Projekt nr 1 - Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w

Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Załącznik nr 1 do SIWZ
OP-IV.272.86.2013.EB
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
Przedmiotem zamówienia jest organizacja wizyt studyjno – szkoleniowych
wspierających proces wdrażania Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007
– 2013. Każda wizyta stanowi osobny projekt związany z poznaniem przykładów
dobrych praktyk w zakresie: organizacji grup producentów, stosowanych technologii
produkcji, sprzedaży bezpośredniej oraz działań dla zachowania dziedzictwa
kulturowego. Szczególnie istotnym jest poznanie roli LGD w kreowaniu działań dla
podniesienia wiedzy oraz umiejętności związanych z innowacyjnością na obszarach
wiejskich oraz przygotowaniem projektów w zakresie przedsiębiorczości.
Część nr 1 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 1 do Danii
Projekt nr 1
Poprawa efektywności gospodarstw prowadzących produkcję zwierzęcą na przykładzie
rolnictwa w Danii – stosowane instrumenty.
Miejsce realizacji wyjazdu – Dania
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Proponowany termin realizacji wyjazdu: 20-31 października 2013 roku
Zalecany czas trwania wyjazdu – projekt rozpoczyna się w niedzielę, natomiast kończy
w piątek (6 dni);
Podróż nie może odbywać się w godzinach nocnych;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
Środek transportu – podróż z Polski do miejsca, w którym rozpocznie się wizyta odbywa
się samolotem, przelot zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego całkowity
koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina na lotnisko oraz z powrotem do Lublina,
a także za granicą po wylądowaniu na lotnisku przez cały okres trwania pobytu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: tłumacza dobrze władającego
językiem urzędowym kraju objętego projektem oraz pilota/opiekuna merytorycznego.
W
przypadku
pilota/opiekuna
merytorycznego
wymagana
odpowiednia
wiedza
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Poznanie systemu chowu bydła mlecznego i trzody chlewnej, sposoby organizowania się
i działalności rolników.
Relacje: rolnik – doradztwo – przetwórstwo – handel. Organizacja sprzedaży produktów.
Poziom rozwoju gospodarstw prowadzących produkcję zwierzęcą a wysokość dochodów
rolników.
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk, wpływ na wysokość dochodów rolników.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Podczas całego wyjazdu zostaną zapewnione noclegi dla uczestników. Każda rezerwacja
po 6 pokoi jednoosobowych oraz po 12 pokoi dwuosobowych;
Noclegi w hotelach kategorii, co najmniej *** – (trzy gwiazdkowy), z osobnym węzłem
sanitarnym w każdym pokoju;
Uczestnicy wyjazdu winni być zakwaterowani w jednym obiekcie;
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu – standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (śniadanie, obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom w pierwszym dniu trwania wyjazdu harmonogramu oraz
konspektu zawierającego opis poszczególnych elementów realizowanej wizyty;
Zapewnienie biletów wstępu, wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
Zapewnienie wyżywienia wraz z noclegami dla kierowcy, opiekuna merytorycznego oraz
pilota.
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony w klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
2
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Siedzenia odchylane, stoliki.
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Spotkania z przedstawicielami rolników, organizacje rolników;
Spotkania z władzami regionalnymi związane z zakresem tematycznym wyjazdu;
Wizyty, w co najmniej dwu fermach. Czas przejazdu między fermami nie dłuższy niż 2
godziny;
Wizyty w zakładach przetwórczych z zakresu produkcji zwierzęcej;
Wizyty w organizacjach rolniczych, np. izbach rolniczych. Rola samorządu zawodowego
rolników.
Część nr 2 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 2 do Holandii
Projekt nr 2
Systemy doradztwa dla rolników i mieszkańców wsi – przedsiębiorczość na wsi na
przykładzie rolnictwa w Holandii.
Miejsce realizacji wyjazdu – Holandia prowincja Geldria
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Proponowany termin realizacji wyjazdu: 3-17 listopada 2013 r.
Zalecany czas trwania wyjazdu – projekt rozpoczyna się w niedzielę, natomiast kończy
w piątek (6 dni);
Podróż nie może odbywać się w godzinach nocnych;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
Środek transportu - podróż z Polski do miejsca, w którym rozpocznie się wizyta odbywa
się samolotem, przelot zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego całkowity
koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina na lotnisko oraz z powrotem do Lublina,
a także za granicą po wylądowaniu na lotnisku przez cały okres trwania pobytu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: tłumacza dobrze władającego
językiem urzędowym kraju objętego projektem oraz pilota/opiekuna merytorycznego.
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
3
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
W
przypadku
pilota/opiekuna
merytorycznego
wymagana
odpowiednia
wiedza
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Działalność organizacji świadczących pomoc dla mieszkańców wsi, rolników i ich
zrzeszeń w zakresie rolnictwa, rozwoju przedsiębiorczości marketingu i sprzedaży
produktów rolniczych. Konsolidacja grup producentów.
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk w zakresie wpływu doradztwa na decyzje
biznesowe oraz poznanie systemu doradztwa rolniczego.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Podczas całego wyjazdu zostaną zapewnione noclegi dla uczestników wyjazdu. Każda
rezerwacja po 6 pokoi jednoosobowych oraz po 12 pokoi dwuosobowych;
Noclegi w hotelach kategorii, co najmniej *** – (trzy gwiazdkowy), z osobnym węzłem
sanitarnym w każdym pokoju;
Uczestnicy wyjazdu winni być zakwaterowani w jednym obiekcie;
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (śniadanie, obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom w pierwszym dniu trwania wyjazdu harmonogramu oraz
konspektu zawierającego opis poszczególnych elementów realizowanej wizyty;
Zapewnienie biletów wstępu, wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
Zapewnienie wyżywienia wraz z noclegami dla kierowcy, opiekuna merytorycznego oraz
pilota.
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony w klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
4
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Spotkania z przedstawicielami rolników, organizacje rolników;
Wizyta w samorządzie rolniczym i jego rola (odpowiednik Izby Rolniczej);
Spotkania z władzami regionalnymi związane z zakresem tematycznym wyjazdu. Relacje:
rolnik – doradztwo – przetwórstwo – sprzedaż produktu;
Wizyty w gospodarstwach rolnych;
Wizyty w zakładach przetwórczych z zakresu produkcji roślinnej / zwierzęcej,
ogrodniczej;
Wizyta w firmie świadczącej doradztwo dla rolników;
Wizyta u producenta sera;
Wizyta na Uniwersytecie Rolniczym w Wageningen.
Część nr 3 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 3 do Hiszpanii
Projekt nr 3
Instrumenty wspierające przedsiębiorczość na wsi stosowane przez Lokalne Grupy
Działania na przykładzie rozwiązań w Hiszpanii.
Miejsce realizacji wyjazdu – Hiszpania
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Proponowany termin wyjazdu: 15-29 września 2013 r.
Zalecany czas trwania wyjazdu – projekt rozpoczyna się w niedzielę, natomiast kończy
w piątek (6 dni);
Podróż nie może odbywać się w godzinach nocnych;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
Środek transportu – podróż z Polski do miejsca, w którym rozpocznie się wizyta odbywa
się samolotem, przelot zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego całkowity
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
5
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina na lotnisko oraz z powrotem do Lublina,
a także za granicą po wylądowaniu na lotnisku przez cały okres trwania pobytu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: tłumacza dobrze władającego
językiem urzędowym kraju objętego projektem oraz pilota/opiekuna merytorycznego.
W
przypadku
pilota/opiekuna
merytorycznego
wymagana
odpowiednia
wiedza
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Poznanie przykładów dobrych praktyk w zakresie rozwoju przedsiębiorczości, poprawy
jakości produktów lokalnych, organizacji sprzedaży produktów.
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk. Wpływ zrealizowanych projektów na
wzrost dochodów oraz jakość życia mieszkańców na terenach wiejskich.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Podczas całego wyjazdu zostaną zapewnione noclegi dla uczestników wyjazdu. Każda
rezerwacja po 6 pokoi jednoosobowych oraz po 12 pokoi dwuosobowych;
Noclegi w hotelach kategorii, co najmniej *** – (trzy gwiazdkowy), z osobnym węzłem
sanitarnym w każdym pokoju;
Uczestnicy wyjazdu winni być zakwaterowani w jednym obiekcie;
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (śniadanie, obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom w pierwszym dniu trwania wyjazdu harmonogramu oraz
konspektu zawierającego opis poszczególnych elementów realizowanej wizyty;
Zapewnienie biletów wstępu, wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
Zapewnienie wyżywienia wraz z noclegami dla kierowcy, opiekuna merytorycznego oraz
pilota.
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
6
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Zapoznanie się z działalnością Lokalnych Grup Działania, w tym zarządzaniem LGD,
oceną wniosków na etapie zawarcia umów, rozliczaniem projektów - wizyty w LGD.
Sposoby i zasady pozyskiwania wsparcia ze środków Unii Europejskiej;
Wizytacje projektów realizowanych w ramach programu LEADER. Miejscowa kultura
i tradycja. Przykłady dobrych praktyk w zakresie rozwoju przedsiębiorczości
i różnicowania działalności nierolniczej, innowacyjność projektów (min. dwa w LGD).
Spotkania z władzami regionalnymi wdrażającymi program LEADER;
Projekty sieciujące realizowane przez regionalną lub krajową sieć obszarów wiejskich.
Część nr 4 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 4 do Anglii
Projekt nr 4
Instrumenty wsparcia przez Lokalne Grupy Działania lokalnych społeczności w zakresie
wykorzystania lokalnych zasobów, w tym przyrodniczych i kulturowych.
Miejsce realizacji wyjazdu – Anglia
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Proponowany termin wyjazdu: 1-14 września 2013 r.
Projekt rozpoczyna się w niedzielę, natomiast kończy w piątek (6 dni);
Podróż nie może odbywać się w godzinach nocnych;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu szkoleniowego – Lublin;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
7
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Środek transportu – podróż z Polski do miejsca, w którym rozpocznie się wizyta odbywa
się samolotem, przelot zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego całkowity
koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina na lotnisko oraz z powrotem do Lublina,
a także za granicą po wylądowaniu na lotnisku przez cały okres trwania pobytu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: tłumacza dobrze władającego
językiem urzędowym kraju objętego projektem oraz pilota/opiekuna merytorycznego.
W
przypadku
pilota/opiekuna
merytorycznego
wymagana
odpowiednia
wiedza
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Poznanie przykładów dobrych praktyk w zakresie wykorzystania lokalnych zasobów
przyrodniczych i kulturowych dla poprawy jakości życia mieszkańców na terenach
wiejskich.
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk. Wpływ zrealizowanych projektów na
wzrost dochodów oraz jakość życia mieszkańców na terenach wiejskich.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy
Podczas całego wyjazdu zostaną zapewnione noclegi dla uczestników wyjazdu. Każda
rezerwacja po 6 pokoi jednoosobowych oraz po 12 pokoi dwuosobowych;
Noclegi w hotelach kategorii, co najmniej *** – (trzy gwiazdkowy), z osobnym węzłem
sanitarnym w każdym pokoju;
Uczestnicy wyjazdu winni być zakwaterowani w jednym obiekcie;
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (śniadanie, obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom w pierwszym dniu trwania wyjazdu harmonogramu oraz
konspektu zawierającego opis poszczególnych elementów realizowanej wizyty;
Zapewnienie biletów wstępu, wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
8
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Zapewnienie wyżywienia wraz z noclegami dla kierowcy, opiekuna merytorycznego oraz
pilota.
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Zapoznanie się z działalnością Lokalnych Grup Działania, w tym zarządzaniem LGD,
oceną wniosków na etapie zawarcia umów, rozliczaniem projektów (prezentacje
merytoryczne) - wizyty w LGD. Sposoby i zasady pozyskiwania wsparcia ze środków
Unii Europejskiej.
Wizytacje projektów realizowanych w ramach programu LEADER. Miejscowa kultura
i tradycja. Przykłady dobrych praktyk w zakresie wykorzystania lokalnych walorów na
przedsiębiorczość, innowacyjność projektów (min. dwa w LGD);
Spotkania z władzami regionalnymi wdrażającymi program LEADER;
Projekty sieciujące realizowane przez regionalną lub krajową sieć obszarów wiejskich.
Część nr 5 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 5 do Francji
Projekt nr 5
Poprawa efektywności gospodarstw rolniczych prowadzących produkcję roślinną na
przykładzie rolników we Francji – stosowane instrumenty.
Miejsce realizacji wyjazdu – Francja
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Proponowany termin wyjazdu: 1-18 października 2013 r.
Projekt rozpoczyna się w niedzielę, natomiast kończy w piątek (6 dni);
Podróż nie może odbywać się w godzinach nocnych;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
9
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Środek transportu - podróż z Polski do miejsca, w którym rozpocznie się wizyta odbywa
się samolotem, przelot zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego całkowity
koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina na lotnisko oraz z powrotem do Lublina,
a także za granicą po wylądowaniu na lotnisku przez cały okres trwania pobytu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: tłumacza dobrze władającego
językiem urzędowym kraju objętego projektem oraz pilota/opiekuna merytorycznego.
W
przypadku
pilota/opiekuna
merytorycznego
wymagana
odpowiednia
wiedza
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Poznanie technologii i organizacji produkcji, stosowanie innowacyjnych metod (w tym
ekologicznych);
Sposoby organizowania i działalności rolników;
Organizacja sprzedaży produktu;
Relacje: rolnik – doradztwo – przetwórstwo – handel;
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk, wpływ na wysokość dochodów rolników.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Podczas całego wyjazdu zostaną zapewnione noclegi dla uczestników wyjazdu. Każda
rezerwacja po 6 pokoi jednoosobowych oraz po 12 pokoi dwuosobowych;
Noclegi w hotelach kategorii, co najmniej *** – (trzy gwiazdkowy), z osobnym węzłem
sanitarnym w każdym pokoju;
Uczestnicy wyjazdu winni być zakwaterowani w jednym obiekcie;
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (śniadanie, obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom w pierwszym dniu trwania wyjazdu harmonogramu wraz
z opisem przedsięwzięć, które będą realizowane;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
10
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Zapewnienie biletów wstępu, wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
Zapewnienie wyżywienia wraz z noclegami dla kierowcy, opiekuna merytorycznego oraz
pilota.
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony w klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Spotkania z władzami regionalnymi związane z zakresem tematycznym wyjazdu;
Wizyty w organizacjach rolniczych, np. izbach rolniczych. Rola samorządu zawodowego
rolników;
Spotkania z przedstawicielami rolników, organizacji branżowej rolników;
Wizyty w co najmniej dwu gospodarstwach rolnych. Czas dojazdu między farmami nie
dłuższy niż 2 godziny;
Wizyty w zakładach przetwórczych z zakresu produkcji roślinnej;
Zapoznanie się z warunkami sprzedaży bezpośredniej – gospodarstwa, targowiska,
kiermasze.
Część nr 6 – Zorganizowanie
Województwo Lubelskie
wizyty studyjno-szkoleniowej nr 6 Polaka –
Projekt nr 6
Praktyczne aspekty wykorzystania środków PROW 2007 – 2013 w kontekście
standardów zrównoważonego rolnictwa na przykładzie województwa lubelskiego.
Miejsce realizacji wyjazdu – Województwo Lubelskie
1. Warunki ogólne:
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
11
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Liczba uczestników wyjazdu – 50 osób;
Termin wyjazdu: 22 listopada 2013 r.;
Czas trwania wyjazdu – jeden dzień, projekt rozpoczyna się około godziny 8.00,
natomiast kończy około godziny 21.00;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
Środek transportu - autokar, przejazd zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego
całkowity koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina przez cały okres trwania
wyjazdu;
Zapewnienie wymaganych wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Wykonawca ma zapewnić co najmniej dwie osoby: posiadające odpowiednią wiedzę
i doświadczenie zgodne z tematyką wyjazdu władające biegle językiem angielskim;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Produkcja energii odnawialnej. System powiązań firma – rolnik – odbiorca energii;
Wykorzystanie środków PROW 2007-2013 w gospodarstwach rolnych. Efekty
gospodarcze i środowiskowe;
Wykorzystanie środków PROW 2007-2013 w zakładach przetwórczych;
Zachowanie tradycji i dziedzictwa kulturowego;
Efekty: zaprezentowanie Województwa Lubelskiego jako innowacyjnego regionu
wykorzystującego środki Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 w obszarze
rolnictwa i rozwoju terenów wiejskich.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (obiad łącznie z napojami do posiłku składający się
z dwóch dań oraz deseru, kolacja wraz z napojami);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom konspektu z opisem przedsięwzięć, które będą realizowane
w języku polskim i angielskim;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
12
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Zapewnienie niezbędnych wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony w klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
5. Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Wizyta w biogazowni w Piaskach;
Wizyta w Spółdzielni Mleczarskiej w Krasnymstawie;
Wizyta w gospodarstwie rolnym, w którym zrealizowano projekt ze środków PROW
2007-2013;
Wizyta w Zamościu - rola miasta dla zachowania dziedzictwa kulturowego oraz ośrodka
stymulującego rozwój wsi;
Kolacja z elementami regionalnymi.
Część nr 7 – Zorganizowanie wizyty studyjno-szkoleniowej nr 7 Polaka –
Województwo Podlaskie
Projekt nr 7
Przedsiębiorczość na wsi, na przykładzie rozwiązań stosowanych w Województwie
Podlaskim – Wpływ systemów sprzedaży bezpośredniej na poprawę jakości życia
mieszkańców wsi.
Miejsce realizacji wyjazdu – Województwo Podlaskie
1. Warunki ogólne:
Liczba uczestników wyjazdu – 30 osób;
Termin wyjazdu: 17-29 listopada 2013 r.
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
13
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Czas trwania wyjazdu – dwa dni, projekt rozpoczyna się seminarium wprowadzającym
w Lublinie;
Miejsce rozpoczęcia i zakończenia wyjazdu – Lublin;
Miejsce docelowe: Województwo Podlaskie;
Środek transportu - autokar, przejazd zapewniony przez wykonawcę, który pokrywa jego
całkowity koszt. Wykonawca zapewnia autokar z Lublina przez cały okres trwania
wyjazdu;
Zapewnienie wymaganych wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Wykonawca ma zapewnić osobę posiadającą odpowiednią wiedzę i doświadczenie zgodne
z tematyką wyjazdu;
Zamawiający zajmuje się rekrutacją uczestników wizyt studyjno-szkoleniowych.
2. Zakres tematyczny:
Zakłady prowadzące działalność regionalną, lokalną i ograniczoną (MOL);
Sprzedaż bezpośrednia, ogólne wymagania, bariery w sprzedaży bezpośredniej;
Możliwości technologiczne dla małego przedsiębiorstwa;
„Gorszczyzna – wieś korycińskiego sera” – sposób wytwarzania, sprzedaż bezpośrednia;
Rolnicze zrzeszenia branżowe – zrzeszenie producentów mleka na terenie Województwa
Podlaskiego;
Produkty wytworzone przez rolników i przetwórców na bazie lokalnego surowca
i lokalnej tradycji jako alternatywne źródła dochodu dla rolników;
Efekty: poznanie przykładów dobrych praktyk, wpływ na wysokość dochodów rolników.
3. Wymogi w stosunku do Wykonawcy:
Ubezpieczenie uczestników wyjazdu - standardowe;
Zapewnienie wyżywienia (obiad, kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad
składający się z dwóch dań oraz deseru – pierwszy dzień wyjazdu), (śniadanie, obiad,
kolacja – wraz z napojami do posiłków, obiad składający się z dwóch dań oraz deseru –
drugi dzień wyjazdu);
Przygotowanie i realizacja programu merytorycznego;
Przekazanie uczestnikom konspektu z opisem przedsięwzięć, które będą realizowane;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
14
Europejski Fundusz Rolny na rzecz
Rozwoju Obszarów Wiejskich
Zapewnienie niezbędnych wejściówek związanych z zakresem tematycznym wyjazdu;
Zapewnienie transportu podczas realizacji wszystkich punktów programu;
4. Wymogi techniczne dotyczące autokaru:
Autokar wyposażony w klimatyzację, nagłośnienie, wc;
Aktualne badanie techniczne;
Siedzenia odchylane, stoliki.
5.
Obligatoryjne punkty programu wyjazdu:
Wyjazd studyjny rozpoczęty seminarium wprowadzającym w Katedrze Technologii
Mięsa i Zarządzania Jakością Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie. Program
merytoryczny seminarium zgodny z tematyką wyjazdu. Czas trwania seminarium: min. 4
godziny. Podczas seminarium zapewniony serwis kawowy;
Wizyty w gospodarstwach rolnych zajmujących się sprzedażą bezpośrednią;
„Gorszczyzna – wieś korycińskiego sera” – sposób wytwarzania, sprzedaż bezpośrednia –
wizyta w gospodarstwie wytwarzającym ser koryciński;
Wizyta w Stowarzyszeniu „Macierzanka” – Producenci sera podpuszczkowego Wiżajny
i Rutka Tartak;
OP-IV.272.86.2013.EB
Załącznik nr 1 do SIWZ - OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
15