Instrukcje bezpieczeństwa Urządzenie to służy odtwarzaniu DVD jak

Instrukcje bezpieczeństwa
Urządzenie to służy odtwarzaniu DVD jak również innych formatów danych. Używanie go w inny sposób unieważnia gwarancję i
stwarza zagrożenie spięcia.
Nigdy nie próbuj otwierać obudowy. Wszystkie naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel posiadający
autoryzację producenta.
Aby uniknąć spięć elektrycznych, nigdy nie używaj produktu w wilgotnych miejscach, blisko wody.
Urządzenie to zostało stworzone z myślą o zasilaniu sieciowym. Nigdy nie używaj innego zasilania niż wskazane z tyłu
obudowy.
Należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza wokół obudowy.
Nigdy nie stawiaj ciężkich przedmiotów na obudowie.
Jeśli jakiś przedmiot lub płyn dostał się do środka urządzenia, natychmiast odłącz go z sieci i skonsultuj z serwisantem.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Istnieje ryzyko porażenia prądem.
Nie stawiaj urządzenia blisko silnych pól magnetycznych, wody i ciepła. Nie powinno się go wystawiać na bezpośrednie
promienie słoneczne.
Urządzenie używa laseru klasy 1. Nigdy nie wystawiaj swoich oczu na działanie promienia laserowego.
Jeśli urządzenie przejdzie w stan czuwania, nie jest wyłączone z sieci! Jeśli nie planujesz używać go przez dłuższy czas, wyłącz
je z sieci.
Dla dodatkowego bezpieczeństwa zalecamy odłączenie jednostki z sieci podczas burzy.
Jeśli przenosisz urządzenia z zimna do ciepła, odczekaj dłuższą chwilę przed podłączeniem go do sieci. Zebrana w środku
woda musi wyparować.
Po odłączeniu z sieci, do czyszczenia obudowy możesz użyć suchej szmatki. Nie używaj środków czyszczących.
Większość z operacji opisanych w poniższej instrukcji odnoszą się do pilota zdalnego sterowania (R/C).Przyciski z takimi
samymi lub podobnymi oznaczeniami na obudowie, mają taką samą funkcję jak te na pilocie.
, oznacza to że żądana funkcja nie jest obsługiwana przez uruchomiony format.
Jeśli pojawi się symbol
Obsługiwane są następujące formaty:
oznacza możliwość odpalenia, ale zależy to od metody wypalania płyty.
Znak
Ważna informacja:
Z reguły urządzenie odpala płyty CD-R, CD-RW, MP3 i DVD. Jednak z powodu zróżnicowania czystych płyt, komputerów
nagrywających, systemów operacyjnych i programów do wypalania, nie możemy zagwarantować że każda wypalona płyta
będzie działała.
Informacje dotyczące regionu
Odtwarzacz ten został wyprodukowany tak aby odpowiadał na informacje zapisane na dysku zależnie od regionu. Jeśli
informacje zapisane na dysku nie odpowiadają regionowi obsługiwanemu przez odtwarzacz, płyta nie będzie działać poprawnie.
Aby lepiej zrozumieć instrukcję należy najpierw zdefiniować pewne pojęcia. DVD może zostać podzielone na kilka „tytułów” (np.
główny film, materiały dodatkowe, wywiady itp.). Każdy z tytułów może być podzielony na „rozdziały”. Program CD audio jest
podzielony na „ścieżki”.
Urządzenie to będzie odtwarzało dyski CD-ROM, CD-R i CD-RW zawierające pliki zapisane w formatach MP3 lub WMA o
częstotliwości 32, 44.1 lub 48 kHz.
Odtwarzacz ten nie jest kompatybilny z plikami nagrywanymi w różnych częstotliwościach (VBR).
Pliki WMA zabezpieczone przeciw kopiowaniu DRM nie będą działać.
Zapisując pliki MP3 i WMA pamiętaj o odpowiednim rozszerzeniu. (.mp3 lub .wma). Aby uniknąć szumów i zakłóceń nie używaj
tych rozszerzeń do innych plików.
Odtwarzacz ten może rozpoznać do 999 plików (WMA/MP3) i do 499 katalogów. Jeśli dysk przekroczy ten limit, tylko pliki i
katalogi poniżej tego limitu będą dostępne. Pliki i katalogi są odgrywane w kolejności alfabetycznej.
-
Odtwarzacz ten jest kompatybilny z DivX 4 i DivX 5, które zapewniają zestawom kina domowego maksymalną
częstotliwość = 10000 Kbps. Rozdzielczość może wynosić maksymalnie 720 x 480 @ 30 fps i 720 x 576 @ 25 fps.
Odtwarzacz ten obsługuje kodowanie w ISO MPEG-4. Profil wizualny może obsługiwać SimpleProfile na poziomach
1-3 i Advanced Simple Profile (ASP) na poziomach 1-5, przy maksymalnej częstotliwości = 8000 Kbps.
Zanim włączysz
-
Wybierz miejsce w którym odtwarzacz będzie miał zapewnioną duża cyrkulację powietrza. Zapobiega to przegrzaniu.
Nie wystawiaj urządzenia na działanie bezpośredniego słońca lub innych źródeł ciepła.
Produkt ten musi zostać ustawiony horyzontalnie. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów.
Aby uchronić laser, unikaj miejsc zakurzonych. Jeśli zajdzie taka potrzeba, proszę użyć dysku czyszczącego zgodnie
z instrukcją obsługi.
Używanie zestawu zdalnego sterowania
1.
2.
3.
-
Otwórz schowek na baterie
Włóż dwie baterie (1,5 V, rozmiar AA, R6, UM-3). Sprawdź czy polaryzacja zgadza się z oznaczeniami na obudowie.
Skieruj pilota w kierunku jednostki centralnej podczas używania przycisków. Pilot działa poprawnie z odległości
o
mniejszej niż 5m i pod kątem do 60 z przodu urządzenia. Między pilotem a urządzeniem nie mogą się znajdywać
żadne przedmioty.
Jeżeli pilot przestanie poprawnie działać, wymień baterie na nowe. Zalecamy używanie baterii alkalicznych.
Jeśli nie będziesz używać pilota przez dłuższy czas, usuń z niego baterie.
Obsługa pilota:
1. STAND-BY
2. OPEN/ CLOSE
3. AUDIO MENU
4. DVD MENU
5. 3D
6. ANGLE
7. AUDIO MODE
8. ZOOM
9. CLEAR
10. SETUP
11.
12. ENTER
13. STOP
14. SLOW/F
- do włączania/wyłączania urządzenia
- otwiera/zamyka kieszeń na dysk
- włącza ustawienia audio DVD
- pokazuje menu zawartości DVD
- aktywuje trójwymiarowe ustawienia dźwięku
- przełącza kąty kamery (jeśli pozwala na to DVD)
- włącza konkretne ustawienia audio
- aktywuje w 3 stopniach funkcję zooma
- kasuje wprowadzenia w niektórych menu
- przywołuje menu do prostych ustawień
- przyciski nawigacyjne do poruszania się w menu
- aby zatwierdzić wprowadzone wartości i wybory
- zatrzymuje odtwarzanie
- zwalnia tempo
15.
16.
17. RANDOM
18. PAUSE/STEP
19. BOOKMARK
20. REPEAT/ A-B
21. MUTE
22. SEARCH
23. PROGRAM
- przewija szybko do przodu z 2-,4-,8- lub 16-krotną prędkością
- przeskakuje do następnego rozdziału (DVD) lub ścieżki (CD)
- odtwarza ścieżki z CD w przypadkowej kolejności, brak funkcji podczas działania DVD
- wstrzymuje odtwarzanie i aktywuje stały obraz, przeglądanie klatka po klatce w DVD
- ustawia zakładki
- aktywacja różnych trybów powtarzania.
- wyłącza wszystkie dźwięki
- pozwala przywołać bezpośrednio tytuły i rozdziały
- pozwala odtwarzać w dowolnej kolejności
24.
- cofa do poprzedniego rozdziału (DVD) lub ścieżki (CD)
25.
26. SLOW/ R
27. PLAY
28. RETURN
29. DISPLAY
programowi.
30. DIGEST
31. 0-9
32. SUBTITLE MENU
33. TITLE MENU
34. KEY LOCK
35. PBC
- przewija do tyłu z 2-, 4-, 8- i 16-krotną prędkością.
- zwolnienie do tyłu
- rozpoczyna odtwarzanie
- przycisk powrotu (tylko VCD)
- pokazuje informacje dotyczące czasu który upłynął i który jeszcze został odtwarzanemu
- pokazuje podsumowania
- przyciski numeryczne
- pokazuje dostępne napisy
- przywołuje menu tytułowe (jeśli dostępne na DVD)
- blokada przycisków jednostki centralnej
- kontrola odtwarzania (tylko VCD 2.0)
Opis przycisków – widok od przodu
1. POWER
- przycisk sieci
2. SEARCH
3. Wskaźnik STAND-BY
4. IR (Podczerwień)
5. Kieszeń na dysk
6. Wyświetlacz
- aktywuje tryb wyszukiwania do tyłu i do przodu
- wskaźnik czuwania, świeci na czerwono w trybie czuwania
- Odbiera sygnał z pilota
- tutaj włóż płytę
- miejsce wyświetlania informacji dotyczących odtwarzania.
7. OPEN/CLOSE
- otwiera/ zamyka kieszeń na dysk
8. SKIP
- przechodzi do poprzedniego/ następnego rozdziału (DVD), lub ścieżki audio (CD)
9. PAUSE
10. STOP
11. PLAY
- wstrzymuje odtwarzanie
- zatrzymuje odtwarzanie
- rozpoczyna odtwarzanie
Połączenia tylnego panelu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wyjście kanału audio 5.1
Wyjście video (kompozytowe)
Wyjście S-Video
Optyczne wyjście cyfrowe audio
Dwuosiowe wyjście cyfrowe audio
Gniazdo SCART
Kabel zasilający
Wyświetlacz:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Symbol DVD – wskazuje, że DVD jest w środku
Symbol DTS – wskazuje, że w środku znajduje się DVD zakodowane w systemie DTS
Wskaźnik SVCD/VCD/CD – pokazuje rodzaj danych na włożonym dysku (SVCD, VCD lub CD)
symbol dolby – wskazuje że załadowany dysk posiada program DOLBY DIGITAL
- symbol kamery wskazuje że dostępne są różne kąty kamer.
Wskaźnik PBC – wskazuje załadowanie VCD (2.0) z funkcjami PBC
Wskaźnik MP3 – wskazuje że został włożony dysk zakodowany w MP3.
Wskaźnik odtwarzania dysku – pokazuje obracający się dysk podczas odtwarzania
- symbol odtwarzania, świeci się podczas odtwarzania
- symbol pauzy, świeci gdy odtwarzanie jest wstrzymane
- wskazuje wybrany tryb powtarzania
11. ALL
12. Wskaźnik rozdziału/ścieżki – pokazuje numer aktualnego rozdziału (DVD) lub ścieżki (CD)
13. Wskaźnik czasu odtwarzania – pokazuje czas odtwarzania w godzinach, minutach i sekundach.
Podłączenie stereo z telewizorem za pomocą 3-żyłowego kabla RCA.
Uwaga: Wszystkie kable wspomniane w tym rozdziale NIE są załączone z odtwarzaczem. Znajdziesz je w dowolnym sklepie
elektronicznym.
Proszę wyłączyć wszystkie urządzenia składowe zanim je połączysz. Uchroni to Twoje głośniki przed możliwymi
uszkodzeniami.
1.
2.
Gdy używasz kabla 3-żyłowego RCA, podłącz jedną żółtą wtyczkę RCA do wyjścia VIDEO OUT z tyłu DVD. Drugą z
nich do wyjścia video telewizora.
Aby podłączyć dźwięk, podłącz czerwoną i białą wtyczkę do gniazd FRONT L & R w odtwarzaczu. Z reguły czerwony
oznacza kanał prawy, a biały, lewy.
Jeżeli Twój telewizor posiada połączenie S-video, zalecamy takie połączenie:
Jeśli używasz połączenia SCART, patrz poniżej:
Podłączenie zestawu kina domowego:
Aby utrzymać połączenie optyczne czyste, umieściliśmy w nim ochronną przykrywkę. Jeśli zamierzasz używać tego gniazda,
proszę ostrożnie ją usunąć i przechować. Gdy usuniesz kabel, umieść ją na miejscu.
Opis działania:
Podłącz kable zasilające do gniazda sieciowego zgodnie z oznaczeniami z tyłu obudowy.
1.
Wciśnij przycisk POWER, aby włączyć odtwarzacz. To aktywuje wyświetlacz LCD pokazując że urządzenie jest
gotowe do użycia. Możesz dokonywać wszelkich czynności za pomocą pilota. Dodatkowo, wiele przycisków
funkcyjnych zostało zamieszczonych na odtwarzaczu. Jeśli w środku nie będzie dysku, wyświetlacz pokaże:
2.
Wciśnij przycisk STANDBY na pilocie aby przełączyć jednostkę w tryb czuwania. Oznacza to że jest zasilana z sieci
ale nie jest aktywna. Możesz aktywować jednostkę w takim stanie wciskając albo
- przycisk STANDBY, albo
- PLAY
- OPEN/ CLOSE
Wciśnij przycisk OPEN/CLOS, aby otworzyć kieszeń na dysk (Ekran pokazuje „OPEN”. Obraz telewizyjny
przedstawia informacje na temat operacji itp.).
Włóż płytę stroną świecącą (niezadrukowaną) skierowaną w dół.
Wciśnij ponownie przycisk OPEN/CLOSE, aby zamknąć kieszeń. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Z
reguły płyty DVD pokazują menu z którego dokonuje się wyboru. Możesz kontrolować to menu wciskając przyciski
3.
4.
. Po kilku sekundach, wyświetlacz pokaże:
.
nawigacyjne
Wybierz pożądaną opcję i wciśnij ENTER aby ją aktywować. Zwykle na opakowaniu DVD znajdziesz dodatkowe
informacje.
5.
Aby przerwać odtwarzanie, wciśnij przycisk STOP. Ekran pokaże „PRESS PLAY KEY TO CONTINUE”. Oznacza to
że odtwarzacz zapamiętuje miejsce w którym przerwał odtwarzanie. Wciśnij przycisk PLAY aby kontynuować w tym
samym miejscu.
Wciśnij przycisk STOP dwukrotnie aby jednostka kompletnie przerwała odtwarzanie nie zapamiętując ostatniej
pozycji. Niektóre płyty nie mają funkcji kontynuacji.
Jeśli pojawi się ten symbol podczas wciskania przycisku, odtwarzacz nie może wykonać pożądanej funkcji, ponieważ
nie jest ona dostępna na płycie lub w aktualnym trybie działania.
Uwaga: Kiedy zatrzymasz dysk, odtwarzacz automatycznie włączy tryb czuwania po ok. 30 minutach.
Blokada przycisków panelu:
1. Wciśnij przycisk KEY LOCK aby zablokować przyciski na panelu poza przyciskiem POWER. „KEY LOCK ON” pojawi
się na ekranie. Wciśnij KEY LOCK ponownie aby unieważnić tę funkcję. Ekran pokaże „KEY LOCK OFF”.
Bezpośrednie przywoływanie tytułów i rozdziałów.
Gdy DVD zostało kompletnie zatrzymane, możesz przywołać określone tytuły przez wciskanie przycisków numerycznych,
wprowadzając numer pożądanego tytułu.
Podczas odtwarzanie możesz omijać poszczególne rozdziały. Po prostu wprowadź numer pożądanego rozdziału i odtwarzanie
zostanie od niego wznowione.
Omijanie i wyszukiwanie:
1.
2.
3.
4.
Wciśnij przycisk SKIP
lub
aby przewinąć odtwarzanie do początku poprzedniego lub następnego
rozdziału.
Podczas odtwarzania, wciśnij kilkakrotnie SLOW/R lub SLOW/F aby rozpocząć spowolnione odtwarzanie do tyłu i do
przodu z ½, ¼, 1/8 i 1/16 prędkością. Wciśnij ponownie przycisk SLOW lub PLAY aby wznowić normalne
odtwarzanie. Podczas spowolnienia, głos jest wyłączony.
. Gdy
Aby zobaczyć stały obraz, wciśnij przycisk PAUSE/STEP. Na ekranie i na wyświetlaczu pojawi się symbol
płyta DVD jest włożona, możesz w ten sposób oglądać film klatka po klatce. Wciśnij przycisk PLAY aby wznowić
normalne odtwarzanie.
Aby oszczędzić twój ekran, po około 1 minucie stałego obrazu pojawi się wygaszacz ekranu. (jeśli „SCREEN
SAVER” zostanie aktywowany w ustawieniach).
Przyciski te aktywują tryb wyszukiwania do tyłu i do przodu. W zależności od tego jak często naciskasz
przycisk odtwarzania, prędkość wzrasta 2-, 4-, 8-, 16- krotnie. Dźwięk jest wyciszony. Wciśnij ponownie
lub PLAY, a jednostka wznowi normalne odtwarzanie z dźwiękiem.
Wyszukiwanie tytułu/ rozdziału:
Podczas odtwarzanie możesz użyć specjalnej funkcji aby przenieść się na początek wybranego rozdziału. Wciśnij przycisk
SEARCH. Następnie po około 5 sekundach, na ekranie pojawi się:
Teraz wprowadź numer pożądanego rozdziału jako dwucyfrową liczbę. Jeśli chcesz rozdział 8 wprowadź 08. Odtwarzanie
automatycznie przeskoczy do wybranego rozdziału. Jeśli naciśniesz przyciski nawigacyjne
, zobaczysz:
Teraz możesz przywołać jeden z tytułów DVD. Gdy wprowadzisz numer tytułu, pole wprowadzania rozdziału zostanie
aktywowane.
Jeśli chcesz przesunąć odtwarzanie do określonego punktu czasowego w tytule, wciśnij dwukrotnie przycisk SEARCH. Po 5
sekundach zobaczysz:
Wprowadź pożądany punkt czasowy (HH:MM:SS) w rozdziale, a odtwarzanie przeskoczy do tego punktu.
Jeśli dane żądania są niewłaściwe, na ekranie pojawi się:
Powtórz wprowadzanie danych.
Gdy odtwarzanie DVD zostanie kompletnie zatrzymane, przycisk SEARCH poprowadzi Cię do wprowadzenia numeru tytułu.
Po wprowadzeniu numeru tytułu, pole wprowadzania numeru rozdziału zostanie aktywowane. Jeśli nie wprowadzisz numeru,
odtwarzanie rozpocznie się od początku.
ZOOM
Podczas odtwarzania DVD (tak jak przy stałym obrazie) dostępna jest funkcja 3-stopniowego zooma. Po prostu naciśnij
kilkakrotnie przycisk ZOOM. Obraz pokaże współczynnik przybliżenia. Użyj przycisków nawigacyjnych aby przesuwać okno.
Wciśnij ZOOM aby wznowić odtwarzanie.
Różne kąty kamery:
Niektóre filmy na DVD zostały nagrane z różnych pozycji kamer. Pozwala to czerpać przyjemność z oglądania filmu z różnej
perspektywy.
Odtwarzając DVD zawierające wiele kamer, na ekranie pojawi się symbol kamery i ich numer:
Wciskaj przycisk ANGLE aby zmieniać perspektywę. Obraz zostanie dopasowany w ciągu 2 sekund. Jeśli na ekranie pojawi się
symbol
zamiast kamery, oznacza to, że włożone DVD nie posiada funkcji wielu kamer.
Trójwymiarowy dźwięk:
Dźwięk trójwymiarowy tworzy efekt symulujący system wielokanałowy, mimo używania tylko 2 głośników. Działa to jednak tylko
przy użyciu płyt zakodowanych w Dolby Prologic, Dolby Digital lub systemie ścieżek audio DTS i tylko wtedy, jeśli opcja RT/LT
lub STEREO jest aktywowana.
Wciśnij przycisk 3d aby aktywować ulubiony efekt dźwiękowy: ROCK/ POP/ LIVE/ DANCE/ TECHNO/ CLASSIC/ SOFT/
SURROUND OFF.
Nie używaj tej funkcji jeśli masz podłączonych więcej niż 2 głośniki.
Wyciszanie:
Wciśnij przycisk MUTE aby wyciszyć dźwięk. Na ekranie pojawi się MUTE. Wciśnij MUTE ponownie aby aktywować dźwięk.
Tryb powtarzania:
W zależności od typu włożonej płyty, różne funkcje są dostępne:
DVD: powtarzanie rozdziału, tytułu
CD: powtarzanie jednej lub wszystkich ścieżek.
Podczas odtwarzania, wciśnij raz przycisk REPEAT, a wybrany rozdział (ścieżka) zostanie powtórzony. Wciśnij REPEAT
dwukrotnie a cały tytuł DVD (lub wszystkie ścieżki CD) zostanie powtórzony. Wciśnij przycisk jeszcze raz aby wyłączyć funkcję
powtarzania.
Tryb powtarzania A-B.
Jeśli chcesz aby twoje DVD powtarzało określony odcinek czasowy, wciśnij przycisk A-B gdy ten odcinek się zacznie. Wciśnij
go ponownie gdy się skończy. Wybór ten zostanie powtarzany dopóki ponownie nie naciśniesz przycisku A-B.
Losowe odtwarzanie (tylko CD).
Aby odtwarzać ścieżki CD w dowolnej kolejności wciśnij przycisk RANDOM zanim rozpoczniesz lub w trakcie odtwarzania.
Obraz pokaże „RANDOM”. Gdy wszystkie ścieżki zostaną odtworzone raz, odtwarzanie zostanie wstrzymane. Aby wyłączyć ten
tryb, wciśnij ponownie przycisk RANDOM. Ekran pokaże „OFF”.
Programowanie rozdziałów/ ścieżek:
Możesz przechowywać do 20 rozdziałów na DVD (lub 20 ścieżek na CD) w dowolnie zaprogramowanej kolejności. Aby to
zrobić, rób jak poniżej:
DVD: włóż DVD i wciśnij przycisk PROGRAM. Obraz przedstawia:
Teraz wprowadź numer pożądanego tytułu, a zaraz po nim (oba w formacie dwucyfrowym). Powtórz czynności aż wprowadzisz
wszystkie pożądane rozdziały. Wciśnij CLEAR aby usunąć nieprawidłowe dane.
Użyj przycisków nawigacyjnych aby podświetlić START i wciśnij przycisk ENTER. Teraz zobaczysz wybrane rozdziały
odtwarzane w ustawionej przez Ciebie kolejności. Aby usunąć program, wciśnij dwukrotnie przycisk STOP.
CD: włóż płytę CD i wciśnij przycisk PROGRAM. Na ekranie ujrzysz:
Wprowadź numer wybranej ścieżki (format dwucyfrowy). Powtarzaj powyższą czynność aż wprowadzisz wszystkie ścieżki.
Przyciskami nawigacyjnymi podświetl START i wciśnij ENTER. Ścieżki zostaną odtworzone w wybranej przez Ciebie
kolejności. Aby usunąć program, wciśnij dwukrotnie przycisk STOP.
Menu Audio:
Podczas odtwarzania DVD wciśnij przycisk AUDIO MENU aby wybrać np. inny podkład dźwiękowy (język). Niektóre DVD
pozwalają na zmianę języka odtwarzania (czasem jest to możliwe tylko w menu nagranym na płycie).
Menu napisów:
Podczas odtwarzania wciśnij przycisk SUBTITLE aby wybrać język w którym będą wyświetlane napisy (jeśli są one dostępne na
DVD).
Menu DVD:
Wciskając ten przycisk, przywołasz menu zawartości (jeśli jest ono dostępne na DVD). Możesz tutaj wybrać tytuły, materiały
dodatkowe i specjalne. Jeśli zamiast tego chcesz wznowić odtwarzanie, po prostu naciśnij PLAY.
Menu Tytułowe:
Niektóre DVD mają menu tytułowe. Wywołaj je wciskając przycisk TITLE MENU.
Digest:
Funkcja ta umożliwia interesujący przegląd programu dysku.
1. Podczas odtwarzania wciśnij przycisk DIGEST i wybierz pożądany rodzaj. Wciśnij ENTER aby go aktywować.
2. Z reguły przeglądy rozdziałów i tytułów są dostępne w ten sam sposób co normalny przegląd.
3. Jeśli wybierzesz CHAPTER DIGEST, pierwsze 3 sekundy z 6 rozdziałów zostaną pokazane na ekranie. Wybierając
NEXT zobaczysz następne 6 rozdziałów itd.
4. Opcja ta umożliwia skuteczną nawigację. Używając przycisków nawigacyjnych możesz przejrzeć wszystkie rozdziały i
wybrać ten który chcesz odtwarzać w całości. Aby zatwierdzić podświetlony na zielono wybór, wciśnij ENTER.
5. Możesz również wybrać przerywniki tytułowe.
6. Wybierz scenę przyciskami nawigacyjnymi i wciśnij ENTER aby je zatwierdzić.
Zakładka:
Podczas odtwarzania DVD, urządzenie to umożliwia ustawiać i przechowywać zakładki w 12 różnych miejscach. Funkcja ta
pozwala przeskakiwać z dowolnego miejsca do miejsca w którym ustawiona została zakładka.
Funkcja ta zostaje przechowana do momentu w którym odtwarzacz zostanie wyłączony lub płyta zostanie wyjęta.
1. Podczas odtwarzania wciśnij przycisk BOOKMARK. Ekran pokaże 12 pustych pudełek.
2. W pierwszej pozycji wciśnij przycisk PLAY aby zapamiętać zakładkę.
3. Przyciskami nawigacyjnymi wybierz następne pudełko aby w nim wybrać zakładkę itd.
4. Możesz wcisnąć jeszcze raz przycisk BOOKMARK aby tymczasowo opuścić ustawienia i przywołać następny rozdział
DVD.
5. Następnie możesz ponownie przywołać funkcję zakładki, ustawiając następną z nich.
6. Aby skasować zakładkę, wybierz ją i wciśnij przycisk CLEAR.
7. Aby rozpocząć odtwarzanie zaznaczonej pozycji, wybierz pożądane pudełko i wciśnij PLAY.
Funkcja wyświetlania:
Podczas odtwarzania możesz wyświetlać różne informacje dotyczące czasu który upłynął i który jeszcze został. Aby wyświetlić
te informacje, wciśnij przycisk DISPLAY.
Menu ustawień DVD
To właśnie tutaj dokonujesz wszystkich ważnych ustawień dotyczących zgodności DVD z telewizorem i innymi urządzeniami
Audio.
Przed lub w trakcie odtwarzania, wciśnij przycisk SETUP aby wejść w menu pokazane poniżej. Użyj przycisków nawigacyjnych
aby operować menu. Do zatwierdzania podświetlonych ustawień używaj przycisków ENTER lub PLAY.
Po dokonaniu wszystkich ustawień, wciśnij przycisk SETUP aby opuścić menu i wrócić do odtwarzania.
Ogólna strona ustawień:
Wciśnij przycisk MENU aby wejść do poniższych ustawień
Wyświetlacz TV:
Format obrazu (4:3 normalny TV/ 16:9 obraz szeroki) jest określany przez DVD. Proszę zapamiętać że format ten nie musi
koniecznie pasować do Twojego telewizora. Wtakim przypadku poniższe informacje mogą okazać się pomocne:
NORMAL/PS: wybierz ten tryb jeśli twój telewizor ma format 4:3. Ekran zostanie wypełniony przez obraz, ale część z
prawej i lewej zostanie obcięta.
NORMAL/LB: Wybierz ten tryb jeśli Twój telewizor ma ustawienia obrazu 4:3. Obraz pokaże się w całej swojej
szerokości ale z góry i z dołu będzie graniczył z czarnymi ramkami.
WIDE: Wybierz ten tryb jeśli używasz telewizora o szerokim obrazie 16:9.
TV TYPE
Możesz tutaj wybrać system kolorów twojego TV, albo NTSC (standard amerykański), albo PAL (Europa).
VIDEO OUT
Wybierz typ video aby pasował z twoim łącznikiem: wybierz RGB dla sygnału video RGB. Dla S-video wybierz CVBS.
ANGLE MARK
Jeśli ta funkcja jest aktywowana, symbol kamery pojawi się na ekranie gdy tylko funkcje różnej perspektywy będą dostępne w
DVD. Wybierz OFF a żaden symbol nie będzie się pojawiał.
OSD LANG(uage)
Wybierz preferowany język dla menu OSD. Dostępne języki to Angielski, Hiszpański, Niemiecki i Francuski.
SCREEN SAVER
Czyli tzw. wygaszacz ekranu. Jeśli aktywujesz tę funkcję, ikona DVD pojawi się na ekranie jeśli urządzenie zostanie zatrzymane
lub będzie pokazywało stały obraz przez dłużej niż 1 minutę. Czynność ta oszczędza ekran i chroni go przed uszkodzeniami
związanymi ze stałym obrazem. Wybierz OFF aby wyłączyć tę funkcję.
Strona ustawień audio:
Użyj przycisku nawigacyjnego >, aby przywołać to menu:
Wybierz SPEAKER SETUP aby wejść do okna ustawień głośników:
DOWNMIX
Użyj przycisku nawigacyjnego > aby aktywować prawą kolumnę.
DOWNMIX oznacza redukcje sygnału audio do prawego i lewego kanału przedniego.
Wybór LT/RT aktywuje downmix teatralny dla przednich głośników. Wybierz STEREO dla normalnego dźwięku stereo.
Aby cieszyć się dźwiękiem otaczającym 5.1, DOWNMIX musi być wyłączony, więc ustaw go na OFF.
FRONT/CNTR/REAR/SUB/Speaker
Jeśli wyłączyłeś funkcję downmix, możesz sprecyzować który z głośników jest mały (SML) a który duży i potężny (LRG). Jeśli
wybierzesz LRG, jednostka będzie wysyłała do nich również niską częstotliwość. Małe głośniki nie mogą obsługiwać mocy
niskiej częstotliwości i mogą zostać uszkodzone.
Proszę wybrać SML, jeśli podłączyłeś małe głośniki. W oknie tym, możesz również wyłączyć głośnik środkowy i otaczający, jak
również subwoofer.
TEST TONE.
Możesz wejść do tej funkcji tylko wtedy gdy w środku nie ma dysku lub kieszeń jest otwarta.
Gdy aktywujesz ton testowy, po kolei wszystkie głośniki wytworzą dźwięk testowy. W lewym dolnym rogu okna menu, zostanie
wyświetlony aktualnie aktywny głośnik. Możesz w ten sposób śledzić sprawdzanie i upewnić się że okablowanie zostało
wykonane poprawnie i każdy sygnał działa. Ustawienia te są esencjonalne dla pełnej satysfakcji z akustyki. Dodatkowo, funkcja
ta pozwala dopasować głos każdego z kanałów 5.1 indywidualnie.
CHANNEL DELAY
Użyj przycisku nawigacyjnego < aby wrócić do głównej strony ustawień AUDIO. Wybierz CHANNEL DELAY aby ustawić
precyzyjne opóźnienia sygnału dla środkowego i obydwu głośników otaczających i subwoofera. Wykonujesz w ten sposób
symulację większych odległości między głośnikami a miejscem odsłuchu, sprawiając że pomieszczenie zdaje się większe a
system otoczenia bardziej wydajny.
aby wybrać kanał do ustawień. Przyciskami <> możesz ustawić wirtualną odległość 0Użyj przycisków nawigacyjnych
600cm (170cm dla środka).Gdy ustawiłeś pożądane wartości, wciśnij przycisk PLAY. Użyj przycisku nawigacyjnego < aby wyjść
z menu, przyciskiem > możesz włączyć menu DOLBY.
Ustawienia DOLBY DIGITAL
DYNAMIC
Możesz tutaj ustawić dynamikę dźwięku. Dynamika oznacza częstotliwość między bardzo cichymi a bardzo głośnymi
przejściami, czyli między szeptem a wybuchem. Jeśli masz wrażliwych sąsiadów, lub jeśli zależy Ci na oglądaniu filmów akcji w
nocy, lepiej obniż tę funkcję, aby zmniejszyć dynamikę.
Preference Page
Aby przywołać stronę preferencji, odtwarzanie musi zostać kompletnie zatrzymane (wciśnij stop dwukrotnie). Inaczej ikona
preferencji nie może zostać aktywowana.
Proszę zwrócić uwagę na strukturę menu:
Audio
Proszę wybrać preferowany język odtwarzania DVD. To jest podstawa materiału audio na płycie. Możesz również zmieniać
język podczas odtwarzania wciskając przycisk AUDIO MENU.
SUBTITLE
Wybierz preferowany język wyświetlanych na ekranie napisów. Ponownie jest to podstawowa informacja dostępna na każdym
dysku. Język możesz zmienić również podczas odtwarzania płyty, naciśnij przycisk SUBTITLE MENU.
DISC MENU
Możesz tutaj wybrać język menu DVD. Będzie on zależny od programu na DVD.
PARENTAL (CONTROL)
Funkcja ta pozwala blokadę przed odtwarzaniem DVD zawierających materiał nieodpowiedni dla dzieci, pod warunkiem że DVD
jest odpowiednio zakodowane. Istnieje 8 możliwości:
1. KID SAF: bezpieczne dla dzieci
2. G:
Bez ograniczeń wiekowych
3. PG: Za pozwoleniem rodziców
4. PG13: Za pozwoleniem rodziców dla dzieci poniżej 13 roku życia.
5. PGR: Za pozwoleniem rodziców dla dzieci poniżej 17 roku życia.
6. R: Silnie zalecany nadzór rodziców dla dzieci poniżej 13 roku życia
7. NC17: dla dzieci powyżej 17 roku życia.
8.
ADULT: tylko dla dorosłych.
Wybierz pożądaną specyfikację i wciśnij ENTER. Możesz teraz wprowadzić hasło w celu autoryzacji poziomu ograniczenia.
Hasło fabryczne to 1234. Następnie, nauczysz się jak zmieniać hasło (i powinno się to zrobić bo dzieci również czytają
instrukcję).
PASSWORD
Możesz tutaj zmieniać hasło które potrzebujesz aby dostosować poziom kontroli. Po aktywowaniu CHANGE wprowadź stare
hasło (fabrycznie 1234). Teraz wprowadźnowe hasło i je powtórz. Procedurę tą kończy się przyciskiem ENTER. Odtąd hasło
musi być wprowadzane aby zmienić poziom blokady. Dobrym pomysłem będzie spisanie go i przechowywanie w bezpiecznym
miejscu.
Specjalne informacje dotyczące odtwarzania CD.
Podczas odtwarzania CD (mp3 również) przycisk AUDIO MODE pozwala wybrać różne tryby audio. W zależności od włożonego
dysku, istnieją możliwości:
MONO LEFT: sygnał z kanału lewego jest odgrywany w głośniku lewym i prawym
MONO RIGHT: sygnał z kanału prawego jest odgrywany w głośniku lewym i prawym
MIX MONO: obydwa kanały mają sygnał mono.
STEREO: normalny sygnał stereo, zalecany.
Podczas odgrywania CD, funkcja DIGEST pozwala na odsłuchanie prezentacji. Jeśli naciśniesz ten przycisk, zostanie
odtworzone pierwsze kilka sekund wszystkich ścieżek. Na ekranie pojawi się SCAN. Jeśli ścieżka której szukasz będzie akurat
odgrywana, wciśnij PLAY aby wznowić normalne odtwarzanie. Czynność ta zakończy funkcję DIGEST.
Specjalne informacje o odtwarzaniu dysków MP3/CD.
Kiedy włożysz płytę zawierającą MP3, zobaczysz specjalne menu przedstawiające różne katalogi na płycie. Użyj przycisków
nawigacyjnych aby wybrać odpowiedni folder, następnie wciśnij ENTER. Wszystkie pliki z danego katalogu zostaną
wyświetlone.
użyj przycisków nawigacyjnych /\\/ aby wybrać pożądaną ścieżkę, następnie naciśnij PLAY. Odtwarzanie wybranej
ścieżki zostanie rozpoczęte.
Podczas odtwarzania możesz wprowadzić numer pożądanego utworu w formacie trzycyfrowym. Odtwarzanie
bezpośrednio przeskakuje do wprowadzonego utworu.
Dla płyt MP3 istnieje funkcja REPEAT taka sama jak przy CD.
Przyciski te aktywują tryb wyszukiwania do przodu i do tyłu. W zależności jak często go przyciskasz, prędkość
odtwarzania będzie się zmieniać między 2-,4-, 8- i 16- krotną prędkością. Wciśnij przycisk PLAY aby wznowić odtwarzanie z
normalną prędkością.
Wciśnij przycisk
lub
, aby przejść do następnej/ poprzedniej ścieżki.
Specjalne informacje o odtwarzaniu VCD.
(tylko VCD 2.0): Funkcja PBC
podczas odtwarzania VideoCD za pomocą funkcji PBC można wyświetlić menu.
Podczas odtwarzania możesz wybrać funkcje takie jak wybór ścieżki, przewijanie do przodu/ do tyłu, pauza, karaoke.
Funkcja PBC może zostać uruchomiona automatycznie z włożeniem dysku
Użyj przycisku PBC aby funkcję tę włączać, wyłączać.
Ścieżki możesz wybierać przyciskami numerycznymi.
Po wybraniu wciśnij ENTER aby sfinalizować ustawienia.
Dyski z obrazami JPG
Różnego rodzaju grafiki i obrazy mogą zostać wypalone na CD lub DVD za pomocą komputera. Odtwarzacz ten pokaże je na
ekranie. Grafiki te jednak, muszą być przechowywane w formacie JPG, w innym wypadku, nie zostaną one rozpoznane.
Po włożeniu CD z plikami JPG, pokaże się menu z katalogami. Przyciskami nawigacyjnymi wybierz pliki które chcesz zobaczyć
na ekranie i zatwierdź przyciskiem ENTER.
urządzenie posiada funkcję pokazu slajdów, dzięki której obraz automatycznie, po kilku sekundach przeskoczy dalej.
Wciśnij przycisk PAUSE/STEP aby wstrzymać stały obraz. Wciśnij przycisk PLAY, aby wznowić pokaz slajdów.
-
-
i
, przyspieszy zmianę slajdów.
Wciskanie przycisków
Wciśnij przycisk STOP, aby zakończyć pokaz i wrócić do menu z katalogami.
Tutaj możesz aktywować funkcję repeat. Wciśnij przycisk REPEAT raz, aby powtórzyć aktualnie pokazany obraz i tym
samym, zatrzymać go na stałe na ekranie. Wciśnij przycisk REPEAT dwukrotnie, a jednostka powtórzy wszystkie
obrazy z danego folderu. Wciśnij przycisk ponownie aby anulować tę funkcję.
UWAGA: kiedy wybierzesz REPEAT ONE i przywołasz obraz, tylko ten obraz będzie pokazywany stale. Nie możesz
wtedy przeskoczyć dalej przyciskami
.
Podczas odtwarzania możesz wprowadzić numer pożądanego obrazu za pomocą przycisków numerycznych.
Problemy techniczne:
Zanim poprosisz serwis o pomoc przy awarii tego odtwarzacza, zajrzyj do poniższej tabeli w której zostały zawarte problemy na
które możesz się natknąć. Niektóre proste sprawdziany i ustawienia części mogą wyeliminować problem i przywrócić normalne
działanie.
Problem
Brak Mocy.
Rozwiązanie
•
Czy kabel zasilający jest solidnie wciśnięty
w wyjście mocy?
•
Jeden z mechanizmów bezpieczeństwa
może nie działać. W takim wypadku,
odłącz odtwarzacz z sieci i podłącz go
ponownie.
Brak obrazu
•
Sprawdź czy system jest podłączony
bezpiecznie
•
Kabel zasilający video jest uszkodzony.
Wymień go na nowy
•
Upewnij się że podłączyłeś system do
wejścia video w telewizorze.
•
Upewnij się że telewizor jest włączony
•
Upewnij się że wybrałeś wejście video w
telewizorze tak że możesz oglądać obraz
z tego systemu
Zakłócenia pokazują się na obrazie
•
Wyczyść dysk
* Jeśli video z tego systemu musi przechodzić przez VCR aby
dojść do telewizora, ochrona przed kopiowaniem załączona do
niektórych DVD może wpływać na jakość obrazu. Jeśli po
sprawdzeniu połączenia nadal masz problemy z sygnałem,
spróbuj podłączyć system DVD bezpośrednio do wyjścia Svideo w telewizorze, zakładając że telewizor posiada takie
wyjście.
Nie można zmienić formatu obrazu
•
Format jest ustawiony na Twoim DVD
•
Jeśli podłączasz system za pomocą kabla
S-Video, spróbuj użyć innego łącza, np.
SCART lub RCA.
•
W zależności od telewizora, możesz nie
mieć możliwości zmiany częstotliwości.
Nie ma dźwięku lub jest na bardzo niskim poziomie
•
Zwiększ głośność w telewizorze
•
Połączenie karty audio jest uszkodzone.
Wymień je na nowe.
•
System jest w trybie pauzy, spowolnienia
lub przewijania. Dźwięk jest wtedy
wyciszony. Wciśnij przycisk PLAY aby
wznowić normalne odtwarzanie.
Pilot nie działa
•
Usuń wszelkie przeszkody znajdujące się
między pilotem a odtwarzaczem.
•
Zbliż pilota do odtwarzacza
•
Skieruj pilota w kierunku czujnika w
odtwarzaczu
•
Wymień wszystkie baterie w pilocie na
nowe jeśli są słabe,
•
Sprawdź czy załadowane baterie znajdują
się w poprawnej pozycji.
Dysk nie działa
•
Nie ma dysku w środku (NO DISC
wyświetla się na ekranie). Włóż dysk
•
Włóż dysk poprawnie, stroną gładką
niezadrukowaną skierowaną w dół.
•
Wyczyść dysk
•
System nie może odtwarzać CD-ROMów,
itp. Włóż DVD, CD lub płytę MP3.
•
Sprawdź kod regionu dysku DVD
•
Płyn skondensował się w środku
odtwarzacza. Wyjmij płytę i wyłącz
odtwarzacz na około godzinę.
•
Blokada rodzicielska nie pozwala na
odtwarzanie płyty. Zmniejsz poziom
blokady lub usuń blokadę.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie
•
DVD posiada funkcję automatycznego
odtwarzania
Odtwarzanie automatycznie się zatrzymuje
•
W zależności od dysku, nagrywany jest
sygnał automatycznej pauzy. Podczas
odtwarzania takiego dysku, system
automatycznie się zatrzymuje.
Nie działają funkcje odtwarzania, wyszukiwania, spowolnienia,
•
W zależności od dysku, niektóre z
powtórzenia i programowania.
wymienionych opcji nie są dostępne.
Język dźwięku nie może zostać zmieniony
•
Dźwięk wielojęzykowy nie został nagrany
na płycie.
•
Zmiana języka jest zabroniona na DVD
•
Przywołaj menu tytułowe przyciskiem
TITLE MENU.
Język napisów nie może zostać zmieniony gdy odtwarzasz
•
Wielojęzykowe napisy nie zostały nagrane
DVD.
na DVD
•
Zmiana języka napisów jest zabronione
dla tego DVD
•
Przywołaj menu tytułowe przyciskiem
TITLE MENU.
Napisy nie mogą zostać wyłączone podczas odtwarzania DVD.
•
W zależności od DVD, może nie być
możliwości wyłączenia napisów.
Nie można zmienić kątów oglądania podczas odtwarzania
•
Różne kąty nie zostały nagrane na DVD
DVD.
•
Zmień kąty gdy ikona kątów pokaże się na
ekranie
•
Zmiana kątów jest zabroniona na
•
System nie działa poprawnie
niektórych DVD.
Statyczna elektryczność, itp., może
wpłynąć na działanie systemu. Wciśnij
przycisk RESET.
DANE TECHNICZNE:
Zasilanie:
Konsumpcja mocy:
Sygnał:
Waga:
Wymiary:
Przedział temperatury działania:
Przedział wilgotności działania:
Rozmiary obsługiwanych płyt:
(1) Płyta DVD-VIDEO
12 cm jednostronna, jednowarstwowa
12 cm jednostronna, dwuwarstwowa
12cm dwustronna, jednowarstwowa
AC 230V~, 50 Hz
15 W max., ca. 5W w stanie czuwania
NTSC/PAL
2,9 kg
430 (B) x 247(T) x 76.5(H)mm
o
+5 do +35 C
5 do 90% (bez kondensacji)
8 cm jednostronna, jednowarstwowa
8 cm jednostronna, dwuwarstwowa
8 cm dwustronna, jednowarstwowa
(2) Płyta kompaktowa (CD)
Płyta 12 cm
Płyta 8 cm
Poziom wyjścia Video:
Poziom wyjścia Audio:
Charakterystyka wyjścia sygnału Audio:
Przedział częstotliwości:
* DVD (audio liniowe):
* CD audio:
S/N częstotliwość:
System pobierania:
Klasa lasera:
1 Vp-p
2 Vrms (1 KHZ, 0dB)
20Hz- 20KHz (48KHz)
20Hz-20KHz (96KHz)
20Hz – 20KHz
70dB
długość fali 655nm
Klasa 1