Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa

Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa

Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa
− Kolejno liter alfabetu polskiego
!!
a, " , b, c, # , d, e, $ , f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, % , o, p, r, s, t, u, w, y, z, & , ' .
Transliteracja liter polskich ( )+* ,.-./10.-325476989:;2!<>=?289@A( B1)989C
H
H
O
H
[a] = [ 2 ]D ; [b] = [ E ]; [c] = [ G F F ]; [cz] = [ IJF ]; [K ] = [ IJ
F F ]; [d] = [ M ]; [e] = []D ; [N ] = [ ];D [f] = [ 4 ]; [g] = [P ]; [h] = [
L
QSRQ ]; [i] = [ TV]U ; [j] = [ T ]; [k] = [ W ]; [l] = [ X ]; [ł] = [6 ]; [m] = [ Y ]; [n] = [ Z ]; [[ ] = [ Z ]; [o] = []\ ; [p] = [ ] ]; [r] = [^
L
]; [s] = [ _ ]; [ ` ] = [ ]; [t] = [ b ]; [u, ó] = [63]\ ; [w] = [ c ]; [y] = []U ; [z] = [d ]; [e ] = [f ]; [rz, g ] = [h ]
La
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Wyraz polski i jego arabska
transliteracja
a [i ]
› œ9 Žž ‰ Ÿ
absolutnie [ š w ‚ ‚ 9‚x y ]
œ ˆ¯ ›
administracja [ l ¬­w ‚ ‚ ® w ‚ ‚ ¬ „ ¬ „n °‚ y ]
adres [ µ ‚ } w °‚ y ]
adresat [ ¼‚ l ½ w } w °‚ y ]
‹ Å
adwokat [ ¼‚ l o ?z { °‚ y ]
ËÌ Í
Afryka [ l o ® ~ † y ]
Ò5Ó
Õ
agent [ Ԃ ‚ ŽÐ Ñ ]
› ¯‹
akcent [ Ԃ ‚ w ‚ † y ]
¯‹
akcja [ l ¬­w ‚ ‚ † y ]
¯œ ‹
akredytacja [ l ¬­w ‚ ‚ w „° ® w † y ]
‹
aksamit [ Ԃ ¬ „n l w † y ]
‹
akt [ Ԃ † y ]
¯‹
akta [ l w † y ]
¯Ÿ‹
aktor [® ‚ † y ]
‡3ˆ ê  ¯ Ÿ ‹
aktualny [~ é † w † y ]
ðÅ
¯‹
aktywny [~ · Ð ï „ † y ]
œ Ÿ  Ÿ  ‹‰
akumulator [® ‚ oö n y ]
ˆ  ‹‰
akurat [ ¼‚ } w y ]
21.
alarm [ Ç ‚ } ‚ oö y ]
22.
ale [ ñ w y ]
24.
D6 [ jk ]; l n+m o p [ q?ksrrut ]
‚ƒ +„… ‡3† ˆs‰ Š … m ‹ ‰ [Œ
Žrrk!?’‘r”“1•—–t˜™“ ]
~ €l +w A
‚£ o p [ q?k•?‘5k!¥ ]; ¡ l ¦ o¢ § † ~ ¨ [ q>“.©1‘Žt3ª«k!¥ ]
¡¢ ¤
ˆ
± ²} w °w ~ ¨ [ q>“.³3t?´+k!?¥ ]
ˆ› Ÿ
¶·  w ‚ ¸ [ ¹>Žº»jtº¥ ]
„¾ ‚¬ ‡ o ~ ¨«¶¿À½ w ® ‚ n Ÿ [r´>Á+k‘Âq>“9‘5ksÃÄ ]
Ÿ
Æ Çl È w n [rŽ˜trÊÉ ]
ÎÌ Í
ÎÌ Í
l ¬ m „ ® ~ † o p [ q?ksÏ.´1ɪŽÉ.Ãt ], l ¬ m „ ® ~ † ~ ¨ [ q>“ Ï.´1ɪŽÉ.Ãt ]
¶¿ ¬ „… ¸ w [ ¹>ksrÊɑ ]; } ¶ l w ւ… „½ [Á3“ ruÁ>t?´ ]
® ¶ ‚ Õ w [ºkז´ ]; ± Š Ø w ‚Ù ‡ o [ ‘5kÄÚ
k ]
Šž
± o ‚… Û w [˜ksrܑ5k ]; ¶Ý ‚Ù ½ w [Á+kÄ5r ]
ˆ
¶° l …Öw ¯ „ ¸ ‚ „ [ q>“¹ >“ rut׳ ]
Þ Ÿ
¶¿À… w ‚ n [rŽßrk‘ ]
Î
à á⣠w [ •!kŒŒ ]; ¶ã † ¸ w [ ¹>kª!³ ]
± ²} w l +w ä ‚ ~ ¨ [ q>“.å3–t?´+k ]
ç Ÿ
¶¿Àæ … w n [rŽrkŽèSès“9‘ ]
® ¶ ä „ l Û w [˜t×嫓 ´ ]; ëìí® ~ ‚ƒ ¸ w [ ¹>k•î´1É.à ]; šë Õ „ y [ q tº!É.à ]
Í
ó ô Õ
¶ñ€l òÖm o [Ï3k€¹?¹ t+‘ ]; ± ¬ „ w [ºkŽõ>ɗ© ]
ŠÌ ø
± m } ~ l ÷ x w [–™k!©S© t?´1É.Ãk ]; ¶ùl … m ú w [Ú
ksrrutû¹ ]
ó „ ‚ ü ‡ „x
ýˆ
m l [–û“.åå€kז+© ]; ¡ ãx w o p [ q?kז™k!³€k!¥ ]
|
abav ur [} z?{ l 9x w y ]
20.
23.
Odpowiednik arabski i jego transliteracja
} ¶ ˆ þw Õ ‚ ~ ¨ [ q>“ ºÿt?´ ]; ® ¶ Ì þ„ Õ w [ºkÿÉS´
Ë ‡
Ë ‡
é m „ o [ ‘5kŒ “ ººk ]; é ‚ „ o [ ‘5kŒ
® Ÿ „ ˆ w Ø w ‡ † o ˆ [ q?k‘—Ú
k!tÖq>“ ´ ]
Ÿ  È Ÿ ˉ ‡ † o ˆ
 œŸ
ñ
[ q?k‘—Œ
Ž˜5‘5 ]; ‚
Ì ‡
Algieria [ l w ® ‚ ¬­w ‚ † y ]
Ÿ ˉ ‡
alkohol [ ¿ ‚ Ù † y ]
1
]
Ҽ ]
„ ½ [Á>–ÉS´ ]
Polsko-arabski słowniczek tysi
ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
25.
aluzja [ 26.
, amator [4 5 6 ]
27.
@ 6 ]
ambasada [ = > ? 28.
G Ameryka [ B 4 6 ]
29.
ananas [ M ]
30.
HD Y V N angielski [ W X T1U T S ]
31.
e
N
angina [ dT c T S ]
32.
anioł rtu1s vw s
33.
antena [ ˆ s ]
34.
Š x#y
antidotum [ Ÿ s u1v v¡  s ]
35.
aparat [ ºs
N N V
x#y#z
‰ € Š € x#y
37.
38.
€y
Arab [ Ñ » ]
39.
Ö €y
Arabka [ ˆ } § s » ]
apteka [
[‚„²R³1•d©n©g²µ´!´ƒ‚¶‚ ]
y
¥ €
{ ¼!¯ } [ ‘ •…†ƒ ]; ‹ ˆ ½ ¾  [¿À“ ›;•Qª ]
Ä €y
areszt [ Âs s » ]
42.
‰ € é y
argument [ Âs s  × Ø » s ]
43.
€ y
armia [ ˆ w  s » s ]
Ö y#z
artykuł rtî!s uï  » s
€  y
artyleria [ ˆ  Ž s }  » s ]
Š€ y
artysta [ ˆ ® s  » s ]
x€
y
aspiryna [ ˆ ò Ã á  ó s ]
€Š y
astma [ ˆ õ s ó s ]
€ x Š y
astronomia [ ˆ w õs v Ž v s ó s ]
ûý € y
atak [ ˆ ]
€÷
y
atmosfera [ – Ž } ® s võ s ]
y
atom [ ¬ s v ]
‰ € € y
atrament [ Âs s  – Ž s ]
Š Š ‰ € y
autentyczny [à ôès s  s î s ]
y
autobus [ ß s vá v î s ]
y
autor [Ž s v î s ]
€ ·Ç y
awaria [ ˆ  » s ]
€ y
Azja [ ˆ  ¥ s ]
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
x€ ̀ €
[ Ìqƒ’©gƒ/…až’3ƒ ]; { ¼ ˆ – Î ¾ s } 
[˜ ‘ƒ%¿†ªq•QÏ/•QÐ3ƒ ]
€ €
™ §  Ž Ò [ Ó Ô ƒÕ”ƒd¨Rž’ ]
41.
46.
€ Ā
[ŝƒ%›/ž’3ƒ ]; { Æ u ½ s [ŝƒ%›`œ¶ƒ ]
€ €
{¼ w ­¯  ¡ w sË
]
ÙKÚÛ y
archiwum [ Ÿ s ×Ø Ü » s ]
45.
Ā
{ ¼ w­ ý
40.
44.
\#] Y D ^ D N [ ! PR_`"a<bQ<2 ]
Ofg h 5i [jlkmn&Qo ], p h i [l
j *dmqo3* ]
d €
{ |~} [‚„ƒ/…†ƒ%‡ ]
˜ š € €
€
‹Œgˆ  Žs   }  [ ‘ƒ’`“ ”#’/•… ]; ™  – u — [›lƒ/œ3•‘ ž’ ]
€ ±€
¥€ €
‹¢;ˆ  Žs  [£!“ ”#’/•1¤ ]; Ž ‹ — s ¦s ˆ § [¨n•d©dª)ƒ%›/” ]; ¬Q« ®g­ ¯ –†°¦ ˆ v
Z[
€ · ¸y
–» ¹ ]
¸y
apetyt [ Âs  Á ¹ ]
· ÇÈ É¸ ¹ Ê y
36.
[ !#"%$'&)(!* ]; + , [-*/.)01 23* ]
8 7 9 [:;&.)< ]
A
+ CB ? D [E1 F#&0* ]
H
B 4 6 B I [ *$J0K< L;& ]
MO N N B I [ *P/&QP/&RE ]
]
€ €
{ ¼ w ­ §  Ž Ò [ Ó!ƒÕ”ƒd¨Rž’3ƒ ]
Ä
‹Ý w  » s }  [ ‘ƒÕ”KÅ!žÞ ]
€
å Š€
‹ßàá s â [ã3ƒd¨n´ ]; ‹ä;} æçs v [‚„²èÓ £ƒn¤èƒ/… ]
€
€
‹êèˆ — Ž s v§ [¨`²%”›;•QÐ ]; { ¼ ë ­ vâ [ã3²a¿n¿lƒ ]; { ¼!¯ } }ì ¦
[©gƒ/…Õ•…†ƒ ]
€
‹íàw s ¾ [¿lƒ’qÅ ]
€
{ Æ ¦­ ˆ 
ð
{¼ w ­æ  }
‰ð
‹êèˆ ­ }
‰ €
å €
[‚'•d©n©gƒ ]; ‹Œgˆ }  [‚„ƒn¤d•… ]; ‹¡ s § [¨`ƒÐ© ]
¡s   [‚ñ“©dÞ1ƒgÓ ž’3ƒ ]
[Þ1ƒÐnÐ/•QÐ ]
ô‹ ò Ã á  ó s } – [ ‘ƒd´!¨Rž”KžÐ ]
à ßö÷ } ‰ ­ ¯ – vø w ù  [³ža¤è²úÐnÐ3ƒÞ1ƒd´1“ ]; u ‹ § s » € [”ƒd¨œ ]


|~} ÷d} ¯ û – v¬ û Ò  [ Ó#“#…%‚„²ü…%Þ1ƒ/…†ƒ%‡ ]
u vë — v [›l²a¿çþd‚ ]
Ÿ‹ 1
˜ €
˜ €
u ¾ [¿lƒ/ÿ
œ œ ]; u « ¾
€
{ Æ » ­ [lƒÕ”K”ƒ ]
‹ö}  [3“#…Õ•QÞà¿lƒ/œÿœ)ž’ ]
Ž ‹ á s ⠏ [ã`“ ¨R” ]
˜ 
̀
™  Ë s }  [ ‘ƒn̅až’ ]; ‹ ¯  ˆ
ð €
{ ¼!}  ˆ â [ã/•QÞd“#…†ƒ ]
€
‹Ý ¯ v [‚„²†‘ƒ/…q…/“ Þ ]
€ €
‹ä æ [£ƒgÓ!ƒ ²n… ]
€ y
ˆ w ó  [ ‘ •R´1“ ’/• ]
2
[ÏRÔ •…/“KÌ ]
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
59.
a [ ]
60.
babcia [
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
[!"" # ]
,-/0. 1 % [234546 ]
, >?@B% * A 'C DE [ FGIHJ"LK?ML ]), NOQR P S % [ MLITVU ]
N\ YZ . [ % []!I^?^#/_ ]
N\c$ d % e ' Af $ + % [g5#LhiK _?2j#/_ ]
s% $ [ % []t#/T ]
uv % `w' x D [Tytz|{y# ]
& € A  ‚ ƒ '† +
b  Z P [% P Yt… „ % [g‡Iˆ‰‹ŠŒg‡tŠ/ Ž ]
N\6Y’ % „ '& % []!I“5^B‰”ˆL#/_ ]
• N ` ' C % [H–tz‡^ ]
N—?$ ˜™% v A [{cK Hš#w4 ]
, } œ ' + % [g‡I_?› ]; s …ž C [H–5Ÿ ˆyK T ]
‘N D¤ x P b ¥ [ FLK TŒŠŒ#?¦ ]
Ns l … „ [ % []!Œˆ”§wT ]
… „ « % a P DE [ FG”›t¬wŒˆ ]
Y 0­ A1 [2iKV4546® ]
N¡ * A a D [›3"LK T ]; N ~ A $ S % [ M #w"LK¯ ]
N° & AC … ' + % [g‡ŒˆžH±Ž”Š ]
N´6‚% '¢ C % [H–w¦Lg‡I ]; Nµ ` ' ¶ % [!tz|{ ]
,-/’ % `G€ º '³ º E [ FG‰I¦”§Iˆ ]; \c» $ d % ƒ P Y º >?ª % $ £ D A¶ [‡K ›j#/“!"G‰
Š¼2j#/_5_ ]; , > x D Y… % [ „ []!‰”ˆL#/Ty ]
©½ œ A € P ¾ º [c‰? _ŽV“ ]
N¿ ` ³ „ [¦”§t ]
½Á l b 0% + % [g‡46tzBŽV“ ]
²N ª Z œ ' + % [g‡I_5^/ŽV_ ]
b
, >?e % $ ³ % … % [ % []!Œˆw¦L#/_! ]
l 0 A+
b\ € [ „ [gBà KV45§w_ ]
…  A % … „ '& D [ÄiI“ˆÅ]?Æ LK ˆ ]; NÇ ƒ A $ ³ % [¦L#ŠtK H ]
„\ `G£ º ª % s% ` ' ³ % [¦tz‡Ty˓!”›Ì§w_ ]; „\ `G£ º & % ³ %
[¦I“!”›Ì§w_ ]
„ÍÎ&(% '+ DE [ wg“!{ ]
l N 0' S % [ ML4Ðz ], NÍÑa P ’ % [ˆ”›Ì{ ]; NÁ … ' 1 % [23Œˆž“ ]
NÕր P ¾ º [c‰? g ]
N×6$ ØÙ% '³ b ¥ [ FLK ¦VÚj#Š ]
’  $ 1 % [2j#Gˆ¯Ž ]
,-/… % a A ä' ~ % ["G”h5›iK ˆ ]
$8 &(% ) ' * ' '+ $ + % ]
9;: = <
baga7 [ $ + % ]
bak [P WX$ + % ]
:9 < a
bakła7 any [ \ Y ` % P $ + % ]
b
ncm o r
bał sik [ pq l ' $ + % ]
:= <
bałagan [ \ ' Y l % $ + % ]
~
Bałtyk [P } A l ' $ + % ]
bambus [ ‘ ' ` ‚„ 'C $ + % ]
e
banany [ \c$ % $ + % ]
b9 8 e
banda7 [ Y 0% ' $ + % ]
bank [g‡I_?› ]
* ~ £e
bankructwo [ „¡ ' '¢ ' l … „ P ' $ + % ]
' Y’ % $ + % ]
baran [ \6
¨m
bardziej [ © ' ª % —' ’ ' $ + % ]
bardzo [• „ —' ’ ' $ + % ]
bark [P W ’ ' $ + % ]
a
baryłka [ $ D l ' ’ $ + % ]
b
²
'
+
³
basen [ % $ % ]
¹
ba ·ž¸ [ ² ' A $ + % ]
b
e x
bawełniany [ \c$ &(% ' `w' D $ + % ]
b
bazar [’ ' Y • % $ + % ]
À
beduin [ ² ' A l „0 + % ]
e œ
benzyna [ $ % Z ' + % ]
* b
beton [ ² ' „ + % ]
bez [Z ' + % ]
)*
bezpieczny [ ² ' ' &(% '+ Z ' + % ]
b
¨m
bk dzie [ Á% —' ÉÊ Èy+ % ]
l $ (& % '+ ]
Ïm b
bieg [ Èy&(% '+ ]
Ô
biegun [ \ ' ÒyÓ É Èy&(% '+ ]
£e Ô
biegunka [ $ D ' ÒyÓ É Èy&(% '+ ]
ÞVm ßLá à â o È '+ ]
bie7?Û cy [
 ÜÝ
bilet [ ã' D & A+ ]
biały [
3
å
æ
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
93.
94.
95.
96.
biologia
97.
bitwa [ 98.
biuro [
99.
! ç éêë ]
ùõ è éõ ë ç ]
biznesmen [ *
ç + ì , ç - ì . ç éêë ]
102.
ì ; ë ç ]
) bliski [ F ê , ç éê ë ç ]
O PRQ S
103.
blondyn
104.
bły d [ { |
100.
101.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
blacha [ :
VT W U N M L é ê ë ç ]
bliK niak [
XYZ [ U\ ] [^`_ab`_c ]
S
e d fhi&g jlke m n Z o U Z [ [ b`_qpsrt_qu9vwpp_&x_qu ]
S
} ~  Z € [‚_„ƒ`_…b ]
ˆ S Q ] S [^ ‰Š ]; ‹ g Œ S [&_Ž„Ž ]
‹X ‘ S ‡ S [ a’_“‚_Ž ]
S
Xš e U z [›h_quqr ]
XšŸ 6Z [ [ b`_Ž„Žq‰lr ]; X¡ –¢ Z [ Žq‰£c¥¤¦x ]
¨ g Z© [ Ž¤`b`_ªª ]
S
QS
X® T9¯ – ° [u9_q±²E³ ], X´ µ¦· ¶ [¸5vqc8‰¹ ]
¾½ ¬ – ¯ Z [±¿_ª„²EÀ ]
‹X  Z z S [›h_„ƒ`_Ž ]
SOS
X f à ¢ [c_Ž…x_s› ]
QS
X W – Ä [¹…‰£ªh¤Å› ]
S
} Æ µ · Z ZÇ ¢ m [cvŽq‰¸5_c_ ]
XÈ · – ZÇ ¢ m [cvŽq‰¸¿¤ c ]
XÈ j – Ê U ¢ m [cv6bJŽ¤ c ]
S
} Æà Z Ë9m ¬ U Ì ¶ [rtvqª›hvŽ6_ ]; } Æ Ë9Uµ z m [›hvqc8›h_ ]
QS
ÍÐ ÑÎ ‘ [“‰£³E² ]
k [ ÒӄÓ6ÒÔ ]
ÚÛÝ Ü Ü Þ [ ÒÓ6Òß ]
Úæçà Ù á [èé¦è ]
Úë6Ü Þ [ Òì ]
íïð î Ü Þ [ Òì„ñ ]
Ü ò ×lð Ø Ü Þ [ ÒìVóqô ]
Øõ ×lð Ø Ü Þ [ ÒìVóqÔ ]
û Ú üÕ ý å Ø Ù Ø [èhþÿó ]; í Ù Ø Út× Õ Ý Ü [ Ó6Ò èhþ„ñ
í Ù Ø [èhþ „ñ ]
M \ m Uz
]
M m
N
bły dził [ U‡ { | \ Uz ]
†
mm
błoto [ \ Uz ]
Q S • — Q˜
błyskawica [ ” U T9– Z U™ \ d Uz ]
] mi • o
błyszczy cy [d ž U  | œ U U \ d Uz ]
m§
bo [ ]
O «R¬ S S m
bochenek [ ­ z ]
 º »¼ m
bogaty [ –  œ z ]
]S QS m
bohater [e U ­ z ]
« Ám
boisko [¶ U” – z ]
O« m
bok [ z ]
˜O m
boks [ ž U z ]
S ˜O m
bokser [e U ” z ]
Ãm
bolesny [d É U” Z z ]
Q Ë S Uµ z m
bomba [ ]
m
bosy [d ž z ]
Ï m
Bóg [ \ z ]
Ös×lØ
ból [ Õ Ù ]
brama [ à âäá ã å á Ù Õ ]
brat [ êÕ ã å á Ù Õ ]
124.
mój brat
125.
twój brat
126.
jego brat
127.
br ö z [ú Õ ÷ùø
128.
íì î ì ï ì [ð6ñŒòñwó ]
õö÷ë ç î ì ï ì [ð6ñŒòñwóø ]
û üXùwç þ ý [ ÿ ò ]
ê é ì ç õ ê [ Gñ ]
û " # î ì $ ç % ì [–&ñ òñ ñ ]
'(÷! ì ) % ì [–ñ øGñwó ]
/ 0 + ì ç 1 2õc3 õ ù ì [òñ 4567G&ñ 89 ]
û <X= ì > ì [øGñ ?!ñ ]; '@ éê A ì [Bñ CEDE ]
'(5G î ý H [IcñŒJò D¯ó ]
S
è¯ç éêë ]
biłem [ ô/è¯ì éêë ]
biodro [ù õ úç é õ ë ç ]
bił [
åØ Ù Õ ]
br ö zowy [ ú Ø ÷ùø å Ø Ù Õ ]
4
]
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
129.
brew [ ]
130.
broda [ ) *, + ]
131.
A + bronił [@ : ]
[!"$#&%(' ]
/ 0
<
-. [132465 ]; 7 89: ; [ =% !>?2 ]
K
BCD [!"FEG" ]; HJ
I ) * [LM"FNM2PO ]
132.
broQ [ R V W R ]
XYJZ[]^ \ [_M`bacFd ]
133.
U
ST U
brud [ e(R f V W R ]
134.
U
brudny [ (eR f np o ]
135.
z
brunet [ yR h f V W R ]
136.
brzeg [ o ‰ W ]
137.
138.
ST
XgP^ h f h [ ikj_lj6m ]
U
ŠJŒ ‹
Œ
brzuch [ œ š,› ‰ R W ]
¥ Œ
brzydki [ ¤ \ F¢o £ ‰ W ]
139.
©ª ‹ U U
budował [f R e € W ]
140.
z
budynek [ž ­®h e\ € W ]
141.
z
bunt [ yR R € W ]
142.

burak [ž » r h € W ]
143.
º‘
R \ R rR€ W ]
bursztyn [ ¾
U
U
U
U
U
144.
©Œ ‹
burza [ € W ]
145.
Æ·
butelka [Z ­Åž h € W ]
146.
buty [ \È € W ]
147.
t
Xgq^ \ f h [ ikj_M` m ]; r X \s$Z [ uqjwv&` x ]
U
V {
R }P| ~M e € h ^ R Z  [ ‚,j_6ikj„ƒP…‡†$†jPˆ x ]
S
– 
Ž ‘
X]\ h [†Fc’$`,‚ ]; “ ”$• — h [dcF˜™˜Mj ]
Ÿ
Xž W h [ j„’ ¡ ]
}
X¦§l\ W h [ j†$¨Mˆ ]
¬
«Ch W h [ j6¡c ]
¬

“ ”9¯ h h W \ [ °` ¡cF±?j ]; “ ²Fr h ³ h ´ \ [ ˆb` µGc,xlj ]
¬º–
·
XeFV ¶ ³ h h [¸,j6µ¹jx™xl…9ƒ ]; “ ”9h R \ [˜`¸ ¡?j ]
r X ¼h ¬ R ³ h ‘ h [†j6µ¹j6¡½ƒPjx ]
 ¥
X ¿ h V h À R Z [Á3jwÂxlj6µGcF¡ ]
T
Ã
“ ”9{ h W h f R h [Ä°ji? jPˆ$j ]
U t
“ ²Fr h f r Z [ uc,xwÇ6xlj ]

XÉ sFh — \ [d
` v¾c‚ ]
 ³ÐW | r U
h [xl…6 j6µGc ]
‘ 
“ ”9§lh \ ¿ h [µGc,†½` ±?j ]
r X € R Ñ h [Òji°x ]
¥
h Z [Á¾cF¡ ]
TU
y ¬$R ¥ Ô [Á3…¡½¸ ]
Õ ¥
¥
X¾\ Z [Á¾c‚$` ¡ ]; X € R Z [Á3ji
¡ ]
T
¥
X×P¿ \ Z [Á¾cFµ`ba ]
U
U
‹ Î
Í&
º
byÊ moË e [ Ï R R W \ ]
148.
U
bydło [f ¼R W \ ]
149.
byk [ž ­CW \ ]
150.
był [€ R W \ ]
151.
byłem [ Ó R € h W \ ]
152.
byt [ yR W \ ]
153.
 ·
cały [f Ö h R ]
SÌ
S
154.
U ·
cebula [ZØ € Ù Ö h R ]
155.
cecha [ hÜFÖ h R ]
Ý
“ ²Fh §l¿ \ [µÞ¨Ä°j ]
156.
·
cedr [r R ¼R Ö h R ]
à r
X R Z  [ jxbÄ ]
t
“ ²F¼h §l¿ \ V R \ [ u¾` xbµÞ¨äƒPj ]
·
157.
á ã
cegła [ ß š à o â à o ]
158.
cel [ ×Å
R Öh R]
159.
cena [ h Ö h R ]
·
¬
Xåæ¼h ç h [Â3j„ƒPj6˜ ]
·
160.
Uº ¬ ·
centrum [ Ó R f V R R Ö h R ]
161.
 } º
chciał [f R §½h R R ç R ]
162.
 } º
chciałem [ Ó R f h §½h R R ç R ]
163.
ch éFÊ [ R R êìëlí à ]
164.
X×ÅÚ h W h [ jۄja ]
Ì
V X { R ^ \ [_M`9ˆ x ]
Ý¥ V¿
X Z R h [µ¹jxÁ3j6Ä ]
eh  r h Z  [ jx$cƒ ]
U
ÈèeR r h Z  [ jxlj„ƒ¸ ]

“ ²Feh r h [ ‚$` x$cƒPj ]
Sî

XY V | ñ h [ò3jx™x$cFd ]
·
U
ð
chirurg [ o r R f ï ç \ ]
5
Polsko-arabski słowniczek tysió ca i jednego słowa © wrzesieô 2002 by Jerzy Łacina
ù
165.
õ ÷ú õ ]
chleb [ öø
166.
chlor [õ ú õ ]
167.
chłopiec [ 168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
ù
þ ú
õ ]
chmura [ ' ( þ ú õ ]
? > 8:;"9 <
chocia3 [ 4 65 7 = ]
<<
choroba [ 4 P 5 Q = ]
<
chory [Q X = ]
9 c 8:; 9 9d ? a ` = 9 ]
chrze_ cijanin [ b 7 4 65 7
l 9c 8:; 9 9d ? a = 9
chrze_ cijanka [ 4 B 4 65 7
` ]
9
9
c
:
8
<
p
;
; 9 9d ? a ` = 9 ]
chrze_ cijao stwo [ h 7 4 65 7
<
chudy [ 7qsr = ]
awyx{}z |
chwila [ ~ ]
xz z
„ | … † | {}~ |
chwycił [
chyba [ 4 ‰y5 = 7 ]
87 ”9]
< 4 65 :
› œ| "… ž Ÿ |
ci™ gle [ š
]
|„]§ c < œ| "… ž Ÿ |
]
ci™ gn ™ ł [ ` ¦
9
:
98
9
<
”
ci™ ł [“ ¦ § ` 6 ]
ciel®
² 9 ; 9 8 ³< 9 :98 ” 9
ciemno_˜± [ 7 ‹ 6 5 ]
l 9³ :98 ” 9
cienki [ f 7 6 5 ]
9 8:” 9
cieo [X Š¬65 7 ]
|x … | Ÿ |
ciepły [„ º » š ]
z¿ÀxÁ z | | x… z Ÿ |
cierpliwy [  à š ]
9 8 8:” 9
cieszył [r7 65 7 ]
| Ëa  x … | Ÿ |
ci®3 ar [É¤Ê š ]
Ñ Ð > 8:” 9
ci®3 ki [ f 7 § `y65 7 ]
a x
ÊÒ † | ž … | Ÿ |
ciało [“
ciotka [
]
8 :
8 ”9
cisza [ 4 5 67 ]
³ 9³ 98 :
8 ”9
ci _ nienie [ f 5 7 6 5 67 ]
cło
196.
cmentarz [
197.
co [
198.
codziennie [ fã
5 â
200.
ý [!"$#&% ]
) * + , - . [/ !021$! ]
A2@ B C D5 E 5 [FHJG IKGMLGNON ]
RSTQ 5 E 5 [FHGVUGW ]
RY[ZQ X E 5 [FHGVU]\^W ]
fe 7g 67h E 5 [FHG"i]\&j\&k ]
m n$6@ 7g 67h E 5 [FHG"i]\&j\&kG ]
m n$6@ 7g 67h E 5 [FHG"i]\&j\&kG ]
Rt 67g c 5 [NGj\vu ]
 €
m n B g 9 B [ uGj}‚ƒG ]
B ‡ h 5 E 5 [FHG"iGvˆ ]
l €y
X Š 7 ‹ 9 ‹< Œ Š 5 7E [F[Ž NGuvFHVF‘ˆ’Ž N ]
R• h 9 7– [—’Žsi˜F ]
¡ 
4 ‹ 7 q5 [¢y£¤LKŽ FHG¥ ]
Q @ – 5 [—¨GVU]U ]
D5 © B ª B [«¬G­GJI ]
Rt ¯ 9 ° 7 [ I˜Ž —u ]
´]¶ µ
m n$‹5 Œ [‚ƒOuvFHG ]
ª
R· 67 ¸ 5 [UGO«V\¹« ]
¶
te 7 [‚Ž˜uu ]
½
R¼ 7 q5 [¢JG¾"ŽL ]
Q R 7P 4 Ä 5 [Å^£$Æǎ U ]
Q @ È 5 [iGVU]U ]
Í
Rt Ì Œ 7 [Î Ï Ž]«2u$¥ ]
Í
Rt 6Ì 7 5 [Î"GO«V\vu ]
€
m n B 4 Ó 5 [Ô2£uG ]
AR r l µ È < [i¹ˆÖÕ"N ]
× 9Ø Ù
m 5 [WJGVÚ¤­ ]
m Û Q < ‹ 9 – < [—¨VFÜU¹ˆ ]
mÝQ 5 ‰ 5 Ì Œ E 5 [F‘Ï GO«"ÆGVUG ]
4 E 5 [Fߣ ]
ѵ
äå r 9 æ
5Z t @ [ˆ¨OuuçkG2èF ]
Q 5 ê 5 Ñ Œ Bë ½ B Q 5 ê 5 Ñ Œ B C [ LGvˆ2Î"GVUì¾yGƒLGvˆ2Î"GVU ]
Rí f 9 d 5 [î¤GkL ]
]
195.
199.
ÿ
ü
û ý õ þ [ ]
û ù [ ]
<Þ ” 9 ]
? > ; 9³ ‹ h 9 ” 9
`y5 5 ]
c á š à9 h < ” 9 ]
9 á| 9 9 9  < ”9
coraz bardziej [ f 5Z q ¸ 4 P 5 é Q 5 h ]
²9 < ” 9
co_ [X h ]
6
ï
ð
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
óõô öy÷ø ù ô
]
ô ó öy÷ø ù ô
cukier [
]
ôõ ôü ý ø ý ù ô
cylinder [
]
ô
y
ü
ý
ù
cyna [ ñ ø ]
ô üyý ù ô
cynamon [ 3 4 ÷ ñ ø ]
9 yôü ý ù ô
cynk [ ø ]
ô? ô ý ùô
cysterna [ ñ ø ø ]
ô ? ý ùô
cytat [ G ñ ø ]
?ô ý ùô
cytryny [ 3 ) ø ]
: :
ô ùô ý X ý ùô
cywilizacja [ ñ ø Y ) VTW U ø ]
9 ýü ô ` ù ô
czajnik [ ) ñ ]
c de f ` ù ô
czapka [ g ñ ]
ô ` ùô
czar [õ ñ ]
ô ` ùô
czarny [ K õ ñ ]
:
ô ` ùô
czas [ H ñ ]
ý ` ùô
czasami [ r 4 ñ ñ ]
uv f u ` ù ô
czasopismo [ wyx z W { ñ ]
~ f f xT€ X  ô ` ù ô
ôü
úû yþ ý [ÿ ]
ú ÷ [ ]
ô ö [ !"$#!%'&(' ]
*ú ) ý + ô , ò [-./*0"12 ]
5 ô , ý
ò [-6 *78 ]
9 ô
; [<= > ]
:
ô
ú@ ) : A B ý [/> CDE1 F ]
,
úH ñ I ? ý ý [ JE- sÿ&> ]
ôM
Kú öyL ÷ ò [ NO"PQSRT ]
Z [
õ ñ \ []'_^8&! ]
ô
úa ) : þ : b [ Jsÿ>E1- ]
2h M j ý
i÷ ñ ò [k'l# &!mE6 ]
:H
ú n ô ý [8 ]_ ]
÷o>ö ô ò [ T"%p_0 ]
,
úû q [ %p- ]
ô s ñ ñ \ ò [ !"]PD&('_t ]
córka [ ñ ò
czerwiec [
| 4 [Q}$FDN_NO ]
÷K * ) Y \ []'"<(12J&( ]; öy ÷ ý öy) ÷ [PRT‚ PR ] / ƒ ý yö ) ÷
:
[PRT‚ PD& ]
÷ L \ ô ò [ "]Q} ]
• – ’"“”
‘ [—˜™2š2›˜_œ ]
¢
ª« ¬® ­ [¯°±=² ]
¢½ –
ªº.» ¼  [ ¾ ¿DÀJÁ(¿ ]; ªÂ ® ­ à [›˜$¯°Ä ]
ªÅ‰Æ  ® [¯˜TÇ>šl¿ ]
Ê
ªÉ ¹ ­ [™ÌËTÍ ]
¢ “Ö
º ¹ Ô ­ Õ Ã [ ˜›Jǂ˜y× ËT¿ ]
Ï ¡ Ø “ Ù Ô Õ Ã ¢ “ Ö [ ˜›Jǂ˜y×J˜_Ú!˜Û×J˜Ü˜› ]
Ù ¢ “Ö
Þ Ô Õ Ã [ ˜›Jǂ˜y×J˜ ]
Ù ã ä Ô ­ Õ Ã ¢ “Ö
⠐ [ ˜›Jǂ˜y×J°Íå¾!²!˜ ]
Ï Ô © [ܘy×J˜› ]
­é µ ä  ê ë$¶ “ – [ ˜DÄ$ì'˜"ÍíšEÀ ]
–
ªð.Õ  à [›JÁ>Ǿ>× ]
¢
¢ “Ö
Âñò [ó˜DÄ ]; É [ ˜"Í ]
ô ¢ ä ë  [ ÄD¾ Í}˜"¿ ]
ö¢ “ Ö [ ²!˜"÷ ]
» ä Õ  [Ǿ ÍùÁ ]
]
X
*V „ ô ` ù ô ]
:
 Ž
cz… sto [ †‡‰Šyˆ ‹Œ ˆ ]
¢ ¨ ¢ ¢© ¤2¥ ¡S£ ¢
cz…>*ž [
Ÿ8 ]
¦§
·!¸ S
¢¡ £ ¢
człowiek [ ³´µT ¶ ¹ ­ ]
¡S£ ¢
czoło [¹ ­ ­ ]
È¢ ¡S
­ £¢]
czosnek [¶ ³´ ¼
¡S¨ ¢ y¢¡ Ó Ñ Î¢ Ï ¢ ¨ ¡S£ ¢
czterdzie ci [ Ò 
Ð ]
S
¢¡ ¨ ¢ ¢¡ ½Ï ¢ ¨ ¢¡ £
czterna  cie [ Ò ]
S
¢¡ £ ¢
¨
cztery [Ý ]
¦
¨ ¢ à Ž
czterysta [ » á ß Œ ˆ ˆ ]
¸ ¢ ¡S£ ¢ Ð
czuł [ ¹ ­ ]
£ ¢ è Ž
czwartek [¶ ³´ à æ ç ˆ ˆ ]
¢ ï“ S
¢¡ £ ¢
czwarty [ î à » ]
£¢
czy [ ]
¦§
¢ ¡S£ ¢
czyj [ Ò  ]
õ ¡S£ ¢
czyli [ Ò   ]
¢ ¡S£ ¢
czym [ ø  ]
czerwony [ K
7
Polsko-arabski słowniczek tysiú ca i jednego słowa © wrzesieû 2002 by Jerzy Łacina
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
T dawny [ ,R S 1 2 ]
UV
f h
decyzja [ c YLd e g Z e id ]
u vwx
delegacja [ p rLq t s s q yq ]
†‡ T ‚
denerwuj cy [ e e Y d ƒH„ m e d id ]
U…
† †‚
dentysta [ c d g e Z e id ]
¤ †¥
deszcz [ e e e id ]
‡
diament [ §e e ‹ d c YLd ie ]
dło¬ [ e | Š ie ]
UV
² Š
dług [ | ie ]
¹
długi [ ¶¸· | | Š ie ]
²½
długo [ | | Š ie ]
dno [ Š ie ]
V
do [ Ši ]
† ‚Š Š
dobranoc [ e e k m d Å e i ]
…
Š
dobry [m Å e i ]
U
260.
261.
dodał [| e k id Ši ]
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
[ ]
!
[#"$ ]
& ( ' [ )*,+-/. ]
6
354 7 [8-9 : ]
> ? @ [ABC "ED ]
6 &
F G þ [ .HC 9 ]
&
6 G
þ þ [ .HC 9HJLK ]
M,N O [K H+P"$Q ]
ÿ
]
WX Y-Z[\ [ ^*_`a$b ]
jlW k m d ] \ [ ^*_,noHn ]
{
W[z | d [ }~_€` ]
f-Š
Wˆ*‰ Z e ‹ [bŒ,ŽB‘ ’ ]
‡
Š•—– ˜ ™
c d “ e \” k
Z \ [šH_œ›aP›BŒŸž¡ H_œ¢‘£¡o£ ]
UV
¦m ‹
W \ d [b_šH_,n ]
Š¨ © ª k
c d z \ [ H_¡ž#b«o¢ ]
°
­®¯\ [±—_P ]
data [ 1 2 ]
dobry wieczór [j e ƒ
wØ ½
dobrze [ ÄÅ e y ]
262.
czystoü*ý [ þ þ þ þ ]
ÿ
czysty [ þ þ ]
czytał [% þ
þ]
dach [ 0þ 1 2 ]
< = daleki [ ; 1 2 ]
dał [% þ 1 2 ]
dałem [ I þ % 1 2 ]
W³*YLe id [`_´µ£ ]
™
WºY » \ [šH_¡}¼a#ž ]
U
™
¾¿Y » \ [šH_¡}¼a#ž5_À ]
U
]
WÁ¡c \ [ ^œo¼ ]
ª
ª
Â\ [ ‘ž,o ]; ĜZ [ ž¡ ]
UÃ
m – e Æ d ª z k ÂÇ \ ‰ d È e ˜ Z É e Šh [ÊHŒËE›¼ Ì͏_¡ž,oΞ#Ï_´n ]
U
–
• –™
W[Ð Ñ d [’—_´µ´B$` ]; W³*g d Ò d [Ì_œ¢-_£ ]; W Ð \
Ô
[šH_´µ´BÓ› ]; m W – e d [Ï_´n ]
m – e Æ d ª z k Ö d c g d ‹ d [b_œ¢o H_מ#Ï_´n ]
U
‡
–
¾ k [Ð Ñ d [’—_´µ´B$`_À ]; ¾ c g d Ò d [Ì_œ¢-_£_À ]
id k Ù d [Žoœ` ]
Û ˜-Ý Ü ª Å
Z e c Z [›¼$ÞµÞ_œ›-š ]
à » ˜ŠÝ ‹
ß e d [b_ޛ-ᵚ ]
–
W§ e Å d [›—ã#´LÊ ], jlk i [`oHn ]
å Š
å Š
ß äm d z Ò [̌,$n-_ ]; Wº/z “ [¢-Œ,,ž ]
• æ Ô
W d d [Ï_,ç_œ› ]
™
Wè€Y m \ [ÊH_,nPa€^ ]
U
é
f f
Š™
ê ëc \ [ì5o-ž€a ]; W Y ‰ d [ _Ža$Ž ]; Wí mî [šHŒ#n-Œ^ ]
U
ï
ê c d [ðPo£a ]
V
¥
ß äm d ò d d [ç_#’—_,n-_ ]
Õ ½ u s r T m Å Ši
qS e ]
U
‚ °
dokładnie [ Ú d e ie k » d z Ši ]
°
dokładny [ ie k » d z Ši ]
UV
dom [ ⠊i ]
dół [|e | Ši ]
T
drewno [ Š R,S j d ie ]
V
¹w
droga [ p j Š ie ]
é
drogi [ Ú Z j Š ie ]
¹
drugi [ ¶¸· | j Š ie ]
½ñ wØ i
drzewo [
]
8
Polsko-arabski słowniczek tysió ca i jednego słowa © wrzesieô 2002 by Jerzy Łacina
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
drzwi [ ö÷Pø õ ]
du o [ ]
du y [ ]
#% $ dwa [ " ]
8 9 : 56 # % $ dwadzie4 cia [ ( 7 * " " " " " ]
8 9 : 56 # % $ dwadzie4 cia jeden [ ')
" C* D * ( 7 * " " " " " ]
8 9 8 O #% $ dwana 4 cie [ N * " " " * " ]
8 98 S dwie4 cie [ N * " " 7* R " ]
dym [ [ " ]
9 dyrekcja [ ( 7 * _ " " R ` * ]
9 dyrektor [; " R ` * ]
6g dziadek [R h * ( D * " ]
6g działo [l( D * " ]
6g dzieo [& p)
" D* " ]
6g " D* " ]
dzieo dobry [; & v " & p)
ùúüû þ ý [ÿÿ ]
]
[
[ ! ]
+,
& ')( * " & - [ . 0/21!/3. ]
8
'* ; " < [ =>. ?@BA/ ]
8
'* ; " < E
* C F * [ GH1!I3.0JKGLM=>. ?@BA/ ]
; * 8 * < * ( + * , " & - [ . 0/21P=@?Q ]
9T
& ')( * * U [VW.YXYZ 1!/ ]
\ ')( * [JM]^21!/ ]
a b!` * * & - [cJd1Y ]
; D C U [Ve]fJ ]
Ci j * [kJJ ]
S
m C" U [VW.0JndM= ]
[ q " D * [rH2G3V ]; ` ( s * O * [/HBtu1Y ]
; & 7 " w * x R y * ( * z * [ { 1!IH}|B^Hr ]; ; & 7 " w * x R ~ * ( _ * U *
[Ve@1QXY}|B^Hr ]
8
a b!; * * < * [ =@?Q ]
9 S
a b!( * [ndZ 1Z ]
6g ƒ *D " ]
9 „R D 6 g " * "]
… + 8 9 „ R D 6 g dziewczynka [ ( " " * " ]
5 % 56 dziewiˆ ty [ ‰Š ‹ " ]
‚ 9 + % 6g dziewi€! [ " " " 7 * ƒ Ž ƒ * D " ]
‚ 9+ 8
dziesi€! [ " " " 7 * ƒ +8
dziewczyna [ ( * a †f7 ‡ z * [ {f0rH ]

m Π( * [Z 1fd.f= ]

a †f * _ " [Z@.‘l=@ ]

' * q  _ " [Z@.‘l= A/ ]
dziewi€! dziesiˆ t [
“" Žg ’ ƒ 7 * : " 56 C" 8 " 9 " + " 7 * ƒ Ž%  ƒ * D 6 g " ]
8 9 + % 6g dziewi€! set [ ”" _ * " " " 7 * ƒ Ž ƒ * D " ]
8 9 8 + 9 + % 6g dziewi€ tna 4 cie [ N * " " " * " " 7 * ƒ Ž ƒ * D " ]
˜ 5 › 5 6 g dzi€ kuj€ [ ™@š Š ™ " ]
6g dziób [ " q D " ]
8 6 ‚ 6 dzi 4 [& " D " ]; dzisiaj [ ¡" ( 7 * " D " ]
¢ 6 g
dziwny [& ' Ž ™ £ ]
©
e-mail [ " 7 " ª * & - ]
O # 5 g ­ g g ¯ $°
Egipcjanin [ ± " ‹ ¬ ® ‹ ]
… O # 5 g ­ g g ¯ $ °
Egipcjanka [ ( " ‹ ¬ ® ‹ ]
› g g ¯ $°
egipski [ º ¬ ® ‹ ]
g g ¯ $°
Egipt [ ‰ ® ‹ ]
¼
ekran [ ' " ; * R ]
S
9
faktura [ ` * q R ( ]
¾ S
film [ ½ " R 7 ]
T 
•†f* –  _ " [Z@.‘l=@]VW.YXY ]
; * 8 * < * †f * _ "  [Z@.‘l=@—=@?Q ]
… : ; R [?Q]œ2 ]
` ( ž + " U [VW. /QŸ1Y ]
[ * q " 7* xBR [ 2|BrH2G3V ]
¥
¤ D ; & [¦§¨¨ ]
… x Ni O ; 9 " R C D ; & v * [3¨cJ—2|2. «Z BA/ ]
g
²³ ´ µ ¶ [VW.¨{‘¨0r ]
g
· ¸f™ ¹ ´ µ ¶ [VW.¨{‘¨0rH ]
g
´
²³ µ ¶ [VW.¨{‘¨0r ]
g ´ » µ ¶ [VW.¨{‘ ]
: :
a †f* ( * [?!1Y?Q ]
 S
a b!` * q ( [n>1ZA ]
½ ¾ R 7 S [n0B|BV ]
9
Polsko-arabski słowniczek tysi¿ ca i jednego słowa © wrzesieÀ 2002 by Jerzy Łacina
Å>ÆÈ Ç
ÉÊ@Á ÌlË Í [Î0Ï0ÐfÑ2ÒQÓ ]
Ú Û!Ü Ë Á Ý Ë ÇÞ ß Í Ç à [ á‘âBã@á äåÒYæç ]
313.
ÃQÅ>Ä ÆÈ Ç
]
fizyka [ Á Â
Ù Ö ×!Í È Ø
formularz [ ÂÔÕdÉ ]
È é ÞÈ
fotografia [ Á ÆË è à × Ë Í É Ø ]
í Ä Èè
fryzjer [× Í ÌlË Í × ]
èú û ù
garnek [ Ë Ü Í ÷ ø ]
í ù
gazeta [ Á Ë Ë ÷ ø ]
ù
gdy [ ]
ù
gdzie [ Ë ]
314.
g!" [ #
315.
gł! boko"49 [
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
$&%( '
Ú Û!Ü Ë Õdê É [ ë>ìæç ]
îïðñòó Ë [ôHç2õõÒdö ]
ýþ
Ú Û!× Ë ü Ë Í Â [ÿYç
çæçã ]; Ü î Í Ç [ ö áæ ]
Ä
Ú Û!Ë Ì × Ë [ çæ¨Ï Mç ]
à >Ä Ë
Ä
ÌÍ
Ë Â [ ç
Ñ ]; Ë Ì Í Â M [ á>õÒ YÓ çÑ ]
316.
A (
głodny [0 V W >@U ? ]
317.
głos [ a @> U ? ]
-.
) *,+ /0 1 [ 243657785 ]
AH
KL M N [ O PRQTS ]
H XN . Y A Z .
V
[[\5]3^O _,` ]
A .
Kb Y c [ de5]3gf ]
318.
'
głowa [ h > U ]
.
ak
K j l m [ra`s]
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
A
]
A GI
< =(
E JH B A C A DF
> ? ]
:;# @
(
i (
t u oqps( r
godzina [ X . n ]
y (r
gol [ # ]
A A (r
goł b [ ‚ ƒ > U ]
Š < (r
gor  cy [n ˆ‰# ‹ U ]
—˜ ( r
gorzki [ •g– ]
$ Š œ (r
go"49 [ #n # – ]
i ' Š (r
gotowany [0 V h > U ]
Š (r
gotowy [ –§¨U ]
© (r
góra [ m . > ]
©=(
gra [ ‹ ? ]
[†I5Q^_,Q‡5 ]
’
[†I5RŽ ]; K‘ X w . [x_,“”2 ` ]
š ™ ƒ H [Q‡P›Ž ]
AŸ .
K ž
[ 5¡€ ]
£Y E ¤ A ƒ .
K¢
[Q‡5@x¥,¦]S ]
š K Ÿ  X … . [†]_@ 2  ]
A®
..
Kª « Z [[\5@¬”5]¥ ]; K¢ Y@­ [€;5]3FS ]
A°
. A °E
²A .
K‚ ¯­ [ ±
¥ 5O ¬ ]; ) v « ¯ [ ¥±PO ¬”5 ]; Kz N [ O57€ ]
. .
KW š J [¬”5R5e~ ]
‚. ¯ ° ­ [ ¥±5O42´¬ ]; z. ². N . [ O5785€ ]
©.
Kµ š4¶ [·_,Q ]
A (
A (
©=
gram [ µ ‹ ? ]
CA ¸ ©=(
granica [ X ¤ . ž  ‹ ? ]
{Œ … .
[†I5e~~P¹ ]
u{ { » A ¼
K   [f5›}„~½~ ]
A¿
š K « ­ [ S5@¬ ]
À £
u .
.
K { J [¬”5e~½` ]; ) ž  ¶ ­ [·Á5]¥Â½Ã ]; ) Ä ž M  w [x5QŽ Æ ]
HÉ /@­Ê © V
H Y H¸ X Ë ­
H A u
+
[Ƒ_,`q¦@`IPÌ¥]Í5]3Î365]¥ ]; š « . M ¤ . W
o (
groº ba [ X J . # ‹ U ? ]
A
(
grób [ ¾ / ‹ U ? ]
(
gruby [ ¾ / ‹ U ? ]
= (
grupa [ h Ï È ‹ U ? ]
A A ˜' (
grzebieÇ [0  ž . J : ? ]
˜ (
grzyby [ ¾ :@– ? ]
© A =Õ (
gwiazda [ W. - h Ô ? ? ]
340.
m Œ X… .
©=
grał [/ ‹ ? ]
337.
{. | . [}\5e~5€ ]
. . .
) v ƒ„X M …
(
A o=
(
grudzieÇ [0 V ´³# È ‹ U ? ]
339.
Kz
=
grad [ ³# ‹ ? ]
336.
338.
. .
) v N X w [x_8O5 ]
[~½Žx5Q^¬”5R ];
. . .
) v N X M Z [[\5Q^_8O5 ]
Ðj D A ƒH
[Q‡P›ÑÒ ]
Ó ®
š K j E [€;PÒ  ]
. A ¸.
)v M Ö
[`I5›[±Q‡5 ]
10
Polsko-arabski słowniczek tysi× ca i jednego słowa © wrzesieØ 2002 by Jerzy Łacina
341.
ÚÛ ÝÞ Û
handel [ Ù Ü Ù ß ]
342.
Þæ Û Þ Û Û
herbata [ í î Ù ß ]
343.
ô õ@Û ö
hotel [ Ù ß ]
Û Þã Û æ ä
àá â å
[çè é‘êëì ]
Þñ Û
ïð
[ò,ê,ó ]
Û ø ù
ô æ ù öÜ øú ù
ï÷ Ù [û;üRýqþüeÿü ]; ï ä [ ç ]; Ü Ù
344.
i [ ]
[ \ìýqþ;ê ]
Û
[ 6ì ]
345.
igła [ ]
346.
ile [ ]
347.
')* ( , +
imi$ [ %& ]
348.
(
impreza [ 3 : 9 7 8 + , + & ]
349.
J IKJ A O
informacja [ P 9 Q / / L 9 M/ N / % & ]
350.
inny [ c b % & ]
Û
à á î í Ù [ è!ëì ]
" Ù [\ì# ]
ÚÛ
351.
\O j ?\O
inteligentny [% k)/ / hi g P 1 9 / % & ]
352.
islam [ v / 0 / % & ]
353.
ja [ x 9 ]
354.
jadł [{ / |/ x 9 ]
355.
jadłem [ v/ 9{ |/ x 9 ]
356.
J
jajko [N  x / x 9 ]
357.
@„ J
jak [ x 9 ]
358.
n J
jaki [ m 1 x 9 ]
359.
n J
jaki ‡ [ ˆ /% P 1 x 9 ]
360.
jałmu‰ na [
361.
J
jechał [{ / ” 9 x 9 ]
362.
jeden [ c / |9 x 9 ]
363.
˜ \˜ O
jedena ‡ cie [ m 9 / / / 9 |9 x 9 ]
364.
˜
jesiež [ k /% P 9 / x 9 ]
365.
jest [ ~¢
/ Q£
/ x9]
366.
9 \ /˜ / x 9 ]
jeszcze [ ˆ«
367.
O 9 \ ˜ x9
jeszcze nie [ m 9 / ˆ«
// ]
368.
?˜
je‡ li [ m 1 1 x 9 ]
369.
=Z
J
Œ (  Ž L { J x 9
Š‹d / ]
@„ ·  (
j$ zyk [ ¶ ³ ]
371.
I
jutro [M d / Š‹x d ]
372.
Ž Á
˼
ju‰ [ ³ ]
373.
kaczka [ / / ]
375.
-| B 1 3 9{ [ –E`CW4_— ]
=y
9M ˜ 9 ™ 9 |9 B 9 [ DCEDš—ƒD›^>DœDX ]
=
…
Ÿ @ d x M % 9 3 [ DtGTEDX¡s_F ]
Š‹9 ¤ d [¥q¦–§D ]; d| ¨ 9 Š‹x d [u©ªqDš— ]
=®
­
d¬ 3 9 x 9
[ G`¯uED‘š`KG ]
=
J± ° [ GHD6§6a` ]
=
/Š [ GHDt– ]
µ - 1[ ´ 9 [œDƒ^ sX ]
;< ¸9 N
J 9 1
[ GH¦¹ºD ]; c- Q2
[ Gt4!5>`z ]
=¼
 @¾
» 3 | [¹ºDš—ƒDš½ ]; » 9M  d [UW¦¿rtXKD ]
=
|/  [ Ã)Dš— ]
; <>Å Ä
 9 [UWDšÆÆÇD ]
´ ² (
j$ czmiež [ k P 9 ± / / h + ³ ]
370.
374.
-.02
/ 1 3 [ 4!56 ]
; <>?= @
A B9
[CEDFGHD ]
=Z
S
M - R 9 9 [TEDVUWDX ]; -Y J L 9 [ / \ 1 02
/ 1 3 [ 4!5]>4^_G`6a`V] ]
9 e [`TEDX ]
M d Sf
n o
ml 1 9 [pqDrts_u ]
=Z
v / 0 / % & [ w>4!5G`6 ]
=y
JO 9
[ Dzt` ]
= =y
}9 n
[ DrqDtG ]
=@? = y
n
d~
[ DrqDtG] ]
;<
€9 P 9
/ [UWDu‚ƒD ]
=
…9 P n
/ [rqDuF ]
=y
=
… n
l† [ Duu ]; 9 P / [rqD uF ]
=y
l† [ Duu ]
; =
Jn : 9
[‘’Dr“`V] ]
=•
9M J 0 9 [5>`F‹DX ]
=
=
J ¾ ˜ IKJ n
=
Jn
kamiež [ k /% P 9 L / ]
=
Jn
kara [ 3 9É ]
M - È 9 B 9 [CEDªqDX ]
=
JË
-Ê ™ 1 [ ^ 4¡ÃV`U ]
11
Polsko-arabski słowniczek tysiÌ ca i jednego słowa © wrzesieÍ 2002 by Jerzy Łacina
Î ÑÐ Ò ÔÓ Õ Ö ]
karabin [ Ϣ
377.
ë èé ×
karawana [ Õ Ó Ò ÔÓ Õ Ö ]
378.
ò ó Ô Õ× Ö
kartka [ Õ Ö Î 
Î ]
379.
èé ×
kawa [ Õ Ö ]
380.
ü èé ×
kawaler [û‹Î Ö Õ Ö ]
ê
ê
ê
381.
Ý ×
kciuk [ ø Û Ð Î ]
382.
kiedy? [ Ð Û Ó ]
383.
384.
ë ê kierownik [ Û Ð ]
')* ( kilogram [ Î Ò & + ]
ì ×
kilometr [û Î Î 34Ó . Û Ð ]
386.
kino [ ϢР]
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
Õ ù Ó ÑÎ [ >ð!àú“î ]
Ó Ó [ ç î ]
"
! Û Ð Ô Ó [öKç# å%$ ]
ì ×
Òû-Ó , ø. Û Ð [/tåñ021ö>î ]
ì
û Î Î Ó ø. Û × Ð [/tåñ0 ç ö ]
Þ ×
385.
387.
ÜKÝÞ ß Ý
Ø ÙÛ Ú Ð Î Ñ [àWáâãƒášäå_æEç ]
ìí Ü
Ø Ù Ö Ð Õ Ö [ äVîïVðñHç ]
Ü
Ø Ù Ö Ô Ó Óô [ õ§çöKçä)ç ]
Ü
Ø ÷ Óø ù Î Ö [ ä)çúWõ§ç ]
Ýý þ Ó ÿ
ç ’çVà ]
Î Ö [ Ç
×
376.
Ý ×
Õ 3 Ó ß Ó Û 5 Ð [$¡å_âEç2aî ]
Ý6 ×
klasztor [û Î Î Ö7 ]
:
û 8Î 9Ó [ãƒçæšö ]
; Õ Ó < Ð [ ð ï= î> ]
Ø ÷ Ö û Î Ó [ çö@Çç ]
B Õ C Ó ë Ð [âWðD$>î ]
PQST R M U [ VWYXDZ)Z ]
(m) PQSbd
R e c [fVWYXDZ)Z ]; (f) gi
G j h bd
R e c [fVWYXDZ)Z4kml ]
pQ H j R T G [WrqZ4k%Z ]
ó ì×
klucz [ Î Î ø. ]
×
kobieta [ Õ Ó Û Ó ? Î . ]
×
kobiety [ ÐA Û Ó ? Î . ]
N
@F HJG -IK LM ]
N
[]\ `
kochasz [ I ^_G M ]; lubisz [ a H K-R LM ]
\ `
kochany [n o ^_G M ]
\ `
mój kochany! [n o ^_G M sI L ct ]
\w \ ` \
moja kochana! [ G ^_G M H G ct ]
\ e2z{ `
kolacja [ HJG Iy I M ]
z{ `
kolano [ co M ]
Š I ‹M `M
×
O
kocham [ Î Õ ù Ó . ]; lubiE [
kolor [
]
kolorowy [ ‘
kołdra [ — ‡ G
`
uvjmR H j R T G [WrqZ4k%Z4k ]
uvx R jmG H j R T G [WrqZ4k%ZYqf k ]
p| \ } G ~ G [ €q‚ƒ ]
`
„ …4j2G † ‡ c [ˆV=‰#ZYq ]
N
po IL z [ ŒqŽYl ]
‹
po_L ’ z ct [“”V)ŒqŽ•Ž–q2l ]
N
p™ \ b G R [ ŒX W‚š ]
‹
¡
„ … z › G ~ G [ €qœžqŒq ]; Ÿ G Š I M [¢_Vˆ€Z
p¤ L c¥ K G [ZYq ¦)§ ]
Š I e G L%HJIj I£ ` z [‰žq2“¯Z°J¦)fqˆ ]; pŸ±L ² c
„ …4¶ G \ ^ G w R [lYX ·#‚°rq ]
¡
„¹‡ ’ \ z [¢‚ˆ%ˆq ]
½
p¼]Š G z [š@qˆq³ ]
À
p™ Š I z [Á#qˆ-š ]
‹½
„  z z [š@qŒq‰ ]
¡
pÄ H £ R z [¢_q2“ÆÅ k=ÇV4È ]
`
„ …4y G H µ R z [‰žq2lk%³q ]
Í
pÌ † ~ G [ €qÁ“ ]
Š c ‹M `M ]
˜I IL ` M ]
koło [Lc M ]
\`
komary [‡ n £ G M ]
e ®
komputer [Š I G ¨@ª© 4«¬ ­ ]
x µ`
koniec [ ´ I I HJG I M ]
µµ xµ`
kontynent [ ¸I I G H R I M ]
`
koº [n » I M ]
\e ®
koperta [ G ¾« ª€¿ ­ ]
`
kosmos [ ´ I c£ Iy M ]
zà L } c ` M
koszula [
]
} x} `
koÉ ciół [ IÊ L cH R I R M ]
x} `
koÉ-Ë [n a I I R M ]
12
]
\ T G [W‚4³¦@Z ]
Polsko-arabski słowniczek tysiÎ ca i jednego słowa © wrzesieÏ 2002 by Jerzy Łacina
412.
Ô
413.
kran [ á
Ð âä@ã å ]
414.
krawiec [ ð Ð
415.
krew [
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
439.
440.
las [
]
lato [ EÄ
“Ð ]
d*Ú Ù
lC d [ Lv ]
442.
lekarz [
444.
445.
446.
447.
ñ Ð ç ã ò å âä@ã Ô å ]
ùø ã Ô
ä@å ]
ÿ Ù Ô Ô
krokodyl [ Ð Ò ä@å ]
Ô
krowa [ ä@å ]
Ù Ô
krótki [ Ð ä@å ]
Ô
krótko [Ò Ð ä@å ]
#Ù Ô
krzesło [" Ð ç å ]
# ñ #Ù Ô
krzyczał [ Ð ó ã Ð ç å ]
# Ô
krzywy [ ./10 - ç å ]
N N I1JK
ksiC dz [O L M DFHE G ]
`beac dBf i aj
ksiCA] ka [ ^ _ gHh ]
{ N z d i aj
ksiu garnia [ l F n wyv x gHx h ]
N  N   N I1N JK
Ksiu‹] yc [ Q Ž h Œ F n ]
JK
kto [ E™ ]
N o JK
kto [ E ]
žŸ
€ o JK
która [  n DE ]
o JK
który [ DE ]
ž
 N N K}
kuchnia [ l F n ¯ D ]
K}
kupił [¶ v gHh· D ]
K}
kupiłem [ ¼ v ¶ x gHh· D ]
€ K}
kura [  n D ]
º ¿ aj
kwa  ny [ š G ^ _ ]
ž ¿
a aj
kwiaty [ GÄ ^ g x ]
N I o N BJË JK
kwiecieÊ [ š FHn G F n ]
N
lampa [ l ± n ›H“Ð ]
Ô N “Ð
441.
443.
ØÚÙÛ
Õ Ö€× [Ü#ÝmÞßÞà ]
Ù
Õ Ö4ç æ è é ã ê ã [ërà2ìrà2ímîmïrà ]
õ ç ôã
Õ ó æ [örà2ï)ï÷Þ ]
Ô
Ð Ò]
kot [ ÑÓ
úû üã [ýà2þ ]
Ù
úó ã Ð [€Ý þ€÷ë ]
Õ äã ã [Yà)Ü_àà ]
ú Ù Û [Ü_àDî ]
Ù Û
â [Ü_àDîà! ]
$ Ù Ô
% ä Ð Ò [&(')*%îmï ]
+ ã ä ã , ã [àà2ö ]
2 " ã 3 4
Ð [ à6587–à)9(' ]; :<é ; = ã é Ð > [þ?'ì)ëA@ à2ì÷B ]
U
PQ FSRT G [VXWZY*Y\[\Y ]
K
Pkml o n G [pqW8r sAt ]
|N o*E ~ } J €  E € ‚n [ƒs…„H†ˆ‡‰p(†Ar…†Št ]
‘ E ’Hn ” “  J “ € [ •–‡AV—•Š˜?•„H† ]
š N › n [˜?•Šœ ]
P A¡ n “ ¢
€
£ ¤A¦ ¥ “ ¢ [ •Š§§¨• ]; © oŠG ª [ ‡!‡sBr [ ]
€
«¬ “ ¢ [ •Š§§ ]; ¬ G­ ª [ ‡!‡s*®–[ ]
²J
P°6± n › n [˜?•!³ tb•Š´¨†Aµ ]
ºN €
¸¹‘ n o n [ W »Šr…•„*s ]
N ºN €
E™ ¦ ‘ n o n [ W »Šr…•„H•Š§Sr ]
£ ¤A½ n l ½ n ‚n [ƒ6•)¾Xs*¾(• ]
PÀ G› l ¡ n [Á–s‹˜ÂW8à ]
 P D¯ E O E [ņÇÆÉȊ„ ]
N
{
E̗l T n FHG [œ![\Y*s‹œ ]; EÍ ¦ ‘ ž Î “ ¢ [ υ•BtA„\[)‡ ]
N
£ ¤A± n ’H“ [ ‡e•Š˜tb• ]; Ñ6l ±8Ò › [˜ÂW\Ӊts‹Á ]
Õ
£ ¤AÎ n l “ [ÖesAtb• ]
N  €
E× F Ò ¥ “ [ •Ó*Ó!•Š§Ø ]
‘ « Î n [tb•„\„ ]
Û
P|(FHG± “ [³…•BtA[\t ]
Ë
P× FHG Ý n [´¨•ŠØ8[8Ø ]
a ~ “  “
l ]
~ “
lekki [ ©—Ü ]
Þ Ú
lew [ v _ ]
Þ Ú
lewy [ h _ ]
IN oN 
liczba [ l ± n FHG ]
 IN oN 
licznik [ â FHG FHG ]
P Aß n “ ¢ [ •BYH•!ƒ ]
 P l T n ¦ n [§¨•BY*s…„ ]; ©«  G l ’ n º G [»SW ˜sH‡Ç[8§ ]
P‚ An à n [ á*•!ƒ6•!ƒ ]
€
P‚ A¥ à n [ á*•!ƒƒsBƒ ]
13
Polsko-arabski słowniczek tysiã ca i jednego słowa © wrzesieä 2002 by Jerzy Łacina
ç8èHê é
448.
lina [ å æ ]
449.
linia [ å æ
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
è ç8èHê é
í ]
üHý lipiec [ û ú ú þ ÿ ú þ ]
list [ í í
]
ýü listopad [ )ú * ÿ+ , ú ]
I JLNK M O K
li DFE [ G G ]
H
J TM O K
litera [ _ ` ]
M k KJ O
lotnisko [g hij G G g ]
O
lód [ t(G u g ]
T € O
ludzie [ ‚ t(G u g ]
J O
lustro [U‡` G ˆ G u g ]
KŽ O
luty [ u g ]
„T T
ładunek [š h W ‡t _ W ]
Kž Ÿ T
łatwy [ G _ W ]
¥R k T € T
łazienka [ l G – _ W ]
­]®¯
łª ka [ « ¬ ° ]
I J M T²
łokieE [ G G š W ‡ ]
H
€
łód´ [ tG W W ‡ ]
¹ º¡¼ »
łó¸ ko [ W W ‡ ]
łysy [½¾¿À ½ ]
Ò ™ÓÔ ÕÖ
łyÏ ka [ Ñ Ð ]
ç é Òæ Ó
magazyn [ è Ð å Ü × ]
ð
maj [ ñ å Ü × ]
480.
481.
meczet
482.
Cç =
metal [ å × Ü × ]
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
ë æ […ò
]; èH ê é [ eô ] / ‹èHæ ê é [ ! e
ô ]
ê "$% #
å æ [&('!H ôeò ]
. é 80 ê1
4 é
é A .
- å / 2 3 # í [! 5!&7698;:=<><7?8@6 ]; 3 ï í [P 8
óC & ]
Q!SUR T B T ò
V W [ XY[ZY]\^Y ]
T
abcG` d [e;Y[ZFf ]
R
VUa l mno T [pqY@r sZ ]
M wK T
av x [yzY{}|~ ]
„T
aƒ l […s† ]
P‰ Š
K
G` o [pŒ‹ Z sr ]
R
 l T ‘
K T —
g ‡ [’U“”]s• ]; ‡` – _ `U G [fY”Z!s?˜™‹ Z ]
‘T
a›^œ G [’UYe]…;“ ]
T
a ¡¢ G ˆ [†Y¤£™{ ]
T
a¦ l ¨ § d [e;Ypp©s?p ]
T
a±NG` o [pqY[Z9y ]
—R K
a³ G` o [pŒ‹ ZFfY]\ ]
T T
aµ V W G ¶ [·CYXCZY]\ ]
T
a` – ` ˆ [†Y[Z7|>Z ]
H
ÄÅ
ÁÂ@Ã Æ Ã Ç [ ÈÉ]ÊËÌÉNÍ!Î ]
Ý Þ!ß ÚÛ
à ØUÙ Ü
× [áŒâFËãÍ!É]ä^É ]
èê ë × ì ç Ü × [áqÉí]îCÉï ]
ßõ
ò ê å ô ó [ ÈÉö]ö÷øÎù ]; úô û å Ü × [á©÷?öü ]
ý ê þ Û ÿ × [ Ê@É >ø ]
Û ç Û
Úß
[ ÍFâ ï ]; ó × [ Í!ÉËÌÉö]ö;É ]
ß ç Û
ß ç Ú ß
× [ ÍFâ ï NÉ ]; × [ Í!ÉËÌÉö ]
èHê é
mały [Ñ Ð å Ü × ]
ç
mam [ å Ü × ]
ç
masz [ å Ü × ]
ð ð ÓÖ
marzec [ åÜ × ]
ç
masło [ ûú Ü × ]
ß
% &Û &
matematyka [ å å ' × × å Ü × ]
ß
% &ç
matka [ å å Ü × ]
Ò 1ÓÔ 0+2
m/ ka [ 3 ]
0+ð 2
m/Ï [7 3 ]
<ç = ç
mecz [ Ü × ]
471.
ïð
õ ëìîí æ [ñ¨òBóyô ]
ö ÷
æ [ø¨!ò ùù ]
òû × [ È ÷ã÷ø ]; û ò Ð å Ü × [á©÷ø ]
Ý! ç
× " é û [C
î Î#$
NÉ ]
) Û ô ò
ê( å ó å × Ð [øâ ö÷+*^â ö÷+, ]
õ
- . [ Î[áá ]
5Û
ê4 6× [
NÉ]ä }ä ]
ç
ê8 Ñ é × [îCÉ:9; ]
Ý!
ò × å > × Ü û [áq
Î #]÷ø!+÷ , ]
?? Û ç Ü
Û
ê
× [áq+É @; @â ]; êA Ü å B × [;ã÷?áŒâÍ ]
èê Û Ø ç Ü × [áqÉNÍ ^â ï ]; ED G F H F [I+JLK:J MM ]
14
Polsko-arabski słowniczek tysiN ca i jednego słowa © wrzesieO 2002 by Jerzy Łacina
483.
R$S
metr [Q P P T ]
484.
f h$g j i lm
k n i `bc$a e d
m[]\ czyzna [ ^_ ]
485.
d}a a
mgła [ { | e ]
486.
i fgi
miasto [ q… † ‡ ˆ ]
487.
”a i g i
mied“ [  ‡ ˆ ]
488.
miejsce [ ™
491.
g š i› i ‡ i‡ gˆ i
]
i™ n i ‡ g l i ‡ g ˆ i
miesi¡ c [ ^¤£ ¢
]
g h i f ž l i ‡ g ˆ i
mieszkanie [ «
]
c$d a
mi± so [ ²³ ´ e ]
492.
miło¸L¹ [
493.
mimo [ qµ ‡ ˆ k ]
494.
i g f‹ g
minaret [ Å t ‡ ˆ k ]
495.
gši i
miotła [ Ì ¼ ‡ q ˆ ]
496.
i i
miód [ Í ¼ ‡ q ˆ ]
497.
Ò i
mleko [Ð Ñ ˆ ]
498.
młody [ kÍ ¼ q ˆ ]
499.
ng i
młotek [À Ñ ¼ q ˆ ]
500.
ß á à â a ´ ä 㠍i ˆ
q]
modlitwa [ $
501.
àé
morze [ e ² ]
502.
i ž š iš
motocykl [ p À › k q ˆ q ]
503.
àé
moí e (jest w stanie) [ e ² ]
504.
ô`
moí liwy [ ãób´$ã e ² ]
505.
a
mógł (był w stanie) [| _ ¼ ˆ q ]
506.
i
mój [ ÷ ¼ ˆ q ]
507.
ú
i
mrówki [ ù ã _ øÛ¥ q ˆ ]
508.
muchy [ ýk ¼ ˆ q ]
509.
i g
muezzin [ œrÿ Ô ˆ q ]
510.
i ÿg
muzeum [ øÛq ¼ ˆ q ]
511.
i h fg i
muzułmanin [ k ˆ ø øÛÿ q ¼ ˆ q ]
512.
f 
muzyka [ ÿ ¼ ˆ q ]
513.
my [ ]
514.
mył [¼ ˆ k ]
515.
i k
mysz [ ˆ ]
516.
my¸ lał [ø
489.
490.
517.
518.
º»
Q U R$P T S [VXWY Z ]
g
oprs q t [u$vwyx1z ]
f g€ g
o~ 
[‚v+ƒ1„ƒ ]
‹@g Œ k ˆ g
‰Š
[ŽXv@‘’v ]
f– g h
o•
q [‘’x—:„˜ ]
f ž g
oœ ˆ [ŽXvŸ „]‘ ]
g
¥ o ¦ i § [¨©vª:u ]
­ §k
‰ Š¬ [¨®°¯1¯rv ]
i ¶
oµ –
[ z·v—1Ž ]
¾¿
½ q [—’xƒ1ƒ ]
Áyg k
µLÀ ¥  [ƒÃ® u$vÄ:Ž ]
º
h g Æg Ç i ˆ k
‰Š
[ŽÈ®ÊÉ Ëyv‘’v ]
g› ‹ g ž ˆ k
‰Š
À [ŽÈ® Ÿ·‘’v+˜$v ]
g› Î g
op
[ Ïv+˜$v:z ]
¿ Ò+g
k
o ‡ ½ [—’v:zӐ°ƒ ]
Õ › ¶ Ö ×k Øg
Ô Ô Ì:q
[ ÙvÄ1¤u$xژ˜Û® ‘1‘ ]
©
Ü g Ý ˆ k
‰ Š ¥ À [ŽÈ®@Þ u$v1¯rv ]
æçg
‰ å Ø [ Ùv:z„+è ]
g
¥ o – i  [ƒêv—u ]
Œ f h g s g t Íg
‰ Šë t
‰ Š Ì ë [‚vu°u„wyvڑ:„Êu°@ì’v ]
º
Ýb
‹ ž iŒ
k šg i Œg
qî ‡ ›
[ì’v+˜èÊvÞ ÛÏ ]; q ïq k ð q [ì’xŽñŸò® ‘’xÓª ]
Õ žk ðiˆ
o
q [ŽXxŽñŸò® ‘ ]
gö f b
Ý š g † i k
Ì [ É®˜èÊvÞ „ÃÏ ]
¶k
« [ zӐ ]
ihg
op ð [‘’vŽüz ]
fg
o~  qþ [Ëyxƒ1„ƒ ]
g
oœrþÔ ˆ q [ŽXx·ÉÊvË1Ëò® ‘ ]
g ši g
o – ˆ [ŽXvè —’
v ]
Ò k› i ˆ
oµ
q [ŽXx˜z:® Ž ]
­ ‡ † k ¼ ˆ
q [
Ž ۘ°Ó¯+„ ]
Õ –i hg
q
[‘’v—1‘’x ]
g › g Á
p
[Äòv+˜$v:z ]

t o À [+É u ]
g ž 
¥ ¬ [ÛvŸ1Ÿyvu ]
i ž 
qÅ ¥ ¬ [ÛvŸ1Ÿyvuè ]
+Ò g
Î [ Ïv:z„ ]
i š i§ k ¼ ‡ ˆ k
q ]
i
º
õ
û
º
i
»
i æ l k ˆ k
]
i g æ l k ˆ k
my¸ lałem [ ø
]
fh g
na [ ]
15
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
519.
[ ]
nad [ ]
520.
" # &( ' nadawca [ $
% ! ]
. 1 / [24365879;: ]
)*,- + 0
521.
< nadzieja [ = > % ]
)* 10 ? [ 24: ]
531.
C @ A ]
nagi [ B
"# napisał [N $,L M A ]
"# napisałem [ X N $,L M A ]
' \^_ ] napiwek [ L M A ]
npo sut o m
naprawdj ? [ q8r vxy w k l ]
m
naród [ „†ƒ …ˆ ‡ k l ]
š
 Ÿ m
nauczyciel [ ƒ ›Kl œ ƒ ›0œ ž ƒ …‡ k l ]
®s ¯ m
nazwa [ ­ ƒ k l ]
s m
nazwisko [• µ ¶,ƒ · ³´ ­ ƒ k l ]
 m
nic [ ¼ ƒ ƒ ›0ž ]
532.
niÄ [ ƒ ƒ ›0ž ]
533.
nie [ ¾ l ƒ ]
534.
nie jest
535.
m
nie ma [ k ” l ¾ l ƒ ]
536.
m
 Ô 
niebezpieczeÒ stwo [ ‡Ó ƒ ¶ ƒ ž œ l ƒ › l Õ ƒ Ö ƒ × l › l ƒ ]
537.
 Ö m
niebezpieczny [ œ ƒ ƒ › l Õ ƒ ƒ × l › l ƒ ]
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
ÅÆ
E D F [ G HI5KJ ]
O P Q [RTS VUIW ]
/Y Z P Q [R[VU S W0U ]
acbd
)` = + e [WfThg8Jig ]
{
|
zk } l [~€TTpV‚ ]

‰Š‹Œ ƒ l [Žx,  ]; ‘ ’”“ • – [ —h˜™˜4 ]
£
‰¡K¢ Œ l ” ‡ [˜4—p8¤V¤¥ ˜ ]; §©
‰ ˆ ¨ ¦Il ” ‡ [4
˜ —ª,h«K«¥†¬ ]
‰¡°± ƒ ž ² [ ¥†¬;˜ ]
|º
‰Š¹¸ ¸ [ ¤»Tp ]

‰½8¾ ƒ l ¸¿ [ ¤hÀÁŽxÂfà ]
Ç ›È
‘ ƒ l [ɀÂËÊ ]
 Ÿ
m
¸¿ [ ¤hÀ ]
¼ l › ƒ º ¸ [ ¤»¬0 ]; ƒ ” ‡ [˜4—6Ž ]
Æ
‡¦ ÌÎ
l Í · ‡ ¸¿ [ ¤hÀÏÂËÐhÑ[Vª ]
ÅÜ
Þ
m
niebieski [ ¾ ž ¶ ƒ › l × ƒ › l ƒ ]
m
niebo [ ‡Š‹› l ƒ ]
m
niedobry [Ø Õ ƒ ‡¦ › l ƒ ]
Å
ë m
niedziela [¸ì · l w ¦ƒ › l ƒ ]
Ù
؉ ¸ È l
Ù
؉ ž È l
Ù È
[ɀVÊIh« ]; ‘ Ú°ˆ l Í • ‡ [ɀ—ÊiЫ0VÛ ]
[ÉÝ VÊ8¥ « ]
‡ß ˆ l ­ ƒ ¸ – [ à°«0T ]
‰½8k á l ± l [¬0˜âÀxà ]
‰½;㠄ž ˆ l [«0Vªäà ]; ¦å › ¨ Ì l
æ
Ø ‡ › ƒ ¸ [çèÂV«éÑ[ÂTÂf¥êª ]
‡¦ } l ¸í»¸ ² [ ¤ÃI~€Vª ]
ó ô[õ m
ùúû0ýÿ
ü þ [
]
niemoî liwy [ ðñcò0ð öuø ÷ ïƒ ]
nieobecny [ þ û þ ]
+, nietakt [ (*) þ û þ ]
<7= nigdy [ ð9;: i8 û0ü ]
G nikt [ (*) û0ü ]
ù
ü
["!$#%'& ]
34
1 2 ù û - þ [ ./0& ]; ) [5076 ]
A
> ? @ þ [ B&CDEF ]
AIJ
ù@ H þ
[ K!L#,D ]
Z
O P þ Q N ü
ùÏ
[KRTS,UB%WV ]; X ù Y ü [ [\T]'_^ ]
3 4 2 a
û [ "/b" ]
ùú d e [^f% gC ]
A
ùh
[ RTU ]
G niski [ MBü û0ü ]
noc [ ` ]
c <7= noga [ ÷ 8 ]
nos [ ` ]
i O nowoczesny [ þ ]
p nowy [ o ð n ]
s nór [ n ]
numer [x y þ ]
ùjlk0ü@ H þ
[,D_m ]
ù@ k0ü@ d þ [glDqD ]
G
ùt*u v ü [
f% wTw0WR ]
Z
ùz ) e þ [^T[ ]
16
Polsko-arabski słowniczek tysi{ ca i jednego słowa © wrzesie| 2002 by Jerzy Łacina
555.
o
556.
Ž 
oaza [ Œ  Œ  ]
— 
obecny [• ~ – } } ˜  ]
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
ž 
obiad [ ¤} £  ˜ } ]

obok [¬ ­¯˜ ® ]
 
obraz [ ™ Œ š  ˜ } ]
à ÅÈ À
Ä\
Æ Ç ‡Á Â
obudził si½ [ Ã ÅÈ
Ä\
obudziłem siÙ [ ÆÇ
À åfæ è À
ocean [ ã\ä Í ç Ý Þ ]
oczywi ó cie [ ô Í
À
od [ Ú Ý Þ ]
~\
} € [ ‚ƒ ]; „B…‡† [ˆ,‚0‰‹Š"‚ ]
 Œ “  [ ‰,”7ˆ,‚ ]
‘ ’ †
šœ™ Ÿ
› ž †  [ˆ0”B \¡ ¢ ]
¨
™¥Œ ¦ § [©5‚ªf”$« ]
›°±² › ž ³  ˜ › [´µ¡ ¶I”7ƒC¡'´ ]
‘ · ¸  …f¹ ® [ º¼»¢‚ ]
À
Ê Ë ÌœÀ Î Í ÏÑ
Ð [ Ò'ÓÔÕÖ$×\ÕØIÕ ]
É É
À À
Ûà*â á Ë É ÌœÎ Í ÏÑÐ [ Ò'ÓÔÕÖ$×\ÕØ;Ô ]
ê Ý Ì ë æ Ûì é á Ð
[ Õ0íîïKðñqò ]
ä÷ ø ù À ú É [òÕBûCÕü ]
ý À þ æ [îŸÒ ÿ ]
Û ö Í Î Í ÍÂ [Ö,ÕÔÕÿ,Õ fÕBÓ ]
Û ö Í è Í É Þ [ ÕÔÕÿ,Õ fÕBÓ ]
ú
Í Í É [òÕ Õð ]
Í ÚÍ ä É [5ÕEÕ ]
À
Û ÚÍ ä É ["!EÕ Ô ]
,æ ä À #
.5æ
( )+Ì * ÍÜ Í - É ( ) Íç Í á þ [îŸÒ /"ÿ,ÕBÓÕ0/lÕ213ÕBû4!5 ñWÖ,Õ ]
À
Í Ð Í Î Í ÏÑÐ [ Ò'ÓÔÕ 8!7ð ]
>Í ä ? Í É Þ [ Õ2@A!;û ]
¿ ¤ ˜ 
} …f® ]
¾ À À
ß ‡ÍÁ  ¿ Ú ÁfÛÜ Ý Þ ]
¾
õ À Î À æõ æö æõ è À Ý Þ
]
oddycha [ ä Í Ú Ý Þ ]
À oddycham [ Í Ú Ý Þ ]
à odj
ł [ Ú Ý Þ ]
ÃÅ Å
odjechał [ ]
ÃÅÅ ÅÃ
odjechałem [ ]
' À è À $ %& Á # Ý ÚÀ Ý Þ
]
odkurzacz [
À õ è À ÚÀ
odpocz
ł [7 6 Û ÁfÛÜ Ý Þ ]
À Å¿ Ã Å ; À
odpowiedział [= Ð 9 Æ: < Ú Ý Þ ]
À ¿ Ã ÅB À
odwiedził [Á‡Â 9 Æ : Ú Ý Þ ]
¾ À Ã B À
¿ Å
odwiedziłem [ ß ‡ÍÁ  9 Æ : Ú Ý Þ ]
¾
À ÅH
ogieF [ ã G Æ: ]
I
Í Ð C Í [D!E ]
À
Û C Û [Dµï2Ô ]
J ä K Í [ÿ3!E ]
H
579.
L
ogólny [ ý á 6 G Ý Þ ]
I
À H
ogród [ Ú =fO Û : Ý Þ ]
À Î À æõ Î À À
 ÝÞ ]
ojciec [ 580.
mój ojciec
æ
ô Ü É Þ [ ÕBû;ñ ]
581.
twój ojciec
P ÁffÛÜ Þ [ ÕBûQ/ ]
582.
jego ojciec
583.
#
okno [ Ûý á Ý Þ ]
584.
oko [Ý P Ý Þ ]
UÃ Å #
okr Ù g [ 7 á Ý Þ ]
À é
olej [ ô É Ý Þ ]
À
on [ ã Ý Þ ]
ÛR ÁffÛÜ Þ [ ÕBûQ1 ]
äS
( P ù * Û [T$ïûTû4!8/ ]
ýJ ̜À M Í [ NÕÖTÿ ]
,æ
( V Í Ð ÚÍ [W!5Ò Õ ]
ÀC
Jà Â Í [DµÕÖœÔ ]
577.
578.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
ßJ ä M Í [ N !7î î ]
ã\
äÎ À
J Í ç ÛÜ [ûCïÓÔ !7ÿ ]
J> É Þ [ ÕBû ]
fÍÁ Û [1lï4X Õ ]
æ
ô Í [15Ò Ö,Õ ]
ý * Û [1lïKÿTÿ ]
À
Û [1lïKî ]
K
ona [ ä Í Ý Þ ]; one (nieosob)
one [ ã Í Ý Þ ] (f)
Kæ
oni [ ô Ý Þ ]; one [ ã Í Ý Þ ] (n)
17
Polsko-arabski słowniczek tysiY ca i jednego słowa © wrzesieZ 2002 by Jerzy Łacina
591.
c \ ] `Wa a
opowiadał [d5e gf ^ _ b [ ]
hj
f ki l f
596.
| } ~€ y
oryginalny [s z3{ f wx vt s u [ ]
c c
osiem [ Ž  f u [ ]
ª ¢ ¨§
¢¤£
osiemdziesi t [ ® «­¬ © Ÿ¡ž ¥ ¦ Ÿ¡ž ]
¿ À ¿ Á ¢½¼ £
osiemna » cie [ ¾ ž ž ¦ Ÿ¡ž ]
ª §Ð ª ¼£
osiemset [ Ñ Ò ž « Î Ï ]
597.
osioł [°W Ÿ¡± ]
598.
Á Ü ³À ¼ £
ostatni [ ¾ Ç ž Ò ]
599.
À ¼£
ostry [Â á Ò ]
600.
³ ¿ Ü ¼£
otrzymał [ ë ¦ ž Ç ]
601.
otworzył [ðñ
602.
604.
À ø¼ ¼ £
owoce [ ú ž ]
¼£
ósmy [á Ò ë ]
ª õª §
605.
À §
palec [ ú Ä ]
592.
593.
594.
595.
603.
[monp4pqnr ]
c
… †ˆ
‚„
 ƒ ‡ [ [ n4‰EŠŒ‹€ ]
“ } –
‘ ’  f ƒ ”•f f [
r n—™˜všœ› on ]
´
²
³
¯°W± ¦
ž
ž ž [µ¶·™¸v¹¡º¹ ]
¿Â ÃÅÄ Æ Ÿ²Ç ³ ¦ ´
ž ž ž ž ž ž [µ¶·™¸v¹œÈ Éo¶ËÊ8¶Ì5¶Í ]
ÆÓ Ô ž ¦ Ç ²± ³ ¦ ž ´ ž [µ¶·™¸v¹oÕ·ÖÈE×E¶ ]
Ù Ø ³ ¦ ž Ú Ç [ÛœÈ ·™¸EÍ ]
Ç Þ [¸vàœÈ Í ]
Â Ø Ýß
³
âã Ú ž [Ûo¶ä4ä ]; Øåçæ¡Â è Ú Ç [ÛœÈ ÍÍé€ê ]
ì í Ú
ž ž ž [Ûo¶4î¶3ï ]
ø
÷ ž À ž Ä [êW¶ùE¶Û ]
± û üþ
Ç ý ° ž ø Ä [êW¶3ÿo¸ þÈ ]
³´
Ø Ç ž [µ¸v·ÖÈ ¹ ]
¢½¼ £
ª òqô ó õ ª ó ö
paczka [ ³ §
606.
palma [
607.
§
pan [ ¯ ]
]
Øã Â Ä [E¶Í2ä ]
]
Øqž á [ ÈqÊ ]
Æ8 Ä ²
ž [¹o
¶ à•ï"¶ ]
]
³
Ø¥ Ÿ è Ò ž [¶É4ɜȀä ]; v ž Ú ž [Ûo¶Í¶ ]; Ø Ú Ç ž
[ î ¸vÛœÈ ]; âjžÙ [Ͷ!" ]
608.
² §
pani [ ¾ Ç ]
³
[¶É4ɜȀäq¶ ]; v ž Ú ž [Ûo¶Í¶ ]; Æ Wž Ú Ç ž
¥
vž Ÿ è Ò ž
[ î ¸vۜȜ¶ ]; Æ$% # Ù ž [Ͷ!"œ¶ ]
³² # §
Æ ² Þ
&ž Ç
[¸v¹œÈ¶ ]
610.
À ² §
pa' stwo [ ±å & Ç ]
Æ8 Ä
ë 㠞
¼£
[äq¶3ÿ ï"¶ ]; v ž Ú ž [Ûo¶Í¶ ]; v ž Ò 611.
§
park [ ) Ù ]
[ ×EÕ(Ͷ ]
Æ8* Ä ¥
æ Ç Ú ž [Ûo¶äé,+ ¶ ]
612.
pasa- er [.
609.
panna [
]
615.
ª/ ³ §
Ò ž ]
³ (Á Ü ³
patelnia [ Ÿ¡ž ž % ž ]
¿ À 2 ² 3 §
paznokcie [ ¾ ž ± ]
9 ² Ç 7 ª ¨ § 8ª ¨ ª §
616.
pełen, pełny
617.
.± ]
peron [ ¯"
618.
pewny [á ¯ «?> ]
619.
§
9
piasek [ Ò ž Ï ]
620.
pi tek [ ž «ED!Ï F ]
621.
pi ty [ ñJ
622.
À
piec [ ú Ÿ¡ž % ]
623.
¿ À
pieczony [á ± Ÿ¡ž % ]
613.
614.
pa6 dziernik [
]
Ç
Ÿ Ç Ù ž [Ͷ4î é€ê ]
Øå ü À ±
Ø¥A@ ÄB ž [· Õ+ùE¶A×E¶C"þȀä ]
ì Ù
Ø ž [Ͷ· ï ]
¼Æ G ¦ H ± Äý
ž
[ ¶3ïI Õ· Ê8¶ ]
úØ Ç ³ Ý ž [à3¸v·ÖÈ ]
¯ Â ø¼
Ø
[êWÕ2Í ¹ ]
¿° Kâ„á ž [· ¶ÌWÿ é€É ]
ª
ª
ž [Í8¸þÈ ]
± °WÀ ± ü ¼ £
ï3×E¶3ÿ ÿ ¶3ï ]; Â % Ç
[ ×EÕ,•ù­º< È Í ]
ì ³ü
° ¼
Ø= ¦ ž [· ¶ · ïvº × ]; Ø Ç Ä [A¸v·ÖÈ ï ]
ô §
D!Ï F Ä0 *
[·ÖÈ1+3ï¸ù ]
ø± Ç ³ 4 Ä Ä £
Â
[ ¶5¸vêÈ Í ]
±: ë # Ä; ý ± Â ¿ Ü Ç
2æá
[ù8È Ì8Í逹oÕ
§
9 Ü
üþ
Ç ýÙ
Ø
]
18
Polsko-arabski słowniczek tysiL ca i jednego słowa © wrzesieM 2002 by Jerzy Łacina
W Q !XY Z Q
PRSUQ V T U
[ \
624.
pielgrzymka [ N O
625.
pienit dze [ y
|
€ { v ~ x<l
u z y { } y vEu w

pieprz
627.
pier £ [ {
628.
629.
”š®
pierwszy [ ¦ { zly ¬ { ]
­
pies [ ´ { zly ¬ { ]
630.
pi¹’º [ {
§  ¨{ © y
¦ { } yv w u ]
¼ ½{ —–
vE» w u ]
~
È Ç ½
z y¬ { ]
[ É{ v u x<zly { – ¨{ { Ev »Æv x<l
pi¹’º dziesit t
632.
Ì
pi¹’º set [ Í{ ˜ y Ev u Ë u » u — – w u ]
Ԇ ž¶ ~
pi¹ kno [ v u x<} y v w u ]
Ô ž¶ ~
pi¹ kny [ v u x<zly ¬ { ]
¤
Û Ü Û | ½
pi¹ tna £ cie [ Ú y { { { y { vE» — – w u ]
635.
636.
pił [á u —sw â ]
637.
piłem [ ä { á – —sw â ]
638.
piłka [ ™
639.
piłka noê na [
Õ ¶ á { —sâ
w
Õ ‡ ì ‡ † Õ ¶ ™ á { —sâ
y v?ë x
w
piosenka
641.
pióro (do pisania) [§
642.
pióro (ptasie)
†
[§ á<— õ w u ]
643.
piramida [
644.
planeta [
648.
płeº
649.
płot [ É{
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
ê
™ ¾y ¿{Ày
Õñ ‡ Ð ì
[ ™ ¾{ v ý
]
Ž÷
ö ™ ™ [ ð
Š Ÿ²‘øŸ(Ä
ÁÂ
Û } §
y
[1« ÙEàUŸ ]
¤
û
ä ¦ y y [üRŸ?«sŸ(Ä
†<
á —õw u ]
¼{ ½ { ‚ ¬ {
y ]
¤
¶™ ‚{ ¶™
¦
¼{ ½ { ‚ ¬ {
y ]
á wu]
­
®
pływał [ u ý á w u ]
­
õ
po [ ]
podobny [
¤
Ô ¬ { †€ õ
vw
]
Ñ ˆ²“
[RŸC·RŸ?« ]
[ ‰?ˆ1Ø ]
՘
]
]
‡ { ƒ›
¨y { ¬ y
[“<Ñ ô²Ø× ]
[“ØUÓÑA‘ ]
y
íÐ
[¸éŸ`Þ Œ ]; x [ ‘²Ñ ]
†€ ¦ ° ù †
y
]
÷Ð
§  Õ ™ [ Š ÆÑ è ؄« ]
ÁÂ
} y î ¨ y ¬ Ð [¸ ÆÑ Œ<ؒôdŸ
]
Ì ~ Û † Ü {¬ †
659.
ŸCü²«
·RŸ!¸
y y ˜ y [“sŸ!¸éŸ ]
poczt tek [ë – u x
Ì Ì
poczta [ – Ë u u w õ ]
pod [ u w õ ]
podoba mi si¹
]
y
Ð
œ
† ˜ { † õ
wu
U
658.
y
]
[·RŸ²¡
[×
Õ Ð
 z y ˜
płyn [ Ê {
Ì õ
uw
¶™
]
po prostu [ Í
pocit g [ u » u — õ Ë u
[ÃdŸ(ÄœsŸßޟ?àUŸ?« ]
ã y ¦ È y [àUŸ?«<Ѹ ]
¤
†Í ¬ { ¦ È
y [àUŸ?«<Ѹså ]
¤
Áæ
ÁÂ
ç
¶
¦ y ƒ [·R‰C«sŸ ]; ¬ y Õ ™ [脟!¸éŸ ]
æ
í<î
ä ¨ y … ™ ž ƒ ¦ y ¶ ƒ [·R‰C«sŸå„‰ï‘$ŠðŸŒ`Ÿ(Ä
Á¤ Â
z ° |(Ð ò ž ƒ › [ ‰Có²ˆÙÆôdŸ ]
Ð
´ | { Ö
¤
[ÃdŸ(Äœs‰?ÄÒфӄŸ ]
[×RŸ(ÄrÙC‘ ]
Â
¦yÛy Ýy
™v w u ]
e
ska
õá w
Ð
œ z ¿ Ö y
]
płeº m¹ ska [ ý u » –
[ÃdŸ(ÄœC‹!ˆ ]
[×RŸ(ÄÅØs‘ ]
¦  { ™ [
646.
[<‰"‘C<‰"‘ Ÿ!“(¡¢ŸŒ ]
[ÃdŸ(ÄœsŸ ]
Ü {í
¼ ½
płeº [ { { ‚ y ¬ { ]
¤
647.
¾y ¿{Ày
µ
plecy [ ´
[<‰"‘’‹<“ ]
[·RŸ²‘?¸ ]
ÕÜ ‡
y y ý þÿw u ]
645.
¤
™
¯`Õ ¿ Ö
 y y
Õñ | †
[ ™ {¾ y } v w u ]
640.
‚„Ž ƒ  ƒ
[ Ÿ²¡³¡¢Ÿ²‘ ]
Êy ‚ ¾ † ¿ { À y
Â
Ï<Ð † À
Î y¿ ¾ ¿ { y
]
î ¨ z ù Ð îú ¬ Ð
y
y
Žž¶
µ
ÁÂ

[ ªŸŒ(« ]
†¯`± ° ™ ›
631.
634.
[ˆd‰Š‹"Œ ];
 Žž
!
† € ‚ ˜š
y { ™ › œ ƒ ƒ
626.
633.
€‚„…<
ƒ ‡†
]
” • —–
[u s
u wu]
¤¥
[bdcCe"e ]; f g hU_ jli m k [ no?prqsc ]
^`
] a_
]
]
¨
 } ¦ ¬ y [¸éŸ?«1ٌ
¤
Íy { ½ y
[償lå
|Ð † Ð †
Ú {}
 ¬
]
19
Ð ÕÛ ù †
y
[Ä
]
]
]
[ôd‰ðÞ ×
Ѹé‰?ˆÙ
‰Cà’Ø$¸ Ñ ü
]
]
]
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie! 2002 by Jerzy Łacina
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
.
podpisał [/ " $&# %((') +-* ) , ]
.
podpisałem [ = / 0 " $&# %((') +-* ) , ]
C
podpisz [ * %((') +-* ) , ]
4
13
0 2 / 0 [ 5769898:6&;<6 ]
.4
>? @A2 / 0 [ 5769898:6&; B ]
.
1E4 D / 0 [ 5769898GFH; ]
TNS VXU Y W [Z([\N[^] ]; _ ` acb []Nd egf3[ ]
oHuw
W v
q rts x [yzd {|[}9}&[ ]
‚  ƒ W [„k[E…†… ]
Š
TNW U h Y W [Z<‹t\N[^] ]
m TNj Š U Y W
h [Z<‹t\N[^]Ž ]
W
S“ U” Y [Z([Ef^‹ty ]
Š j–
q _ U Tt• [—™˜]š\N[ ]
’ vo Ÿ j U ‚ p m [¡(¢3f¤£ [¥X}¦¨§ ]
¬ W
SªG« a [e|[9­Ef ]
² j ml
q _ U T [³A˜]´-[ ]
² j ml
· v T [³A˜]´ ¦ ]
oHº W
 [{|[}9} ]
W Wv
q _ Y h ¯ Y [ZNd §E‹HZ([ ]
ov Ÿ j m
q _H¼ s U ‚ p [¡(¢3f3[¥X}^£ ¦¨§|[ ]
oW Ÿ j m
W¶ j m
¿ U ‚ p [¡(¢3f3[¥X}N‹ ], h ¯ ‚ • ‚ p [¡(¢3ft¢À¥9§E‹ ]
T S  j à • [ÄG˜ÆÅE] ]
(mŸ W
SÇ ‚ ƒ [„k[¥X¢N¡ ]
¬ Ìm j m
SË&h U T p [¡Í˜]Ž-˜­À‹(f ]
mjm
· v h ¬ U Ì T p [¡Í˜]Ž-˜­À‹(fƦ¨§ ]
²v W²
SÐ h Ñ U [´-[yҋÀ´<d y ]
jW
SÕ ‚ Ö [ ×<[E…Í¥ ]
¯ j Ÿ W Û j U ¿ [ [EfEÝ<d Þ¨¥|[§9¥ ]
ÏÚ
ÏÜ
W W
SàHh x b []([yҋÀ} ]
W²
S“th á U [´-[&× ‹ty ]
j W
S“ ‚ ã [ ä[E…Íy ]
çW è W éW [êk[Åk[À¡ ]
mµ ë j è W éW
[êk[Åk[À¡(Ž ]
mí ± W î j ¼ W
h
[§|[eXŽ ‹<„ ]
mí ± W j U ò
h a [ [eXŽ ‹<„ ]
W õU
Ë&h [ ­À‹(f ]
mµ õ •
«` [ ­:˜9ftŽ ]
W‚ è W
S÷-¿ [Åk[E…|‹AÝ ]
K:LNM M
podróI [J OAQP R ]
ikln
j mo-m
poduszka [ h U p ]
M€ M
pogoda [ ~ Q R ]
M
pojechał [‡ P ˆ  ‰  R ]
M
pojechałem [ Œ P ‡  ˆ  ‰  R ]
j ‘ M
pokój [ ’ ‡- R ]
j ‘ M
pokój (pomieszczenie) [ ’ -‡  R ]
ž M
Polak [J ›œ ‡ R ]
© M
pole [  R ]
W j ±j v M
policja [ h ¯ ° ¯ ® R ]
j ¶j W j ±j v M
policjant [ µ h ¯ ° ¯ ® R ]
¹W ±j vm
policzek [« ¸ ¯ ` p ]
i v± v M
polityka [ h U ¯ ® R ]
‘ ž M
Polka [ » œ J ‡ R ]
‘ ¾ M
Polska [ » œ ½ P J R ]
W v¶ LNM M
południe (pora) [ · ÁP ‡ R ]
W v¶ LNM M
południe (strona) [ · ÁP ‡ R ]
ÊW ± j ¶ j W É R M
pomaraÈ cze [
¿b »  ]
vÎ m¹ ± j ¶ j W É R M
¿b »  ]
pomaraÈ czowy [
mo ¯ x v R M
® ]
pomidory [b
Ï
M
M
Ô
pomoc [ Ó P P É R ]
W W Ø oHj W ¶ j M
poniedziałek [« Ù ‚ ¼ P ¯ ® R ]
L M M
popiół [ P ‡ ‰ ß P R ]
W n
v¹ m
posiłek [« Ù ‚ ¯ p ]
M
post [ âP ½ P R ]
j å M
poszedł [æ QP  R ]
j W jå M
poszedłem [ “ æ Q  R ]
W m ì Ô M
potrzebuje [ ’ ‚ p ®^œ P R ]
ð m ì Ô M
potrzebujï [ ñ  ‚ p ®^œ P R ]
L Ø
M
powiedział [ P » ñ  Q ‰ô ó R ]
L Ø
M
powiedziałem [ Œ P  » ñ  Q ‰ô ó R ]
ö Ô M
powietrze [œ P ‰  ó J R ]
þ ûNü
powø d [ ÿ ù-ú ý ]
[
]
20
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
709.
pow d [ ]
- /12 0
powtórzył [+* , +. .3 ]
- /12 0
powtórzyłem [ @)* A+ , +. .3 ]
- 0 /12 0
powtórz [ +. .3 ]
J
poziom [ K D L B * .3 ]
Z[
poznał [Y D 4 D \ B ]
f
poc ar [d* e .3 ]
OZ
północ (pora) [ n D D B +D .3 ]
OZ
północ (strona) [ n D D B + D .3 ]
_ t
praca [ P 4 D Ad 3 * ]
2 ‹yŒ
pracował [Y D ‰ e .Š * Ad 3 * ]
Ž
s t
pralka [ Ad 3 * ]
t
prał [Y D Ad 3 * ]
Œ –0 Œ
prawda [ •A Ad 3 * ]
710.
prawo [ .™
711.
Œ
prawy [ ,™ Ad 3 * ]
pr ž d [ •* Ÿ d . 3 * ]
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
!
["$#%'&)( ]
574 68 9 [:<;>=?=;>= ]
9
BCE57D 68 [:<;>=?=;>=GF ]
57D H8 9 [:<;>=?=I = ]
O
MN4 4 P D Q B [RTS1UGF;WVX& ]
] 68 ^ _
4 4 4 [F;a`b;>=?=;1% ]
g 1L 8 h i 4 [jX;>=?kml ]
h o pD r q st Buvw 4 O 4 x D Q B [RTS>(yF;{z|;1%S~}|};1€} ]
…
‚a ƒ74 „ [†yI R‡&} ]
o ƒ 4 ˆ 4 [ `b;1RT;W} ]
o 4 „ƒ ˆ 4 [ `b;1RI'} ]
s ’
 ‘b 6P [“”;UbUb&}; ]
o 4 P 4 ’ [“”;U;W} ]
—g˜i 4 [jX;{l{l ]
ΠAd 3
*]
—g˜i 4 [jX;{l{l ]; š
› i
B [jXS|l|#Wl ]
œ „ƒ L 4 [€X;1RNk( ]
5 p 6 _ 4 [F;1€{€W&= ]
n p £ „ 5 4 [=;˜¤ k?U ]
O ¨
¥¦ 4 § D [ S1UGF &b© ]
Z
¬aQ 4 4 8 D \ 4 [­
;>='(W&)RT;G® ]
 ‘¦L 4 ˆ 4 „¡ [±I¦` &)€X; ]
Z
prezydent [ D D ¡4 ¢ h Ad 3 * ]
profesor [8 D P B 8 B \ D ]
t ª0
program [ « D Ad d . 3 * ]
t Z ª
propaganda [ °4 D ¯ e ‰ A3 d . 3 * ]
K p › „ O 4 P D Q B [RTS1UGF;{l>kR ]
s
´> [%; ]; ´> [ }; ]
« 4 Q 4 ¨ [ ;1R‡&)RT; ]; o 4 ¶ D · [ l;­7}; ]
º
 ¹)5 4 P 4 4 [»X;Ub&=; ]
s
O
u H§ ½ 4 Q B [RTS¦F;˜¤;UbUI % ]; 4 ¾ D ƒ 4 § 4 D [ };WV
U;1RT;1jyF ]
« 8 h À D Q B [RTSm®W=I R ]
prosty [ „ § D d . 3 * ]
² ³ O ³
przeciec [ p 4 D D 4 \ D ]
µ
przed [ •* A 3 * ]
Z t¸ µ
przegrana [ 4 Ad * A 3 * ]
… t µ
przepraszam [ « D 4 Ad ¼ * A 3 * ]
O
O …
przest¿ pca [ P 4 D ¶ D Q D ¯ Ÿ 4´ P D 4 ¯ * 3 ]
O
O …
przest¿ pstwo [ BuvD P D ¶ D Q D ¯ Ÿ 4´ P D 4 ¯ * 3 ]
O… µ µ
przeszłoÄ'Å [h Æ D D D .+ * A 3 * ]
µ µ
przeszły [+ Ê * A 3 * ]
t µ /µ f
przeÄ cieradło [Y B ¡D Ad AÎ * * * e 3 * ]
Ñ Z 2 µ
przewodnik [ p „ •Ð* Ï A 3 * ]
 ‘¦ÁÂ
4 8 h à 4 [®<;>=?kRT; ]
È s t
Ç „ ƒ 4 [ ;W}GR‡&É1k ]
Ë ÌÍ Q 4 [R‡&É1k ]
… …
uv4 8 D 4 [†7;>=?†7;1% ]
o1 p s „ ¡4 [±a;W}mkG} ]
µ
przez [¢ D ¯ A 3 * ]
8 4 ¶ D ˆ 4 [ `b;­¦=; ]; ҄ ¶ 4 P 4 „\ [­ÓIÔU;­
;­ ]
] Յ
q 4 [†7;1%?%'&)% ]
³ _ ³
przezroczysty [ „ P D „ D 5 B [ D 4 \ D ]
…
przybył [ D „¶ „ ¯ 3 * ]
o 4 Ö 4 Y 4 [ V×;{z|;W} ]
21
Polsko-arabski słowniczek tysiØ ca i jednego słowa © wrzesieÙ 2002 by Jerzy Łacina
736.
Ý ß ã äÝ å ß æ
Þà
przyjaciel [ áâ áâ ÚÜ Û ]
ü û ö ÷ú
przyjañ¦ò [ ô øù óõ ô ]
ýþ
ü ü przyjemno [ ù óô õ ]
ý
przyjemny [ óô õ ]
ýþ 01
÷ ö ÷ ü /
przystanek [ 243 õ ô ]
ü ü÷ ú
przyszedł [< ù óõ ô ]
737.
przyszły
731.
732.
733.
734.
735.
738.
739.
740.
741.
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
ö÷ Cü ü K L
przywódca [ 2 G HJI õ ô ]
÷ ü ú ü õ
pszczoła [ 6
óô ]
ö 2 ÷ ü øW ù ú ÷ õ
óô ]
pszenica [
0\ [
ptak [ Z õ ô ]
ü
pusty [ dù c Hõ b ]
ö ÷W ü ü
pustynia [ ø ù c Hõ b ]
ü ö ÷
pytał [< i ù ]
÷ ü ö ÷
pytanie [ m i ù ]
01 ÷ ÷
rachunek [ 6 o f ]
u ü ÷
radio [ G f ]
ú ÷
ü ü rado [ ù G f ]
ý 0
ö ÷ ÷ z ÷
rakieta [ ø f ]
÷
rano [ f ]
þü
z ÷
rekin [ ƒ ù f ]
ü üz ÷
rekord [ G ]'† f ]
ö ÷ Œ ‹÷
religia [ ø 3 óô ó 3 øù f ]
öŽ O ü ÷
republika [ ø ù i Hõ b f ]
ö ÷ ü C ü ÷ ü ö ÷ ü ÷
restauracja [ ø 2 f < c f ]
öz ÷
r • ka [ —ó – f ]
ö ÷ robota [ i f ]
öW ÷ û ü rodzina [ v G f ]
0\ rok [ f ]
760.
rolnictwo [ 5
761.
ropa naftowa
762.
ö W ÷ ø O ù ú
ù f ]
ro lina [ 763.
rower [¤ô ¥ § b ]
765.
766.
f ) < ] c [l"yaywTa ]
ö÷
){ < f [ |JaywE} ]
ö÷÷
ö ö÷÷
)~  [ Et€'SR"% ]; ‚ q  [ Et€'SR ]
ü
)„ ] ù [ :. a… ]
0
m‡ c ù ö ø÷ ù )ˆ 7 f ÷ [a€T!‰:. `8%lŠ ]
) v ùG [
TŠNQ ]
ü
ÿ %v f 6  + > [?‘",!“’wTaŠN`R ]
ý
÷ ”0 ÷
)ˆ [!#_'&(T! ]
÷
) v [`R
]
÷÷
)˜ + ™ [ &(T!#8U ]
֟ D
OM ö ÷
ÿ › ] c † [ @J"Tla ]; ÿ ù ™ [ & œ A@(.UV ]
ö÷
W÷ ÷
)F ™ [ & '! ]; ÿ c [lTQR ]
÷ ÷
ÿ ™ f  [ž. a(Ÿ&( ]
ý
¡0 ÷
ÿ [QRT;¢_ ]
ö ÷ ÷
)£  [QREt€E$ ]
M ÷ ÷ ÷ ÷
ÿ %øù 6 o ÿ > f  G [
4,aa((?‘¨’‘87RA@ ŠN`R ]
ü z0 )þ ] [ ,aQ ]; ) f [a"¢ªVQ ]
)G < f < [ 7Y"yayw€
]
1 ÷÷
ÿ + c [lT!#yª ]
š
759.
764.
ß
çèmé âê ë [ ì|í|î1ïmð ]
÷ ÷
ÿ [ ]
֟
ÿ [!#"%$'&( ]
ü
)* ù + [!#",!-$(.%& ]
ü÷
)5 ù 6 [!#879:. ; ]
D
= ÷ ö > ÷ [?:A@ ]; B C ÷ [ @ E$ ]
ö )F ùG [ EE
. ! ]
M ö ) ù [ EA@(.N
]
O ü ÷
ÿ P [QRTSUV ]
ü )X + [ T!YS ]
ü
] ) ø ^ [_JT`a ]
ög )e f ý [;Ja. h ]
= ] ÷ P ü ÷
[ TSa(A@ ]
j ÷ k c ÷
[l(A@J8U ]
j n ÷ c )
[l"V@ U ]
ö÷
)p 2 q ù [Sr.sl(%t ]
6 v Gü f ÷ [a(E
E`xw ]
ü 2 ü ü ø W ù ‹ 0 f ]
¦
©
róg [ ô < f ]
¬ ró« e [¥ < f ]
ö÷
ryba [ i f ]
ý
22
Polsko-arabski słowniczek tysi­ ca i jednego słowa © wrzesie® 2002 by Jerzy Łacina
767.
rzadko
768.
rzecz [ ¾ ¾ ]
769.
770.
771.
772.
773.
774.
¿ ÀTÂ Á
ÌÁ ÂÁ
rzeka [ Ë ]
Ô Õ Â
rzucił [ÒÅ Ó ² Å ÐJÑ ]
Ô Õ Â
rzuciłem [ Ú Å Òµ Ó ² Å ÐJÑ ]
samochód [ ³Å Ò Î Û × Û ´ ß µ ]
å
samolot [ Ü
Å ä × Û ´ß µ ]
sé [ êVì ë ]
776.
sé d [ ÿ ì ë ]
sen [ í õ ]
777.
ser [ í õ ]
775.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
799.
800.
801.
802.
¶
¯ ° ±x²³%´ µ [·8¸E¹º »¼½ ]
Ç
ÃÄ(Æ Å µ [ÈA¼TÉrÊ ]
Í Ã Î Å ¶ µ [·R¼yÏ8» ]
Ö9× µ µ± [»¼TØÙ¸ ]
ÛÜÝÓ Å × µ µ± [»¼TØ#¼TÉxÞ ]
áâ
µ± ´ Ó à ß µ [ã¼TɀÉ8¸J»¼ ]
áâ ç
Aµ± ´ ÓEà æ [èJ¼TɀÉ8¸J»¼ ]
î(í ð ï [ñ‘ò,ó ]; ïô%öøõ ÷ ïù [úxû,ü‘ýþ ]
õ í õ [ó#ý
‘ýTó#ý ]
'÷ í õ [Rýró ]
í ö ï [ü‘ò ]
[ !
ý "# ]
serce [ õ í í õ ]
(
s$ dzia [ % ' & ÿ ÿ ì & ]
35467
sfinks [ í í í ]
46C
siatka [ í õ ]
+ +
4C
siedem [ í ô%õ õ í ]
[ !.-./0 ]; î 1 õ [
Rý2‘ýTó ]
) *,+
;=<
84
9 ÷ í : õ ÷ > ï ? [ @Jý.ûA"|ñ‘ýB" ]
õ C õ [A
D ý.r
ý2‘
ý ]
E õ í õ [
F ý.H(G ý ]
N õ ÷ E ï í õ [Fý.HG û. ]
õ Q õ S õ E õ í õ [
F ý.H(G ýT(G ý#A
D ý#U ]
[
6õ E ï õ
Z
í [F ý.H(G ò,ó]\^J@ ý ]
g i
bdc [ @ - ]; ïfe h í e ? [ J@ ý#j òF2Jk òF ]
mBn
õ ï [ó#ò#R
ý#UoU=\ ]
4C (
4C
siedemdziesié t [ Mí JLÿ K I õ í & ôí í ô%õ õ í ]
Q PQ 3 4C
siedemna O cie [ R õ í í í õ í ô%õ õ í ]
X
siedemset [ Yí õ J V ÿ & W & ÿ ]
X
sierpie_ [8 N í J W & ` ÿ a ÿ W & ÿ ]
463 46C
silnik [ l ]
46C
silny [8 ]
pqr÷ 8 [ !ýs0 ]
tvu
÷ e [ !wò BYý ]
x
Y í e ? [ ò#y{z ]
< 46C
siła [ ÷ õ ]
< P 4ïC
í í ]
siostra [ õ í h
4C
|
siódmy [8 'í ÷ ï í ]
sklep [ ÿ I í ]
6Q P 3 sko_ czył [÷ í í í e ï ]
† 46C 6Q P 6 sko_ czył si$ [ I õ ÷ í í ÷ e í ]
skorpion [ í ïù J ` ÿ í e í ]
<
skóra [ ˆ õ ÷
6
słaby [ b
6
} > õ [F~-s\G ]
+
‚
M ÷ ï 1 õ [
-vxûwzJò€ ]; N ï| [þ4òƒw„-v ]
+
+
… : õ í ? [ ý% ñ„- ]
P <
… : õ õ í [ \ {Jz ýyñ„- ]
‡
b õ S õ [ G(ýw!#Uý. ]
6
ô ö [ü‰\Š"'þ ]
46 Œ
‹ E õ [4
/ ýG 05Ž ]
÷ 1 ï
[R
òw" ]
4 6 õ

[ó#ý"ƒ05
]
4‘ 6
 [Ž502" ]
u
ï í Q ; <
e í ]
<÷ õ í ]
6‚R | ÷ ï słodki [ í í ]
słony [8 N ÷ ï í ]
sło_ [8 N í ÷ ï í ]
P 6
Sło_ ce [ õ í ÷ ï í ]
’“ • ’
słownik [ W ” ÷ ï í ]
î' – õ E í ï [ó#ò—G ü‘ýTó ]
23
Polsko-arabski słowniczek tysi˜ ca i jednego słowa © wrzesie™ 2002 by Jerzy Łacina
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
sprzedał [ Ä â Â Â Ç ÿ û ÿ ]
815.
sprzedałem [ ! Ä Â â Â
Ú
srebro [ Äý Â ÄÆ ]
' Ù
stacja [ Á Ý Â Äß Ä Á Â ÄÆ ]
. Ù
stal [ Ä Á Â ÄÆ ]
Ù
stał [ Ä Á Â ÄÆ ]
Ù
stan [ Ä Á Â ÄÆ ]
Ë
æ
stanowisko [ ß Ù
stary [ð Á Â ÄÆ ]
Ê
Ðæ ' Ù
statek [ Â Á Â ÄÆ ]
ÚÜ
sto [ ÄÆ ]
Ù Ï ÚÙ
stolica [ Á ß Â Ä Ý Î ÄÆ ]
ÚÙ
stopa [ ÷ Ç < ÄÆ ]
ÚÙ
stół [~Ä ü ÄÆ ]
Ù
strach [ Hç â Â Ä ÄÆ ]
M ' Ù
stracił [ Äü Î Ä â Â Ä ÄÆ ]
819.
820.
821.
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
ó
ñ ò Þ ô Â [õ«ÔöwöHÔ ]
Ú
ñ òÒv ü ý [äþ.Ó¯Ô ]
Ï ó
ç ü á Ä ý Â [ä Ô
ö ^ÔÖvþ.ö ]
Ë
ð
ñ ò Á  [î Ø Ô ]
Ê
ç ÄÒ á [ ^ÔÓ î ]; ñ ò ÞÝ Î á [ ՗
Ô ×5ØHÔ ]
814.
818.
¼½œ¾s° ¤£ · ¢ [¹ª®]­º ¿ ]
Ï2Ñ Ð
Ír
Ì Î Ò Â [Ó¯ÔwÕփ×5Ø ]
ÚÜ {ÄÝ Þß à2á â
[ Ô.ã~ãÔ.äå ]
è ç é Î ê Â [ ë~Ôwìí×Lî ]
ú
spodnie [ Í Â Ä ÿ û ÿ ]
Ú
sport [ ç Ä Û ÄÆ ]
sprawa [ ÷ ø ÿ û ÿ ]
817.
¸—
¢ ¤£ · ¢ [¹ª®]­º ]
ù=ú
sowa [ ÷ ø û ]
813.
816.
¦2§¨
¡£¥¢ ¤ [©«ª¬­ ®¯ª ]
słowo [ š›œ{š žŸ ]
³µ´
słyszał [±{° ² ¢ ¶ · ° ]
³µ´
słyszałem [ » ° ±{¢ ² ¢ ¶ · ° ]
É
smaÀ ony [ ÇŠÈ Á ÃÅ ÄÆ ]
ÊË
Ù.Ú Ú
sobota [ Á Â Û Æ ]
Ðæ Ú
sok [ Æ ]
raj [ ïÄ â ð  ]
$
ñ ò Þ Î [%& 
Ô ]
ñ ò)( * Â Ò Â [Ó¯Ô,+HÔ-^Ô ]
$
ÐÏ Ú
ç/ á0 ü [%ƒþ 1Ö )2 ]; ç3 4 [ ì5wÖ#ä ]
! Á á
Ç =< Ú
A
ç? Î á [ ՗Ô@×5Ó ]; (człowiek) è ç Û Î á [B«Ô.ä×Lî ]
ó C
ñ òÂ Ý Î Æ Â [ãÔ,%5×5öHÔ ]
D
ñ òÂ Á Ò Î [ÓE^Ô ]
ñ òÃ Â 4 Î Á ê Â [ ë =ì: Ó¯Ô ]
!ç Â á
ñ ò áà
831.
strau ak [
c z P Qy h v W w Y x Y
strona (bok)
833.
VX W } w Y Y
strona (papieru) [ v x ]
835.
836.
837.
student
studnia
V W XGY Y w } Y
[ ^ š‹› x
]
e ¥
W w Yw _x Y
Y ¦§
]
stycze¤ [
Ê
[ ՗Ô@ÔÓ ]
[å G7;ŠÖ Ô ]
` V ba dL
c e fga h
[ \:^G] _
[ ijki)l&m npoqi r&stj ]
V{_ ba d c |_ h}~€ } W
Z [Gjƒ‚T„ kg„…ki)l&m npoqi
X VW
†‡ _ € [‚>o‰ˆLl‹Š
W cb W
Œ \  Ž [ j,n‘tj
”“ • W [ –)j,—˜— ]
]
]
Y X Y W w} Y
[ ™ ‹š › x
ÁF á
J
çI Äü Â [KHÔ7L% ]
Ñá $á
 [%=Ôw՗Ô@ ]
]
VX W } w Y Y
[ v x
832.
stryj
6 [ ÕvÓ ];  á  [ 7 Ôw՗Ô,% ]
ñ ò áà Á 8  [+Ö Ôå5:9 ]; ñ ò  á0 [ 7;ŠÖ1vØHÔ ]
Ê
6 Äü Ò
!ç Á Ñ á Ò Â [Ó¯w
Î
Ô ÕvÓ ]; ç
 [ӯ
Ô 7 Õ> % ]
Ù
Á Â ÄÆ ]
V XGW Y P T
QR S É O Ù
straN poN arna [ Z U â Â Ä ÄÆ ]
834.
ÚÜ " Ä ý Î
[ä#ë å ]
Â Ç ÿ û ÿ ]
830.
Y e wY Y
[’ v x
 Á ý  [ä s
ë]
Ÿ _ V ad
_\ œ W  _ V ž W Ÿc h}‡ ]
v†
]
]
[ oGkl‹ŠL„…k¡‚>o‰—El:–)j ]
¢ Y£ _
[Š#li  ]
X _ V ©&Ÿh}ª › X } V «
¨
]
[
[stj,ˆoqi)l  ]
24
]
} ` V° W W
[¬>o‰ˆ­ˆt„¯®-®‘o‰ˆr ]; v _ ±
Polsko-arabski słowniczek tysi² ca i jednego słowa © wrzesie³ 2002 by Jerzy Łacina
838.
¶
´ · ]
syn [ µ>
839.
szafa
Á Ã
[¿ À ¿ Â
]
Æ ºÇ È ¶
Ä Å:Â Â
840.
Ã
szary [Î Í ¿ Â
]
ÏÐ
µ ¹ ¶º
¸ ´
Æ Ú Ü Û Ý &Þ Û ß
[ à Â ´ Ø
Ù Ù
841.
szczepienie
842.
î ï ñó
ð òö ï ñ
szczeroëpì [ í í ôqõ í í
843.
szczery [ôq õ í í ]
845.
szczotka
ï òö ï ñ
[ í í í
846.
ñ
szedł [ í í õ
î ïö ñ
szeëpì [ í í í õ ]
850.
szeëpì set [ Aí ) õ
szklanka
852.
szkoła [ ú 8 õ í ]
853.
szósty [ A ) í
szybki
ð ñð
[$ c í
856.
szyja [ 2 õñ ð
857.
ë
ë
861.
[*+,+,;=< ]
[*+,+E"FEGþ ]
]
LMJ N dôq
)õ
[ÿGþeTaf þ=LþV+E(g ]; h>í & [ -<iT ]
["ûþlkm+ ]
H X % ñð
niadanie [ $ õ í ú õ 2 õ í ]
[(o,;,ÿ ]
Hð X ñð
[$ í ô õ
ú Xõ ô ò ñ ð
st
qrJ õ [
u þlvxw
]
864.
]
_ ñð
2 õ J
wi/ tynia [ ]
2 õ% ðj ð
z @
[ í 4=[ [
2 õ%
]
2ò_ ñð
4,5 J
]
]
[ - :vgþ" ]
[‰e;YG ]; W 8
c õ„ í ! õ
["ûþK- LþVU ]
ô ‹ % í Œ ð
[Ž <e
-ÿ ]
868.
tak [š ›œ ž ]
¡ ¢ ž £ ž
talerz
¹ºY» ¼ ’
Ÿ
µ
¶¦·¸ Ÿ
[ œž]
tamta
872.
tamten
Å Ÿ
[ ºY
žÆ œ ž ]
873.
tamto [
ÃÍ Æ Ÿ
œž]
[•Q–—™˜ •™˜ ]
[¤¦¥K§¥¨ ];
«Ç È š Ÿ
’
Å Ÿ
[œ žÆ œ ž ]
«Ç Ì Ë
’
«Ç Ì Ë
’
25
Hò
“ ,  ‘
’ ’”
« ›œ Â=ž Ä Ã
Ÿ
[Á œ ž ]
[ þlvlGþ1ÿLþK- - ]
ƒ 8 ˆò
ta [ ]
tam
["`(+þlk˜þ=**o ]
‡ &
†b õ
867.
jõ
]
[ þ<e<l ]
€‚ 8 ï ! ò
÷ ) õ õ
òƒ „ õ õ W ú
í …r
8ò j _ ñ ð
ë wiatło [ í 2 õ J
winia
% ~
}' ]
wiat [ 6í
871.
%ò
n W 8 ë
870.
[*Gþ1ÿ
- ]
S
÷ø c õ W õ
6 8 !õ
í
863.
869.
["`*a+þEb ]
roda [
ë
[*=UYZ* ]
_ ö ï ò
K^ í õ # í !
ñð
ë
ë
["ûþVU,ÿGþ=*Gþ ]
ðX ) õ
L
]
862.
865.
S
[PTþQG * ]; R õ [ TþVU þ ]
O
mier ì [ í í ôqí 2 õ D í ]
redni
ë
[*+,+þ ]
C ð ï9 ð
Bø õ D )
]
% ðñ ð
ë nieg [ 4 õ 2
]
z 0 3@
ë piewał [ í y { | [
860.
[*+,+þ.-)þqþ1ÿ ]
7
õ 8:ï9 ) ð
]
p3
859.
866.
]
]
î j
858.
["ûþ ]
]
szpital
855.
[ƒÿqþ ]
÷ø ) õ W õ í ! õ
8 òñ
[‘ýþ1ÿtþ ]
ôqõ ö õ & õ ø(ï' ) ð
ñ
ð
[ ýþ1ÿ
]
öõ !õ
ïð
÷ ø(' )
] ï
ñ
[ í õ 4=\ [ í
854.
]
H ñ
[ í IKJ í
851.
[ ýþ1ÿtþ ]
ñ ÷ ø õ ôí ]
4
[çÌè‰é ê&Ô ]
õ ú ôqõ õ ð
÷ ø ùû
]
3 ñ 10 ö ï ö ñ
[ 6í 4,5 2 õ í í í í í õ
> 3? 3 @ 0
szeëpì dziesi/ t
[ÓGÌ,ÔÕËÖ¼ × ]
õ ú ôqõ ü õ
÷ ø ùû
]
ö ïö % ñ
[$õ í í í õ # í õ
848.
849.
]
]
szesna ë cie
¶Ñ Ò Î
¿Â Â
ôq
üõ
szczerze
847.
[ÉL¼ Êˉ¾tÌ ]
¶å æ
Ḡâ ãqä Â
ö ïñ
ö ï ñ
[ õ íí
844.
[ »)¼‹½¾ ]
[<Š;,ÿ ]
“ © ž ª= « ¬
[ ½(˜ ¾e¤¦¿(À ]
[•´¿¤l–³ ]
[ɘbÊx³´¥ ]
[—Q–:Êl˜ ³ ]
[—Q–:Êl˜ ³ ]
[ ¥­¯®¦– ];
±²
°ž «
[³´¥a—Q– ]
Polsko-arabski słowniczek tysiÎ ca i jednego słowa © wrzesieÏ 2002 by Jerzy Łacina
874.
875.
876.
877.
Ò:Ó Õ Ô
Ù Ô
Ö×FØ:Ñ Ú
ã Ô Ò:Ó Õ Ô
[ â á á ؊á ]
æ Ô
Ö× ä Ú
å
tani [ ÐmÑ ]
taniec
[Û:ÜÝVÞàß ]
[Û:Üeçeß ]
taxi
é ÓÕ Ô
[m
Ð èÑ ä ]
é ÓÕ Ô
Ðmè Ñ ä
teatr
Õï ð Õ Ô
[î á á ]
Ô Ô
Öñ î è á ò
[ó`Ü=íÛ:Üô ]
ù ï ú:û Ô
÷ø á
[üiÜýŠþEÜ ]
Óõ ï ö ã Õ Ô
[ á á ]
878.
teczka
879.
telefon [ ÿá ]
880.
telegram [ á ]
Ó Ô % ïÕ Ô
telewizja [ & ' á & #$ " ]
' % ïÕ Ô
telewizor [Ú á ( & #$ " ]
ïÕ Ô
Ö
Õ Ó Ô
Ñ
[ê ëìQíÞ ]
[Që=ê ]; Ö
ÕÔ
ä
[êEÜ=ý ]
æ Ô
÷ øØ: Ñ î á 883.
Ó ÔÕÔ
temat [ 1á 2 ]
[Ž
ÜÛçÞ!¦Ü ]
' Õ
Ö
)& ( á Ø:Ñ Ñ Ñ [ê* Þ!+,.- ]
/ Ó ï Õ
Ö ä Ñ [ê*b ë0+ ]
4 Ô
Ö3)( á ò [ó`Ü576.98 ]
884.
Ô Õ
temperatura [ Ú )( : ; ]
Ô Ô Ô
÷< Ú î =
881.
882.
885.
ten
886.
G HJI @ H
tłumacz [ F F 0K L)MN F ]
887.
e HJI @ H
tłumaczył [N F Q F 0K L)MN F ]
888.
@ e HJI @ H
tłumaczyłem [ f F N Q F 0K L)MN F ]
889.
G HJI @ H
tłumacz [ F F 0K L)MN F ]
890.
to [ Mi ]
891.
Im @ H
tona [ M ]
892.
Ut s ? @ H
traktor [T F M T F ]
893.
I{ z ? @ H
trawa [ T F ]
894.
I‚ @ e H H
trucizna [ *ƒ F „ Q F L)T M F ]
895.
trudny [ˆ `‰ŠF L)T M F ]
896.
trzeba [ – \‘ ]
897.
trzeci [ 7Q F F ]
898.
trzy [ˆ
H
I @ ’”• “
e U e@ H
G H
F]
899.
e Ue ¨ e H
trzydzie¥ ci [ 7Q F F ™ ¦F „ Q F ]
900.
trzyna ¥ cie [ «F F F Q F ]
§
@ e U e m @e H
901.
IU @ ® • “
trzysta [ ¯ F „ j ­ ]
902.
tu [N)M ]; tutaj [ ´F
903.
906.
IU @
H
turysta [ … F w ˆ N)M ]
I¸ z U
H
turystyka [ Q … F w ˆ )N M ]
»”¼ ½,• “
twarz [º ]
½,• “
twój [ ´F ÀRÁ ]
907.
ty [ iQ ]
908.
tylko [Ð Ñ9Ò Î ]
909.
ß Ô
Ô
tysiÛ c [ â Ç Ç là á Ü)Þ Ý Ç Î ]
904.
905.
H
I H @ N)H M
[ô¦ÜÛëEÛ:Ü ]
? A@ >
" [BDCEDC ]
U@
I@ H@
OPRS Q T F MK [VXWYRZ\[!]_^ V ]; O` a,MS T F [YRZ\[!]bW\VcC0d ]
@ @ H@
P S T F [YRZ\[!]bZV ]
Mg a F S @ T F H @ [YRZ\[!]bZVhY
H@
PRF S Q T F [YRZ\[!]_^ V ]]
? A@ >
jlk [BDCEDC ]
qop
n [rRW\d.d ]
@ ?x @
u v w T S []bZ\[y[CR[JZ ]
e
O|}F ~ M [ W€0 ]
@
Pn … [†JZV‡V ]
@
O|}‹ F Œ [ ŽZ  ]
M|—˜ Q ™ @ [š›Z]_^œ ]
Ÿ I @
Ož—Q [¡yCJ¢^ ¡ ]
@ z¤ @
u£
[¡Z¢\CR¡Z ]
@ z¤ @
[¡Z¢\CR¡ª©d ]
` N)M
@T e @ ~ @ z @ z¤ @
£
[¡Z¢\CR¡ZŽYRZ¬Z\€Z\[ ]
± @ a, M z¤ @
°£ Q
[¡Z¢\CR¡W\V²^R³RZ ]
Im @ M
k [BbW\dC ]
¶ I… @
Oµ‰Q [†C³^ · ]
@ I„ @
u £ ¹ … Q [†)^ šC0·›Z ]
@
O ¾0S F L [ ¿‡Z].B ]
z Â9Ÿ z
[ ¢ÃZÄ ]
ÈÉ Ê
ÈÉ Ê
(m) Æ}
Å Ç [ ËÌ,Í ]; (f) Æ}
Î Ç [ ËÌ,ÍÏ ]
Õ ÉÖ × É
Ò
[Ø)Ë.Ù‰ËŽÚ ]
å ÉÊ
ãä—Ò [ ËæØ ]
ÕÔ
[ÿá ]
]
ÓÔ
26
Polsko-arabski słowniczek tysiç ca i jednego słowa © wrzesieè 2002 by Jerzy Łacina
ý
ôõ
ðñóò ò [ öÃ÷.ø‰÷ù ]; ðúû ë ü é þ ì [ ÿ ]
î
ð
ü é [ ]
ì! î ò"« ü [X÷ö #
ù %$ ]
í)îï
910.
tytuł [êé ë)ì ]
911.
ubikacja [ ü é é ò
912.
ubranie [ ü û ü é ê ]
913.
ucho [ ì& ê ]
914.
ucze* [ é
915.
ý î:
uderzenie [ ü ò ;ü ê ]
ð<} é ü [ ÷>ù ]
916.
?
ukradł [ê é ;é û ü 0 ê ]
@ A
ü ü ü
917.
í õî
ulica [ ü é ê ]
ðB C ü [E Fÿ ]
918.
umarł [ê é C é ü ]
G
919.
umiem [ N é ü é ]
920.
umiesz [ é ü é ]
ìO þ é ò [ ÷ÿ F K ]
+
ìO Q é ï ü [3R
÷ ÿ F K ]
921.
uniwersytet [ XZY ]
922.
W mn
upał [k o k ^ l ]
W W {\
usiadł [k z b r Y k ^ l ]
W W {\
usiadłem [ ‚ k Y z b r Y k ^ l ]
[ W
usta [ b Y ] k^ l ]
923.
924.
925.
926.
ï î ê ]
î
-î
+,
'
ðú‰é [ )( ]
õî 7
î 2 îï
ð. /10 [3*4ö 65 ( ]; ðñ ò [8 ö9œù ]
ï é ]
P
928.
931.
® mV
waµ ny [  >¶ · U ]
¸
¾ S ¿S V À
w¼ troba [ b Á Y T ½ ]
Å ¿S V À
w¼µ [· ]
W
É Ê W SV
wczoraj [ È • § Y ƒ ¶ ]
ÏW Ê W Î S ¤ ¬ V
wewn ¼ trz [ ¶ Í ƒ ¶>· U ]
ÒS n Ô S ¿ V
wÑ giel [ Ó U ]
ÏW [ W É W a z mÓ n V
wiadomoÖ× [
ƒ ƒ ·
¸
V
m
n
wiara [ • ¥ Y Ó · ]
Ê W m nV
wiatr [§ Ó · ]
[ Wš V ­
widelec [ | Y s ÝY Ó ]
¢ß
V­
widok [ ½Ý Ó ]
W ãS S V­
widział [k b Ü Y Ý Ó ]
W
ãS S V­
widziałem [ ‚ k Y b Ü Y Ý Ó ]
W É [W V
wieczór [¥ Þ ƒ Ü Y ¶>· ]
S nV
wiedza [ •  Y Ý Ó · ]
934.
935.
936.
937.
938.
939.
940.
941.
942.
943.
944.
945.
[d~j9€j4… ]
[‰Fjwg ]
ˆ\
W
[‰Œ ]
Y
k
[ ‘’jw“” ];
¥ † b¯ Y ° ƒ
]
]
[d~j9€j ]
—Y \
†–• r a
Y œ\ Y
p _ › r  [žjŸu>ŒL ¡j
¦ W{Y
p §
[©
¨ j>ª4« ]
]
warzywa
933.
†‡ s
†
930.
932.
ˆ
]
m ¬1® ­ m V
[U U
}sc Y
W }
X
Y
ƒ „ sc
‹
™ W š \ mV
walizka [ b s — U ]
¢£
mV
¤
warunek [ Y kF¥ ƒ U
J ï
ü ü [ 3 ]; I
ü H )ìë ì [3 >KLK M›÷ ]
|Y
w [Š ]
waga
+
+
Y \ Y
^ _ ` ab c [dfeghij
q rW t s
p
[ uIjwvyx ]
W [F\ S V
TFU R î ê ]
mŽ mV
[U U
[$J÷>J÷.ø‰÷ ]
D
927.
929.
=
‚¹ b º Y
[g6Œ“˜e” ]
]
[±²³Feª1²´ ]
[»feg’g ]
\™
†  ›ws
[Ã~j #hÄ ]
WÆ
Y
† b › ` ƒ [DzIi Ÿe” ]
¢
W
Y
Yš
| a sl [ Ë jwǵ ]; s _  ¥ b › s •
¸
¸
ÐY ° \ z
• [ÄFe±¡h€j ]
W ˆ
†‡ Õ s [‰FjwžŸg ]
¤
§† › Y° Y
]
[±j ¡j>ª ]; p Ø › Y Y [”j ¡jfË ]
Y
† b Ù
†Û>Ü ¥
¸Ú
¸
™ W{Y
p_ s Þ
à W
§† s á a Y
[ŒgÌe” ]
[ªLŒž ]
[¨©j9‘Ã~j ]
[gâjw”yxfj>ª ]
åY
Y
ä s l ¥ [ª1jfË e ];
W
X
Y
ƒ Ü s l ¥ [ª1jfËjwvy…
Y Y
ç† b „ a
¢
} è\
†‡
27
[ j9> ŸeªFh žj ]
[gâje©Ë ]
[ ih4g ]
b{ Y
];
ƒ
[¨e‰ ]
¢
X æ {
ƒ
[¨©²>‰)… ]
Polsko-arabski słowniczek tysié ca i jednego słowa © wrzesieê 2002 by Jerzy Łacina
946.
wiedział [ò
947.
wiek [î 948.
949.
950.
951.
ï
íì î
ðñ ð ï
ì ëíì î
]
wielbł d [ ! ]
1 wiele [
]
958.
e a b c$ U $ ]
wi` zienie [ d
m% wilk [ D ]
v
wino [ f U D ]
|{ v } e v
winogrona [ $ V U D ]
|e
wiosna [ $ h -  ]
własny [] f h 3 „ ]
włosy [] ‰‹Š „  ]
959.
woda [ ‘ “ ’ ]
952.
953.
954.
955.
956.
957.
[ ø>ü
]; ÿ [ Iù ]
V" & w $
961.
wolno [ f ’ ]
962.
wolny [] f ’ ]
963.
wóz [­ „ ’ ]
965.
wróg [ ! ®  ]
966.
wrzesie´ [P µ
[:;+<>=>?@+BA ]
[ K+BLM=N, ]
[ XY+?Z[+ ]; "\ -U ^ ] [?=N_ ]
{
[x[+-,
? ]; "y H@z 5 $ [k[+uT= q ]
v
& § • $ [,.+i,©¨ª ]
[ª[ƒM?? ]
J
R ST $ V $ $ [ K+?@+u£+ ]
€
$ ' $ ^ $ [?@+M(;+K ]
v²
Š … J $ [ K+B³*¨l ]
v š
¼ 8½
"º¦t» U [ st+-Z¾/ž¨l/ ]; V z $ & $ z h 5 [ij¢u@¿t+-,–u£+? ]
¯ °
wrócił [¦ H@5 Š ®  ]
[(*) +-,.+0/ ]
V " Œ  $ [iŽ+K ? ]
|
"” • $ [,–‡—s ]
8œ
R STU $ Š ] [ 
j/‡žZ[+ ]
¡ v
”NŸ z 5 [uj¢u£ƒT¤s ]; "¥¦
v
«
"” c 5 $ [u£+B¤ =-s ]; V … ¬
964.
[ øùFû ]
eJ
"n~$ 5 [ Kj k[+u ]
v€
8
H@@5 V ‚ 3 [ st+??@+uT=Kƒ ]
†… | w $ [x0‡ˆˆ ]
v š
˜ województwo [ \ h › „ ’ ™ „ ’ ]
±
ð
ÿ ÷ ÷
ó ÿ
þ
ð
"f g h 5 [ij (lk ]
o
"n 5p [qrtj s u ]
960.
v
[ øù9ú9û ü ];
"#%& $ ' $
7-89
2 3 465
I J
"G H@5 $
8W
R STU $ V F wielki [ CED ]
wieO [P Q ]
ý
ö
ôó õ ÷ ó
]
967.
¶¸
¹· ]
v v
wschód [ › ¦ À h ]
968.
wschód Sło´ ca
969.
¯ ° współczesny [] f § 5 „ Å  Æ ]

¯
"Á V $ [—+?X ]; "Á V ] • $ [,.+Â?jX ]
v v v
] à & ¯  ‚ 3 Á Š V  [—ƒM?M¨0XYƒÄ—+-,–i ]
| v
V " Ç 5 Œ $ • [,.ƒYK ‡ˆTj ? ]
¶
wszedł [! ]
980.
° Ê wystarczy [] Ü ® Æ D ]
w ›
#%
$ $ $ [³+-x[+0/ ]
vÉ ¼ w
›
$ $ [³+-x[+0/ž¿ ]
v | Í-8Î 7
” $  ‚ 3 [ +<><+0/‡t<‡—s ]
|w
"º $ [x0‡@/ ]
š v { 8½
š v { 8½
(m) G [ +-k¿tƒ, ]; (f) f  [ +-k¿tƒk*k ]
|
^ " g $ Ó 5 { 5 3 [ sj k*_j (ԇt? ]
­ 8Ò
" ¦ [_+0£Ž ]
› |
"×Ø5 ¬ $ [ª0‡³Yj < ]
8½
#%
$ h $ ^ [ st+?i@+0/ ]
|J
8Û
Ú º $ [ K ‡@/0jNA ]; "# U-¦ ] [¤t+0=M/ ]
Ó Ù
c 5 U $ [Z[+M:l_N= ]
981.
˜· Ê wystawa [ Ö Æ D ]
"Ý
970.
972.
¶ wszedłem [ È ! ]
Ê
wtorek [ ËÌ® $  ]
973.
wuj [ Ï „ ’ ]
974.
wy [ DÐ ]
971.
975.
vÒ
wybuch [ Ñ ¦ z 5 ]
976.
|{ Õ
wygrana [ $ 3 ® D ]
977.
wypadek [ Ë̛$ Ö Å D ]
978.
wysłał [Š 3 „ Æ D ]
979.
Ù
wysoki [ c 5 § U D ]
v
28
V ] Œ • $ [,.+K ?jNÞ ]
Polsko-arabski słowniczek tysiß ca i jednego słowa © wrzesieà 2002 by Jerzy Łacina
982.
983.
984.
å‹ç æ
wyszedł [â á Tãá ä ]
éè ê è ë è
å çæ
‹
wyszedłem [ ð á â ä ãTá ä ]
ù ûtý ü ç
úY
wzgórze [ ø ó ö÷ ]
[ì[íî@íMï ]
ë
ñò~ô ó ê è è
ÿ
þ è [õtí
[ì[íî@íMï¾õ ]
]
[ ]
985.
wzi ł [ ]
986.
z (obok) [ ]
[!#"$ ]
987.
z (od) [ ]
&(
% ' [*) + ]
988.
za [ , ]
989.
I K J K O N zaakceptował [/H% G L % M % ]
zabił [V% W 8 ' , ]
990.
992.
J ZJ
zabroniony [Y & W % C 8 % , ]
Ja J
zachód [ V b , ]
993.
zachód Słol ca
994.
v w
zacz ł [ , ]
ySz ~
v w
zacz ł six [ {}| , ]
N
zamek [ , ]
J] „ N
zamkn ł [ … < % , ]
‡z
zapach [ ‰ % ˆ , ]
q  z
zapłacił [V% W ' % , ˆ , ]
q  z
zapłaciłem [ Ž % V W ' % , ˆ , ]
]
zapomniał [/H% G W % %  ˆ , ]
]
zapomniałem [ Ž % /H G W % %  ˆ , ]
•–J
zaprosił [V% W ' C 8 % , ]
991.
995.
996.
997.
998.
999.
1000.
1001.
1002.
1003.
1004.
1005.
1006.
1007.
1008.
1009.
1010.
1011.
1012.
1013.
1014.
1015.
1016.
zaprosiłem [ Ž % V W
Z D
zaufanie [ ‘ % G /
a zawód [ % ž , ]
J
z b [ c%  … ]
Jš
•–
' CJ 8
- , . / [ 0132$45 ]; 6 7 % 8 [9:#" ; ]; < = ' [ >?) ]; < 8 ' [9@) ];
BA C D % [E32F ]
P L 'Q
[ RS9@)T>U ]
P K Q
[ RSX?> ]
J]
[\ V ^ % [!1+H_`" ]
e
i
[cdC % [fg32$9 ]; [chC Y % [!3fj2)k9 ]
A
q = J Je
Y mn^p% o , c / C [fgr2_9:rts$s5hu ]
6 8
[9:;#( ]
6 K 8 '
% , [ )k9}X;#( ]
ƒNQ
P I N QA
[
[ RSr3E3> ]; € ‚7 [ RS?>("$ ]
† ƒ e N [ 3f@>UjR ]
‹
€ ‚Š ' , . [2$45$) Œ ]
D a [;#E#" ]
J 7 D a
% [;#E#" X ]
Z
‘ M ' [+u) ’ ]
J W M ' Z
[+u“”X ]
a
G — [;##" 4 ]
J˜ V — a
% [;##"$?0™X ]
› œ '
€  [)RS ]
]
€ ‚ Ÿ % ' [*) U+ ]
% , ]
, ]
zbierał [/ % , C W 8 % % ]
N Z J
zbiornik [ W ' C % W 8 % % ]
Z a
zdanie [ ‘ % , % ]
zdenerwowany [Y ®
¶¬
zegar [µ ]
· z ¶ ¬
zegarek [ µ ]
•
zeszły [V Y % ]
 •
zeszyt [ % ' ]
&(
¡ ¢ ' [u) +j+ ]
^ £ [¤¥!#" ]
[¦§V % ¨ [Œ?0™© ]
ƒ J
N
€  ^ % £ [¤¥r3ª>U ]; [« . [2}( ’ ]
¯ ° J
J ±
[chC Y % [!r‚©jF32)k9 ]; ® — % [²@#"³>34´+ ]
‡­ ¬ ž C Z a
% % ]
€ ‚— G ¢ [u$4@"$ ]
€ ‚— G ¢ †
[ 8 ' G¢ D
C [ K N a
» . Y G º  JZ zewn trz [ % %  … <  ]
29
= A
[u$4@"$ ]; 6% W , ‚— G ¢ [u$4@"$Xr¸>’; ]
[u$4‚9@)R ]
[;#E¹X32 ]
[?42) ¤¥ ]
Polsko-arabski słowniczek tysi¼ ca i jednego słowa © wrzesie½ 2002 by Jerzy Łacina
1017.
1018.
1019.
1020.
1021.
1022.
1023.
1024.
1025.
1026.
1027.
1028.
1029.
ÀÁÂ
zielony [ T¾ ¿ ]
ÃÄ
ÓÔ Ö É É ÁÂ
ziemniaki [ Ñ™Ò Õ Ç × ]
Ô Â
zima [ â Ç á ]
É Â
zimno [ Åí â á ]
ÉÂ
zimny [ í × á ]
Ã
É Ô è Éó
złamał [ò × Ç ò Ç ]
Ô è Éó
złamany [ × Ç ò Ç ]
ÃÄ
É Â É Éó
złodziej [ Ñ ü Ç ïò Å ]
Éó
złoto [ Å ò Å ]
Éó
zły [ò ]
Ã
zm czony [
znajduje si
A
znał [; ? + znowu
1031.
został [; 1033.
Ä
[Ð}Íðë ]
.0/
) *,- + 1 [243657809 ]
!# "%& $ ]
B $E
[ C%D
:<; / = @
> ?A + +
f \k/ PQ
'
= >%=\ F
]
zrobiłem
]
1035.
zrozumiałem [ r ; +
? j + 1 ; / k / 1036.
zupa [ }
1037.
zupełnie [ d +
zwierz [
1041.
˜
ž6Ÿ
1043.
£
1044.
ródło
˜
aba [ ? f +
1045.
˜
aden
1046.
˜
al [
1047.
˜
›
to [ ¯i
“›
| “›
[ ¡+
(
‹
Š?1 ?{ + +
Bq“”
D
$Z
[ r ;n+  + Ž 0C  o VTj + \ /’
]
(
]
† œP +
1049.
Ã
1050.
eby [ ºÎ
]
]
=€
) + m ¬im ­
| “™ Z / ²
[  ; k ?m
¸ ¼º
³´µ ·%¶ ¹»
]
ÇqÈ É
Æ
Ã
Ã
elazko [
elazo
ã
Å
[Û ÍØÍ
Å
Í ØÍ
[‰n8U#R%8 ]
[KM8q•¢NT„YR ]
æ
³ ä å ºä6¶
]
30
[©ªS U«N87 ]
[ pL„®…Y8‚8N ]
[ 80ƒ%8U ]
[½^¾¿bÀÁ ]
[ÑMÊÒ ];
Ó
Ü Ý6Þ ß0¶ à ¼ º
]
[ 78I_‚3¦p2Œ„n… ]
[ ÊËË ]
Ï
и È
]
Û¸
+
= t ¨
)§q+ \
) °±c + m ¬
ÙÚ
t ˆ
[yM8I‚8q•—– „_ ]
¥ t  /] j
~\ ? { +
Q +
e [Ä ]
Å
Ì Í
L
[‘<3R5 ]
k )  ¡+ G F +
Å
Ã
k /
G j €
) + + +
]
arówka
1048.
[5Y82Œ„248 ]
]
]
[‰n3R9g8 ]
[‘„YR ]
]
/
/
[; ¡ ; k ¤
| “›
k +  +
]
| “™ ! “š ›
[ D
yletka
1042.
]
]
zwiedzałem
1040.
1051.
A W } $ ; /
[UT878qp5 ]
w + x m [UT8yzS 2 ]
'
/s { x o m
[UT8yzS 2 5 ]
'
ˆ/
€
)~ ?  + + [‚80ƒ„n… ]; † ‡6f + P ]
]
$Z
zwiedzał [;n  + Ž C0 1039.
[UT878qp ]
o
1034.
[2^S _`KM8NabN ]
[9g8hiS I ]
/ suv t -no m
+
k/ | $ ; /
] 1\
+
o
+ -n
+ m
l
/
[ rG+ j f \ k [ 78LRTS U ]
e
d+ \ f +
]
]
[I@JLKM8N ]
+
[
/
zrozumiał [; ? j + 1 ;
1038.
/ = FHG > /
+
]
]
? . + c ; /
zrobił [G j
î Ç Ç [¥Í¥ÍÜ ]
Ë
É ó
å
Å Ç [@
Í ³ÿ3Þ ]; îã Ñ Ç [à}Íë ]; îã Òï Çñ
O
Z A/
[WYX V 1030.
1032.
'(
É ËÌ
Æ5Å È*
Ç Ê
[ ÍÎHÏ#Í3Ð ]
Ù ÔÚ Ë Û Ç
ÅØ Ò
[Ü:ÍÝ ÞÝ$ßkà ]
Ô ä}Ç æ#å çè
Åã
[ Í3é$éHß³ê Þ5ëì ]
ÉÆ5Û Ç
îï [Ü:Í3Ðð ]
Ô
îï ñ Û Ç [ÜjÞÐß³ð ]
Ã
5ÇÆ ô Ç Ó Ë [õ¥Íà}Í3Ð ]
ù
ñî ö ôø
Å ÷ × Ç [ú!Íõ(àûÐ ]
þý ç Ò [ ÿ?ß ]
Ó Ô
и È º
[ Õq¾ ÑMÊÒ ];
[½^¾ Ñgá‚Á0â ]
Çq
¸ ÈÖ
[ Õq¾Y×YÊË ]
Polsko-arabski słowniczek tysiç ca i jednego słowa © wrzesieè 2002 by Jerzy Łacina
1052.
é
1053.
ü
1054.
ü
1055.
ü
1056.
ü
1057.
ü
õö ÷
ðòón
ñ ô
mija [ ê ì%ë îí ï ]
Odmiana polskich zaimków osobowych
M.
/F ja [ ]
D.
mnie [ C
C.
&
]
mi [ C ]; mnie
[C
&
]
&
]
^ '&
[ ]
B.
mnie [ C
N.
mn ý
Msc.
mnie [ C
&
]
/ : > [ - *qû ]
% / F-X Y Z
[ [S [email protected]û.I
KC [ \], ]; % / F-X Y Z
[ [S .@q
. û.I ]
% / F-X Y Z
[ [S [email protected]û.I
%
C _ [`, ]; / F-X Y Z
[% [S .@q
. û.I ]
/ F-X Y Z [ [S .@q. û.I
]
]
]
a : > [ - *J ]; (f) a : > [ - *JS ]
a : > [ -*J ]
M.
ty [ 8 ]
M D
D.
: b / F-X Y Z [ [S [email protected]ûSc ]
ciebie [ C W ]
M'
C.
: de K : [ \Ufc ]; : b / F-X Y Z
tobie [ C W ]
[ [S .@q
. ûSc ]
M D
B.
: b / F-X Y Z [ [S .@q. ûSc ]
ciebie [ C W ]
^ 'M '
N.
: d _ [`4 c ]; : b / F-X Y Z
tobý [ W ]
. ûSc ]
[ [S .@q
Msc. tobie [ C M W ' ]
: b / F-X Y Z [ [S .@q. ûSc ]
L; i ' [Mj ø@5k ]
3. On [ g h > ]
L; i ' [Mj ø@5k ]
M.
on [ g h > ]
l
'o / F-X Y Z [ [S .@q. ûSj ]
D.
jego [ m ]; go [
n
]
L;Q ' F ' p K : [ \Ufj ]; 'o / F-X Y Z
C.
jemu [ ]
2. Ty [ 8 ]
B.
(m)
l m
[ [S [email protected]ûSj ]
jego [ ]; go [
n
]
N.
nim [ q ]
Msc.
nim [ q ]
/
4. Ona [ h > ]
'o / F-X Y Z [ S[ [email protected]ûSj
]
p _ [`4 j ]; 'o / F-X Y Z
[ [S [email protected]ûSj ]
p _ [`4 j ]; 'o / F-X Y Z
[ [S .@q
. ûSj ]
C i [rj .I
[ øLù%ú û ]
[ú ]
$% &'
( [)Mø+*-,. ]
1 0 ( 2 [34#56)7 ]
9;' < : = : > [ @? ù;+A ]
/ G [HI-q. ûJ ]
1 F &KLNMK;O / QSR K;OUT F
9P
9VW
ołý dek [þ ÿ ]
!#" ołnierz [þ ]
/ " ona [ ]
ółty [ 8 ]
D EF "B
ycie [ C ]
]
31
/F 1. Ja [ ]
/ : > [ - *qû
]
s
t
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
M.
D.
wSx y
z|v } { [~r €I ]
u } v u ˆ-‡ ‰ Š [ ‹S €@€#ŒS~Œ ]
u ŽIv   [ ‘Uf~Œ ]; u } v u ˆ-‡ ‰ Š
[ ‹S €@€#ŒS~Œ ]
u } v u ˆ-‡ ‰ Š [ ‹S €@€#ŒS~Œ ]
u Ž v š { [›4 ~Œ ]; u } v u ˆ-‡ ‰ Š
[ ‹S €@€#ŒS~Œ ]
u Ž v š { [›4 ~Œ ]; u } v u ˆ-‡ ‰ Š
[ ‹S €@€#ŒS~Œ ]
ona [ u v ]
jej [ ƒ…
‚ †„]
C.
jej [ ƒ…
‚ †„]
B.
j’ [ “U† ” ]
N.
ni’ [
Msc.
niej [ z ˜
™ •-—– w ˜ ]
—v w ˜ ]
ž  ¡£
Ÿ ¤ ¢ [I¥ ¦-§@¥I¨
5. My [‰ œ ]
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
my [© ª ]
nas [ « Ÿ
¤
¤¢]
nam [ ´ Ÿ ¢ ]
nas [ « Ÿ
¤¢]
nas [ « Ÿ
¤¢]
¤
nami [ ¹|» º ¢ ]
(m) ´ Ÿ
6. Wy [ ¾¿ ]
M.
D.
È
È
B.
was [ ÅÇ
Ä Æ]
È
È
N.
wami [ Ï|Ð ¾ Æ ]
Msc.
was [ ÅÇ
Ä Æ]
È
¤Á
Á
7. Oni [ ¹|º É ]; one [ Ñ ¢ É ]
¤Á
M.
oni [ ¹|º É ]
D.
ich [ ÄÔ Õ-Ö × ]
C.
im [ Í Ä Õ-Ö × ]
B.
ich [ ÄÔ Õ-Ö × ]
N.
Msc.
À ¤-Ÿ ¶ Á [ -¦ ¥Â
¨+¥@¥ ]
À ¤-¶ Á
À ¤-¶ Á
(m) ´ Ÿ  Ÿ [ ¦-¥Â
¨+à ]; (f) žU­  Ÿ [ ¦-¥Â
¨+¥@¥ ]
Ë
Ë
(m) ´ÊŸ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+à ]; (f) ž ­ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+¥@¥ ]
Î ·¶
Î ·¶
Ë
(m) ´ÊŸ É [ ¸U¦fÌ7¨+à ]; (f) ž ­ É [ ¸U¦fÌ7¨+¥@¥ ]; (m) ´ÊŸ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+Ã
[ °S± ²@²#³SÌ7¨+¥@¥ ]
Ë
Ë
(m) ´ÊŸ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+à ]; (f) ž ­ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+¥@¥ ]
Î
Î
Ë
(m) ´ÊŸ É ¼ º [½4± Ì7¨+à ]; (f) ž ­ É ¼ º [½4± Ì7¨+¥@¥ ]; (m) ´ÊŸ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+Ã
[ °S± ²@²#³SÌ7¨+¥@¥ ]
Ë
Ë
(m) ´ÊŸ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+à ]; (f) ž ­ É ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÌ7¨+¥@¥ ]
Ä Æ]
was [ ÅÇ
wam [ Í Ä Æ ]
¤
nimi [ ¹|»Sº Ù º ]
¤
nich [ ŸÚ Ù º ]
Á
8. One [ Ñ ¢ É ] (f)
ž  ¡£
Ÿ ¤ ¢ [¥I¦-§@¥I¨ ]
¬ ¤ ¢ ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³¥#³ ]
¬ µ-¢ · ¶ [ ¸U¦-¥#³ ]; ¬ ¤ ¢ ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³¥#³ ]
¬ ¤ ¢ ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³¥#³ ]
¬ µ ¢ ¼ º [½4± ¥#³ ]; ¬ ¤ ¢ ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³¥#³ ]
¬ µ ¢ ¼ º [½4± ¥#³ ]; ¬ ¤ ¢ ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³¥#³ ]
À  ¤-Ÿ ¶ Á [ -¦ ¥Â
¨+Ã
wy [ ¾¿ ]
C.
]
Už ­ Ò  [7Ó ¨+¥@¥
]; (f) žU­ 
´ Ÿ Ò  [7Ó ¨+à ]
´ Ÿ Ò  [Ó7¨+à ]
´ Ÿ Ò  ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÓ7¨+à ]
´ Ÿ Ø  · ¶ [ ¸U¦fÓ7¨+à ]; ´ Ÿ Ò  ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÓ7¨+Ã
´ Ÿ Ò  ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÓ7¨+à ]
´ Ÿ Ø © ¼ º [½4± Ór± à ]; ´ Ÿ Ò  ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÓ7¨+Ã
´ Ÿ Ø © ¼ º [½4± Ór± à ]; ´ Ÿ Ò  ¬ ® ­ © ¯ [ °S± ²@²#³SÓ7¨+Ã
]
32
]
]
]
]; (f) ž ­
ËÉ ¬® ­ ©¯
]; (f) ž ­
ËÉ ¬® ­ ©¯
Û
Ü
Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa © wrzesie 2002 by Jerzy Łacina
M.
One [ ÞÝ ß à ]
D.
ich [ èé ê-ë ì ]
C.
im [ õ è ê-ë ì ]
B.
ich [ èé ê-ë ì ]
N.
Msc.
ÿ
nimi [ û|ýSü þ ü ]
ÿ
nich [ þ ü ]
âUá ãä [å7æ+ç@ç ]
âUá rãä í î-á ï ð [ ñSò ó@ó#ôSå7æ+ç@ç ]
âUá öIã ø ÷ [ ùUúfå7æ+ç@ç ]; âUá rãä í î á ï ð [ ñSò ó@ó#ôSå7æ+ç@ç ]
âUá rãä í î-á ï ð [ ñSò ó@ó#ôSå7æ+ç@ç ]
â á ö ï ü [4ò årò ç@ç ]; âUá rãä í î-á ï ð [ ñSò ó@ó#ôSå7æ+ç@ç ]
â á ö ï ü [4ò årò ç@ç ]; âUá rãä í î-á ï ð [ ñSò ó@ó#ôSå7æ+ç@ç ]
33