ustawionego obok pomnika Tadeusza Kościuszki, na którym widniał obraz Papieża Polaka, przystrojony kwiatami przez wiernych zgromadzonych na wspólnej modlitwie. W liturgii mszy świętej uczestniczyli licznie przybyli kapłani z parafii Diecezji Sandomierskiej, siostry zakonne i klerycy sandomierskiego seminarium. Przyjechali posłowie na Sejm RP: Maria Zuba, Marek Kwitek, Krzysztof Lipiec i Jarosław Rusiecki, natomiast władze województwa świętokrzyskiego reprezentowali: wicewojewoda Barbara Oczkowicz, członkowie Zarządu Województwa: Piotr Żołądek i Kazimierz Kotowski oraz świętokrzyska kurator oświaty Małgorzata Muzoł. Orszak księży koncelebrujących mszę świętą dziękczynną, za wyniesienie na ołtarze błogosławionego Jana Pawła II, odprawioną na staszowskim Rynku w dniu 15 maja br. Mszę świętą odprawił i homilię wygłosił biskup sandomierski ks. dr Krzysztof Nitkiewicz. Od lewej: starosta staszowski Andrzej Kruzel, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Kazimierz Kotowski, wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Piotr Żołądek, świętokrzyska kurator oświaty Małgorzata Muzoł, burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski, dyr. Małgorzata Garczewska, zastępca burmistrza Staszowa Henryka Markowska, poseł Krzysztof Lipiec i poseł Maria Zuba. Księdza biskupa dr. Krzysztofa Nitkiewicza powitał burmistrz Staszowa Romuald Garczewski wspólnie ze swoją zastępczynią Henryką Markowską. Homilię poświęconą osobie Jana Pawła II wygłosił ks. biskup dr Krzysztof Nitkiewicz porównując Ojca Świętego do ,,dobrego pasterza”, z którego nauk korzystali liczni ,,wielcy tego świata”, zarówno politycy jak i ludzie kultury, a także wyznawcy innych religii. Podniosłym momentem liturgii mszy świętej było odczytanie przez wicekanclerza Kurii Sandomierskiej ks. kanonika dr. Krzysztofa Kidę dekretu biskupa sandomierskiego dr. Krzysztofa Nitkiewicza, w którym czytamy: ,,Kościół pod wezwaniem Świętego Ducha w Staszowie, wybudowany w latach 19821996, konsekrowany przez Księdza Biskupa Wacława Świerzawskiego 3 października 1996 roku, został wybudowany jako wotum wdzięczności za cudowne ocalenie Jana Pawła II po zamachu na jego życie 13 maja 1981 roku. Od chwili powstania kościoła wierni gromadzili się w nim na modlitwie za Papieża, a po jego śmierci w intencji beatyfikacji. Mając na względzie szczególne związki wspomnianej świątyni z osobą Ojca Świętego Jana Pawła II, ogłoszonego błogosławionym 1 maja 2011 roku, ustanawiam kościół pod wezwaniem Świętego Ducha w Staszowie, Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II. Dniem szczególnej modlitwy we wspomnianym sanktuarium będzie każdego roku dzień 13 maja. Duchownym, zakonnikom i zakonnicom oraz wiernym świeckim, którzy będą nawiedzali z pobożnością staszowskie Sanktuarium Jana Pawła II, z serca błogosławię. Sandomierz, 11 maja 2011 roku”. Za odprawienie liturgii i wygłoszenie słowa bożego księdzu biskupowi podziękowali: starosta staszowski Andrzej Kruzel i członkini Zarządu Powiatu Stanisława Błażejewska, wręczając płaskorzeźbę z herbem powiatu i wiązankę biało-żółtych kwiatów. W imieniu dyrekcji i uczniów szkół ziemi staszowskiej noszących imię Jana Pawła II podziękował Jan Ungeheuer – dyrektor Zespołu Szkół w Staszowie. Swoją wdzięczność za wydanie dekretu ustanawiającego kościół Świętego Ducha w Staszowie Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II, wyraził proboszcz parafii św. Bartłomieja i kustosz Sanktuarium Jana Pawła II w Staszowie ks. prałat Henryk Kozakiewicz. Po zakończeniu liturgii mszy świętej, księża koncelebransi i wierni przeszli w procesji przed Diecezjalne Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II, gdzie ks. biskup dr Krzysztof Nitkiewicz poświęcił pomnik Jana Pawła II ufundowany przez właściciela Hut Szkła Gospodarczego Tadeusza Wrześniaka. Ostatnim aktem uroczystości było poświęcenie odnowionej Kaplicy Papieskiej w Sanktuarium, która obecnie swoim wyglądem przypomina prywatną kaplicę Jana Pawła II w Watykanie. Tekst i foto: Jan Mazanka 17 Wicekanclerz Kurii Sandomierskiej ks. kanonik Krzysztof Kida odczytuje Dekret Biskupa Sandomierskiego ustanawiający kościół Świętego Ducha w Staszowie Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II. Podczas składania darów, wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz z członkami Zarządu Województwa: Piotrem Żołądkiem i Kazimierzem Kotowskim. Z tyłu, delegacja Hut Szkła Gospodarczego z prezesem Tadeuszem Wrześniakiem. Za ustanowienie kościoła Świętego Ducha w Staszowie Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II, księdzu biskupowi dr. Krzysztofowi Nitkiewiczowi podziękował ks. prałat Henryk Kozakiewicz – kustosz sanktuarium. Przed Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II w Staszowie, w czasie poświęcenia pomnika Papieża Polaka. Za wspólną modlitwę i wygłoszenie homilii ks. biskupowi sandomierskiemu podziękowali: starosta staszowski Andrzej Kruzel i członkini Zarządu Powiatu Stanisława Błażejewska. W kaplicy Jana Pawła II podczas jej poświęcenia. Księża i klerycy, zaproszeni goście, wierni, a wśród nich uczniowie klas wojskowych staszowskiego Liceum. 18 Staszowski dzień na warszawskiej gali W czwartek 9 czerwca br., w Warszawie, podczas XXXV gali wręczenia ,,Orłów Agrobiznesu” Staszów odniósł znaczący sukces na szczeblu krajowym. Statuetkę ,,Orła Agrobiznesu Grand Prix”, jako jedyna, odebrała prezes Gminnej Spółdzielni ,,Samopomoc Chłopska” w Staszowie Barbara Goszczyńska, a statuetkę ,,Orła Agrobiznesu” prezes Banku Spółdzielczego Grzegorz Kozak, który znalazł się wśród dwunastu wyróżnionych tym tytułem prezesów banków i firm handlowych z terenu całej Polski. Burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski został uhonorowany tytułem ,,Złoty Promotor Orłów Agrobiznesu”, drugi, taki sam tytuł otrzymał również starosta bialskopodlaski Tadeusz Łazowski. Tak więc, nie bez przesady można stwierdzić, że jubileuszowa ,,koralowa” gala była imprezą staszowską. W chwilę po wręczeniu ,,Orła Grand Prix”, od lewej: prezes GS ,,SCh” w Staszowie Barbara Goszczyńska, przewodniczący kapituły konkursu, poseł na Sejm RP Franciszek J. Stefaniuk i przewodnicząca Rady Nadzorczej GS ,,SCh” w Staszowie Teresa Kordyka. Od lewej: zastępca burmistrza Staszowa Tomasz Fąfara - odebrał ,,Złotego Promotora Orłów Agrobiznesu” w imieniu burmistrza Romualda Garczewskiego, poseł na Sejm RP Franciszek J. Stefaniuk – przewodniczący Kapituły Konkursu, prezes GS ,,SCh” w Staszowie Barbara Goszczyńska - ,,Orzeł Agrobiznesu Grand Prix” i prezes Banku Spółdzielczego w Staszowie Grzegorz Kozak ,,Orzeł Agrobiznesu”. Nagrody ,,Orłów Agrobiznesu”, przyznawane są od 2001 roku, honorują firmy, które osiągnęły niekwestionowany sukces rynkowy. Kapitule przewodniczy poseł na Sejm RP Franciszek J. Stefaniuk, a w jej skład wchodzą specjaliści do spraw badań rynkowych, wizerunku firmy, marketingu, technologii żywności i ekonomii. O nagrodę mogą ubiegać się wszystkie przedsiębiorstwa z branży rolno-spożywczej i jej otoczenia, banki działające na rzecz agrobiznesu oraz firmy handlu spożywczego. Od początku, nagrodzie patronuje wicemarszałek Sejmu RP, obecnie czyni to wicemarszałek Ewa Kierzkowska. Trochę historii. Głównego, jedynego tegorocznego laureata ,,Grand Prix” – staszowską Gminną Spółdzielnię ,,SCh”, do nagrody ,,Orłów” nominował w lutym 2010 roku, ówczesny starosta staszowski Romuald Garczewski. Nominacja okazała się trafna. Po zebraniu dodatkowych informacji i poddaniu ich szczegółowej analizie, kapituła postanowiła przyznać Spółdzielni ,,Nominację do nagrody”, którą prezes Barbara Goszczyńska odebrała w Warszawie w dniu 30 marca 2010 r. Podczas ceremonii wręczenia nominacji, starostę staszowskiego reprezentował dyr. Mieczysław Madej. Następne miesiące 2010 roku, upłynęły pod znakiem dalszej oceny funkcjonowania Gminnej Spółdzielni ,,SCh”, aż do czerwcowego finału 2010 roku, zakończonego przyznaniem tytułu i statuetki ,,Orła Agrobiznesu”. Na uroczystej gali w Warszawie, w dniu 22 czerwca ubiegłego roku, złotą statuetkę ,,Orła Agrobiznesu” odebrała prezes Barbara Goszczyńska. Jednocześnie, w dowód uznania za promocję firm z terenu ziemi staszowskiej na arenie ogólnopolskiej, staroście staszowskiemu Romualdowi Garczewskiemu, przyznano nagrodę ,,Srebrnego Promotora Orłów Agrobiznesu”. W tym roku. Kapituła nagrody ogłaszając swój werdykt stwierdziła m.in: ,,Podejmując decyzję o przyznaniu najwyższego lauru – ,,Orła Agrobiznesu Grand Prix”, poddaliśmy bardzo dokładnej ocenie każdego kandydata. Takiej, nie ukrywajmy pracochłonnej procedurze sprawdzającej, poddaliśmy m.in. Gminną Spółdzielnię ,,SCh” w Staszowie – ubiegłorocznego laureata ,,Orła Agrobiznesu”. Stwierdziliśmy, że w ciągu minionego roku wzrosła dynamika sprzedaży detalicznej i produktów własnych, pieczywa, ciast i pierogów. Zachowana została należyta estetyka obiektów handlowych w Staszowie i w okolicy. Rozpoczęto tworzenie nowej, własnej sieci handlowej pod nazwą ,,Galeria Pieczywa”. Pierwszy sklep działa już w Kielcach. Mimo silnej konkurencji dobrze przyjął się na trudnym rynku wielkomiejskim. Staszowska spółdzielnia dostosowała bowiem asortyment do oczekiwań tamtejszego konsumenta, nieco inny od dotychczasowych oferentów. Przebojem zdobyło kielecki rynek zarówno pieczywo, jak i wyroby cukiernicze – takie jak za dawnych lat oraz wyroby garmażeryjne – prawie jak domowe. Staszowska spółdzielnia, przy rosnącej w siłę konkurencji, pozostaje nadal handlowym liderem na lokalnym rynku. …Sukces odnosi też piekarnia, wykorzystująca prawie 100 procent swoich możliwości produkcyjnych. O taki sukces dziś, w dobie poważnego kryzysu w branży piekarniczej, jest bardzo trudno. Niewątpliwie wynika on z lojalności konsumenta, tradycyjnych receptur i niepowtarzalnego smaku pieczywa i innych wypieków. … Czując coraz silniejszy oddech konkurencji, staszowska GS stworzyła ambitny plan działań marketingowych na najbliższe lata. Będzie własna gazetka promocyjna, częstsze niż dotychczas okazjonalne promocje, oferta niskich 19 cen na wybrane produkty, aktywna promocja i reklama, w tym także na targach i wystawach. Wszystko to – zdaniem prezes Barbary Goszczyńskiej – powinno zapewnić sukces rynkowy w dłuższej perspektywie. Po dokładnej analizie dotychczasowych dokonań i planów rozwoju, Kapituła doszła do podobnego wniosku. Gminna Spółdzielnia ,,SCh” w Staszowie, spełnia naszym zdaniem wszystkie wymagania stawiane firmie ubiegającej się o ,,Orła Agrobiznesu Grand Prix”, dlatego dołączyła do elitarnego grona jej zdobywców. …Bank Spółdzielczy w Staszowie jest kolejnym laureatem ,,Orła Agrobiznesu” z tego historycznego miasta. Widać jego klimat dobrze służy osiąganiu sukcesu rynkowego. Bo taki sukces staszowski bank niewątpliwie posiada. Wystarczy tylko spojrzeć na wskaźniki wyników finansowych. Miarą sukcesu są także dobrze sprzedające się produkty, takie jak: indywidualne rachunki internetowe, kredyty komercyjne na zakup rzeczowych środków do produkcji rolnej, kredyty na zakup kolektorów słonecznych, depozyty sezonowe i rachunki oszczędnościowe PolEfekt. Produkty te sprzedaje profesjonalnie przygotowany personel, życzliwie nastawiony do klienta i jego potrzeb w dogodnych godzinach i w estetycznych placówkach. … Klienci chwalą ,,swój bank” – jak go nazywają, niektórzy w rozmowach z nami mówili o wielopokoleniowej tradycji korzystania z usług staszowskiego Banku Spółdzielczego. Działa on bowiem na lokalnym rynku od ponad 100 lat. …Bank mocno stawia na nowoczesność. W połączeniu z tradycją daje to doskonałe efekty w środowisku gdzie nie ma wielkiego pieniądza. Ma więc rację rekomendujący burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, który podkreślając ogromne zasługi staszowskiego banku we wspieraniu różnych inicjatyw gospodarczych i społecznych, zwraca także uwagę na fakt, że świadczenie usług wysokiej jakości, po możliwie najniższych kosztach, jest pozytywnie oceniane przez lokalne środowisko. Dlatego z pełnym przekonaniem przyznaliśmy Bankowi Spółdzielczemu w Staszowie Orła Agrobiznesu”. Pozostaje gorąco pogratulować tegorocznym laureatom ,,Orłów”: prezes Barbarze Goszczyńskiej i prezesowi Grzegorzowi Kozakowi, a także wszystkim pracownikom Gminnej Spółdzielni ,,Samopomoc Chłopska” i Banku Spółdzielczego w Staszowie. Słowa uznania należą się również burmistrzowi Romualdowi Garczewskiemu za konsekwentną promocję osiągnięć przedsiębiorców ziemi staszowskiej oraz wieloletnią działalność wspierającą staszowski biznes. Życzymy kolejnym firmom z terenu powiatu staszowskiego podobnych sukcesów jak dotychczasowi laureaci. Tekst: Jan Mazanka Foto: arch. GS ,,SCh” w Staszowie Do Warszawy delegacja Gminnej Spółdzielni w Staszowie zabrała swoje wypieki, które prezentują: prezes Barbara Goszczyńska i Małgorzata Gronicka – specjalista ds. księgowości finansowej. Czerwcowi laureaci ,,Orłów Agrobiznesu 2011”, z przewodniczącym kapituły konkursu, posłem Franciszkiem Jerzym Stefaniukiem. 20 ,,Szafirowe” gody ,,Siarkopolu” Kopalnie i Zakłady Chemiczne Siarki ,,Siarkopol” S.A. w Grzybowie, świętowały jubileusz 45-lecia pierwszego wydobycia siarki. Z tej okazji do Staszowa w dniu 26 maja br., zjechali zaproszeni goście m.in. z: Ministerstwa Skarbu i Ministerstwa Gospodarki, przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych, a także szeregu przedsiębiorstw i urzędów, z którymi ,,Siarkopol” współpracuje od wielu lat. Spotkanie rozpoczął Marian Kosowicz – prezes, dyrektor generalny Kopalń i Zakładów Chemicznych Siarki ,,Siarkopol” S.A. w Grzybowie. Przemawia Ewa Sibrecht-Ośka - zastępca dyrektora Departamentu Nadzoru Właścicielskiego w Ministerstwie Skarbu Państwa. Władze województwa świętokrzyskiego reprezentowała na uroczystości wojewoda Bożentyna Pałka-Koruba. Wszystkich uczestników uroczystych obchodów, w sali balowej staszowskiego Hotelu ,,Lord” powitał Marian Kosowicz - prezes, dyrektor generalny KiZChS ,,Siarkopol” S.A w Grzybowie, który w swoim przemówieniu zawarł najważniejsze fakty i dokonania związane z historią Spółki, począwszy od roku 1964, po dzień dzisiejszy. Prezes Marian Kosowicz powiedział: m.in.: ,,Drodzy Goście, grzybowski „Siarkopol” obchodzi dzisiaj jubileusz 45 – lecia wydobycia pierwszej siarki metodą podziemnego wytopu. Jest to ważna i szczególna rocznica. W dniu 1 czerwca 1966 r., zapoczątkowano w Grzybowie nowatorską metodę wydobywania siarki. Byliśmy pierwsi w Europie i pozostajemy jako ostatni na świecie, którzy wydobywają nadal to nasze „Polskie Złoto”. Tylko „Siarkopol” w Grzybowie sprostał problemom ekonomicznym i obecnie w skali całego świata eksploatuje złoża siarki w jedynej Kopalni Siarki w Osieku... Szanowni Państwo, w ciągu tych 45 lat „Siarkopol” przeszedł szereg radykalnych zmian. Unowocześniono procesy produkcyjne, przeprowadzono zmiany organizacyjne i znacznie podwyższono stan bezpieczeństwa pracy. W Kopalni Siarki „Osiek” szczególną uwagę, niezależnie od racjonalnej gospodarki złożem, poświęcamy zagadnieniom związanym z ochroną środowiska. Realizujemy to zadanie przez zamknięcie wszystkich obiegów technologicznych, prowadzimy monitoring środowiskowy w zakresie wód powierzchniowych, podziemnych oraz powietrza i gleby. Panująca obecnie dobra koniunktura na osiecką siarkę pozwala nam planować i wdrażać w życie szereg ważnych i kosztownych dla działalności całej Spółki inwestycji oraz poprawiać sytuację płacową naszych pracowników. Najważniejsze prowadzone obecnie inwestycje to: - budowa nowej instalacji do produkcji siarki nierozpuszczalnej w CS2 o zdolności produkcyjnej 5000 ton/ rok, za kilka miesięcy przejdzie w fazę rozruchu, a pełne uruchomienie planujemy w maju 2012 r., - budujemy trzecią nitkę magistrali ciepłowniczej relacji Elektrownia Połaniec – Kopalnia Osiek, wejście w teren w przyszłym miesiącu. Ta inwestycja znacząco poprawi bezpieczeństwo dostaw energii cieplnej z Elektrowni Połaniec, - w fazie projektowania jest również baza przeładunkowa, którą chcielibyśmy uruchomić na przełomie 2013/14 roku, Inne inwestycje są na etapie opracowywania raportów ich wpływu na środowisko lub są na etapie projektowania... W uroczystych obchodach 45-lecia udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych różnych szczebli oraz prezesi i dyrektorzy spółek i urzędów współpracujących z ,,Siarkopolem”. W pierwszym rzędzie, od prawej: poseł na Sejm Mirosław Pawlak, wicestarosta Michał Skotnicki, zastępca burmistrza Staszowa Henryka Markowska, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski i starosta staszowski Andrzej Kruzel. 21 Lokalni przedsiębiorcy współpracujący z ,,Siarkopolem” uhonorowani samorodkami siarki, od prawej: prezes Józef Ździebko – ,,Metrax” Sp. z o.o. w Dobrowie, prezes Ryszard Mazanka - ,,Propol” Sp. z o.o. PPU w Osieku i prezes Wiesław Grudzień - ,,Intester” Sp. z o.o. w Dobrowie. Nieobecny dr Tadeusz Matliński – prezes ,,Hydrowiertu” Sp. z o.o. w Osieku. Do życzeń poseł Mirosław Pawlak dołączył ,,sejmowy” grawerton. Samorodek siarki wraz z okolicznościowym pismem otrzymał m.in. starosta staszowski Andrzej Kruzel. Prezes Tadeusz Wrześniak wręczył prezesowi Marianowi Kosowiczowi piękny puchar ze złotym napisem, wyprodukowany w swoich hutach. Na koniec chciałbym przekazać serdeczne podziękowania tym wszystkim, dzięki którym świętujemy ten piękny jubileusz. Dziękuję przedstawicielowi Ministra Skarbu, na ręce Pani dyrektor chciałbym złożyć podziękowania za rzeczywistą pomoc w 2009 roku, kiedy przeżywaliśmy tutaj trudne chwile. Dziękuję parlamentarzystom, władzom samorządowym i tym najważniejszym - pracownikom ,,Siarkopolu”. Przyjmijcie Państwo najlepsze życzenia zdrowia i satysfakcji zawodowej. Aby każdy kolejny dzień przynosił szczęście w życiu osobistym i zadowolenie z wykonywanej pracy. Życzę nam wszystkim kolejnych jubileuszy”. Podniosłym punktem uroczystego spotkania było wręczenie przez członków Zarządu KiZChS ,,Siarkopol” S.A honorowego czaka górniczego Ewie Sibrecht – Ośce – zastępcy dyrektora Departamentu Nadzoru Właścicielskiego w Ministerstwie Skarbu Państwa. Zaproszeni goście, na czele z: posłem Mirosławem Pawlakiem, wojewodą Bożentyną Pałką-Korubą, starostą staszowskim Andrzejem Kruzlem, burmistrzem miasta i gminy Staszów Romual- dem Garczewskim, a także prezesi i dyrektorzy spółek i urzędów współpracujących z ,,Siarkopolem” otrzymali oprawione w szkło samorodki siarki, które natura stwo- Gratulacje, kwiaty i prezent od burmistrza Staszowa Romualda Garczewskiego i zastępcy burmistrza Henryki Markowskiej. rzyła kilka milionów lat temu. Uhonorowani w ten sposób odwzajemnili się prezesowi Marianowi Kosowiczowi pismami gratulacyjnymi i prezentami. W części artystycznej wystąpił Zbigniew Wodecki z zespołem. Dzień później, 27 maja br., na mszy św. w kościele pw. św. Barbary w Staszowie, w niedzielę 29 maja stadionie staszow- Wbr.,czasie od prawej: ks. prałat Henryk Kozakiewicz, ks. kan. dr Jan Biedroń, ks. kan. skiej ,,Pogoni” Paweł Cygan i ks. kan. Edward Zieliński. odbył się jubileodprawił uroczystą mszę świętą uszowy piknik, a w niedzielę 29 maja w intencji pracowników ,,Siarkobr., w kościele św. Barbary, rektor polu” i dalszego pomyślnego rozwoju Wyższego Seminarium Duchownego spółki. Tekst i foto: Jan Mazanka w Sandomierzu ks. dr Jan Biedroń 22 INTESTER w nowej szacie Od stycznia 2011 roku, INTESTER Sp. z o.o. przeniosła się do nowej, specjalnie wybudowanej hali z nowoczesnym wyposażeniem i funkcjonalnymi pomieszczeniami biurowymi. Spółka powstała w 1997 roku na bazie Zakładu Automatyki, Informatyki i Telekomunikacji Kopalń i Zakładów Chemicznych Siarki ,,Siarkopol” S.A. w Grzybowie. W tym samym roku Spółka została członkiem Staropolskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Od 2009 roku INTESTER wchodzi w skład grupy kapitałowej Control Process S.A. Podstawowym zakresem działania Spółki są kompleksowe usługi w branży automatyki przemysłowej, instalacji elektrycznych oraz teleinformatycznych, a także konserwacje, remonty i modernizacje linii produkcyjnych. W warsztacie mechanicznym i specjalistycznych pracowniach prowadzone są naprawy, konserwacja, a także kalibracja aparatury pomiarowej, zaworów, przepustnic itp. Od początku bieżącego roku zwiększono produkcję rozdzielnic niskiego i średniego napięcia oraz różnego rodzaju szaf sterowniczych, wyposażonych w aparaturę modułową i urządzenia sterownicze renomowanych firm. Spółka oferuje również: kompleksowe usługi automatyzacji procesów przemysłowych, instalacje elektryczne NN i SN, instalacje p.poż, instalacje telewizji przemysłowej CCTV, insta- lacje Systemu Sygnalizacji Włamań i Napadu – SSWiN, utrzymanie ruchu – usługi związane z bieżącymi pracami konserwacyjno-remontowymi na instalacjach produkcyjnych i pomocniczych, remonty i konserwacje aparatury AKPiA, systemy sterownikowe oraz wizualizacje procesów SCADA. INTESTER Sp. z o.o. świadczy usługi m.in. dla: Kopalń i Zakładów Chemicznych Siarki ,,Siarkopol” S.A. w Grzybowie, Pilkington Automotive Poland w Sandomierzu, Control Process S.A. oraz Przedsiębiorstwa Budownictwa Ogólnego KARTEL S.A. w Jędrzejowie. Spółka proponuje usługi na każdym etapie realizacji prac, od opracowania założeń projektowych, doboru, dostawy i montażu urządzeń, do rozruchu oraz gwarancyjnego i pogwarancyjnego serwisu. Jak twierdzi prezes Spółki Wiesław Grudzień - głównym atutem INTESTERU są pracownicy – 130 osób o wysokich kwalifikacjach i umiejętnościach, w tym 25 osób kadry inżynieryjno-technicznej. Unikalna kadra specjalistów oraz baza warsztatowa, laboratoryjna i projektowa stanowią gwarancję profesjonalnego wykonywania usług. Nowoczesna, okazała siedziba Spółki. Od 2004 roku w Spółce wdrożono System Zarządzania Jakością ISO 9001:2008, ponadto INTESTER Sp. z o.o. posiada: Srebrny Certyfikat Członkostwa Staropolskiej Izby Przemysłowo-Handlowej oraz statuetkę ,,Novator 2010”, a także tytuły: Złotego i Srebrnego Partnera firmy ASTOR. Więcej na: www.intester.pl Tekst i foto: Jan Mazanka Podczas prefabrykacji szaf niskiego napięcia. 23 EKOLOGIA NA PIERWSZYM MIEJSCU W dniu 4 czerwca br., na terenie muszli koncertowej w Połańcu odbyła się IV edycja Pikniku Ekologicznego Powiatu Staszowskiego. Tegoroczne obchody święta ekologii przyciągnęły do Połańca liczną widownię. Imprezę otworzył, dziękując zebranym za tak liczne przybycie, wicestarosta staszowski Michał Skotnicki, następnie głos zabrał burmistrz miasta i gminy Połaniec Jacek Tarnowski, który podziękował staroście i wszystkim tegorocznym sponsorom za wsparcie organizacyjne w przygotowaniu imprezy. Podczas sobotniego pikniku widzowie mogli podziwiać występy taneczno – wokalne: dzieci i młodzieży: z przedszkola w Połańcu, Szkoły Podstawowej w Sichowie Dużym, Staszowskiego Ośrodka Kultury i Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Sichowie Dużym przedstawiły spektakl pt. „Bajkowe zdrowie”, a Staszowski Ośrodek Kultury zaprezentował umiejętności swojego zespołu bębniarskiego. Nieodłącznym punktem obchodów pikniku było wręczenie nagród „Lider Ekologii”, które w tym roku otrzymali: REBA S.A., Ekosystem Boroń sp. j., GDF SUEZ Energia Polska S.A., GDF SUEZ Bioenergia, KAEFER S.A., ENREM – Połaniec, Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Staszowie, Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Staszowie sp. z o.o., Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Połańcu, Zakład Komunalny Gminy Rytwiany, Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, EKOPOL– Ż sp. z o.o., Elektroeko Organizacja Odzysku Elektrycznego i Elektronicznego Sprzętu S.A., Rekopol Organizacja Odzysku S.A., STENA RECYCLING sp. z o.o., Mo-Bruk S.A. Podczas imprezy organizowano także konkursy plastyczne dla dzieci na hasło ekologiczne. Prace młodych artystów cieszyły się dużym uznaniem jury konkursu i zebranej publiczności, natomiast nagrody „za osiągnięcia w zbiórce selektywnej” otrzymały: Publiczne Przedszkole nr 1 w Połańcu, Publiczne Przedszkole w Połańcu filia nr 1 oraz Publiczne Przedszkole w Połańcu filia nr 2. Widzowie mogli podziwiać także pokaz mody, ubrania wykonane z materiałów ekologicznych zaprezentowały dzieci z Przedszkola w Połańcu. Nagrody i wyróżnienia w konkursach wręczali Michał Skotnicki, Jacek Tarnowski, Tomasz Żukiewicz, i wiceprezes REBA S.A. Zenon Telman. Oprawę muzyczną uroczystości zapewniał zespół „TEDYBAND” z Kielc i Orkiestra Huty Szkła Gospodarczego Tadeusza Wrześniaka w Staszowie. Tekst i foto: Michał Skrętek Podczas pikniku wręczono także nagrody „Lider Ekologii”, wicestarosta staszowski Michał Skotnicki przekazuje puchar Tomaszowi Zychowi – zastępcy dyrektora staszowskiego szpitala. Dyr. Dorota Karasińska-Kozłowska i uczniowie Szkoły Podstawowej w Sichowie Dużym. Słoneczna pogoda zachęcała mieszkańców Połańca do wzięcia udziału w imprezie. 24 Dni Polonii, z naszym udziałem Tegoroczne, jubileuszowe ,,10. Światowe Dni Polonii”, jakie odbyły się od 6 do 8 maja br., świętowano w Winnicy i Berdyczowie na Ukrainie. W obchodach ze strony polskiej udział wzięli m.in.: Bogdan Borusewicz – marszałek Senatu RP, senatorowie: Alicja Zając, Andrzej Person, Roman Ludwiczuk i Stanisław Gogacz, posłowie: Jerzy Kozdroń i Franciszek Jerzy Stefaniuk, a także Jan Borkowski – sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Piotr Żuchowski – sekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Krzysztof Świderek - konsul generalny RP w Winnicy, Jan Maćkowiak - członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Mieczysław Kras starosta tarnowski, Mirosław Banach – wicestarosta tarnowski i Michał Skotnicki – wicestarosta staszowski. Podczas uroczystości w Domu Oficera w Winnicy przemawia marszałek Senatu RP Bogdan Borusewicz. Przemawia przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy Wołodymyr Łytwyn. Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek autorem sukcesu organizacyjnego imprezy. W sali konferencyjnej Hotelu ,,Podole” w Winnicy, podczas spotkania marszałka Bogdana Borusewicza z uczestnikami obchodów 10. Światowych Dni Polonii, w pierwszym rzędzie, od lewej: poseł na Sejm RP Franciszek Jerzy Stefaniuk, senator RP Stanisław Gogacz, przewodniczący Rady Obwodu Winnickiego Sergiej Tatusjak, marszałek Senatu RP Bogdan Borusewicz, senator Andrzej Person, senator Roman Ludwiczuk, wiceminister spraw zagranicznych Jan Borkowski i dyrektor biura marszałka Senatu RP. W drugim rzędzie, od prawej: konsul generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny Ukrainy w Polsce prof. dr hab. Marijan Malskyj oraz Dariusz Górczyński – zastępca ambasadora RP na Ukrainie. Obchody ,,Dni Polonii” rozpoczęto żowania w tworzenie dobrosąsiedzw Winnicy od uroczystego otwar- kich stosunków samorządów różnych cia wystawy poświęconej Ignacemu szczebli, stawiając za wzór do naślaJanowi Paderewskiemu, urodzonemu dowania powiat staszowski i władze w 1860 roku w pobliskiej Kuryłówce. województwa świętokrzyskiego. W Wstęgę przecięli: marszałek senatu RP pierwszym dniu obchodów, po połuBogdan Borusewicz i przewodniczący dniu, do obradujących dołączyli: przeRady Obwodu Winnickiego Sergiej wodniczący Rady Najwyższej Ukrainy Tatusjak. Następnie, po złożeniu kwia- Wołodymyr Łytwyn i minister kultury tów przed tablicą marszałka Józefa Pił- Ukrainy Mychajło Kuliniak. sudskiego, członkowie polskiej delegaPierwszy dzień święta Polonii cji oraz przedstawiciele władz obwodu zakończył uroczysty koncert w winnicWinnickiego, spotkali się z działaczami kim ,,Domu Oficera” z udziałem artypolonijnymi, którzy przyjechali do Win- stów ukraińskich i polskich, na czele nicy z wielu krajów Europy, obydwu z zespołem ,,Golec uOrkiestra”. Drugi Ameryk i z Australii. Rozmawiano na dzień zjazdu ,,Polonusów” miał miejtemat możliwości wsparcia udzielanego Polakom za granicą przez rząd i Senat RP, poruszono także aktualne problemy, z jakimi borykają się środowiska polonijne na całym świecie. Marszałek Bogdan Borusewicz i przewodniczący Sergiej Tatusiak w swoich wystąpieniach wielokrotnie zwracali uwagę na Obchody 10. Światowych Dni Polonii zaszczycił swoją obecnością ambasador potrzebę zaanga- Ukrainy w Polsce prof. dr hab. Markijan Malskyj, w środku. Z lewej: wicestarosta staszowski Michał Skotnicki, z prawej: naczelnik Jan Mazanka. 25 sce w Berdyczowie, gdzie zarówno marszałek Bogdan Borusewicz, jak i przewodniczący Wołodymyr Łytwyn spotkali się z władzami obwodu żytomirskiego i miasta Berdyczów, a także z licznymi na ziemi żytomierskiej środowiskami polonijnymi. Zwiedzono także słynne Sanktuarium Matki Bożej Berdyczowskiej, które aktualnie jest poddawane renowacji i odbudowie. Zaraz po obiedzie, prezydent Berdyczowa Wasyl Mazur zaprosił uczestników zjazdu na uroczysty koncert, w trakcie którego marszałek Bogdan Borusewicz, podobnie jak w Winnicy, odznaczył kilku zasłużonych działaczy polonijnych i Ukraińców medalem ,,Za Zasługi dla Kultury Polskiej”. Niedziela 8 maja br., była przeznaczona na spotkania polskich delegacji ze środowiskami Winnicy i Berdyczowa, z którymi aktualnie prowadzona jest współpraca. Delegacja powiatu staszowskiego spotkała się m.in. z zarządem Stowarzyszenia ,,Ukraina-Polska-Niemcy”, jak również ze słuchaczami Polskiej Szkoły Niedzielnej i z przedstawicielami Związku Polaków z Winnicy. Delegację powiatu staszowskiego, przyjął także przewodniczący Rady Obwodu Winnickiego Sergiej Tatusiak, z którym pierwsza współpraca została nawiązana w 2006 roku. Przewodniczący zaprosił staszowian do udziału w pochodzie z okazji ,,Dnia Zwycięstwa” i złożenia kwiatów przed ,,Wiecznym Ogniem”, jaki pali się na centralnym placu Winnicy, w hołdzie wszystkim ofiarom II wojny światowej. Tekst i foto: Jan Mazanka Po koncercie w Berdyczowie dla artystów kosze kwiatów w barwach narodowych. W poniedziałek, 9 maja br., w siedzibie Stowarzyszenia ,,Ukraina-Polska-Niemcy”, od lewej: Jan Mazanka - naczelnik Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą w Starostwie staszowskim, Marek Chyla – przewodniczący Komisji Infrastruktury, Rolnictwa i Promocji w Radzie Powiatu Staszowskiego, Aleksy Gawriłow – prezes Stowarzyszenia ,,Ukraina-Polska-Niemcy” i wicestarosta staszowski Michał Skotnicki. foto: Mariusz Rajca Przed rozpoczęciem parady wojskowej z okazji Dnia Zwycięstwa w Winnicy w dniu 9 maja 2011 roku, główną ulicą miasta przemaszerowali kombatanci z okresu II wojny światowej. Z okazji ,,Dnia Zwycięstwa” kwiaty składano na centralnym placu w Winnicy przed ,,Wiecznym Ogniem”, zapalonym w hołdzie ofiarom II wojny światowej, od lewej: radny powiatu Marek Chyla, wicestarosta Michał Skotnicki i naczelnik Jan Mazanka. foto: Mariusz Rajca 26 Goście z Ambasady Ukrainy z wizytą w powiecie staszowskim W niedzielę, 1 maja br., do Staszowa, na zaproszenie starosty Andrzeja Kruzla, z jednodniową wizytą przyjechał radca minister Ambasady Ukrainy w Warszawie Andrij Sybiha z małżonką Tatianą, którym towarzyszyli: radca Ambasady Michał Statkiewicz i pierwszy sekretarz Ambasady Ostap Lukianczuk z małżonką Katarzyną. Podczas obiadu w Sichowie Dużym, przemawia radca minister Ambasady Ukrainy w Polsce, pierwszy zastępca ambasadora Andrij Sybiha. Goście zapoznali się z ofertą gospodarczą, kulturową i turystyczną powiatu staszowskiego, co niewątpliwie pomoże przy planowaniu dalszej owocnej współpracy między Ambasadą Ukrainy w Warszawie a Starostwem Powiatowym w Staszowie. Współpraca ta trwa już nieprzerwanie 6 lat, a jej głównym owocem było niewątpliwie kulturalno-biznesowe wydarzenie ,,Dni Ukrainy w Powiecie Staszowskim”, jakie obydwie strony zorganizowały w Staszowie i Kurozwękach, w czerwcu 2009 roku. Zwiedzanie ziemi staszowskiej ukraińscy goście roz- poczęli od Zespołu Pałacowego w Sichowie Dużym, gdzie spotkali się z członkami stowarzyszenia ,,Domus Polonorum” (Dom Polski). Większość gości Stefana Dunin-Wąsowicza, członków stowarzyszenia, pochodziła z rodzin ziemiańskich, od wieków związanych z Ukrainą: Branickich, Potockich i Sobańskich. Stowarzyszenie ,,Domus Polonorum” zostało powołane do życia w 2003 roku, jest organizacją prywatną, zrzeszającą miłośników dziedzictwa narodowego, mającą na celu opiekę nad zabytkami kultury ziemiańskiej, propagowanie w Polsce i za granicą tradycji polskiego dworu szlacheckiego i otaczającego go krajobrazu kulturowego. Rozmowa podczas wspólnego obiadu przebiegała w iście przyjacielskiej atmosferze, narodziły się nowe pomysły do realizacji w najbliższych miesiącach i latach. Naturalnie, duże wrażenie na Ukraińcach, zrobił Zespół Pałacowy w Kurozwękach, gdzie gości podejmował wicestarosta staszowski Michał Skotnicki z właścicielem pałacu Janem Marcinem Popielem. Jedna z kilku propozycji, jakie Ambasada złożyła powiatowi do realizacji w roku bieżącym, dotyczy pobytu 3 dzieci w wieku 13 – 15 lat i 1 opiekuna na festiwalu UNESCO, jaki odbędzie się w dniach od 16 do 3 sierpnia w miejscowości Artek niedaleko Jałty. Wszelkie koszty pobytu grupy w jednym z najlepszych kurortów krymskich, pokrywa strona ukraińska. Tekst i foto: Jan Mazanka W kurozwęckim pałacu, od lewej: Jan Marcin Popiel, Karen Popiel, Daryna Lukianczuk, wicestarosta Michał Skotnicki, radca minister Andrij Sybiha, Katarzyna Lukianczuk z synkiem Mateuszem, Tatiana Sybiha z córeczką Sofiją, Ostap Lukianczuk z córką Marianną i radca Michał Statkiewicz. 27 Polsko-ukraińska wymiana doświadczeń Grupa 35 ukraińskich samorządowców z obwodu winnickiego gościła we wtorek 31 maja br., z wizytą w powiecie staszowskim. W skład delegacji, na czele której stał wiceprzewodniczący Rady Obwodowej Igor Krewskij, wchodzili zarówno radni miejscy jak i powiatowi oraz gminni ziemi winnickiej, z którą powiat staszowski współpracuje od 10 lat. Wśród gości znaleźli się także przedstawiciele Stowarzyszenia ,,Ukraina-Polska-Niemcy”, na czele z jej prezesem Aleksym Gawriłowem. Ukraińców powitał w Staszowie starosta Andrzej Kruzel, który zapoznał gości ze specyfiką powiatu, jego gospodarką, oświatą, atrakcjami kulturalnymi, turystycznymi i zabytkami. Specjalnie na tę okazję przygotowana prezentacja multimedialna zawierała również szereg informacji na temat obowiązków i zadań powiatu, realizowanych inwestycji oraz licznych inicjatyw z różnych obszarów życia gospodarczego, kulturalnego i społecznego. Druga prezentacja, przedstawiona przez naczelnika Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą Jana Mazankę, dotyczyła 10-letniej współpracy powiatu staszowskiego z partnerami obwodu winnickiego. Po zakończeniu spotkania w Starostwie staszowskim ukraińscy goście złożyli wizyty w Komendzie Powiatowej PSP w Staszowie, w staszowskim szpitalu oraz w Zespole Szkół i Centrum Kształcenia Praktycznego przy ul. Koszarowej. Zarówno komendant powiatowy PSP bryg. Grzegorz Ciepiela, jak i dyrektor szpitala dr n. med. Marek Tombarkiewicz oraz dyrektorzy szkół: Izydor Grabowski i Jerzy Jabczuga, szczegółowo zapoznali gości ze specyfiką działalności swoich jednostek i odpowiedzieli na szereg pytań, jakie padały ze strony ukraińskich samorządowców. Ostatni punkt programu wizyty zakładał zwiedzanie Zespołu Pałacowego w Kurozwękach, po czym ukraińscy samorządowcy wyjechali do Kielc, gdzie przez cztery dni byli gośćmi Adama Jarubasa - marszałka województwa świętokrzyskiego. Tekst i foto: Jan Mazanka Przewodniczący Rady Powiatu w Staszowie Damian Sierant i wiceprzewodniczący Rady Obwodu Winnickiego Igor Krewskij. W Starostwie staszowskim gości powitał starosta Andrzej Kruzel i zapoznał samorządowców ukraińskich z zadaniami realizowanymi przez powiat. Ukraińscy samorządowcy na tle pałacu w Kurozwękach. 28 VI ,,Szklarki” na szóstkę Trudno sobie wyobrazić rozpoczęcie wakacji w powiecie staszowskim bez ,,Szklarek i ścieżki huculskiej” – święta hutników szkła gospodarczego i hodowców koni. Dwudniowa impreza, jaka odbyła się w Sielcu 25 i 26 czerwca br., przyniosła jej organizatorowi i gospodarzowi, prezesowi Tadeuszowi Wrześniakowi, kolejny sukces, zarówno marketingowy, jak i sportowo-hodowlany. Imprezę oficjalnie otwarto w niedzielę 26 czerwca o godz. 1500. Obecni byli zaproszeni goście: posłowie na Sejm RP, przedstawiciele władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych. Burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, w towarzystwie wojewody Bożentyny Pałki-Koruby składa podziękowanie prezesowi Tadeuszowi Wrześniakowi, za szóste już zorganizowanie ,,Szklarek”, i życzy udanej zabawy uczestnikom imprezy. Działania przygotowujące całe wydarzenie rozpoczęto realizować kilka tygodni przed ostatnim czerwcowym weekendem. Oprócz załatwiania szeregu formalności, budowano profesjonalnie zaprojektowane przeszkody na trasie ,,ścieżki huculskiej”, które mniej lub bardziej skutecznie, te dzielne górskie wierzchowce pokonywały podczas dwudniowych zawodów. Hodowcy, wraz ze swoimi końmi, łącznie 30 ekip i 73 konie, na które czekała obszerna i wygodna stajnia polowa, zjechali do Sielca w Dwukrotnie wystąpiła Orkiestra Hut Szkła Gospodarczego prezesa Tadeusza Wrześniaka, pod dyrekcją Grzegorza Chyca. Od samego rana w niedzielę gości przybywało. Pokaz wytopu szkła metodą tradycyjną cieszył się nieprzerwanym zainteresowaniem widzów. piątek 24 czerwca br. Następnego dnia, po odprawie, podczas której dokładnie poinformowano o programie dwudniowych zawodów, przystąpiono do pracy. Rozpoczęto od oceny koni ,,na płycie” i wyboru czempionów. Ocenie budowy oraz ruchu, w stępie i w kłusie, poddano 18 ogierów i 48 klaczy, Poniżej ,,domu z bali” nie było już tak wesoło, trwały zmagania z kolejnymi przeszkodami na ,,ścieżce huculskiej”. 29 z których do końcowej rozgrywki zakwalifikowano po 5 koni. Ostatecznie czempionem ogierów został gniady ,,Olgierd O” wyhodowany w Zakładzie Doświadczalnym Instytutu Zootechniki w Odrzechowej w powiecie sanockim, a wiceczempinem wybrano również gniadego ,,Wiraża” wyhodowanego przez Józefa Babisia z Jarosławia, w woj. podkarpackim. Wśród klaczy, czempionką została ciemnomyszata ,,Wega” wyhodowana przez Janusza Szajnę z Rosin w woj. lubelskim, a wiceczempionką gniada ,,Genewa” wyhodowana przez Krzysztofa Banasiewicza z Przemyśla. Zaraz po południu, ze względu na dużą liczbę zgłoszonych koni do zawodów w skokach przez przeszkody, rozpoczęto eliminację do niedzielnych zawodów. Ostatnią sobotnią konkurencją, jaką rozegrano, była ,,próba dzielności” dla koni młodych, której zaliczenie warunkuje uzyskanie wpisu do Księgi Koni Rasy Huculskiej, stąd duże zainteresowanie tą konkurencją i determinacja zawodników w pokonywaniu kolejnych przeszkód. Niedziela, 25 czerwca br., była dniem nie tylko zawodów huculskich, ale także wielu różnych atrakcji, które wieczorem zakończyły występy: Patrycji Markowskiej i zespołu ,,Kult” z Kazikiem Staszewskim. Te gwiazdy estrady obejrzało około 5 tys. widzów. Występy artystyczne na ,,małej” i ,,dużej” scenie rozpoczęły się od wczesnego przedpołudnia. Wystąpili m.in.: Orkiestra Hut Szkła prezesa Tadeusza Wrześniaka, młodzi piosenkarze Staszowskiego Ośrodka Kultury, Kapela Góralska ,,Rzoz” ,,Kapela Ziemi Staszowskiej”, Krystian Herba i Paweł Szreter z programu ,,Mam talent”, a także Agnieszka Fitkau-Perepeczko, która serwowała swoje przysmaki i namawiała do zdrowego odżywiana się. Goście honorowi, wśród których obecni byli m.in.: poseł Maria Zuba, poseł Andrzej Pałys, wojewoda Bożentyna Pałka-Koruba wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Grzegorz Świercz, komendant wojewódzki PSP st. bryg. Zbigniew Muszczak, starosta buski Jerzy Kolarz i starosta staszowski Andrzej Kruzel, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski obejrzeli pokaz wytopu szkła metodą tradycyjną. Równolegle, poniżej od ,,domu z bali”, rozgrywano huculskie konkurencje: ścieżkę sportową, skoki przez przeszkody, powożenie zaprzęgami parokonnymi i wyścig płaski. Na zakończenie, około godz. 1700, zwycięzcom, zarówno sobotnich, jak i niedzielnych zmagań, wręczono puchary i cenne nagrody. Upominki oraz słowa najwyższego uznania i podziękowań pod adresem gospodarzy imprezy Tadeusza i Ewy Wrześniaków skierowali: dr inż. Władysław Brejta - prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Hodowców Koni w Warszawie oraz Wojciech Krzyżak – prezes Związku Hodowców Koni Huculskich w Tarnowie-Klikowej. Tekst i foto: Jan Mazanka Kasia Wrześniak pokonuje bankiet. Państwu Tadeuszowi i Ewie Wrześniakom, za zorganizowanie zawodów, dziękują: Teresa Pracuch – kierownik Okręgowego Związku Hodowców Koni w Krakowie, prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Hodowców Koni w Warszawie dr inż. Władysław Brejta i Marek Gibała – kierownika Okręgowego Związku Hodowców Koni w Rzeszowie. Kazik Staszewski z zespołem „Kult”. Foto: Alicja i Tomasz Urbanowiczowie Przed oficjalnym zakończeniem zawodów 29 ekip w szeregu, 1 ekipa z województwa warmińsko-mazurskiego, odjechała wcześniej. 30 Złoty Jubileusz Kapłaństwa Księdza Biskupa Biskup pomocniczy Diecezji Sandomierskiej ks. dr Edward Frankowski, obchodzi w tym roku 50-lecie święceń kapłańskich. Pamiętali o tym wierni parafii Koniemłoty, u których ksiądz biskup gościł w sobotę 28 maja br., udzielając 45 młodym parafianom sakramentu bierzmowania. Delegacja młodzieży wręczyła dostojnemu Jubilatowi okazały kosz kwiatów i wspaniały puchar ze złotym okolicznościowym napisem, wyprodukowany w Hutach Szkła Gospodarczego Tadeusza Wrześniaka. Władze samorządowe powiatu staszowskiego reprezentował starosta Andrzej Kruzel, który wraz z małżonką Zofią ofiarował księdzu biskupowi bukiet kwiatów i grafikę przedstawiającą figurę Najświętszej Marii Panny, którą rodzina Zaborowskich ufundowała i postawiła w 1911 roku, na rynku w pobliskiej Oleśnicy. Ksiądz biskup dr Edward Frankowski obchodzi jubileusz 50 lat kapłaństwa. Ksiądz biskup dr Edward Marian Frankowski urodził się 15 sierpnia 1937 roku w Kępie Rzeczyckiej k. Stalowej Woli. Studiował w Wyższym Seminarium Duchownym w Przemyślu i na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, magister teologii pastoralnej (1975), doktor nauk społecznych (2005). Święcenia kapłańskie ks. biskup Edward Frankowski przyjął w 1961 roku, był wikariuszem w Hyżnem k. Rzeszowa i w Jaśle, a następnie proboszczem: w Stalowej Woli Południe, w Stalowej Woli u św. Floriana i w parafii Matki Bożej Królowej Polski. Ksiądz biskup jest członkiem: Komisji Episkopatu Polski „Iustitia et Pax” (od 1994) jak również Rady Episkopatu Polski do Spraw Rodziny (od 1996). Sakrę biskupią ks. dr Edward Frankowski otrzymał w 1989 roku, dewiza biskupia: ,,Christus vincit” (Chrystus zwycięża). Nominacje biskupie: biskup tytularny Tigamibena, biskup pomocniczy diecezji przemyskiej (1989), biskup pomocniczy diecezji sandomierskiej (od 1992). Ksiądz biskup Edward Frankowski znany jest jako obrońca praw ludzi pracy i organizator pomocy dla osób represjonowanych. Konsekwentny inspirator społecznych inicjatyw oraz ruchów prorodzinnych. Wykładowca socjologii religii i katolickiej nauki społecznej w Wyższym Seminarium Duchownym i w Instytucie Teologicznym w Sandomierzu oraz katolickiej nauki społecznej na Wydziale Zamiejscowym Nauk o Społeczeństwie KUL w Stalowej Woli. Twórca i organizator Filii Wydziału Nauk Społecznych KUL w Stalowej Woli. Autor licznych publikacji o tematyce religijnej i społecznej, zarówno dla dorosłych jak i młodzieży. Ksiądz biskup dr Edward Frankowski posiada liczne tytuły i odznaczenia, m.in.: Medal Wdzięczności Polonii „Gaude Mater Polonia” (2004) oraz Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski (2006). Tekst i foto: Jan Mazanka Życzenia z okazji ,,Złotego Jubileuszu” kapłaństwa księdzu biskupowi dr. Edwardowi Frankowskiemu złożył starosta staszowski Andrzej Kruzel z małżonką Zofią. Ksiądz biskup z zainteresowaniem obejrzał podarowaną grafikę przedstawiająca figurę Najświętszej Marii Panny z pobliskiej Oleśnicy. Okazały kosz anturium wręczony Jubilatowi przez młodzież. Wierni parafii w Koniemłotach podczas mszy świętej. 31 Obelisk Aspiranta Policji Zaraz po zakończeniu uroczystości kościelnych w Koniemłotach, starosta staszowski Andrzej Kruzel wziął udział w spotkaniu w Kurozwękach, poświęconym pamięci zamordowanego w Twerze, w 1940 roku przez NKWD, aspiranta Stefana Müllera – policjanta, który pełnił swą służbę w Kurozwękach w okresie międzywojennym. Rozpoczęto mszą święta w kościele pw. św. Augustyna, po czym w miejscowej Szkole Podstawowej uczniowie zaprezentowali spektakl patriotyczno-poetycki. Ostatnim akcentem kurozwęckich uroczystości, było posadzenie przed szkołą „Dębu pamięci” asp. Stefana Müllera oraz odsłonięcie tablicy jemu poświęconej. Obelisk poświęcił ks. kan. Jerzy Rybusiński. Tekst i foto: Jan Mazanka Dzień Dziecka 2011 w Gminie Staszów W tegoroczne Staszowskie Święto Dziecka imprezy dla dzieci, a jest ich w Gminie, od przedszkolaków do gimnazjalistów aż 3 343, zorganizowano we wszystkich placówkach oświatowych. Patronat honorowy nad całością objął Romuald Garczewski - burmistrz miasta i gminy Staszów. Centralna impreza, organizowana przez Stowarzyszenie Pro Civitas przy współudziale dyrekcji szkół, nauczycieli, harcerzy oraz staszowskich organizacji kulturalnych i sportowych, odbyła się na placu szkolnym przy Szkole Podstawowej nr 3 i w hali OSiR. Po oficjalnym otwarciu uroczystości przez Romualda Andrzej Patalong z Enremu Połaniec, Mirosław Orszulak Garczewskiego - burmistrza Staszowa i życzeniach skie- ze ,,SPRZĘTBUD-u”, Stanisław Duda z „INŻBUDU” , Lucyna rowanych do dzieci z okazji ich święta, z koszami słodyczy i Dariusz Gozdkowie z GMC, Lucja Drzymalska z Firmy „L i do zebranych udała się wiceburmistrz Henryka Markow- Z Drzymalski” w Wiązownicy Dużej, Barbara Goszczyńska ska i wiceprzewodniczący Rady Miasta Bonifacy Wojcie- z GS ,,SCh”, Artur Garbacki z Firmy LUX, Zygmunt Zmarzchowski, a uczestnicy rajdów: rowerowego i pieszego lik z PSS „Społem” i Izydor Grabowski z Zespołu Szkół im. otrzymali z rąk burmistrza pamiątkowe plakietki i wyru- Stanisława Staszica w Staszowie. szyli na trasy do Golejowa i „Pustelni Złotego Lasu”. Na Wszystkim Państwu wspierającym finansowo, rzepozostałych czekały zawody w różnych konkurencjach czowo i organizacyjnie tegoroczny Dzień Dziecka, a więc sportowych, turniej sprawności rycerskiej i zabawy ple- sponsorom, nauczycielom i dyrektorom szkół oraz Romubejskie, Turniej Strzelecki o Puchar Burmistrza zorganizo- aldowi Garczewskiemu – burmistrzowi Staszowa i Radzie wany na strzelnicy Zespołu Szkół im. Stanisława Staszica, Miasta za zabezpieczenie w budżecie i uruchomienie a na staszowskim „Orliku” turniej drużyn piłki nożnej. środków finansowych na jego organizację, z całego serca Wysłuchano pięknego koncertu muzycznego w wykona- dziękuję. Niech dodatkowym podziękowaniem za dar niu orkiestry Tadeusza Wrześniaka pod batutą Grzegorza dla dzieci, za Waszą szlachetność i Wasze serce będzie Chyca oraz koncertujących szkolnych zespołów wokal- uśmiech, zadowolenie i radość dzieci w Dniu Ich Święta, a nych. Największą popularnością cieszyło się miasteczko poeta dodałby jeszcze: „Spójrz w oczy dziecka, w sercu ci zabaw i konkurs plastyczny pn. „Staszów moich marzeń”. się zbudzi radość, której nie zaćmi najsmutniejszy świat”. Adam Koziński Święto upłynęło także pod znakiem nauki. Można było się uczyć udzielania pierwszej pomocy oraz sztuki składania papieru. Tak było w Staszowie. Drugą dużą imprezę dla 270 dzieci o charakterze sportowo-rekreacyjnym zorganizowano w Mostkach. Radosne i trochę zmęczone dzieciaki były częstowane lodami, ciastkami, cukierkami i napojami, które zafundowali Adrian Belusiak z ,,ALMEX” Staszów, Gminna Spółdzielnia „SCH”, Firma PROGRESS Heleny i Jana Susków i Spółdzielnia „Społem”, a staszowscy strażacy częstowali grochówką. Realizacja imprez dla dzieci o tak szerokim zasięgu nie byłaby możliwa, gdyby nie zaangażowanie nauczycieli i dyrekcji szkół oraz finansowe i rzeczowe wsparcie sponsorów, których cześć już wymieniłem, a pozostali to: Dyrekcja Kopalń i Zakładów Chemicznych Siarki „Siarkopol” S.A. w Grzybowie, Bank Spółdzielczy w Staszowie, Tadeusz Wrześniak – twórca i właściciel Huty Szkła w Grzybowie, Podczas zabawy przy Szkole Podstawowej nr 3 w Staszowie. 32 Koniec roku w Społecznej Szkole Muzycznej Już 45. z kolei, rok szkolny w Społecznej Szkole Muzycznej w Staszowie, dobiegł końca. W dniu 20 czerwca br., w sali kameralnej Staszowskiego Ośrodka Kultury, zorganizowano uroczyste podsumowanie dorobku ostatnich 10 miesięcy, wręczono dyplomy i nagrody, kończąc atrakcyjnym koncertem w wykonaniu uczniów i absolwentów. Dyr. Antoni Drozd odbiera z rąk wicestarosty Michała Skotnickiego puchar i list gratulacyjny od władz powiatu staszowskiego. Wszystkich obecnych na spotkaniu powitał założyciel Szkoły i jej dyrektor mgr Antoni Drozd, który w swoim wystąpieniu zwrócił uwagę m.in. na rozbudowę działalności edukacyjnej Szkoły, poprzez tworzenie kolejnych klas rytmiki, a także gry na instrumentach, których do tej pory nie było w ofercie. Taka sytuacja spowodowała zwiększenie potrzeb lokalowych. Dyrektor podkreślił aktywną, jak co roku, działalność koncertową uczniów w szkołach wszystkich szczebli ziemi staszowskiej, a także poza terenem powiatu, m.in. w czasie Wojewódzkiego Przeglądu Dorobku Szkół Muzycznych w Busku-Zdroju. Władze powiatu staszowskiego reprezentował wicestarosta Michał Skotnicki, który przekazał dyr. Antoniemu Drozdowi specjalnie na tę okazję wybrany puchar i okolicznościowe pismo, podpisane przez prze- Gratulacje i życzenia przekazuje burmistrz Staszowa Romuald Garczewski. wodniczącego Rady Powiatu Damiana Sieranta i starostę Andrzeja Kruzla, w którym czytamy m.in.: ,,Kto gra i śpiewa ten dwa razy się modli” twierdził św. Augustyn, a Jan Paweł II, sam będąc twórcą kultury, aktorem i autorem m.in.: zbiorów poezji, dramatów i opracowań filozoficznych, w sposób szczególny namawiał do prowadzenia szerokiej działalności kulturalnej z dziećmi i młodzieżą. Dziękując za wprowadzanie w życie, słów Papieża Polaka, prosimy o przyjęcie pamiątkowego pucharu upamiętniającego staszowskie uroczystości beatyfikacyjne naszego Wielkiego Rodaka…”. Podobne podziękowania skierował pod adresem dyrektora Antoniego Drozda i pedagogów, burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski. Dyrektor Antoni Drozd odwzajem- Uczniowie i absolwenci Społecznej Szkoły Muzycznej, którzy zagrali swoim rodzicom i zaproszonym gościom. nił podziękowania, zarówno władzom powiatu i miasta, jak również prezesom firm i sponsorom prywatnym, za otrzymane wsparcie finansowe w czasie całego minionego roku. Wyraził także zadowolenie i satysfakcję za zaproszenie przez starostę Andrzeja Kruzla swojego ucznia Kacpra Maja na Międzynarodowy Festiwal UNESCO na Krymie, gdzie będzie on miał możliwość zaprezentowania, przed światową publicznością, swoich umiejętności pianistycznych, jakich nabył w Społecznej Szkole Muzycznej w Staszowie. Przewodniczący Rady Rodziców dr Sławomir Maj, w imieniu rodziców podziękował wszystkim pedagogom, wręczając im puchary ufundowane przez prezesa Tadeusza Wrześniaka – właściciela Hut Szkła Gospodarczego. Tekst i foto: Jan Mazanka Koncert zakończyła tegoroczna absolwentka Anna Supa, która zagrała ,,Walca cis-moll” Fryderyka Chopina. 33 Sobótka Świętojańska Pod taką nazwą, jak co roku, w sobotę najbliższą przesileniu letniemu, w Zespole Pałacowym Kurozwękach odbył się festyn rodzinny. Głównym jego celem było zaprezentowanie kultury ludowej, dawnych obrzędów i zwyczajów. W trakcie tego wydarzenia z-ca burmistrza Staszowa Henryka Markowska oficjalnie rozpoczęła ogólnopolską kampanię pn. „Postaw na rodzinę”, która jest realizowana w naszej gminie. Impreza rozpoczęła się od meczu piłki nożnej pomiędzy LZS Victoria Bizon Kurozwęki, a Old Boy Victoria Kurozwęki. Dużym zainteresowaniem, głównie dziewcząt, cieszyły się warsztaty z plecenia wianków. Tu uczestnicy musieli wykazać się nie tylko umiejętnościami manualnymi, ale i zmysłem artystycznym, bowiem wszystkie wianki wzięły udział w konkursie. Jury w składzie: parlamentarzyści Marek Kwitek i Krzysztof Lipiec, starosta staszowski Andrzej Kruzel, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski oraz jego zastępca Henryka Markowska, długo się naradzali, zanim spośród pięknych prac wybrali te najładniejsze. Pierwsze miejsce przyznano wiankowi Mileny Krakówki, drugą nagrodę otrzymał Kamil Macias, a trzecie miejsce zajęła Paulina Gul oraz wyróżniono pracę Adriana Mazura. Dużą furorę zrobił zabytkowy konny wóz strażacki z 1947 roku, którego sprawność bojową prezentowali druhowie z Kurozwęk oraz pokazy przygotowane przez Komendę Powiatową Policji. Dla wszystkich organizatorzy serwowali kurozwęckie pampuchy i chleb ze smalcem. Występy artystyczne zespołów ludowych oraz muzyka biesiadna, loteria fantowa konkursy i zabawy trwały do późnego wieczora. O zachodzie słońca, przy blasku pochodni uczestnicy przeszli nad brzeg rzeki – skąd dziewczęta zgodnie z tradycją puszczały wianki na wodę. Niegdyś wśród Słowian w najkrótszą noc w roku obchodzono najważniejsze święto - ognia i wody. Było to również święto miłości i płodności poświęcone – patronce mądrych kobiet, które znają się na ziołolecznictwie, zwano je również Nocą Kupały lub kupalonocką. Kupalonocka została włączona do kalendarza chrześcijańskiego i pierwotnie obchodzono ją w sobotę poprzedzającą Zielone Świątki, stąd wywodzi się nazwa sobótka. Organizatorem tegorocznej sobótki w Kurozwękach byli między innymi Stowarzyszenie Miłośników i Przyjaciół Kurozwęk, Urząd Miasta i Gminy w Staszowie, Zespół Pałacowy w Kurozwękach. Tekst i foto: Grzegorz Niziałek Warsztaty z plecenia wianków. Harcerki też plotą wianki. Loteria fantowa. Jury wybiera najładniejszy wianek. Uczestnicy festynu. Zabytkowy wóz bojowy w akcji. 34 ,,Dzień Strażaka” okazją do wyróżnień W piątek, 3 czerwca br., w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Staszowie, obchodzono ,,Dzień Strażaka” z udziałem m.in. zastępcy świętokrzyskiego komendanta wojewódzkiego PSP bryg. Stanisława Wosia, byłego komendanta wojewódzkiego bryg. w st. spocz. Wiesława Woszczyny, powiatowego kapelana strażaków ks. kan. Andrzeja Wierzbickiego, przewodniczącego Rady Powiatu w Staszowie Damiana Sieranta, wicestarosty staszowskiego Michała Skotnickiego, komendanta powiatowego policji w Staszowie mł. insp. Tomasza Śliwińskiego, burmistrza miasta i gminy Staszów Romualda Garczewskiego oraz burmistrza miasta i gminy Połaniec Jacka Tarnowskiego. Meldunek w czasie uroczystej zbiórki na placu przed staszowską komendą, bryg. Stanisławowi Wosiowi złożył st. kpt. Grzegorz Rajca, następnie komendant powiatowy PSP w Staszowie bryg. Grzegorz Ciepiela powitał wszystkich zaproszonych gości. Wśród życzeń i gratulacji złożonych na ręce bryg. Ciepieli znalazły się m.in. powinszowania od przewodniczącego Rady Damiana Sieranta i starosty staszowskiego Andrzeja Kruzla, które odczytał wicestarosta Michał Skotnicki. Wręczono awanse na kolejne stopnie służbowe i odznaczenia resortowe: mł. asp. Dariusz Pacion został awansowany na stopień aspiranta, a strażak Paweł Meszek na stopień starszego strażaka. Awanse wręczyli: zastępca świętokrzyskiego komendanta wojewódzkiego PSP w Kielcach bryg. Stanisław Woś i komendant powiatowy PSP w Staszowie bryg. Grzegorz Ciepiela. Ponadto, na stopień starszego kapitana został awansowany kpt. Alfred Plewa, a na stopień młodszego kapitana: st. asp. Piotr Suliborski, asp. Michał Żal i asp. Grzegorz Stawiarz. Wręczenie tych awansów miało miejsce m.in. w dniu 20 maja br., podczas wojewódzkich obchodów ,,Dnia Strażaka” w Skarżysku-Kamiennej. Drugim punktem staszowskich obchodów było wręczenie odznaczeń resortowych. ,,Srebrnym Medalem za Dłu- goletnią Służbę” odznaczony został st. kpt. Alfred Plewa, a medalami brązowymi: st. kpt. Janusz Juszczak, st. kpt. Grzegorz Rajca, mł. kpt. Tomasz Banaś, mł. kpt. Janusz Kaczmarczyk i st. ogn. Krzysztof Kot. Srebrną Odznakę ,,Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej” otrzymali: st. kpt. Sławomir Kapusta i st. sekc. Artur Staniek. Brązowym ,,Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa” zostali wyróżnieni: mł. kpt. Grzegorz Stawiarz i asp. Tomasz Janiec. Tekst i foto: Jan Mazanka Pamiątkowe zdjęcie po zakończeniu uroczystej zbiórki. 90 lat osp w szydłowie Uroczyste obchody tego dostojnego jubileuszu, miały miejsce w niedzielę 4 lipca br. Rozpoczęto od odprawienia mszy świętej w kościele pw. św. Władysława w Szydłowie. Liturgię sprawowali: ks. kan. Andrzej Wierzbicki – proboszcz parafii pw. św. Trójcy w Bogorii i kapelan powiatowy strażaków oraz ks. Ryszard Piwowarczyk – proboszcz parafii szydłowskiej. Następnie poczty sztandarowe i pododdziały druhów z poszczególnych jednostek OSP gminy Szydłów, a także z innych jednostek powiatu, przemaszerowały do miejscowego Gimnazjum, gdzie odbyły się uroczystości upamiętniające powstanie jednostki. Rys historyczny powstania i 90-letni okres działalności jednostki OSP w Szydłowie, przedstawił jej prezes Stanisław Wojterski. Złożono wiele życzeń i gratulacji, a uczynili to m.in.: senator RP Adam Massalski, poseł na Sejm Mirosław Pawlak, wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, członkowie Zarządu Województwa Piotr Żołądek i Jan Maćkowiak, starosta staszowski Andrzej Kruzel, wicestarosta Michał Skotnicki i burmistrz Staszowa, prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP Romuald Garczewski, komendant powiatowy PSP w Staszowie bryg. Grzegorz Ciepiela i wójt gminy Szydłów Jan Klamczyński. Ogółem wręczono 46 medali i 14 odznak ,,Strażak Wzorowy”. ,,Złotym Znakiem Związku” został uhonorowany nestor szydłowskich strażaków 93–letni druh Antoni Adamski. Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza otrzy- Mszę świętą w kościele pw. św. Władysława odprawili: ks. kan. Andrzej Wierzbicki z Bogorii i proboszcz szydłowskiej parafii ks. Ryszard Piwowarczyk. 35 Poczty sztandarowe jednostek OSP ziemi staszowskiej podczas uroczystości. mali: Jan Kostecki, Władysław Mazur, Tadeusz Zarzycki i Władysław Zmarzlik. Złotym Medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” wyróżniono: Michała Skotnickiego, Włodzimierza Kaczmarczyka, Zbigniewa Szczepankiewicza, Andrzeja Kluska, Stanisława Pitka, Piotra Janeckiego, Andrzeja Sajkiewicza, Grzegorza Sajkiewicza, Sławomira Kluszczyńskiego i Stanisława Rozborskiego. Srebrny Medal ,,Za zasługi dla pożarnictwa” otrzymali: Stanisław Mikuśkiewicz, Stanisław Czechowski, Marian Kosiński, Jan Majka, Bogdan Rudnik, Ryszard Jaros, Krzysztof Gozdek, Zbigniew Kapral, Ryszard Sadłocha, Czesław Doroz, Piotr Boś i Jan Siacha, natomiast Medal Brązowy: Marcin Patrzałek, Krzysztof Kogut, Jarosław Suchojad, Grzegorz Fit, Marek Górski, Zbigniew Olszewski, Grzegorz Mazur, Wojciech Mazur, Janusz Sajkiewicz, Paweł Długosiewicz, Damian Kostecki, Piotr Krzyżak, Radosław Tarnowski, Krzysztof Skrzypek, Damian Karwata, Piotr Michalczyk, Przemysław Anioł, Wojciech Skuza i Michał Kaczmarczyk. Posiadaczami Odznaki ,,Strażak Wzorowy” stali się: Janusz Janecki, Paweł Długosiewicz, Grzegorz Mazur, Jerzy Janecki, Marcin Niedźwiecki, Michał Klamczyński, Łukasz Żak, Paweł Szymański, Robert Pitek, Leszek Wójcik, Tomasz Zawada, Sebastian Gałązka, Klaudia Jastrząb i Karolina Szczepanowska. Wspólny posiłek, zakończył ponad 4-godzinne uroczystości, które z pewnością na długo zapadną w pamięci wszystkich jej uczestników. Tekst i opis zdjęć: Jan Mazanka, foto: Marcin Baron Rys historyczny jednostki OSP Szydłów odczytał prezes Stanisław Wojterski. Z tyłu od lewej: wicestarosta Michał Skotnicki, starosta staszowski Andrzej Kruzel, członek Zarządu Województwa Piotr Żołądek i wicewojewoda Beata Oczkowicz. Wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz dekoruje nestora szydłowskich strażaków Antoniego Adamskiego ,,Złotym Znakiem Związku”. Burmistrz miasta i gminy Staszów, prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Staszowie Romuald Garczewski wręcza Medal im. Bolesława Chomicza Janowi Kosteckiemu, z prawej uhonorowany takim samym medalem druh Władysław Mazur. Gratulacje i życzenia szydłowskim druhom składają: Senator RP prof. dr hab. Adam Massalski, … ... poseł na Sejm RP, prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP w Kielcach Mirosław Pawlak, … …starosta staszowski Andrzej Kruzel, … …burmistrz Staszowa, prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Staszowie Romuald Garczewski ... …wicewojewoda świętokrzyski Beata Oczkowicz, … …członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Piotr Żołądek, … …wicestarosta Michał Skotnicki, … …oraz wójt Jan Klamczyński - prezes Zarządu Gminnego OSP w Szydłowie. 36 W Staszowie świętowali ludowcy W niedzielę, 12 czerwca 2011 roku w Staszowie, odbyły się powiatowe obchody Święta Ludowego, które na trwałe zapisało się w naszej historii. Po raz pierwszy ludowcy świętowali 107 lat temu dla uczczenia 110. rocznicy zwycięstwa Tadeusza Kościuszki pod Racławicami. Od pokoleń, ludowcy łączą Święto Zesłania Ducha Świętego z obchodami Święta Ludowego. Tegoroczne obchody rozpoczęto mszą świętą o godzinie 1215 w Diecezjalnym Sanktuarium Błogosławionego Jana Pawła II w Staszowie. Liturgię sprawował oraz homilię wygłosił kustosz Sanktuarium ks. prałat Henryk Kozakiewicz, który w kazaniu podkreślił znaczenie ruchu ludowego, dziękował zgromadzonym za trwanie w wierze ojców i kultywowanie polskiej tradycji. Mówił o codziennym rolniczym trudzie, symbolu chleba, a także wyraził szacunek dla rolników za ich rzetelną pracę. W czasie mszy świętej, delegacje władz powiatowych i miejsko-gminnych PSL na ręce kapłana, złożyły dary ziemi. Po zakończeniu liturgii, poczty sztandarowe i uczestnicy uroczystości, przeszli przed pomnik Tadeusza Kościuszki na staszowskim Rynku, gdzie delegacja na czele z mar- szałkiem województwa świętokrzyskiego - Adamem Jarubasem złożyła wiązankę kwiatów. Następnie uczestnicy obchodów przejechali do Golejowa, gdzie miały miejsce oficjalne wystąpienia, które rozpoczął Michał Skotnicki prezes Zarządu Powiatowego PSL w Staszowie. Ośmiorgu nowym członkom wręczono legitymacje partyjne. Pod koniec części oficjalnej zasłużonych działaczy wyróżniono odznaczeniami, medalem im. Wincentego Witosa uhonorowano: Stanisława Arczewskiego, Józefa Bąka, Józefa Kondka, i Jacka Lipińskiego a ,,Złotą Koniczynkę” otrzymali: Kacper Arczewski, Jerzy Chudy, Michał Skotnicki, Jan Sajda i Wiesława Zakrzewska. Tekst i foto: Marcin Baron Ludowcy i zaproszeni goście po złożeniu kwiatów przed pomnikiem Tadeusza Kościuszki na staszowskim Rynku. VII Rajd Staszowski PTTK W dniu 14 maja br., przy pięknej pogodzie, odbył się VII Rajd Staszowski PTTK. Uczestnicy wyjechali z rynku w Staszowie ubrani w okolicznościowe koszulki rajdowe, które sponsorował burmistrz miasta i gminy Staszów. Trasa przejazdu miała 43 km. Leśnym traktem 75 uczestników rajdu dotarło do Wiśniowej, gdzie w Zespole Pałacowym, obecnie Szkoła Podstawowa, zwiedzili Izbę Pamięci poświęconą Hugonowi Kołłątajowi. Następnym etapem był kościół w Wiśniowej, w którym znajduje się serce Hugona Kołłątaja. Z Wiśniowej uczestnicy przejechali przez Mostki 1. do źródeł Kacanki i lasem od strony Woli Malkowskiej wjechali do Bogorii. Tu, na placu szkolnym odpoczynek, połączony z poczęstunkiem i pieczeniem kiełbasek. Poczęstunek zawdzięczamy wójtowi gminy Bogoria. Po południu uczestnicy rajdu przez Moszyny, Rogóźno, Wiśniową wrócili do Staszowa. W rajdzie, oprócz członków Koła PTTK, uczestniczyli: uczniowie Szkoły Podstawowej z Oleśnicy, Gimnazjum z Bogorii oraz Gimnazjum Nr 2 w Staszowie oraz niezrzeszeni amatorzy turystyki rowerowej. Uczestnicy rajdu przed kościołem w Wiśniowej. Tekst i zdjęcia: Andrzej Sochacki 37 PODPISANO POROZUMIENIE W dniu 2 czerwca br., w Starostwie staszowskim podpisano porozumienie zawiązując ,,Lokalne Partnerstwo dla Młodzieży”. Swoje podpisy pod dokumentem złożyli: inicjatorka pomysłu Barbara Zamożniewicz – prezes Zarządu Fundacji Aktywizacji i Rozwoju Młodzieży, starosta staszowski Andrzej Kruzel – reprezentujący władze samorządowe powiatu staszowskiego, burmistrz Romuald Garczewski – reprezentujący władze samorządowe miasta i gminy Staszów, a także Jerzy Kwiecień – prezes Zarządu Staszowskiej Izby Gospodarczej, prezes Grzegorz Kozak i wiceprezes Anita Przybyłek – reprezentujący Bank Spółdzielczy w Staszowie, Aleksandra Stachniak – dyrektor Staszowskiego Ośrodka Kultury, Jerzy Górski – komendant Świętokrzyskiej Wojewódzkiej Komendy Ochotniczych Hufców Pracy w Kielcach, Renata Łagosz – wiceprezes Zarządu ,,Bractwa Świętej Anny” i Robert Fąfara – drużynowy 3. Staszowskiej Drużyny Harcerskiej im. mjr. Jana Piwnika ,,Ponurego”. Sygnatariusze dokumentu postawili sobie za główny cel zintegrowanie działań instytucji, organizacji pozarządowych, samorządów, przedsiębiorców oraz osób prywatnych dla stworzenia jak najlepszych warunków do wszechstronnego rozwoju najmłodszego pokolenia obywateli ziemi staszowskiej. Droga do realizacji tego ambitnego zadania ma prowadzić poprzez realizację celów szczegółowych, m.in.: polepszenie jakości oferty czasu wolnego młodzieży, wspieranie edukacji obywatelskiej uczniów szkół wszystkich szczebli i tworzenie warunków aktywnego włączania się młodych ludzi w życie publiczne, promocję wolontariatu i wspieranie wymiany międzynarodowej. W niedalekiej przyszłości ma powstać: Młodzieżowa Rada Konsultacyjna i Fundusz Grantowy dla Młodzieży, a nieco później Centrum Młodzieży. Inicjatywa, ze wszech miar pożyteczna, niewątpliwie wprowadzi sporo innowacyjności i wiele ciekawych pomysłów na tle różnorodnych form w obszarach dotychczasowej działalności na rzecz młodzieży, realizowanej przez: stowarzyszenia, fundacje i szkoły wszystkich szczebli powiatu staszowskiego. Następne spotkanie sygnatariuszy ,,Porozumienia” wyznaczono na dzień 28 czerwca br., o godz. 1000, w sali narad Starostwa staszowskiego. Tekst i foto: Jan Mazanka Porozumienie podpisują, od lewej: burmistrz Staszowa Romuald Garczewski, prezes Fundacji Aktywizacji i Rozwoju Młodzieży Barbara Zamożniewicz i starosta staszowski Andrzej Kruzel. Następnie, swoje podpisy pod dokumentem złożyli, od lewej: prezes Staszowskiej Izby Gospodarczej Jerzy Kwiecień, wiceprezes Banku Spółdzielczego w Staszowie Anita Przybyłek, prezes Banku Grzegorz Kozak i dyrektor Staszowskiego Ośrodka Kultury Aleksandra Stachniak. Podpisanie Porozumienia zakończyli, od lewej: wiceprezes Zarządu ,,Bractwa Świętej Anny” Renata Łagosz, komendant Świętokrzyskiej Wojewódzkiej Komendy Ochotniczych Hufców Pracy Jerzy Górski i drużynowy 3. Staszowskiej Drużyny Harcerskiej im. Jana Piwnika ,,Ponurego” Robert Fąfara. Przybyłych na spotkanie do Starostwa staszowskiego, powitał starosta Andrzej Kruzel. 38 Powiat inspiruje W dniach 18 i 19 czerwca br., w powiecie staszowskim przebywała 5-osobowa delegacja pań z powiatu wieluńskiego, członkiń ,,Stowarzyszenia Kobiet Aktywnych Skomlin”, z jej prezesem Renatą Zarębą. Ziemia wieluńska na zawsze zapisała się ,,złotymi zgłoskami” w pamięci mieszkańców powiatu staszowskiego, z racji niezwykle znaczącej pomocy udzielonej w czasie pamiętnej powodzi, jaka nawiedziła powiat staszowski w lipcu 2011 roku. Nic więc dziwnego, że podczas kieleckich III Międzynarodowych Targów Turystyki Wiejskiej i Agroturystyki AGRORTAVEL, jakie odbyły się w dniach 15 – 17 kwietnia br., szybko odnowiono stare znajomości. Dwa dni swojego pobytu na ziemi staszowskiej, i wyrazów szacunku posłowi na Sejm RP Mieczysławowi panie z gminy Skomlin, przeznaczyły na szczegółowe Łuczakowi, głównemu organizatorowi akcji pomocy dla zapoznanie się z ofertą oraz z miejscowymi atrakcjami powodzian ziemi staszowskiej, pełniącemu w pamiętnym turystycznymi, co zapewne umożliwi stworzenie kon- 2001 roku, funkcję starosty wieluńskiego. Paniami, podkretnej współpracy między Kołami Gospodyń Wiejskich czas ich pobytu w powiecie staszowskim, opiekował się czy Stowarzyszeniami Gospodarstw Agroturystycznych naczelnik Jan Mazanka. Wszystkich chętnych do nawiąz terenu obydwu powiatów. Odwiedzono m.in.: klasz- zania współpracy ze ,,Stowarzyszeniem Kobiet Aktywnych tor pokamedulski w Rytwianach, Zespół Parkowo – Pała- Skomlin”, w powiecie wieluńskim, serdecznie zapraszamy cowy w Sichowie Dużym, średniowieczny Szydłów i do Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą w StaroZespół Pałacowy w Kurozwękach. Panie spotkały się z: stwie staszowskim, 015 864 22 11 w. 60. Z pewnością Krystyną Kubacką – prezesem ,,Stowarzyszenia Gospo- warto korzystać z doświadczeń Stowarzyszeń z innych darstw Gościnnych nad Zalewem Chańcza”, Janem Mar- części naszego kraju, co m.in. może się przydać przy aplicinem Popielem – właścicielem pałacu w Kurozwękach i kacji wniosków do programów, unijnych, finasujących wicestarostą staszowskim Michałem Skotnickim, który współpracę międzyregionalną. Tekst i foto: Ewelina Walczak korzystając z okazji, poprosił o przekazanie pozdrowień Skomlinianki u Krystyny Kubackiej w Korytnicy, która od 2000 roku nieprzerwanie pełni funkcję prezesa miejscowego Stowarzyszenia Gospodarstw Gościnnych nad Zalewem Chańcza. W Kurozwękach, od lewej: Anna Olejnik-Struzik, wicestarosta staszowski Michał Skotnicki, Jolanta Idasiak – radna gminy Skomlin, Karolina Idasiak, Renata Zaręba – prezes ,,Stowarzyszenia Kobiet Aktywnych Skomlin”, Anna Materac, prezes Jan Marcin Popiel i naczelnik Jan Mazanka. „ O MATCE PIEŚŃ, TO PIEŚŃ BEZ SŁÓW…” Jest w naszym świecie ktoś, dla kogo zawsze będziesz dzieckiem to - Matka, Mama, Mamusia. Jej matczyna miłość jest bezwarunkowa i najwierniejsza w każdym momencie i w każdych okolicznościach. Nie liczy na wzajemność, nie szczędzi ofiar wszelakich, nie patrzy na pozycję i zasługi dziecka. Tę miłość matki ma ono bez jej zdobywania, do końca życia, bo jest dla matki największym skarbem na świecie. A ona kocha je nawet wtedy, gdy dziecko odrzuca jej miłość. Wówczas niewyobrażalnie cierpi, a „…gdy matka płacze, to płacze i niebo”. Ten jej smutek osłodzić może radość i szczęście dziecka, „…bo gdy ono się śmieje, śmieje się cały świat”. Matka to czuje swoim kochającym sercem. Matka była, jest i będzie w każdym czasie, natchnieniem dla poetów, malarzy, kompozytorów. Napisano o niej wiele aforyzmów, myśli, sentencji. Jak dowodzi jedna z nich, idziemy „do ludzi po rozum, do matki po serce”. Uczeń klasy czwartej szkoły podstawowej, w wypracowaniu domowym na temat: „Przepis na dobrą Mamę”, napisał jedno tylko zdanie: „Moja Mama jest dobra, bo kocha i całuje Tatę”. To stwierdzenie określa i wyznacza cały świat dziecka… prawdziwy i rzeczywisty, a bywa on niekiedy jedynie oczekiwany i wymarzony. To słowo- pojęcie… Matka, pisane wielka literą, jest ciepłe, słoneczne, promieniujące, wielkie, jedyne na świecie. Wywołuje wzruszenie i drżenie serca, wyciska łzy radości i przywraca życzliwy uśmiech, nadzieję i wiarę, że zdołamy pokonać trudności, bo ona, Matka, jest przy nas, pomoże, pocieszy, nie opuści w potrzebie. Jest, we współczesnej trudnej rzeczywistości, najlepiej zorganizowaną, sprawnie działającą, ogromnie ważną, insty- 39 tucją. Wierzymy, że „…żadna mądrość, której możemy nauczyć się na ziemi, nie da nam tego, co słowo i spojrzenie matki”. W to majowe święto Mamy należy więc użyć słów najcieplejszych, aby opisać Jej trudy, poświęcenie i macierzyńską troskę o swoje dziecko. Ona zaś nie oczekuje od niego podziękowań i nie żąda dowodów wdzięczności. Pragnie dla niego jedynie codziennego szczęścia, radości, spokoju, miłości i rodzinnego ciepła. Czy to tak wiele? Nie, bo dla Matki dziecko…. to jej całe życie, cały świat. Prostymi słowami opisał ten matczyny świat poeta, ks. Jan Twardowski: „Nieludzkie piękno mistrzów <a tu zwykła matka <jej nos okulary i pacierz< na stole moczopędna pietruszka <z selerem sałatka < i bardzo ludzka miłość”. Wszystkim Mamom: młodziutkim, starszym i tym znacznie wcześniej urodzonym, Mamom szczęśliwym, radosnym i tym stroskanym, umęczonym …od dzieci, najmłodszych i zupełnie dorosłych.. mało zmartwień i tysiące podziękowań za macierzyńską miłość… A ja, chciałabym w tym miejscu, w ten wyjątkowy dzień, serdeczne wspomnienie poświęcić mojej Mamie, której nie mam od wielu lat. Jej dedykuję ten odświętny, pisany ze wzruszeniem, tekst: „O Matce pieśń, to pieśń bez słów…” . Kiedyś był to nasz wspólny świat. Dzisiaj jest już tylko mój. „A ja, Mamo, tam, gdzie już bliżej… niźli dalej”. W Dzień Matki 2011 roku. Jadwiga Szyszka Liceum „Wyszyńskiego” w Konkursie Uczniowie z „Wyszyńskiego” postanowili włączyć się do obchodów 71. rocznicy Zbrodni Katyńskiej. Przez 2 miesiące uczniowie z sekcji plastycznej i recytatorskiej, działającej przy bibliotece szkolnej, przygotowywali się do wzięcia udziału w konkursach, zorganizowanych z tej okazji przez Wojewódzki Dom Kultury im. Józefa Piłsudskiego w Kielcach, w kwietniu 2011 r. Współorganizatorami konkursu byli: Instytut Pamięci Narodowej Delegatura w Kielcach, Samorządowy Ośrodek Doradztwa Metodycznego i Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach. Patronat honorowy nad konkursami objął Adam Jarubas - marszałek województwa świętokrzyskiego. Uczniowie z liceum pod kierunkiem mgr Marii Pęczek, przygotowali prace plastyczne malowane farbami olejnymi i suchymi, wykonali prace z kuleczek plasteliny i bibuły, układali własne wiersze o Katyniu, pisali eseje i reportaże. Podczas swojej pracy chętnie słuchali cennych rad i uwag nauczycieli pracujących w bibliotece szkolnej: wicedyrektor mgr Anicety Wójcik, mgr Barbary Kardynał i mgr Anny Goryckiej. W wojewódzkim konkursie plastycznym na plakat: „Pamięć o Katyniu” wśród laureatów znaleźli się: I miejsce – Krześ Aleksandra, lat 17, kl. I e, II miejsce – Gwoździk Magdalena, lat 17, kl. II b, wyróżnienie: Rozalia Żak, lat 17, kl. II c, Bęben Teresa, lat 18, kl. II d. W wojewódzkim konkursie recytatorskim i poezji śpiewanej „I tylko pamięć została…”, II miejsce zajęła Bęben Teresa, wiersz własny, a wyróżnienie otrzymała Rozalia Żak, wiersz własny. W kategorii – poezja śpiewana, wyróżnienie uzyskała Justyna Gawłowska - uczennica klasy III a. W jej wykonaniu słuchaliśmy wiersza „Katyń 1940”, autor tekstu i muzyki: Lech Makowiecki. W miesiącu kwietniu br. dwie uczennice z naszego liceum, Gwoździk Magdalena i Bęben Teresa przygotowały prace plastyczne, promujące piękno województwa świętokrzyskiego na wojewódzki konkurs plastyczny: „Ach, Świętokrzyskie”. I miejsce - w kategorii 14 – 18 lat zajęła Gwoździk Magdalena. Nagrodzone prace zakwalifikowane zostały do II Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego pod nazwą „Świętokrzyski czar”. Tekst: Maria Pęczek, foto: Marek Morawski Wyróżnione prace Rozalii Żak i Teresy Bęben. 40 3 Maja w Staszowie Tegoroczne, staszowskie obchody 220. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, zaplanowano nieco inaczej jak w latach poprzednich. Rozpoczęto o godz. 830 mszą świętą za Ojczyznę, odprawioną w kościele pw. Ducha Świętego. Liturgii przewodniczył ks. prałat Henryk Kozakiewicz, homilię wygłosił ks. dr Zbigniew Kata. Po zakończeniu mszy świętej uczestnicy obchodów: posłowie na Sejm RP, samorządowcy, poczty sztandarowe, delegacje zakładów pracy, służb, szkół związków i stowarzyszeń oraz wierni, przy dźwiękach orkiestry dętej ,,Siarkopolu” przeszli na staszowski Rynek, przed pomnik Tadeusza Kościuszki. Po odegraniu hymnu państwowego przez orkiestrę dętą ,,Siarkopolu”, okolicznościowe przemówienie wygłosił starosta staszowski Andrzej Kruzel, który przypomniał historię powstania i znaczenie Ustawy Zasadniczej dla kraju, Europy i świata. Kończąc starosta powiedział: ,,…Pamiętając o wielowiekowym dorobku naszych przodków, czego przykładem jest właśnie Konstytucja uchwalona 220 lat temu, pragnę życzyć obywatelom ziemi staszowskiej, aby obecne szanse i możliwości, życia w okresie bez wojen, we wspólnocie europejskiej, zostały spożytkowane przez nas wszystkich z rozsądkiem - dla dobra naszego kraju, wszystkich obywateli i przyszłych pokoleń, a przykład i nauki wielkiego Polaka, Błogosławionego Jana Pawła II, niech zawsze będą dla nas najlepszym drogowskazem postępowania, zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym”. Składanie kwiatów rozpoczęli posłowie: Krzysztof Lipiec i Henryk Milcarz, delegacje Zarządu i Rady Powiatu w Staszowie oraz burmistrz i przedstawiciele Rady Miejskiej Staszowa. Uroczystości na Rynku zostało zakończone odjazdem grupy cyklistów do Wiśniowej w II ,,Rajdzie Rowerowym Kołłątajowskim”. Mszę świętą w Wiśniowej odprawił i homilię wygłosił ks. Krzysztof Barański, a liturgia została urozmaicona występami pianistów Społecznej Szkoły Muzycznej ze Staszowa. Jak co roku, obchody w Wiśniowej zostały zakończone w pałacu rodziny Kołłątajów, gdzie okolicznościowe przemówienie wygłosił burmistrz miasta i gminy Staszów Romuald Garczewski. Uczniowie z miejscowej szkoły zaprezentowani okolicznościowy program artystyczny, nawiązujący do wydarzeń sprzed 220 laty. Tekst i foto: Jan Mazanka Przed pomnikiem Tadeusz Kościuszki w Staszowie, od lewej: członek Zarządu Powiatu, radny Janusz Bąk, wicestarosta staszowski Michał Skotnicki, radna powiatu Janina Złotnik, przewodniczący Rady Powiatu Damian Sierant i starosta staszowski Andrzej Kruzel. Kwiaty przed tablicą z sercem Hugona Kołłątaja w Wiśniowej składają: od lewej: radny powiatu Adam Kowal, starosta staszowski Andrzej Kruzel, dyr. Zespołu Szkół w Staszowie Izydor Grabowski - radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego, wicestarosta Michał Skotnicki, burmistrz Staszowa Romuald Garczewski i wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Beata Gajek-Dyl. Wspólne zdjęcie rowerzystów i władz samorządowych, przed wyruszeniem do Wiśniowej. 41 PCK organizuje i edukuje W dniu 19 kwietnia br. na placu szkolnym Zespołu Placówek Oświatowych Nr 1 w Staszowie, odbyły się Powiatowe Mistrzostwa Drużyn Ratowniczych PCK. W zawodach brało udział 5 zespołów sanitarnych, których członkowie mieli do rozwiązania test teoretyczny, a przede wszystkim musieli wykazać się umiejętnościami reagowania w pozorowanych sytuacjach, takich jak: „wypadek w szkole”, „zawał serca”, „wypadek rowerowy” oraz „poparzenie i zakrztuszenie przy ognisku”. Sędziami byli ratownicy medyczni, pielęgniarki i strażacy ratownicy. Pierwsze miejsce zdobyła drużyna z Zespołu Szkół w Staszowie. Drugie miejsce wywalczył Zespół Placówek Oświatowych Nr 1 w Staszowie, a trzecie miejsce zajęła drużyna z Liceum Ogólnokształcącego w Osieku. Zarząd Rejonowy PCK w Staszowie gorąco dziękuje dyrekcji i zaangażowanym w/w zawody nauczycielom z ZPO Nr 1, Starostwu Powiatowemu za ufundowanie nagród, posiłku regeneracyjnego, materiałów opatrunkowych, sędziom, nauczycielom - opiekunom drużyn, pozorantom i członkom zespołów ratowniczych. Polski Czerwony Krzyż jest organizatorem pokazów, szkoleń i konkursów dotyczących udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej. Im więcej ludzi będzie umiało prawidłowo zachować się w różnych sytuacjach zagrożenia zdrowia i życia drugiego człowieka, tym większe będzie bezpieczeństwo każdego z nas. Joanna Cheba Pamiątkowe zdjęcie zawodników, organizatorów i sędziów, po zakończonych mistrzostwach. Walne Zebranie Stowarzyszenia W dniu 8 czerwca br, w sali narad Starostwa staszowskiego odbyło się walne zebranie członków Stowarzyszenia ,,Bezpieczny Powiat Staszowski”. Podsumowano działalność za 2010 rok, który w sposób szczególny zapisał się w pamięci członków m.in. z powodu licznych przypadków udzielania pomocy finansowej osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych i zdarzeniach losowych. Jednym z ważniejszych obszarów działalności Stowarzyszenia jest pozyskiwanie z Banku Żywności produktów spożywczych dla osób najbardziej potrzebujących wsparcia. Łącznie w roku ubiegłym sprowadzono artykuły żywnościowe na kwotę ponad 126 tys. zł. Dystrybucją darów zajmowały się pracownice Ośrodka Pomocy Społecznej w Staszowie, którym wręczono stosowne podziękowania wraz z okolicznościowymi grawertonami. Podobnie uhonorowano nauczycieli i pedagogów szkolnych za propagowanie bezpieczeństwa wśród dzieci i młodzieży, poprzez organizowanie akcji, spotkań i konkursów tematycznych. Do władz Stowarzyszenia weszły nowe osoby, m.in.: Artur Garbacki – wybrany na wiceprezesa, Beata Wójcik – nowy członek Zarządu, Czesław Pargieła – wybrany przewodniczącym Komisji Rewizyjnej. Zgodnie stwierdzono, że priorytetem w działalności Stowarzyszenia w roku bieżącym będzie, podobnie jak dotychczas, prowadzenie działalności edukacyjnej dzieci i młodzieży w zakresie bezpiecznego zachowania się na drogach publicznych, w szkołach oraz w miejscach wypoczynku, szczególnie nad wodą. Tekst i foto: Jan Mazanka W chwilę po wręczeniu podziękowań, od lewej: honorowy prezes Stowarzyszenia starosta Andrzej Kruzel, Anna Czerwiec, Grażyna Kos, prezes Henryk Makuch, Dorota Cuber, Beata Wójcik i wicestarosta Michał Skotnicki. 42 Staszowski „Kleks” triumfuje Formacja taneczna „Kleks” ze Staszowa, na XVI Ogólnopolskim Tanecznym Sabacie o „Złotą Miotłę Baby Jagi”, zdobyła najwyższe nagrody – dwie „Złote Miotły”. Trofea te powędrowały do „Kleksików” (kat. wiekowa do 12 lat), za choreografię pt. „Kto ma pszczoły ten ma miód”, a także do „Kleksów” (kat. wiekowa do 19 lat), za choreografię pt. „Pozytywka” i „W ramionach Siwy”. W Festiwalu wzięło udział 46 zespołów dziecięcych i młodzieżowych z całej Polski (Warszawa, Kielce, Stryków, Góra Kalwarii, Tomaszów Mazowiecki, Mielec, Wadowice, Radomsko, Starachowice, Jędrzejów). „To wielkie wyróżnienie dla naszych tancerzy - powiedziała Małgorzata Szmyrgała – kierownik i choreograf staszowskich „Kleksów”, bo w historii tego festiwalu, chyba jeszcze nie było tak, aby zespoły z jednego klubu zdobyły najwyższe trofea w obu kategoriach. Muszę jeszcze dodać, że nasze zespoły w tym roku szkolnym bardzo ostro pracowały, a przecież wszystkim nam wiadomo, że ciężka praca przynosi efekty, nie tylko w tańcu czy sporcie, ale także w szkole, pracy i w innych dziedzinach życia”. W dniach od 1 do 5 czerwca br., Zespoły „Kleks” uczestniczyły w „XXXII Międzynarodowym Dziecięcym Festiwalu Piosenki i Tańca” w Koninie – skąd przywiozły równie znaczące nagrody, jak te zdobyte w Kielcach, a mianowicie 2 ,,Złote Aplauzy”. Przed wakacyjną pauzą, wszyscy sympatycy Zespołów, mogli obejrzeć widowisko taneczne pt. ,,OTO MY”, jakie w sobotę 25 czerwca br. wieczorem, zaprezentowano w auli Zespołu Szkół w Staszowie. Były podziękowania dla osób, urzędów i instytucji wspierających ,,Kleksów”, a także gratulacje i podziękowania dla Małgorzaty i Jana Szmyrgałow, którzy są twórcami w/w sukcesów, promujących kulturę ziemi staszowskiej na arenie ogólnopolskiej. ,,Kleks” na paradzie festiwalowej w Koninie. Fot. arch. zespołu. W Staszowie, 25 czerwca br., na widowisku tanecznym ,,Kleksów” władze powiatu staszowskiego reprezentował starosta Andrzej Kruzel, a miasta i gminy Staszów: burmistrz Romuald Garczewski, zastępca burmistrza Henryka Markowska, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Bonifacy Wojciechowski oraz radni: Dominik Rożek i Piotr Mazur. Tekst i foto: Jan Mazanka W imieniu władz miasta i gminy Staszów młodym artystom i Małgorzacie Szmyrgale podziękował burmistrz Romuald Garczewski, który przekazał także podziękowania i prezent od starosty staszowskiego Andrzeja Kruzla. Tańczą zespoły „Kleks”. Podczas finału. 43 ZRZES WE ZE PO WI ZS E L AT NI O W ST ASZOW LZS w konkursie IE Rada Miejsko-Gminna Zrzeszenia LZS w Połańcu bierze udział w konkursie Ministra Sportu i Turystyki, Krajowego Zrzeszenia LZS oraz Świętokrzyskiego Zrzeszenia LZS, organizując w okresie od 1 maja br. do 30 września br., zawody rekreacyjno-sportowe dla dzieci oraz młodzieży niepełnosprawnej w Połańcu. Konkurs, pod hasłem: „uśmiech – sport – zabawa”, realizowany jest w ramach programu „sport wszystkich dzieci”. W dniu 7 maja br., Rada Miejsko-Gminna Zrzeszenia LZS w Połańcu była organizatorem pierwszej imprezy konkursowej ,,Mitingu Pływackiego dla młodzieży niepełnosprawnej” na basenie „Delfin”. Startowało 56 zawodników, którzy pływali stylem dowolnym. Miting otworzył wicestarosta staszowski Michał Skotnicki, który powitał zawodników oraz zaproszonych gości w osobach: wiceprzewodniczącego Powiatowego Zrzeszenia LZS w Staszowie Henryka Miśkiewicza, dyr. Gimnazjum w Połańcu Jerzego Nowaka, przewodniczącego MiejskoGminnego Zrzeszenia LZS w Staszowie Romana Karasia oraz przewodniczącego Rady Miejsko-Gminnej Zrzeszenia LZS w Połańcu Janusza Marczewskiego. Wszyscy zawodnicy niepełnosprawni otrzymali pamiątkowe medale, ręczniki oraz czapki, a po imprezie wszyscy raczyli się pysznymi pączkami. Od 10 maja br., rozpoczęto dla młodzieży niepełnosprawnej naukę pływania, która odbywa się na pływalni „Delfin”, dwa razy w tygodniu: we wtorki i czwartki, od godz. 1000 do 1200 . Podczas ,,Mitingu Pływackiego dla młodzieży niepełnosprawnej” na basenie „Delfin”, po rozdaniu medali. Działaczom LZS w Połańcu nie brakuje pomysłów na konkursy sportowe dla dzieci i młodzieży, ,,Turniej młodzików w piłce nożnej z okazji Dnia Dziecka”. WE ZRZES ST ASZOW ZE PO WI ZS E L AT NI O W Rada Miejsko-Gminna LZS w Połańcu Kolejna spartakiada IE Rada Miejsko-Gminna Zrzeszenia LZS w Połańcu, w dniu 1 czerwca br., zorganizowała spartakiadę młodzieży niepełnosprawnej wraz z piknikiem rodzinnym. Otwarcia imprezy, witając uczestników, rodziców oraz zaproszonych gości, dokonał przewodniczący MiejskoGminnej Rady LZS w Połańcu Janusz Marczewski. Zawody cieszyły się wielkim zainteresowaniem młodzieży niepełnosprawnej oraz jej rodziców. Uczestnicy spartakiady brali udział w slalomie o długości 40 m z piłeczką, rzutami lotką oraz rzutami kółkiem do celu. Wszyscy zawodnicy otrzymali upominki od organizatorów. Łącznie w spartakiadzie młodzieży niepełnosprawnej startowało 56 osób. Spartakiadę zakończono przy grillu spotkaniem młodzieży niepełnosprawnej, jej rodziców oraz organizatorów. Łącznie w imprezie brało udział 140 osób. Rada Miejsko-Gminna LZS w Połańcu Rzucanie do celu lotkami cieszyło się największym zainteresowaniem. Podczas przedstawienia, którym rozpoczęto imprezę. 44 W tym roku na Krym Trzech gimnazjalistów staszowskich: Kacper Maj z ,,dwójki” oraz Grzegorz Tomporowski i Wiktor Franus z ,,jedynki”, wezmą udział w ,,X Międzynarodowym Festiwalu Młodzieży UNESCO” pn. ,,Zmieniamy świat na lepszy”, jaki w dniach od 18 lipca do 3 sierpnia br., odbędzie się w największym na świecie Międzynarodowym Dziecięcym Centrum „Artek” na Krymie. Zaproszenie na tę prestiżową imprezę, od Ambasady Ukrainy w Polsce, otrzymał starosta staszowski Andrzej Kruzel. Uczniowie staszowskich gimnazjów, którymi opiekował się będzie naczelnik Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą w Starostwie staszowskim Jan Mazanka, jako jedyni reprezentować będą nasz kraj na tym festiwalu. Historia imprezy. Od 2001 roku ,,Ogólnokrajowy Ukraiński Dobroczynny Fundusz Nadziei i Dobra”, Ministerstwo Ukrainy ds. Rodziny, Młodzieży i Sportu oraz Międzynarodowe Dziecięce Centrum „Artek”, pod patronatem UNESCO, corocznie organizują Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal „Zmieniamy świat na lepszy”. Organizatorów aktywnie wspiera Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy oraz Narodowa Komisja Ukrainy ds. UNESCO. W pierwszym festiwalu udział wzięły 4 kraje: Bułgaria, Gruzja, Rosja i Ukraina. W kolejnych latach krajów przybywało, a w dziesiątym, tegorocznym jubileuszowym zlocie, wezmą udział delegacje z 80 krajów świata. Główne idee festiwalu to: zapewnienie komunikacji między dziećmi, poprzez poznawanie tradycji i zwyczajów narodowych, wymiana osiągnięć w twórczości: folklorystycznej, wokalnej, choreograficznej, muzycznej i plastycznej. Wydarzenie, sprzyja również rozwojowi dziecięcej dyplomacji, wzmocnieniu obywatelskiej postawy dzieci i ich opiekunów, co do utrzymania pokoju i stabilizacji na świecie, a także dotarciu z dziecięcymi pomysłami do rządzących krajami. Co w tym roku? Warunkiem uczestnictwa w festiwalu jest aktywny udział młodzieży, która angażować się będzie m.in. w: tworzenie stoisk promocyjnych - ,,Dni Krajów” i organizację koncertów, pn. ,,Planeta Talentów”. Przewidziano również redagowanie gazety festiwalowej i posiedzenia Międzynarodowej Organizacji Społecznej ,,Powszechna Dziecięca Liga Narodów”. Stąd m.in., wymagana od uczestników znajomość przynajmniej jednego z trzech języków: angielskiego, ukraińskiego lub rosyjskiego. Wszyscy wezmą też udział w organizacji koncertowego show z okazji ,,Dnia Pokoju”. Podniosłymi wydarzeniami Festiwalu, będą uroczystości jego otwarcia i zamknięcia, przemarsz delegacji z flagami narodowymi oraz parada w strojach regionalnych. W przypadku staszowian, będą to stroje krakowskie. Kacper Maj wystąpi z recitalem fortepianowym, na który złożą się utwory: Chopina i Czajkowskiego, a także popularne ludowe pieśni ukraińskie. Grzegorz Tomporowski i Wiktor Franus, zaprezentują: 5 – minutowy film o Polsce i podobny o powiecie staszowski, obydwa w angielskiej wersji językowej. Załatwienie formalności związanych z uczestnictwem w festiwalu oraz dowóz i powrót uczestników, zapewnia Starostwo Powiatowe w Staszowie, a wszelkie koszty pobytu na Krymie, pokrywa strona ukraińska. Ostatnie 3 dni imprezy, już po jej oficjalnym zamknięciu, organizatorzy przewidzieli na zwiedzanie Krymu, co zapowiada się szczególnie ciekawie. Liczymy, że na trasie wycieczek znajdzie się m.in. Sewastopol, ze słynną rotundą, w której urządzono ekspozycję poświęconą okresowi II wojny światowej i bohaterskiej obronie tego miasta, jaka trwała od października 1941 do lipca 1942 roku. Tekst i foto: Jan Mazanka * Polecamy bezpośrednie relacje z Festiwalu, od 22 lipca br. na www.staszowski.eu W Starostwie staszowskim, od lewej: starosta Andrzej Kruzel, Grzegorz Tomporowski, Kacper Maj, wicestarosta Michał Skotnicki i Wiktor Franus, przeglądają część materiałów, jakie ,,staszowska drużyna” zabierze na Krym, organizując tam stoisko promocyjne kraju, województwa i powiatu. Średniowieczna twierdza w Sudaku, leży w pobliżu Arteku, więc mamy nadzieję, że będzie w programie zwiedzania. Foto: Sergiy Klymenko.
