Presens partisipp (aktiv)

Presens partisipp (aktiv)
imiesłów przymiotnikowy czynny
• denne ordklassen har aktiv betydning og betegner en
handling som er samtidig med den handling som
uttrykkes av setningens finitte verb
Tu jest czytaj cy profesor. (= Tu jest profesor, który
czyta.)
Her er den lesende professoren.
To ci ko pracuj cy człowiek. ( = To człowiek, który
ci ko pracuje.)
Det er et hardt arbeidende menneske.
Były tylko dwie ta cz ce pary. (= Były tylko dwie pary,
które ta czyły.)
Det var bare to dansende par.
Presens partisipp (aktiv)
imiesłów przymiotnikowy czynny
• dannes kun av imperfektive verb ved å legge
endelsene -y, -a, -e, dvs. maskulinum, femininum og
nøytrum til presens gerundium.
pisa
zna
czyta
my le
gotowa
(pisz ) pisz c
(znaj ) znaj c
czytaj c
my l c
gotuj c
pisz cy / pisz ca / pisz ce
znaj cy / znaj ca / znaj ce
czytaj cy / czytaj ca / czytaj ce
my l cy / my l ca / my l ce
gotuj cy / gotuj ca / gotuj ce
1
Presens partisipp (aktiv)
imiesłów przymiotnikowy czynny
• bøyes adjektivisk, dvs. som adjektiver etter følgende
mønster i tall og kasus:
Singularis
N: Tu jest my l cy pan / my l ca kobieta / my l ce dziecko
G: Nie ma my l cego pana / my l cej kobiety / my l cego dziecka
D: Dziekuj my l cemu panu / my l cej kobiece / my l cemu
dziecku
A: Widz my l cego pana (stoj cy dom) / my l c kobiet / my l ce
dziecko
I: Interesuj si my l cym panem / my l c kobiet / my l cym
dzieckiem
L: Mówi o my l cym panu / my l cej kobiecie / my l cym dziecku
Presens partisipp (aktiv)
imiesłów przymiotnikowy czynny
Pluralis
N: Tu s my l cy panowie / my l ce kobiety / my l ce dzieci
G: Nie ma my l cych panów / my l cych kobiet / my l cych dzieci
D: Dziekuj my l cym panom / my l cym kobietom / my l cym
dzieciom
A: Widz my l cych panów (stoj ce domy) / my l ce kobiety /
my l ce dzieci
I: Interesuj si my l cymi panami / my l cymi kobietami /
my l cymi dzie mi
L: Mówi o my l cych panach / my l cych kobietach / my l cych
dzieciach
2