Świat Radio, wrzesień 2013

Transkrypt

INDEKS 332739
ISSN 1425-1701
Aktualna lista podmiotów DXCC ARRL
9/2013
nr 9 (584)/2013
K R Ó T K O F A L A R S T W O
C B
R A D I O T E C H N I K A
Antena
Hexbeam
QDNïDGHJ]
w tym
VAT 5%
Miernik
SRM 3006
Antena HF1
Aplikacja
ik j O
Open RDS
Antena INAC AH-521
W NUMERZE
Test anteny Hexbeam
Antena Hexbeam, z uwagi na bardzo dobry stosunek
*
*+
--(-
*-
+
.
/0
+(&
+1)23+
-
-
.(4+.&
&6
&-
-++&
-
-0
9H
'I/2013
6
3
,
6
7
5
(
¥ &
6
!
"
#$%%&'
!!
%%(
"!
W numerze
!"#
)
*+)%,-
/%-,/0
.
!
)1%*%$2%/,
!
$%"&
3*4'4$%--
"
-)5'2
2)27
".
'()(
8
4'2739
!0
''*
32%%-#,3$
""
+,,
/%%$
:;.
+$
2
%
2
!
*.
)<7
;-2$2%
9
*8
322>)?
2?
"
(!.":'
3
@$
.
0!
*;!!
A
!8$*
A
%>2B
9/2013
4
0
,
!
"#!$
%# &' ""!
()
%# &' !
*+,$-,$!
,$
!
"#$
&
./)
'(
!"#! !
)
!
$
%# &' '"!()
%# &' 0#!
$1
*+1)-$1*
"12)!
*+%3$-$1*!
$
%# &' '"
#"$%$
4*5!
61.5))705!
$(89:);<8!
3=$)7%>/!
14)7#?!
11)70<@!
7$))7
2/4!
$(.*)7%?!
PZK
1*160<>
&$
'()
!*%
/81)
+
$
3@3:)
*+3:)-$1
%"AB))!
$
%# &' 0!()
%# &' 0#!
*+BB-$1
,$
%# &' %!
()
%# &' !
*+*$-,$
-%'%B*
!%.
$,
"
$
'!
%
*+ /.
$).D*D3*6$B*
:1) 1$1.3
$).D6$EF)*B.*
11E;91).1D)$
33*G4*B9
:F)$.91.3$:
)$313D!.1
1.E:)!*BB1$
O D
f
@<=QT<?
<=<VB
<X=YQ=@[\Q<]T
^@==<
Q<?@<=<QT=<_
=<=\]Y]T<?@=<QY
BT@]Y\=`<Q
?YQ<=Y<d<
Miernik
SRM 3006
1&?D
1DICL
.+&
.+.
-.
+
.+.
+-
-+&U
&*GLW0
X+
&
+
+-
&
+&
-
(+.
oceny i wy*&
0
R E D A K C J I
Bez anteny
fg
Aplikacja
OpenRDS
6
+D
..
*
&+
&
-
+&
-
+D31
-
..
-(
QD
>RS+
-
-
&6
3FJ2
-
.-
D3GJ2
&6
+U3FJ2
)3FJ20
GL
Minitransceiver Digi-80
>
+.
?@$2@@#
.&
+-
-
++
+*
.-
.6.+0)1BC+.+
.+
-.
+
6
(
--
.-&*0
$DE+
-
C2FG2IC2J
.
-
2.!0
P
Antena HF-1
"
/I-&.+
6+*
+
.
.
L.MF.0!
.
-.
CF
.
.
--
-.0!.
-
*
&
.+.
+
.
.
+
4
N+
(&O0
! " #" ! !$
%& '
()* +
,$./0
1
!
/
"2" %&
3
2
!
# "
4
5 " 66
"
" " !
78 %9:; %9:<%9
';=>1?>*5"!#
#
/#
@ A3+ +%:.B; 0
! C ! /
, D
$
5 A,, % E 1 +FE "
"
" G ! ! #
2
0 , +& @ + ',+@+* "
' #*
+ DH?I9 " +
;J=K
,
,+@+2
"2"'
#
*
/ <=>< # H
=?@B@ ;L1;. " M #! AAN
F
#,$O
+
C
5
1+
MS2720T
Analizatory widma z ekranem dotykowym
(%$4)27%%Spectrum Master MS2720T 1 %*%$2>;%
*D %2 5 )$8%
E
% 5 )2%%
E5 E
2$%
E 2' E? 322>
7>
2>$'$>*%F248>
$2'
>27%?
G2>2%)
4*>'2$22$
2D$
H2"I25
)2 22
2
J ,< )
)2%$2%2/2?$D)%$>%8%2%2$
2D$
H55!!I2?
6
$$4%4 4 )'%
E 42>2K 'D>
E % %4 %2
/-!A!# *> $>5 %
% D$2> $2'F )2%5 4*> ' 2%5
?%? E$25 E 2 )L%%5 '4% )22
%
2
$2)$ 2$22 247F %2 7 A < @
% )2 10 <? 3 42>2% $> $ ' * $)2D
$
*%%12$%
2%)8*"<)$2
2D$
!5" I25 $24 2 1" <
M 2 N
2 $ )2 I25 7%F
)4)4O5 <?
32 )> )
> %2 /-!A!#8)7%F4%
*D7%; % 5 ;% $;%7;2$!I25%2
27
K5$%;2)
*%% %2 $;%7 $%
E I335 @#P Q# (R5 I-/M
PIP5 /M -3S5 #-/M
-3S5 I33!5 / PT+5 PPP
.!?0 /? ,22% *
%2 ;% 48*>
) E$ 2D$
E 5 2
%
2 '
%$$*%
E2$
2D$
!I2?
Icom ID-51E
Radiotelefon z trybem D-STAR
* %4 *$ $D)% %
%Icom ID-51E5*%;%
* 4%
*%;5 7; 48
4
)2%%; %$
: ; %
)$ ! MA 2'4% '%I3-?
P * 4'% 8F
)
% E 2D$
E QTMT5
GMG5TMGR
E24*$D$>$> )%
5 $)7%*>
> ;
3AQ;7D'
)22%R?U$
2%*)%*'4$3A%*$D%)
4%$42%D2%?
,% 48 )
D '
-#,5 2
)%%4%;;'4(/B
$%7>*F458F%4%; 7% $D) $$
2% 2D$2*>
* $D 2' )2%%)7>
2%
E)22%%?
3%'4%'%I3-$24* 4%> )2
*D $F % 24 2 48 2$%
24%
*)%)2
*'T?
2D 48
4 - 8%%
%5 2)$ )D
%5 )D
%75 )D
)2%% -#,
%% )$%% 4$% ;> 'F
2)$% % )2%$2% %
)4?(4%
*2)$4%
E24*
)2
E2>
E2>
7%
VTW)2%
E2% % 4 4' )42? 2$%4
P P*$%%
-/5 44 <3!A A5" TM E5
7 <0A-5 )$ 2)$ %
DD5)72);%- ?
*8%*$2)%4B
2$ 2D$
Q)$ <RB

""1"0/2"1""/2
2$'%B5 !1A2Q
/R5A01.5.1A"5.1"AH/2
$*B(/5T5/Q,R

%*%B 5!5 555 55

2' )D
B " S
$
*'
$
E
%)D
2$%B10TQA5"T4
4R
2D$
)%B T(+ B "05
/25 " 2X T(+ <B 050 /25 " 2
)$*B(!5(P5(A

%*%)22$%4A5"TB 5!5 5

555 55
B .Y 5"Y!05"

;B! ;

[www.icompolska.pl]
%2 )$8% *$%
;J
2% 2 2% 5'$74;4*>
2'2K)2%
E %5 %)? $ %
4' %
%5 24$% 48*>
;% %%
) 2 % %
%25 %)? ) %%
*? $2'
E )
E );*> 8 ;
)
4 24*>
) 2%
)%%%25*
$2F2*%;)$5
2%
%;7%$>$%5)4
*5%J
*%%
*5 27
K )2)$
E5 2%
)$7$;%745)>%*)$2
E
*$
%4$2
2%%%?
''%2%
E)
E
)4
% $
2 );%
)4 3 /$ - #$?
G8 % *%> %2D 5
%% 2%$27
K 2 2%
$%)22>))22$F@?
> )
*> %2 *$
)2$ $24% L7 27
K
%%
4% /!A5 '4%'%I3-5)$%
2% ;4% )22
%
2
*$2$%2G-<?
[www.meratronik.pl]
I
Kenwood TK-90
Profesjonalny transceiver HF
9%4*$)
*%%$
:TK-90)22%
2%$D8%
E
7>
2%
(?G2>2%2$72)*%$)$'5'2)%F7F
48%8%
E4%
E?<2
2%$4
*52%$%4%
*
8F2%;$%$)*>5
8 42>2% %
2'
2 *$
)
% 2% 2$$K '%
E5**$
*'2?
U$)$8%)%
E
$2%D2%
E5Q)
*%%RI3-?
3$)%$
:B
2$
2D$
,B5 1/2Q#

5.1/2R
2$ 2D$
#B 5.1!5"5 5 1

"5 5051.5551"5 5051!5 5!"515
/2
$%
*
B

2'%7)D
T(+B

2'%7B

)%
*%%B :

$'%F 2D$
B O 5 ))

Q1[S [R
')
UP5U!<55P5(<

$%F '%B M(-9B !5!

2Q10<RM"5.2Q10<RX9(!B!5A
2 Q10 <RM05! 2 Q10 <R5 /B 5
2Q10<RM"52Q10<R
*
45
247F--<MM(-9B"\TQ5 15./2R5

5! \TQ5.15/2R
74%$*%)8>%
EB.<

*
%*% --<MM(-9B

5 5! 5 Q/B! 5 R
74%)2)$B"<

2$ )4 )
B 1![
S0[
%)D
2$%B5.TO ]

'4BAHY0Y!A0

;42>2%B5 ;

[www.kenwood.eu]
Signal Hound BB60A
Analizator z odbiornikiem
czasu rzeczywistego
2%)44%-;%4% 7>
27 % BB60A? U$
)2%% %2 ?
2? 0 I2
)$8% '% )$ 2$4
2
2$; ! /2? '' $;%74 ' $D % )42
))227>
2G-<??
<<0 )22 $4%
%
E " /<M$ % "' )'
2)D
> . %M$5 2! /2 )$
48;?
#% %
2$% %2 *$
)$8% J %*$ );% )
* Q3R 2 ;J
2%
%*$48%QIGR?
2;D4 ;% ;% 2>
)22%5 $)7)
2%2 2
% *$ )4 3
2)
$%A!0Q?)$2R4'
))2A0!Z/?
U *$ ,(5 <<0 2$4*
$ 22)$ $%
*%
! /<M$? );%
48 2)$ % $ $
* (/22$4..1./2Q8%$74
EF
%
E E $
* E %
2%2)22%4'2)$%4%
E%
ER?
3$%%2B
2$
2D$
BH20I2

22$%B1 <S<
22
2F)$Q,<R2

/2
2$%B2)4G-<

E$2F)$B!/2

$$)
*%B)'%2%
$A%$.
4%
*B ))22 27>
2 G-< ?

Q"/<M$R
7%F)$
2$4BO))M

2$)4)
B1 [

;B;

'4BH"Y.Y

[www.signalhound.com]
N
F
O
komunikacyjne Motoroli
&
1& '0 QY[1\] 1'S ^ .
- . +( - +
^
+
6- _
& _..
!& C - - (
$
&
$ D
Q$\$D"S0 ` & $\$D"
f$\ . -. . .
-. ( +. (+-
.
+4 ( - +*.
.*0
Y * +
- &
1& +
&
+
&.((+^
+(&+
+
4.
.
.$\$D"
.
+
.. +
. &( +(&.0 @h-
U
.&
- +&
-.(&-
-+
-
-
0
@YQV
@.T.PQ?<@
yY
technologie TETRA/TEDS i LTE.$
-
+-
.*& .- &
+-
.
- h
- $\$D"jf$\0 @&
+ +( +
+
&
. (
4
-
- &* 4 f$\ 0
!&
-
+(&-
+
+
.
.+
-.
60
D
&
" (& \?. Q"\S
+
.+& . - (+-
.- &
^ "
- +
&( +(& CWj
f$\!I/0
l
+-
(
+.++(
.
-
-
(
$1pf-+
.& $1p (- $\31 +&
6. (+
(-
.-
0
1
-
$1pf . (4 h
& (
$\$D"
&(-.
4\?&?Y>QY >S -
+& +& &
+.
(
-0 /-
+
&
+
.
(
4 ( + +
f$\ + + 4 - .
(
0
[www.motorolasolutions.com]
' f
$& +
& -*
&6.+46-(6
&&(
&
+.
&0X<@=}~G?
<
Y_=
=T_@ Y
BT@]Y L LL .+
= _=
YX@\@?@
QyY?
>>VyQ<\?=^<Q
LLX>PGX>T@<Q_4f$_LG2F
.++
4
.-*.&.
-&+- +
++
&0
f$_LG2F-
.
(
1)I3/Y+- p +- 6.
-*]f$_LG2FIQf#)\_fSLG2FIQf#31SLG2FIC
Q_1+-SLG2FIpQ_1.+&.
S0
! + -*. - . 6
&
6& &++ +
&
.-4 .
6
pMF >0 @
- +&
^
.
.
- (- +& . &
& +
0 3. (
.
^-
+"j__j"
3310
[www.linear.com]
7
PREZENTACJA
Systemy komunikacji profesjonalnej
Aplikacja OpenRDS
!
System OpenRDS – ekran
?TYQy?
2>24 22* 4%
**)2%
$% E )$227
$D 8 2$ 8
$$% % E
$4
*
E? -$ 2$4*> % 8F
4%% $D 2 )
>
;7$45 )2*> %
4%
*%%
* %)? % 7%; *$
5 *
2%*4* $D $' )$8%
%5 $%4 ** %
*
J2
2%* Q% %R 2 $7%-/-?2
*4%
* )2% )7 #3M3 487 2*
);% 22>2%
4%
*>>5
2
2 $)%; %
*>%
2>?
, 4 *$ $
>%$$
E 2$%
E
)22$748''%
%*22>2%2$;?+-
18
%42>2%$4
2%$)*> * $4
*
E 2;8%
$$ 22>2% 2$; % % ?%? *2 )$; >$;?
2$4*>
% $>;%D
4%
*
%%*5 J 4* )$ 2>2% %
2$%; $$4 7>
2%
*
'*4*>
; $ 2$D;
'$2
%*%**2?
4 7;%; )2*
2
E
2$* E%; %;* T( * ,
))%4* %;
% $%4 /,? $D)%
E % %4 ))2
*
7>
2%
**$%*'2*
%
2%2>2%5%
; *%2* %
2$%* %$44?
-%/,2D48
42%%*
2# 4
* #/ 4%2D$2)*%F
%
*%%;%74!5 2?
-$$7$D2%$$)2$
E5 % E 2%$% *$ )
* +)%,-
22>2*>
$$5 $
* '2
E Q,<&R )$8%
E $* $%* % / A. 5 $
*
%$$*%
E ,H. 2 % )2L%
E /A. %$2%
E 3A. ?
$2$ 42>2% )
4*>
) 01A" /2? )
*
+)%,- *$ 2%$% %
!!W % ? G8 % $%
8> $
*> '2>5 %*%*
2$5 * 4$D)% )%
%; 2 * E4%
*B
; D * %
4%
*%*X
7>
2 '%% 8%
E $
*
'2
E 2% %;
E5 * E5 %)? 5 /'5 -5 &P;5 %%
*%%
E5 #P#,5
I-/2<X
'%% $
$
*%%* 8
2F * 2 27; %4 2'%% $
*X4%
*D3##%$
*%%)7%8)2
$
2#/(X
;
2% %*$ 48%
)2;% *$ ) ;%48%?
G8% '2)%
$D)%$D)4*>
E4$74;B
%%
*X
*% )7>
2K 8F '4 '%% 2*X
7% %4%M7%;4)X
%% $%4 '%%$$4X
%
2%$>8%
2% % %% $%
E%2%$
X
%X
2$7% 1 %4%;4)X
2;7$2% %
* %X
%2 %%; $2%
E )$2
2K 4' '$2X
$2$ 4$74; 4%
*%5 )$ B %)? %;
* 2)
$)7
2%
4%$
?
)
* +)%,- 2
)$$ )
I3-5 '5 2424*
E24* ) I3- 2
%% % 2%? )
* *$ )'% 2 $% +)%/#35 2%;%
2$$ ) +)%@$M+)%-/)5 I; /)$5 /
$ T4 PE
2 /)$
%? )$$ $%* 8F ;%% )5 % ;$
2$$ )K 22%
E Q%)? *
5 *
2
$R?3%)$$8%
2%;F 2$$ I- Q%)?
E);?P#MI%:%R?
)
* +)%,- 2
8 )$$ *$
* 2 %;% $2$
E
2 )2%
E 2%$
$)2$* 2% 2'%% $
*5 * $
%
2%*$
*%%*2$
E?
4 )
7>
2%
>
> * %*D$2; '$24 2$% $> $
*
%$$*% Q)2%%R
1.*+6-
&-
PREZENTACJA
"
#$%&
X1p – najnowszy
<T<X=*.!+<
&'%(!
)
#
!*
+*.
+'%(
# $ 2* $D 3$
5
;2 $$ 27*>
)
4
%$%2$7'%?%?
)223
*D5-8I%
2%>5+'%D%>%%$748'?#8%
*%)>82%?
%4)**>$D8*%
)4
%
$)2D4 $%2
/,5
)78%'%8%
%
E42>2K?
( * 4; J
% 27 )$ 2>2% $%2
/, *48 4 !? + ;
2$4*$%$4
$%2*% % $% 4%
*%%*5 8 $)2D*? 3**> $D % )45 4%% * % 4e%
2'%)2%%,H0 ?
X1p – najnowszy radiotelefon
=
=*.!>+<
) $% %F
%*D$2; EK$; )4
% $)2D4 4%
*%;? U$ 2%D
%
)
* $47
E5 %
E
% /,5 )$7*
48% )$244*>
E
8 %*%*$2
E %
)2%%
E?U484!!27)$2%
% 4e% /,
1 ? ; Q!
;R 2 Q!Y 5AY5. R5 ; %$4
* %2
2*%*
)%
30A Q)7% )%F
%)7DR2%;F4%
*
2)%7$4
$%%4?U%
2$%
E *$ $ )% $>
%%
)2'4
*)
*?
;f?yY
=][V<
>?>`@
+'
% ) %*'2* 2%$% 4e% % )
4*>
$%-
2 /, 2 %%
*%% %;? # $ *
))2%5 E4* $D %>
;>Q!";R221;4'F*%!?#$*
5 ) *$ )7% 2;%
2%> 30A5 2)% )7%>
)%F % 2%% 2%D2%
Q )7R? 9%$4
* %4 ) $D %4%
E$$5 2)% %2
2*
$> )%F % 42%
4)? ) $)7% 8 ;$
2% % *$ /@-#. MMPM(MI5 4$%%
)22 -7 '*% G-? ,% )7%> 4D Q2 )%R5
2
@ 5.W 22
2
0Y!.
)& 48* *$%
? ,%
)
4* %%
*%% ' %; /,
2;% 2 $% P#-? #
* )2$7 % /,5 ) 8 'F 48% $
E 4%%;
E
P#- /, # 2 48%
E
*$2
2/3#!A?
,% )5 * %%
42>2% /,5 '$74;4* %$$*D ;7$4 %
E %
E $2
2%
E % $2
!5 2? U$ 8
2% ' )
2)2%% Q,/+R5 * 8 ' '2)% Q/+R? -%'
%*$8)%%)22D4%
*4
- 3$4 #4%5 48*>
%
2%> *D $2
2%
4 E '2* %;
2$% 1 4%
* *$ $D)% ' /+ ,/+? ,% '$74;4* '
$2% 1 )$ "'
$2% )22 D 2 2$22% "' ," 2;% 2
$% P#- /, )'% 242>2% %%
E )4
% $)*>
% $%-
? G2>2% $) 4%
*D
%;45 8 $
E 2'4%
E 2$
% ) 3 )2%%%%
E)4
%?
-% % *$
)$8% $2; E47B
47I3-5
47%%'24
E45
47<4E?
) *$ )$8%
)D7 2% ;7%
%75 8 );%
)2
$? ,%5 )
%
E 25 4*
> $> %
2> * *;
)7% )%
1 ) T( " )G(?
;f?Y<@<
# 2%$% %$4
*
;8%%*2%$%
E $? $D)% *$
$2 ; )4 4B
)25 4e%5 '2)2<4E?+%
$>)2%%75'2)23##5$)
*$
2%%%?
)5*%%% /,5 $)7)
4* 2 )
* $)2$5 %)? -$)
E 2
#
$?
Wojciech Kropiewnicki
www.rtcom.pl
21
TEST
Anteny HF
Strojenie i pomiary anteny
Test anteny Hexbeam
/
+
! 12
%%D &' $*
''%%")$Q!5A5 5
R %7 2% 5 !
2
* 23T ; )%
E%$%9"9+?
3
2$ $*% )$ %% '7 % $
. %
;4%? U% )%%5
*2%$D
2D$F$*% %% % 8%
E $
E5)27$)5;)$%%2%*7$D*%"%2>?
$2$ " )$ %% 2$7)7>
2%2$'>
%
' %
%
2%; ; )$4
%%?3
$$*%%$7$D
2
$ %%
E Q$)%
E $2$
E )$R5 %
)$2
2;%
E )$ 2%?
$$7 )2 ,I .
74;
5H" 7>
2>
2
$ %% 2%2
/(U! H<? 32 $)7
2%%4
$4 ' 500 74;F
$%B
1 !OM!)$!Q"5!/2R
1 OM!)$!Q!5/2R
1 "OM! )$ Q!.5" /2R
? )$ 27
D % )2%$2% )%
* *
* %% %
$%D % /(U? )2)4)$A?'$%
)2)> 74;F %$4*>
> Q2%*>
>R )%
*D *
> %%5 ; 8
) ) )%
*
*
* %% '2 $$%; )2
2% % *$ ;%? 32 %% 2$$7
V
E '4%W )$
4%$4 2* ' %
%
2%;%%D;%%
?!
Q74;F 5H" 2 *48
2%?7R?
8; )$ *$7 $)7
2%% -,5 %*$28%74;
J5
*% * )%
*
%2$*>
*)%
**
*%%?
-, > $> F
8 *$
4 % 2$*>
*5 %8 % K
4 % *$
4 )7>
2%
%2 /(U! H<5 ; 8
*; ) % K
4 % %
*$ '
2% '7D %$
* % '* Q28%F
$)7
2%% -, *$
)4 8 %F *%
2$* $%
% 2$*>
* %%D 2 2'
%
)> )7%>
E ) 2%D2%* $% ** %4R? ,*$7 ' $7% )%
*
*
* %% , ? ?
74;F % 2$*>
* Q5H" R
*$ %$)%% )%
* *
* %% *%
2$ 1 2Q28%
)$R5 ; 8 )
2$%
* %
* *
* %% $2$2 )
2D$
> > %8
42%F 2 )2'8%? %%D
42%7 2 $*%> 2%%$4 % %* 2D$
5
; %
* %% $>;7
% %4 : Q4'
F'7'$24R?
U%
2% 27 $D5 8
%4 -, 2%*7 $D
%4%
*4'
$D 2% )7 Q8%
2D$
D2 )4% % )2
27 2R5 )27 $*% %% Q
2
% *$ ;47>
8 2*4 %%R? )$ A '27 *%
% )2 -, )$24%4
*; %; %45 ; )78% 42%7 2 *$
$*% %% 2 2;D4 %
)8$2 '$
* %%
E
)$?
3 $7% )%
* *
* %% Q2$%
* ,
%
* R % *$ %
2% )
2$ $*% %% &'5
$
2)$)7
2%%$*>
*-,?
37>
2 %2 %% Q4' % -,R ))22 %* 74;
%
%
2%> %D 2$*>
>? 9%
2% *$ 2%$%'4%B8%*'8*2
$*
E%%
8;)$)$244*
2D$
%$5)2*
-,$>;F%%>
$D)%%82
F8;)$
*
2D$
$*%%%%$5)2*$>)F%
%4-,Q;)%
*)
M--<R
8;)$'
2
74;
e;2$B
74;F
Q%$RYQ74;F4%RMQ%$R
% $)$' 424* 8; )$ % $ $$4%
74;
e5
*$'2$%2
E%
))%*
E$)%%*%%?
=<=+<¥V<>=Y<T@<Q@]YfL\G>
22
Vf>L>
=@?>@<
%%D $*7 278%* 2D$
2%*4*>
* $D
4 2$4 --< 8;
)$5 44*>
))
*%%
74;Fe52
E4*>
%$)$'$7$$4% E 74;
? 2%7
;%%
E 74;
%
% 1 2? ) $)
D2 e Q2% $2 2$)%%
*
2I#Z2%*4*>$D
R?
'=?>`@
% ) $7
E
, )%
* *
* %% 2 $)7
2%% -,
'4 2$*>
%%D5 ;
)$%%'7%$
.%;4%52%
) $)7
2%% -,
)2 $
)$ %%
" % ;4% )2$%
$>)$2
2;%
E)$%$D)4*>
E'
E$
EB
BT@][
[MHz]
13,500
13,550
13,600
13,650
13,700
13,750
13,800
13,850
13,900
13,950
14,000
14,050
14,100
14,150
14,200
14,250
14,300
14,350
14,400
14,450
14,500
14,550
14,600
14,650
14,700
14,750
14,800
14,850
14,900
14,950
15,000
R [:] dla X[:] dla SWR dla
H=8 m
H=8 m H=8 m
5,1
5
4,8
4,5
4,2
4
3,6
3,3
2,8
2,5
23
3
2,2
28
3
1,7
36
5
1,4
40
5
1,2
46
4
1,1
53
0
1
58
5
1,1
58
10
1,2
59
14
1,3
58
16
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,8
1,9
2,1
2,3
2,6
2,8
3,2
SWR dla
H=4 m
5,2
5,1
5,0
4,8
4,7
4,4
4,2
3,8
3,4
2,9
2,4
2,0
1,7
1,5
1,3
1,2
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,1
3,3
3,5
!f'!T?>L>\_?@=<=V=@]YP>
!'!T?>L>\_?@=<=V=@]Yg>
!'!T?>f>\_?@=<=V=@]YP>
!P'!T?>f>\_?@=<=V=@]Yg>
23
' ()(
Wydarzenia lokalne i krajowe
'
&/41578(9
1:);4<=*> >
!
"^YTV`@
`@"
Y_`@+>!Lf
/$2%)74%4
*48 7%
E ! *$ 2% 4
2$% ,5
'$4*>
$2$2%*
%4*> $D 4 * 22%?3$
'7*% 2)$2
E 48%
<5 '7 2$5 %)$
E'7)
2%
$25
' %
2%5 7>
2%
7)7%448K$F )7% ; $7
2%
2%4???#4*%U2
<K$; 424*D $
2%
)2*
$ % 2
EF'
2@I@+5 *$ '2 % 25 *; 7>
2%
$>%)D)%4*>

U )2$7 % $4 4'-UQ?$*4?)R
2$V7W)2%-UA!
)<?
E'$
*,
%5824%2%$% ;% '>
7>
2%
>
'2)2> *$ 2 %*$2?/D58%2;%* )42
*? U$2
2
0 4 % ;
E 27
74 42 '4 )7
4 0 A 242>2% )2%% 2 )$ $74
E>
4
E4 )2
E2*>
$D ) )$2
2;%
E $%$
E E $
E?
$
E '7 42>2%
)7% $ )
2
*^>
=<<@=<>=?=+>!LfY<
B
=T
<>.;}?`Y
"\Q<=<?T<
\<?<
<=@=<?
<
'#g+
26
<5 $ '7 $D $2 $2
E'
%; $244
2? 32 $%$
E 4'
E )$2
2;%
E )K$5
;2
2%
E * 9
2 - @%5 '7 7
2% ;7% Q%7 *D2 %;$R5
' 8% '7 ;$ $$2F;%%
E)$)
*%
%;*45*2)'F
2 %> )7> 4' ;$
)'F8%7));4*>
%*4'2>2$%*4?
2 *$ 2
)'%5
*48 2
% '2*
$%?
2;/D58
ED*$%)4
%
42>2K5 $> 2 '2*
J%%
E%
2%522>2%
24%*%>8FV$*;W5
2
42) ?/72)4*> -)_ * '2*
%2%> K$2> %$
*
E D 7>
2%
? U% )$*%
*%
E7>
2%
E )2> ;> *$
2'
2F % 7$% 2 %*%$22>2%
E%
2%5
%%5 $> )$> 42$%
E7>
2%
?
322 7 2$ % ;
$> ;%2% 2 $4$*%%)?V#
E%
2%%%
* W5 V-% 2>2% )' 2%%W5
V G%$W5 V
2$%
%% 2 $% )
$W5 V- 7>
2%
)4 $* /$W5
V7
%7>
2%
1)2
2%
E2>2%W1
'%
E ? +$'% *$ $)2D ;
5
2 >;*> 2
7; %
)2D 27$% )*2
22'4%%
E$)2D
?
$ 2 7 5 8 % ) ?
E%'$
E)%; 7* 2%5 24*
$D5 8 8 'F )2'%5
8
$*%*$
$)%5 $2 4)
E%
*$ $)2D %
2'
2 2$4% E4
2% $2 %% $
?
ED
'% $D %>)2D5'$
*$ %)D %$
2%
%2''F$D%)?
945 ' 2'F $' 2*D
2$2* 4'% V'7> $24DW %F $D 2% >
Z-@? +
2
%4%
Z-@ 8% 2F 'F $ %4? 2 8 $245 2) 2
2 27$% 2%
7
2? 4)7% %%
*$ 2? (E5 2
;7$
5
2%;2 )D $D
)$*%5 2
)2$7 ;$2 )'4*>
E
$)2F *$ *48 2'D%B
)22> )5 );
)45 2;5 %5
) %5 5 ))5 )45 27>
25 K
5
)2*
5'
7%$
%%
E'2;?
#;82*2'
2%
7%; 2> )78%; % U2 <K$ %
$4
5-2*
4$?
98;4,'
$D $% )>5 $'D %2D 2
? )$2 $
2%?
Jerzy Klyszcz 13SJ702
!
?
<><==(.~.+
`4$2 -ZI( % 4*
44
E%4-2
2
%$;)2%%-,#P-%
!H /2M(/? 3$7
>5 )*% %$4 *%* $' *$ % -3?
3$7 % '4D )2%%
227$D4?+* ) 47 $D `4$2 2
% 2'F $D 7>
2%
(/ % !H /25 % *> 2
$'> Z-+ : ,3# G-5 $2*>
$' 2 7 ? `>
2%
(/ % !H /2 $>
'2 %
%% )22 4 ;? 2F5 8
-ZI( 2
2%
E )%
(/%!H
/2? EF )2' ; )
5 8 Z-+ * '2
48
58$D)%
; '%)%4 *$ %7$)$
E)2%%
E? )
% !H
/2 (/ % ;%
E
;K $)2D
E? 3
2$
'* ));
* $
2 24-
V==Q=!f
)7%
7 2
prosta antena pionowa, nawet mo'?3
%)2%%
'7 )2)2% 4 )
E5282);
'7*%2%?
2
4 !! 4 2$7 2%$% %% '
2? !?0?!
2 % %$
* 2D
'
2* )2%%5 2
"?A?! 2D
%
2* 2
%%?%%'
2%
22%*4*>$D%$
7 %?)?? $> % $' 7 ? 2DF %
2'
2)2%%$)D *$ 2 $'> %> %
2%>?
$> *$ )%% )7>
2% )2%% !H /2 (/
2%7 $)$ ) A 5 ' 8% 'F
)
2$ ));
*5 E2>
2D
2% 42>2% G( (/
)
?7%$4
*) *$ % $)2D
/? #M
,%!H/22%*$2
)
> / /!.5 2 #M
, % A % / I/"?
%% 2%$% )2%%)$%%:
' ' #" 74;
7!%8>%%D5
%A
1%<!?/
)2%% ? )
> ;J )2%% $7
$* 2%%% $7
E %7
E 2$
E? 2D$F
)2%%B !H50A /25 $E
25 #-- .!5 2? +);% $% %)$7
-3-G- U5 $% %792$2-3(,?
9%$42 $7*> %8 )2D% 2 7 J%%$ '4D )2%%+#"395'-)?2??5
$'4 /5 2
2 /
E7 -Z/?
%;8% %$
*D )2%% % -35 %-
2*-3-,5+-Z<95`4$2-ZI(?
ED
$2$
E $ Z-+ : -,#P-
-2
2
%?
=<@.
T3%P-3+9+/
Q9% 01A )
!R )2 2$2>
T %
I%$'%?
V )
2>4 '7 W E$7 )2% )%45 $4
2%));4*>
27% /7$; 94'4 9
-3H39-?
#
*% *48 $)% '7 $D I$)2 3%$*%
V9%W5 *$
45 2;
2
>;$D%
2)%
<$4 >$;? +)
2 8
*%; 2*%; $)% $D 5 )%
$
27 *; 4
2$% 4 %
E * 2>2%
E
2%$2 E''? 3; )$7 )%$*%4 2)7%7
2% %5 $2 %%
1 $7 ' $?
+
2%V9%W2%7$D
*2*%)%;?
32*
E % 5848%
<
$)
%$2; E'' $)722%?
322 % $)% %% )% ! 4
2$%5 ;7% 2 >$; 2
7)$; -3H5 8 2-3 5
-305 -3A5 +9? 9*% 2 2%
4
2$%
27 $)%4 8
;4) V 9
W? +#0 )2%7 )2$ /
-3H#^ 2 $'% Z-@ /%;4-ZH<<?
+#5
2/7)$-2$2% 9
5 )2%7 <8% -3H/# 1 )2$ 2 278%5 %2* -3H/5 , <4%
%
*%1U4-3 <@?
U48)>;))74%
% )2%%4 V<$W )%7 $) 4
E5 7 2 %4*>
$ *24?
+
$'%; $)%
2)
2D7 $D $> 2E%
%%4 1
27%'
$2
E?
Y
<=Y?=?
<?<=Q=<>=
27
$%"&
`*4'11
&'(#)*'
+,$
-
Projekt Columbus na ISS
)%
&
?
'8@AB1AC
U48 ! 4 ))2
* 2$$% $$4 #T % /D2%* -
* 9$
2%*
2$7 )2$% 9 ,-- $? '4 2$% 3* )22 IE
-E: ITT? $)2
!! 4 )' $
42>2% )2'% $%$4%4744'4$
2$7)2$%
$? 7;
E @ 9$
2%
E U; (4$<
E
2 * $? /;
*
P4)*$* ;%
* 9$
2%*
QP-R? E27 %% 2%$% $2)$
E5
$
E %% E
)4%
% 474 4'4$5$%
E$%D?
2D %% $
)7 42>2% ;7'2$F2$22%$>2*D?!4%$ % 2$7 $2
2;7 )2%2% $
2% 2
)%? ,-- 2)7
2 $)
*D5)4
*D24)%%
%%? P- )* $2 %$
*? ,--P4) 2)
2D7
)%DJ%%$>5$2$2%$>)4'%%$%
%%*?
4 !" 2%$%
)2)4$ $)7$ )2-
Elementy zestawu Ham Video: nadajnik DATV, kamera Canon XFL\?=<=!=?>)
34
wodów antenowych na module
4'4$? <7 %
2%5 '
)7>
2F %% 2% 2$*>
2%D2474?
4 ! 5 , <;%
4,-
QG<R))$7 23
E%> 7$>
4D *>
> % 4 2*
)4
*D %%? 3
2>
)% 27 %% G(5 @'% 2 -'%5 *% 2)4 '4 4%4$25 *%
%% % )$ @ - ;7 2$F 2%? 9$2 )*4 %$7 "A $? 4? )
2>4 4 !0 %% 2$7
$
2% P-? #
2$
P- ;7% %E% )*4 4'4$ 2 )%
% -)2 )2)2
%D%%;%
2K
E%
2%
E 2%
E? 3
E% 7$ )2$>)7
'% % 2;%F 2% Q$2 4R %%
% $)7%7 ;? !A
4 2$7 ))$% *%
423
E%>
7$>
% D 0 $? 45 2>
2*42J%
E%%?
%% 2$7 22%
2%$% % 4'4$
)L2%4 !A 4? 9$2
%% $
2% %$7 .0 $?
4 2$7 ) )22 ;%> )%D J%%$>?
P-)7
7$2%$
* %%5 7>
2% 2)2)4$
'%
%
2%?
3 4% 44
E%4 4'4$ *; %;
* 2/D2%> -
*> 9$
2%>5
2$)7 ,--P4) 2)
2>7
'%%2
22*4$; %*% 2*%;
4'4$5 48*>
*%*
2%% )4 -'%? ,2)
2D7
$D $4$* )D2 2%% 2* %;* Q#TR
$) 2* *
Q#TR? 7;5 $)7
$D $>
2 )%
%%
*5)
2%7)$D)5
*% 4$7 )2F )
D
2)4'44%4$2?
D2
2$ )*7 $D
8F %$
* %% T(M
G( % 4'4$? P4)*$
;%
* 9$
2% E
7 %% T( %; 2$% '7 2%$%
$)$'5 * %% ,--
2$7 )2
% )D
2 % $*$ 4 $$? 3'% $$ 2$$% )2)4 474
4'4$5 $ 2$
P- 227 %$
*D 42$* %% T(MG(
,--? 3* %% 2$7
7
$J%%$% )22
/-# 2 %4$25
2 '4 %% 2%
$)%4 P-5 * ,--? %$
* )2)2% '7 2$ $)
4 $%4 )2$2% $
2%*
)2 $5 7 *$
! $) !H 4? %*% G( P
$$%5 ;
48% )$2
E %
E
,--5 2$7 )2%$)%
2$*$; K$;
$;%4 $
* $
2%* 2)
2>7 27%F 1 %
E$
44
E%3
,?
'; 2$4 ' )D2 2%% 2* #T
2 $) #T 47 % 2F E 4;
E5
*% % '7 8%
E )$) % )2$% 4%4$2???
2$ %
2% ))
%42*27$;$%4 3 $); 35 )2)27 $2%
E
% ,-- )
2$ $**
$)
* E !1! %
)72/D2%*-
*
9$
2%*? %
* /-#
7$ )4
%5 9$
5 )2$7 )* $; %*% #T 4$74; 4
*%
E P-? 4
!! %$ % 2$7 )2*D
P- ))$7 4D 29$ 5 *>
> % 4 2*
)4
*D %*% #T %
-'%? 3* 275 8 #T 2$% 44
E% *$2
2
4?
Ham Video
*% T #T5
)
% 2%%
44'4$5%$D)4*>
EB
2D$F %
2 $
* $
2%* Q%%RB
!?"!!I2!?"AI2?
$%B T<- Q4
*

Z3-9R
Lista DXCC ARRL
Stan na 2013, liczba podmiotów: 340
)h
Podmiot
Kontynent
(1)
1+
&'0
AS
1A (1)
1?0&0 EU
6
&
3A
EU
3B6, 7
"
&
10 AF
>
'0
3B8
AF
3B9
D'0
AF
3C
Equatorial
AF
Guinea
3C0
"('0
AF
3D2
Fiji
_
3D2
Conway Reef _
3D2
D.
'0
_
3DA
1
&
AF
3V
$
AF
3W, XV
Viet Nam
AS
3X
Guinea
AF
3Y
Bouvet
AF
3Y
)''0
AN
4J, 4K
"(
-
AS
4L
Georgia
AS
pQpFS
EU
4S
1f
AS
4U_ITU
'$@~
EU
4U_UN
@Y
NA
~
4W (44)
$.If _
4X, 4Z
'
&
AS
5A
Libya
AF
5B, C4, P3 _+
AS
2I2'
$
AF
5N
Nigeria
AF
5R
AF
5T(2)
AF
5U(3)
Niger
AF
5V
Togo
AF
5W
Samoa
_
5X
Uganda
AF
5Y-5Z
Kenya
AF
6V-6W(4) Senegal
AF
6Y
X
.
NA
FQ2S
Yemen
AS
7P
f
AF
7Q
&
AF
7T-7Y
Algeria
AF
8P
>
(
NA
8Q
&?
AS/
AF
8R
Guyana
SA
9A(6)
Croatia
EU
9G(7)
W
AF
G
&
EU
9I-9J
Zambia
AF
9K
Kuwait
AS
9L
Sierra Leone AF
GpQJS !
&
AS
GLJQJS \
&
_
9N
Nepal
AS
9Q-9T
3.0D+06 AF
Congo
9U(9)
Burundi
AF
9V(10)
Singapore
AS
9X(9)
Rwanda
AF
9Y-9Z
Trinidad &
SA
Tobago
A2
>
AF
A3
Tonga
_
A4
.
AS
A5
>
AS
A6
United Arab
AS
\.
A7
Qatar
AS
A9
>
AS
AP
)
AS
B
_
AS
BS7 (11)
AS
AS
AS
1
(
Reef
BV
Taiwan
BV9P (12) )
'0
Strefa CQ
ITU
50
28
26
15
Kod
pod- 1,8 3,5
miotu
247
246
27
53
14
39
260
004
53
53
47
39
39
36
165
207
049
52
56
56
56
57
37
49
46
67
72
29
29
28
41
28
08
36
32
32
32
38
33
26
35
38
12
21
21
15
22
14
05
195
176
489
460
468
474
293
107
024
199
018
075
514
315
117
289
54
39
38
39
53
46
53
46
46
46
62
48
48
46
11
39
57
53
37
11
41
28
20
34
20
37
35
39
35
35
35
32
37
37
35
08
21
38
37
33
08
22
511
336
436
215
470
450
438
444
187
483
190
286
430
456
082
492
432
440
400
062
159
12
28
46
28
53
39
46
54
54
42
52
09
15
35
15
36
21
35
28
28
22
36
129
497
424
257
482
348
458
299
046
369
414
52
54
52
11
36
28
36
09
404
381
454
090
57
62
39
41
39
38
32
21
22
21
402
160
370
306
391
39
39
41
(A)
376
304
372
318
50
21
21
21
23,
24
27
44
44
24
24
386
505
506
7
)
.
¡
10 14 18 21 24 28
)h
C2
C3
C5
C6
C8-9
CA-CE
CE0
CE0
Podmiot
Nauru
Andorra
$W
.(
>
.
.(}
_&
\
'0
Juan Fernan'0
CE0
San Felix &
1
".(
CE9/KC4* "
__
Cuba
CN
CP
Bolivia
CT
Portugal
CT3
'0
CU
"
CV-CX
Uruguay
CY0
1
(&'0
CY9
10)
&'0
D2-3
Angola
D4
Cape Verde
D6 (13)
_.
DA-DR(14) /0D+06
Germany
DU-DZ
)&++
E3(15)
Eritrea
E4 (43)
)
&
E5
Y_'0
E5
1_'0
E6, ZK2
Niue
E7 (29)
>
Igovina
\"I\
Spain
\"LI\L >
&
'0
\"JI\J _
'0
\"GI\G Ceuta &
&&&
EI-EJ
Ireland
EK
Armenia
EL
Liberia
EP-EQ
Iran
ER
&?
ES
\
ET
\+
EU-EW
>&
EX
B
EY
$
-
EZ
$.
F
/
FG
Guadeloupe
/QCS
FJ(49)
1
>
lemy
FK
New Caledonia
FK (45)
_h&'0
/
}
/QLS
"
&'0
/
_&++'0
/
/
)&
/QLS
}
'0
FP
10)
}&
FR/G(17) W&'0
FR/J,
Juan de Nova,
E(17)
Europa
FR
D'0
FR/T
$.&'0
FS
1
FT/W
_'0
FT/X
B&'0
FT/Z
".
.
10)
&'0
FW
!
&&
/
'0
FY
/W
WWE England
GD, GT
'&6
Kontynent
_
EU
AF
NA
AF
SA
SA
SA
Strefa CQ
ITU
65
27
46
11
53
14,16
63
14
31
14
35
08
37
12
12
12
Kod
pod- 1,8 3,5
miotu
157
203
422
060
181
112
047
125
SA
14
12
217
AN
NA
AF
SA
EU
AF
EU
SA
NA
NA
AF
AF
AF
EU
(B)
11
37
12,14
37
36
36
14
09
09
52
46
53
28
(C)
08
33
10
14
33
14
13
05
05
36
35
39
14
013
070
446
104
272
256
149
144
211
252
401
409
411
230
_
AF
AS
_
_
_
EU
50
48
39
62
62
62
28
27
37
20
32
32
32
15
375
051
510
191
234
188
501
EU
EU
AF
AF
37
37
36
37
14
14
33
33
281
021
029
032
EU
AS
AF
AS
EU
EU
AF
EU
AS
AS
AS
EU
NA
AF
NA
27
29
46
40
29
29
48
29
30,31
30
30
27
11
53
11
14
21
35
21
16
15
37
16
17
17
17
14
08
39
08
245
014
434
330
179
052
053
027
135
262
280
227
079
169
516
_
_
NA
_
NA
_
56
56
11
63
10
63
32
30
08
32
07
32
162
512
084
508
036
175
_
NA
63
09
31
05
509
277
AF
AF
53
53
39
39
099
124
AF
AF
NA
AF
AF
AF
53
53
11
68
68
68
39
39
08
39
39
39
453
276
213
041
131
010
_
62
32
298
SA
EU
EU
12
27
27
09
14
14
063
223
114
7
)
.
¡
10 14 18 21 24 28
Lipiec 2013
37
WYWIAD
Znani krótkofalowcy
%
)56/78%
Przemienniki D-STAR w Polsce
! !'>&@8(
K &L<B&C
8
N#&L<&(
)
] < <;
}<
SP1WSR: 9$ 2%$7 $D *48 )$
5 E27 94'4 9
-33<
-2
2
%? %$4 275 % >;%>7
E''5 '7 )? 3 -3/G?
/7 2% -3!H-
%$74
E
)
78 )%27 24'4
-33<%.?-$DD$2F %; 2$4 )D
F
*4 E''? +$% )4
$4*D%'D2
$D 45 5 28%
;5 * $ %4* %
% ;7? $2 E
7 )
F $$5 % ? 32%*%* * ;7$ 2)%
;%
2%*?
44
+
2
)
4*> %8 ) % --< 0 5 ! 5 A !
? 3
4*D F 7 ?
4%! %!A
5A %!
5 %0 %
"?2%*$2*7>
2%F % "" /2 --< $
* 234; 2 2$2)%? )74 9(4?
$2$ * 2$2 ) $D %
%%
E E ;'
E? 4%@"74;
?
+ ! 45 )2)27 *> )$2>
7>
2%F )22 $D $; 2%% %*5 47 $D2'F
E'
%*)%
A 7>
2%
)22B --5 + 5
+ 5(+!H5+A5+!A5T+
!5+""5I+!5-+0A+0.?
32%
E 7>
2%
Z-@ *48 7 " 2)%
!A*?
-)2D5 * )$ '
% 7>
2%
G9(5T(-(5^$4
(#A0,5 (#.A #,T % )$"?%'7*$2
2
#-!5 )2 % H^$4(#."A?,%
2%75 )%8 E
7
F)7%)$!
222$ $%? #%$
2)$ "" /2 2)%7 )
! /25 % --<
2(/?
3$2 7>
2%
)22 $
A"0 2 ^$4 (#?
322$)
4*D;7%2 U+A 2*; $;
Z#5 ;2 )2$7 * ^;
;2 % *$ '2* ? `>
2%
$% $%
2$27 % $2 )%? 3$ A
/252
7G9(9('$'4*>
* 2$? <2 4'D )
F
% 9( 2*; $; #- !-P?
2%7 $*> )2;D %
4?/$%%$; $)2D45 27$2
2 ;
4? U 2'
27 #-
!-P % ;725 2%$7$D%?9%2
)
75 *>
! 24'4
-33< ) %$4
3 -3/G 8 )%27 % . ? 9;
-3< U25 ; $)275 )%7 %5 8 *$ 7% !$ 2-33<?
7$$%D7%K
3%
E *; ; -Z/
4'; ) *; $7
E5 V8
*48 %; ;D % F * !
$W54)7*>U2-3<?
-27 2
7 8> ;7
2D?
).] ) < <
<< & <) ;}

SP1WSR: 3%
4!.2
2>7 %$F $D 7>
2%
>
> ) $?
% $)2D4 % 2
ED
7 24)4?+'7$D582$%D
$ 2%' %
22'
T? $
2%4 !H 4 4)7 * )$2 -#,?
<7 % )2%% PH!? 2 ) % 4)7
+ -Z<9 )D % ) %$
`4$2-ZI(53-Z<Z?
)D *48 '25 '7
%$D)%? *8%*$2 '7 5
8 42 )2'7? %
*
2) ;7% 2%%4?
%$2
E $%
E 2$2
*$2
2%
%8%'7
2F? 5 @ $$ 8
'7)*
E?'7*$2
2
)2%%<(?3$7%'?
).] ;<
<
<; ) ;
}<
<<
;<
+<
+
SP1WSR: U8 E2 $)2D
-#,5 ; 2
2% 4)% '7 % 5 .5 P..5 P!.!5 Node Adapter DV wraz z FT-857
IC-E92D Andrzeja w terenie
!!5 PH5 PH!? 2%*$2 ;7 4)%
)7 T? $D
2+ -Z<9 4) PH! $$% )
T
'2
E)
*?$D)%
4)7 $
E4 P..?
3 * 2$ 24)7 !.!P22)7>T?
E
'
%* 2DF $' 2%7 $
*
% %
2%*$2 2'4%I3-P P?
).] $)
<` < <`
&$: <;
< ;
.
<
<

SP1WSR:I4)*2$2$7
$D 2$' '2* 4' %* %
E E%
2%? -> 25
2 % *> $7 E%
2%* );*> J%%$?
-> 425 2 % *> 2$4
28%
E )? $2$
$>
)2'%? 3 7' 'F
)2%%5 ;' % )22
%;%)
7I4)$D2*?UL22%$)%
% $D 2%?2$%%2%5);2*2
2D )
? %$2
E )
E5 %
T5 )2* $D )28%
%$;$$'?
).];
);
+??
SP1WSR: /% $'
? *4*D$D7>
2%
>.2? 3; '2 )7>
2F
E'' 2'>2 );7D'F
2D
2$$748'
E2*DF?
# $D 22D'*>5 8 )% 2% E%
2%
4*)
?
).]<
&$:<

SP1WSR: 4% K
2
'4D )2%% ; 2E*%? G2>2% $
IC-E2820 zamontowany w mobilu Andzeja
4/
*-3Z*$2$? '% *$ % '2 LD*5 4)$ E
% / I/"?
,%; %$% *$ E')$2)2%%3$
(/%)$?-,#-)
4*
%8%
E/
E2
)
>2
*2)$A
8F %* )
)22
%;? ) A $7
EF5
$D 2* % )2%%4
* *$ %5 %8 % %;
*F? D
* )$2 %$D)% 2? 9%$4 *$
%-3?
).]<
+
<< ;
'<;&
SP1WSR: $2 42>2% 8F %% )2%% E5 * 48
8
*D? )27
'D>
)2*2 %% 8F 42%
7>
2%
2; 2;
Z#? /8 'F )7>
2% e V)$;W ,P(!
8F 2 2
$2$ 2$D;45 2 $>
)7>
2% % )2%%$
?7%
) 2%4 %* $
* * 8F %>2% 2%> %4
'2 2 %5 ;2 % *$?
E2 5 8 %$2 7% *$
)4$2
2% % )2%%45
;2$%%$
*$D27? <D>
-2
2
% )$4*>
2% ; 2`2 )4*D5
8 )2%% $ %4*> $D
%*2?
).]<?<
SP1WSR: / 2% $$
)%% F 8F )2% ) ) 2%45
2 2% * %4
$*% %4? 3 2;7$2%4 ) E %
E
)%% 'F % J%?
)';7' 28
4%87' )$2%
$D %4)%% $' )
%
*%%
E%
?
).] ) ;
}?
;
)<<
SP1WSR: ('
2% )2%%
2 2;%% $% 7% ;>*>
2$? U% 2D '2
48* )
; 2`2
$2 Q-ZA@,5 -3A5
-ZA95 -ZA^5 -3 Z9R
2$ 2J%?
*8%*$2 '7 )2$%
'; )2%%
/ /#,! )7>
2%
; 2;%% $%
J ? #4 )2D%
; 2-3A? ('
2%
)2%% /#,! *$ 48
)$2> %$4
*> )> 2'4%> 2> )
>;7*
'2*%*? U$ 48 '2*
)% % 27
% *$
$% $;%7 ?
2? )
4*>
)'84 %$2* 2D$
'
2*?
).] + <
& ;
+ <
) <;) ;<
<;
< <

) ? <

SP1WSR: U F ) )4 E5 $$ $> )
%?
7$2
2 $F <? #2D
%5 8 % 2 '2 )) $* ;%% )4?
3)
E2>5*25)%4*>
)
D)22;%%)2%%)2%%
2% K$2 $)$'5
4; $> %* )% % 2% $;%7 -#, $2'
*
V2'*>W $D ) )%D
4 $)%%22$D;4?
45
HOBBY
Radio + komputer
Najprostszy transceiver HF do pracy cyfrowej
Minitransceiver Digi-80
Opisany bardzo prosty minitransceiver
9@Q99A
!L&?=<*
!BT!
C
G# GGT V,'' W
M! )2$ %$4
*D
'2)$;%$
:;
.548)$2$*
?
4 2
4;D5 8 $
2 42 $%*> )$
)$
E#,$2%; %845 %*)$$2 2%
E5
)4 3P 4' /
.5 $> )2$$% ;J5 $)5 8 )* % $> 2 '2
*%)
2>4*>
E?
)
$*>%
2%>;%
4; $> )* %)? 9(5
<# 2 9)5 % $> *48
)$ 2
*? 4%
* * 2%%
$> )
% 9. ,<@P,? 3$2 2>2% )
4* 2 $D; '
2%5 )2 %%
E
!fY<>VT@?yY
<!;
>?<<>
!Y<>VT@
<?=@Y
VY
<_
50
27
K )
2$ )
5 4;
2>2% % *$ % 7
'$742?
;8)4)2%%
E)
44%
*%
E ' I5 4 )
)$2>2%)$
)2$ 35 %*%'%%$>$*%Qrys. 1)
+''D $;%74 ;
2)%*>$D)% ); )4 2$4*>
* %
4*>
$;%7'%2
4*>
$;%7 %% LD* )$2
E% $$%* )4
E 3? 2D
4 42$% > ;>
$>'2'5$$4%%
72%?
3248
4)%)2$$%; %$
: 2%*$ $)7)
4*>
2)4 2 2> LD> 2 $D)% );
% % % )
)2 $'> % %$5
)2 $5 %$D)% $7 ; $)%%Q$)%%R?
I 7 % E 4 2 > 2 % %
2'
2;B

247F '%B )$2 %8 μV
)$ )2%$2%B AH5 1
.52

%*%B 2$%B!TQ$%)')>4R
' )
B 3-95 ,##^5 P@@5
/#???
-
E ' 2$)74
%
2 '
2; )
4*>
; 472 2'2)%> )2%> 2D$
*$
)2$%%rysunku 2?
3$ 47 ;
42>2% 2D
'
2*
$2
2 ))22% %% ' *
5
;% % Q+R5 J 7*
2D$
?
3
2$ %% % $
47 )
4*>
)2 '2
* $2
2 2 )7% 4%
*D 4 2%8%;5
;2 % *% *
*$ $% $;%7 2;% %%*5%4;Q%R
$;%7 ?
2? 2 LD*?
*
4 474 )* $D
$;%7 274%> > %%>5
%$D)% ) J%4
2
%%4 *$ $% %%?
-
E %$
:
;. *$ 2$2
2% % rysunku 3?
-
42>2% *$ %
7 $D)% 47 $
%
#A . Q@. R 2*>
$** $442 $2
2 ;% 2 )*%
2 $)K
%2$?
I% Q%8 A .R *$ $'2% 4; 2%
A H2?
G8
4 '%; )$ ; 4)$2
2 %$4
*D 2)% ;%>
48>$'%F
2D$
?
-;%7 2%% )
2$ '4 *$ J% '2
*
2*>
4
J'%22%A H25%$D)%*$
)%%*
$2
2Q%8 "R 472 ! 1 #A .
*$ )22% % $;%7 7*
2D$
?)$%
%% 2)% 2% )*%
J4!@?
*
$2
2 Q%8 0R
$;%7 ?
2? * 8%
2D$
$;%7 *
;
;%);2
%%4
)*%
2 $)%4 %2$ QP5 !<5 R %$D)% ) J%4 472
@ *$ $% % *
LD* )4
Q/R?
3
2$ %% 4% $;%7 ?
2? 2 LD* )4 Q@P +G#R *$
$% ))22 J $)4*>
@! % *
4
Q)2 '2 )7%>
; 4%
*D $2
2MR? -;%7
-<2*;*
05%
2%
$)$' * $;%7 ?
2? )
2$
'45 *$ $D)% 2
%% )*%
2 $)%4 %2$ #A .5 %$D)%
J% 4
J2 '% 22%
A H2?
2
%% $;%74 ;'$D4$)%
2
%
24 % %2$
E
T# T#! Q!-9!" !AR? --
!Y<><@>==Y<d<
)K K
V)
4* $
W5 2$7 $>;%D ))22
)% %)D
)2
*
'42$%2$)4%)D
%2%*2@PQT!R?
-;%7%*%
75 ))22 $ )2L% 9?
*$$%%%?
+'2
%
2%*% $> 2$% %)D
! T5 2
' 474 $
%; !
%)D
T42$%2;$'2A. QT,R?
327>
2%2'4%%% %$D)4* 4
2%
2)%
)2L%9
7>
2%; ' %$)
3.AQ;%
2%$)
*
)4R?
*
%$) *$ $% $;%7 ,M# 2 27>
2
$2;;,-!!;%2<H
Q$" R?
7>
2% %*% $*D
$;%74 ; %% $;%24* 8 05 TM! Q@R 7>
2% ' %% %*% Q$2% 7>
2%)2$*%R?
U F % 2*D
45 42>2% )) 4 2$7
2%% $)$' )2-
Rys. 4. Rozmieszczenie elementów na
?Y<@=<Q=Y<d<V<
?=@
>Y=Y
=Q=
$2%%%)7
4%$%*?
32 2%4 474 8
'F )
% $2
;7%
E
)7>
2K 474 % 7* )7
4%* E 7
Y )2%* % rysunku
4 Q$2$ 4$
* )
E2>
2474G# GGTV,''WM!R?
3 2%%4 42>2%
%8 2%>F '4D )$8%> ;%2 %)? < %% <H )2$7
E $;%73S2$%!T?
-;%7 @P @P +G#
4$2> 'F )2% )2%%2K
2% 7 *
Q5 R $5 )2 2 2$4*$D$$)4% %4 2 $ )2 2
E744*$;%7;>
?
32 $% )2$D;%2,-!!Q8K$;R?
2D $D)% );
)4 Q%)? /43-95
(;5 /&???R % )$ 47
) %* *%*
2D$
)
8 48F )$2 7>
2%
$*
?
)2)4 ED
)2$$% 42>2% % %% )$ % 2K
2% )2)%F $2$ 2D$
(2
%)
3-9B..5
.5 A"5 "1" 5 "A5
.5 !.5 !"H!5 !.5 !.!
2?
3%8 )
% % 2 ' 2%%$
E
2*$%2
*5*$)
%)
2>4*>
E
%
*%%
E?
'2* 2%$%
E
%$4 2% 8 'F $$%
%$
:)
%%
E)$
E527$2
2))4%
7% $* E)?
42D$2% *
* 8%
2$ )*%
2; %2$
!A QT#!R 48F E 4' % 2
E )7>
2%
E %;? 7>
2% '2 %4
T#! $)2%* 2)
%%%)D
?"T
2'2)
2%2$)2)2)D
$D)4*>
)2)42%
2%;%)$%
%% ' )2 '4 *>
2$*>
?
$2$ %2'D% %
'442>2%8%%'F$
E%*T#1?
$)?:?)?
PSK31
/4
* 3-9 E4* $D '2 7> $2
> 2*%; )$ 5! 2
% )2 1 < Q0! 2M10" <R 2 48> )%
> % 27
% )2 $2'
%$$*
5! 'M$? 32 %%* $2
)$
$$4%$;%74$244$*$D'2$
; $4
2%F * $* )2 %*
*$'2$?
,2'
%48%$;%7Z3-9$7
$D2
E)%%
E)2$4%D
E'
$'H[Q4;2%
E*$48%)2$7%
%
E *%
E (PR5 )2*>
E % *D)27K?
3*%> F % * 8% )2$7F 4% $2'$2 %
3-90
Q<3-90R? U$ % %8 F ))4% %
)$
E5 $% '*> $D % $)
*%
27>
2%
E3-90?
51
DIGEST
Czasopisma IARU
Rodzynki wybrane z czasopism zagranicznych
y?>@<@Y
Y
#* !*
* +) U(
/
*
* +
`V=_=!(
>!})Lf
-/U# V ,W %)$758%
%)DF
?
2? *$ *% 28%*$2
E
) )
% ? 3 $> %2'D% )2 %$4% 42>2% %
2'
2; 2
%)
2$*%?
3 $2$ 2%
E '
% $)28 4 E 48*>
) %)DF 2%%
E5 2$ %
E 2D$
5 ;7% $
E?
)2)4 ) %)D
!fY<><@@<Q=@Y
54
$* 2D$
%
2%$*$D48
)%*
$% $)7)
4*>
* 24?
-
E )$* $% *$ )2%%rysunku 1?
U$ %*)$$2 $2
25 )2*>
2F 2 )>4 $7; F )4 )2'; 2%%
E ?
2? 472
%$D)4* 7% )*%
)22 D *%>5 2D
4 %)D
$2% )22
2 ) )2'8%4 )4 2%;$;%74?
,2$%
* 2 )%% 'F * %*D$2 1
)2)4 2 E 4% % *$ $)7%%
Q,:?/R?
7%F ; ; 28 ;7% 2%; %)D
%$%4 %)D
)22% ? *D$2 '7>
) $D)4* 7
E )45 )%%
E
2%)D
)22% 5
' 24*
E$D >5 )2 D$2
E )4
E E$ *$ ) %
Q% 22%
2% 74 %8'F%4%4')%>FR?
'4)%%$D2$F$D)%
;% 2 $2'5
7
E %)D
E );
E
*%*%*$2
E)*%
E
-
E_; )4 5
A5!"???
- % D 8 % 2 % F
'4 2)%* )
4 4 U
Q? %%* '4 *R )$8%*
)22
2'%% )7>
2% 44
/
$%4$%; )2';4
2%%; 28%
%)D
$2
2; 2$%
*
8$D2B
3 G ,/- ! M , G) ! M !,
QG:SGR!M!,
I2B
G,/- 1 %)D
$4
2% % *
4
G) 1 %)D
$2
2 % *
4
GT1%)D
$72%2QG
R
G1%)D
)22%
,12$%
*'
>8%?
2?
G,/-5AAG)
)D
GT 2 2 %)D
$7; 48*
2$%
* %D2%* Q,
/R?
F ) %)D
4
$2
24?
2?G)%2$2 ,5 )%*$2%4 %)D
)22%G?
G2;D%% )74 )22)2%%)D
)22% G *$ )% 4)$2
2%5 )% 8$2
E%)DF)8*4?
F G 28 )4 48*
2$%
* %D2%* ,
2? U8 48 2 ; 2$%
*
%D2%* /5 8% )2*F G 5! 15 T 2
E5 515 T -
E_;$2
E?
+(>'.<<*P#
(=><)Lf
3
2$ '4 4' %)
2
%
2 $%* %
2%F 7%; )4
,(? @"U@ $%$47
)$7 V(4% 4 ¨ )
$ 2
)
4*>
I2? G2>2%
)
* % 2
8F 2)$4 %
E 4
2% ))22 %*$ G-<5
8 ;%% LD4 28% )24 2%;
$;%74?
G7 *
*$ )$8% $% )5
$4 22$ 2;7D2% $;%74 ); 74<'
*?
3$ % E%
2%
%B
2$
2D$
B!21I2

2$ )B 1 <???

S<
7%FBO5!<Q1"<???

S <R
2* %* Q*
%$RB % ?
2? 3P3
Q<55TR
%)D
2$%B ! T
%D2%M2%D2%
)' )>4 " Q'2 )
%R
2')D
B0

)
$ %4
42$$72%%47$
%%;:
$ .0! .A? 472
$% )
4* 3 .(" !5
$L%4 2 @
Q"Y!2%%R?
.0!)7%
$4
2%*,/-Qrysunek 2R?
247F ; 474 *$ )%<?U%$8
%$%> < Q)2 )
F <R? -;%7 )8*
< Q R *> F %>5)%8*<QRF 4*%> $;%7 1 <
2%
2
%>55S
<
%>?
$$% .0! $% 2$
2D$
)
%5 I2
%> $D;*>
> 0 <? 32$ %)D
% *
4 %$ TM<? G7 )
4* ))%
2$/2A /25
2 ;%
2% )$ )2% $> 2%%$ )$8%
2
2$$%
E % %J;4
*%$
2%*
?
4 $>;%D
$% $* 2D$
)
7F 474 2%% 2 48
%-/?
3; 4%>
F < 4' Q2 %
E E *%$ *B \5 5 % 4' 5
28%
2$4527%
> *%* 4' E 2%
2>
ER?
!
<
<=<
<
?>('
(=><G)Lf
+P I3@ V(4% 4 W
)$4*$)$'2$22%2$4 ); %22
'(#?
%2 $7 $D 4%$% )22> )
E$2
E
?
/%* 2%% 2% )2)%F5 8
(# $7 $D 2;%
$;%74 ? 2?5 )
E$4*>
;
E)
>
%? ;%2
?
2? 2$$% $%2 1 - 1 )4 H. Q4'
H. R5 J %)2)4$ 2D$
;%
2%*
0 /2 %4*>
$7
)$8%
2 $
% 2
%
2 /-..0 $
2*>
*
* < Q X 5A T$ % :R?
-;%7 *
2;%
*$ )% % *
474
'%;5 $;%7 2%
% *; *
4 *$ 2% 2
)
> E$
;
2%* Q'
.AR 4' %* Q.0R?
I% )
4* ' )2-
!Y<><@<<@]Y<Y
=<Q=*g}
>=@=
55
FORUM CZYTELNIKÓW
Porady
Porady techniczne
Traper 2012 S
58
2 'D2 $2
2;7
)$ '4 %$
:
#) !! %$4
*
-3<I $2 $D
2%4
%$4*%$2%'4;4')'%;42>2% *%; Z,3M--< % 2
% )$ (? 4; )%B
2 E7 $D )$%
27%;42>2%<DD
2D
2% 2 8> %
*D %
%?
-72%,
$ %$4 % 4$D)% %$4
* %84 % % $
E4 ; 474
2%;?
5842>2% 4* ) %2> #) !!
- Q4$%% $* #)
!!MR $* 2%%* %*>
* $D )
$* --<
% 2 % )$ ( Q.5
"5 ! R? % *
#)22$%4!T28)$%.*$%*D$25'Q"15!1 R? G2>2% )
4* 8 )2
%)D
4 T 2%*$2> > #
Q.1 5"1 5!1R?
247F '% %$ 5 4T5
*
M.?
3$ )2%$2% ,M# *$
)2$$% $* *%$D;* %$ !5" 25 $'%F 2D$
) %4
E7>
2%2M%?
#74% $D; '
2%* 2
2D$
E%
2%
E *$
%;$2%8"<?
2$% 8% 48F 2$
2 $'2%; 4' );
44!TQ)')>4,
1!5#1!5 R?
* ) * $ $ F % % D
2%2%* )%
:5
%8 '2 $)$4*> $D ))4% %% )$5 *
%)27
2I ,T?
#%$
: 8 )
F ;J> 2)7% <9 Q )2
E
Zapraszamy na Forum Czytelników: www.swiatradio.pl
D2 2% 8% 2F5 2*$D%)R?)2)4
ED
%% '2 <9 $
2
% 2$ %% 7>
2F ;7%?
#) !! - )2 % 7% $*% '%;
$;%74 ? U$ 2D$ 8%
;$)%%
48*>'4 >$)$
E J?
(4%
*DD24*$D)
2$'4 )22 '2)% 2
% $D *
%4 *
4
2? 2$ 4$7$2
$)%% 2%8$2 %?
8 $F 2D$F %
2 4%K? 3 2
4 *F
$)%% 'D2 '%
2%725%*%'D2 7% $*% $;%74$)%%?'4$*
%4* $D )22 78% ;%2 %$
: 2 %44'
24
2?
G7 2% #) !! -
*$ 42>2% E%
$7$D2)% %
Q 47 $
%
E 0 %2$R? $$% $> %
$2
2 2)%*>
$> )%F '% %
$%> 4
*D Q, )%%5 2D$ )$2 '% '
2%
ER? % $;%7 *$ %5 2)%>
> %$
E $
E %?
472%$
:2$$%)2
)2$4%25J@?
2?5J,?
2?
2J@?
2?,#?-)K
%*%2'4%*$%
%2$2 /+-(P# ,(H 2%7)43?2D4%
%2$ )2
% *$
'2)% Q7>
2%; $ 42>2%R5 2)%%*)$2)2%
)7? $;%74 ?
2? %2$ )
4* 472 2 $)%L7?$$%$)K
*$)%%2
2
*
%%;$2 %% %)$%? 3%
#) !! - )$8% 2$7
%8@P$L%$;%74*
;#?
%$
: 8% 7>
2F
7$% %5 4
2 5 3##5
;7%5 27 %
2D$
/25227 * $5 2%D2% $%2 2D$
-?
)2% $> %8 %)D
$;%7 )27>
2% )$
G #5 4 48% 7>
2% ; $)% ?
#) !! - 8% 2F
%)/!!?%*%*'4)
2
%44
2%
2%5%)45 % 5 )2
$ $*% #) $
* 5
3##2;7%?
<2*$2
2;7%
*
2$>%$%%$4B
?$)';?$?)?
$ * % $> 2%%
$'5 %'7 % %$
:?
8 248% )2 $D 8% 248%42>2%
<Y
=V`
_]=
@Y=XTY]<=Y
2D$ *>
$)2
* 2? ;'% '% 2 2$ 2$% $D5
2; % 2;7%
E 4* $D 'F 2$ %
E? -2
2;%5
* $2 D$2 5 ;2 *$ $ )2
27
K? 5 % ' %*>
E $
*5 )28% )'
2>2%2%$2>%%>'
2>?
-% '4% %%
% $> %*$4
2%*$25
4% E$ 8 $)F5 8
%*)$2 ' 2;7% 5
;%$2'%
%*$
%$'4'7???8% % 22F )$8F $D
'>5 $4
2%> > %%D%%2$?
U%> 2
$2
E 7 $D)%
E%%;)4%%4
*$ #
$4% !? U$ $*% %% )D %
!
5 8 'F )7>
2%
'% 2 )
> '
Q* '% )%
*
R 4' %4
*% 28
'% *>
'4%> %%> >? 4;
)2)4 $
25 8 !
'D2 $7 % '%Q*%)?%)2%%2*D
4R52%4%)
;%
2% Q $
2
%% $;%7R $4)% 7 )D %% 2$% '%
)22 '4%> %%D? ,24 8 'F 2$
2%5 %$2
E $
E 487 '2
2% ' %
E $
*
%$7$2%
E ; )2 2$%4 $%* %%
* '4%* '%4 Q%74; 2
J
%%$2%^4#4'R?G8
*$ '2 )$ $)2 $D
$*% %% )D7
$*% % $4 $7 '%;$;%74?
%% )2 $4
2% 27%5 %%
E 2? U$
%48 2 )2% 8%
2'F *> 2 $'> % *25 %
; 8%; 2$%5 $)7)
4* 28 '%
2??? *$ )D% BR?
4;D %)D '2
' %% Q*F 2R
2 )2 $2$ 42*%
2%; 2%; 44
%*;? 7F *$ '2
%%*$D%8% %)? % )2% 7%
%$74
E4;?%%8
*$ )2$D)% Q" 275 ?
?)R?
#
$4% ! $% 2
$' %8 2? 4% $45 * )'84 *$ 7>
2% %)? )45 2 2
%% 2D$ )4*>
27
%
42>2%
2%?+
2
;7% *$ 2$74; %$4
*5
*$ %% )D? %% 7
4%5 48 %% $D % %*)$2
$;%74'%%4%4 2; ';*> 27
%?
)2)4 4$*>
%%D%%*)$2'%$2'% )2$% % $ *$
41;7%2
%%$2>
$%D?
%%D % )% 8 )
F? 3$244*>
%
* % $4
2%
E 7;'
E%%2$4%
E
)2% $D5 8 %% 2$4* '2 ' )% $
E 48% % 4
E %%
E $
E )$ $)
*$
2%*? )%
>
48 8% '%4
; ; 2$4 %
2%;*$>%?/*>
*48 )%> %%D 2*2F % $%D % <B
P4
%/4:I45
E)BMM?;?%M5 ;2 4 )4'4* 4% %
*
$)$ $2$
E $
* %*>
E
2$ 74;
E %
E
2? )
'%5 '%
E
'$22 P4)11<$
$
E?
#$29K$
?P&),?)
RigExpert Tiny CI-V-1
5
2$2
) '7 *48 )$% % 42>2% ,;P&) T Q##@R? /D5 8
2%$F48%
$*
E%%2$D)%83$
?
#'
/ ,;P&) BT%
Q!A 5 AA5 A.5 A!5 A! 5 A!H5 A!5 A 5A05
AA5 A.5 A"0&&M(5 A 0&&5 A05 A0 5 AA 5 A.5 A.5 HA5 A"M(5 A05AA5A.R?
+)
% )22 ,;P&)
G% @? ,;P&) #% %5 4
*% LD%*$4%$
:?
`>
2>
)7%> 4%
*%%F5
)$D 48%5 $%7
2%
%$> %D5 ,;P&)
#%*$%$2$
E'
E?
%*$ ,;P&) #% 2)%B %D 2D$
%$
: 2 ' $% % 2 )
> )45
$% 3## M4' *
))224;)$2;5)7>
2% 4 2M %$
:
!fVT<?yY
<=@<
USB (USB-A) – do portu USB komputera
\G>>@Q]Y@B@<Q_]=TV@Q]Y<T=@<
.\G>>@<Q]Y@B@<Q>X=TV@<Q]Y<T=@<
'}>>@<Q]Y'<lefonu
\G>>@<Q]Y<lefonu
f*g@<Q]Yf
radiotelefonu
2*
M*
LD*
)4?
,% 2%*$ )7>
2 $D 2 )
> )%
)2;%
E5 'D>
E % )$8%4 ' 1 8%
E 28%
4 %$
:
(rys. 1R? 37>
2% 2)4
2$4* ) G-<5 2%*>
) $2; Q+/R %%
E
)2' Q )4 ;
R?
#% ,;P&) % )2'4*
; 2$%5 )%8
*$ % 2$% )22 ) G-<?
3DF @P % )%4 ;%
$;%24*$%42>2%5); $%J;4F );%
Rys. 2. Schemat blokowy RigExpert Tiny
59
RYNEK i i i i
RYNEK
i
2'
www.swiatradio.pl
2 2*2
6
=$ %3 6=(1
0,
5
,
%( (6= <:$ $
=3 &= 71
$
<
71 $0< &+
,(
RYNEK i i i i
?B
Icom IC 718'_\G[
]/$
J2F/$JGF/$FJ@
]
>_pL$>_CpLE$>_CGL
E$@>_FJEf$0l&
W
0
$&0L2CJpG
B+T>?B<T<=@y
>_Y
=<+\Ip0f(0
$&0FpLpL
>?B}*G&((&I
+
.
0`U0
$&0p2LpL0
\I.
&]+F(0
?
<>
=<=_g<T<><=@<
+
.pCIppM0
)
^0$&0LJCLG
,X<=_G!
&6M
@B/j#/)Djf)3j/0
l
&*$EjDE]
CLIFpjpIpJ
/QL2IJS.
I
-
]pj!2_$_11p
_3_11F20Y
+Mp0
B
0$&02CGLCJL0
\I.
&]?C+0+&
3&
&-
?<=YQ><
@?*
G0
*4p20B
N@
O
C
0!&^0$&0pCJpJCL
*_=,PLLRp
LLIJF2"j/
.p!h&"YfjY>0_>
D
(&.
&
-.
CI+.
+
&q
.6L+
._$\I
&
0/.3
\&
$
MG0B
0
$&02CGLCJL0
\I.
&]?C+0+&
Icom IC 718
-
!.-"f1>@1>_!
D$$[(&
+
.
+
$ELIC
+
.-
+
-
+&
.
&
"MFpG
0l&
W
0
$&0L2CJpG
'!".""8$"°
@VY<
Y>@¯_=
&RJ
+
.
$DE0l
q
&RJ+
+
@1"03(
'_FLQ-S'_I
FJ'_IFpLQ-S
MC0$
(0
$&022FLC0
\I.
&]}J+0+&
<=@++(CLIFp
&6
>_qFQ+-S
-
0"
>Y_
(
.
I
0l
&*DEj
$ECLIFp2!/0'6
2J2J2MCC0)
0
$&02CGLCJL0
\I.
&]?C+0+&
<=@+(-
*+
(
B/
.
-
.jF.
&(
11>
+
-
jF.
Q(S(&
$ECFI
pF.&
-"Y/
!/11>
-
M
GG0l&
W
0
$&0L2CJpG
@<@Y
T=
YQ+
@1"0!LI+
(&
>?<T<=@<
-
&
-
I
?
B[
'.0
D230W0
l
p^I
$&0Lp2GJFG
.I&
>?=@Y
<8gPWBF q+
M2
0$
(0
W@2W@G~~\ILjp
$&022FLC0
L)p210)
^0
\I.
&]}J+0+&
$&0LJCLG
><Y
?><T<
=Y
=Y&
(]
D
Y\&)
I
\&\&
&
$0
.X=8TT=<8.P+<TM )
Y
0)
^0$&0LJCLG \&
0f
.+&
+0+&-MC0
.0
$&0FJJFJGF0
Y@Y
T=
\I.
&]+C0(.
&0.
YQ@?@=<
@0)/
(&I
p+
'_IF Q<T>@¯T>q
.0W0
'_IF/$Ip2/$I$1
pJ/$G&0 $&0Lp2GJFG
BF&-I
!Y=<<!GLLq
MJ0$
(0
.&
03
0
$&022FLC0
$&0FCpLFJ
\I.
&]}J+0+&
.
@@T=QyY
.QC.
+
F.S.
..(I
.0)
^0$&0LJCLG
%ODQNLHWRJáRV]HQLDEH]SáDWQHJR±ĝZLDW5DGLR
RYNEK i
0>+
-.
(+
I
--2
0$*4
.4+
+
&(.
I
0Y
---+4
.(
(&
.0>&
2
&
+4.&
.
.+.I
.+
--+-
0!+
(&
&+
4
]@!
Lf~'
@\T<
Y
=@ff
)-.-.
+
-
6
.] G gP }
I.
&.]
@@Y>?T
.
.*4++
@@@@?T0
0
&
.&+.+I
+
&+0+
0_
..
&-
..
FpR..&(C2R
pC..Fq#"$03+
+&
]&0 2F Jp L6
2F Jp LF0

?

@

Inne
>&
&+¹&
-+.
.+
--+-
0
B
Q
.*
-S]
'.
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
@&
.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
B.-*4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
64 G$41
nr 9/2013 (584)
3ROVNL=ZLÆ]HN.U´WNRIDORZF´ZMHVWZLRGÆFÆRUJDQL]DFMÆVNXSLDMÆFÆRVRE\]DLQWHUHVRZDQHU´ĹQ\PLIRUPDPLĂÆF]QRĚFLUDGLRZHMLZ\NRU]\VWDQLHPLFK
GODUR]ZRMXZĂDVQHJRLGREUDVSRĂHF]QHJR3=.GEDRUR]Z´MVĂXĹE\UDGLRDPDWRUVNLHMLUDGLRDPDWRUVNLHMVDWHOLWDUQHMZ3ROVFH3=.MHVWUHSUH]HQWDQWHP
RV´E]DLQWHUHVRZDQ\FKWHFKQLNDPLUDGLRZ\PLZREHFLQVW\WXFMLSDĄVWZRZ\FKLRUJDQL]DFMLVSRĂHF]Q\FKNUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FK
„Krótkofalowiec Polski”– organ prasowy ZG PZK od 1928 roku
Wydawca: ZG PZK
Druk: Wydawnictwo AVT Warszawa Polski Związek Krótkofalowców
Redakcja:
Janusz Paterak SQ3PJQ [email protected],
Remigiusz Neumann SQ7AN, [email protected]
Sekretariat ZG PZK:
ul. Modrzewiowa 25, 85-635 Bydgoszcz
adres do korespondencji: skr. poczt. 54,
85-613 Bydgoszcz 13
e-mail: [email protected], www.pzk.org.pl
Konto bankowe: 33 1440 1215 0000 0000 0195 0797
Centralne Biuro QSL – adres jw.
Prezydium ZG PZK:
- Jerzy Jakubowski SP7CBG – Prezes PZK, [email protected]
- Piotr Skrzypczak SP2JMR – wiceprezes PZK, [email protected]
- Jan Dąbrowski SP2JLR – wiceprezes PZK, [email protected]
- Tadeusz Pamięta SP9HQJ – sekretarz PZK, funkcja – sekretarz
generalny, [email protected]
- Bogdan Machowiak SP3IQ – skarbnik PZK, zastępca Prezesa ds.
finansowych, [email protected]
- Zbigniew Mądrzyński SP2JNK – członek Prezydium, zastępca
Prezesa ds. sportowych, [email protected]
- Jerzy Gomoliszewski SP3SLU – członek Prezydium, zastępca
Prezesa ds. młodzieży i szkolenia, [email protected]
Główna Komisja Rewizyjna:
- Henryk Jegła SP9FHZ – przewodniczący GKR, [email protected]
- Marcin Skóra SQ2BXI – wiceprzewodniczący GKR, [email protected]
- Mirosław Raźny SP4MPG – sekretarz GKR, [email protected]
- Przemysław Kurpisz SP3SLO – członek GKR, [email protected]
- Zdzisław Sieradzki SP1II – członek GKR, [email protected]
Inne funkcje przy ZG PZK:
- Konsultant-koordynator przemienników analogowych i cyfrowych PZK: Andrzej Hyjek SP3IYM, [email protected]
- Konsultant-koordynator węzłów APRS PZK: Tomasz Pyda
SP8NCG, [email protected]
Award Manager PZK:
Joanna Karwowska SQ2LIC, [email protected]
ARDF Manager:
Krzysztof Jaroszewicz SQ2ICY, [email protected]
IARU-MS Manager:
Władysław Grabowiecki SP3SUZ, [email protected]
Contest Manager:
Kaziemierz Drzewiecki SP2FAX, [email protected]
Manager-Koordynator ds. Łączności Kryzysowej PZK
(EmCom Manager):
Rafał Wolanowski SQ6IYR, [email protected]
z-ca Hubert Anysz SP5RE,
VHF Manager:
Piotr Szołkowski SP5QAT, [email protected]
QTH Manager:
Grzegorz Krakowiak SP1THJ, [email protected]
Packet Radio Manager:
Marek Kuliński SP3AMO, [email protected]
Manager OH PZK:
Andrzej Wawrzynkiewicz SP3TYC, [email protected]
KF Manager PZK:
Marek Kuliński SP3AMO, [email protected]
Oficer Łącznikowy IARU-PZK:
Paweł Zakrzewski SP7TEV, [email protected]
Administrator portalu i systemów informatycznych PZK:
Zygmunt Szumski SP5ELA, e-mail: [email protected]
ARISS Kontakt Koordynator:
dr Armand Budzianowski, SP3QFE [email protected]
Redakcja Radiowego Biuletynu Informacyjnego PZK:
Jerzy Tadeusz Kucharski SP5BLD, ul. Sułkowskiego 21, 05-825
Grodzisk Mazowiecki, Skype: sp5bld
Od listopada 2007 zmiany częstotliwości nadawania: niedziela
godz. 10.30 na QRG 3700 kHz lub 7090 kHz ± QRM. Program TV
o krótkofalowcach „Krótkofalowcy Bis”, www.videoexpres.pl
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania
nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za
treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do niepublikowania
reklam, które mogą być kontrowersyjne lub naruszać prawa osób
trzecich, w tym czytelników.
Od Redakcji
Nie jestem uczniem, więc się cieszę. Nowy rok szkolny się rozpoczyna, urlopy się pokończyły, więc czas na świeże podejście do
tych samych rzeczy co przed rokiem. Lato nam się udało. Pogoda
dopisała jak nigdy. Czas teraz zatem na hobby.
Koledzy, zachęcam Was do tego numeru KP. Dwie relacje i dwa
zaproszenia, tak wygląda zawartość naszych kart. Ja szczególnie
chcę zachęcić do przeczytania relacji kolegi Pawła i do zapoznania
się z wytyczymi współpracy z mediami. Odebrałem to jako bardzo
przydatne i od razu pożałowałem, że sam nie mogłem w tym
uczestniczyć. Życzę miłej lektury.
Ham Radio 2013, cz. I
W czasie Ham Radio 2013, jak
ma to miejsce co roku, odbyły się różne
spotkania przedstawicieli międzynarodowego środowiska krótkofalowców – zarówno te o ogólnym charakterze oficjalno-reprezentacyjnym, jak i posiedzenia
gremiów roboczych różnych specjalności.
Spośród wspomnianych spotkań roboczych, w których wzięli udział przedstawiciele PZK – warto przebieg niektórych
omówić bardziej szczegółowo, a w dwóch
spotkaniach opisanych w niniejszym materiale – jako przedstawiciel Polskiego Związku Krótkofalowców – udział wziął Paweł
Zakrzewski, SP7TEV – Oficer Łącznikowy
IARU – PZK.
Spotkanie pt. „Działania promocyjne
w środowiskach lokalnych” prowadził Kol.
Axel Voigt, DO1ELL.
Jako szczególnie istotne instrumenty
promocji krótkofalarstwa w środowiskach
lokalnych polecano organizację imprez
takich jak „polny dzień”, różnego rodzaju zawody, spotkania jubileuszowe oraz
z udziałem różnych osobistości, działania
skierowane do dzieci i młodzieży, wycieczki, różnego zasięgu ekspedycje DX-owe
i operatorskie dla członków środowiska,
a także wszelkiego rodzaju przedsięwzięcia otwarte dla szerokiej publiczności. Prowadzący spotkanie podał wiele cennych
praktycznych wskazówek dotyczących
redakcyjno-technicznych oraz organizacyjnych aspektów współpracy z mediami
publicznymi, ze szczególnym uwzględnieniem prasy regionalnej, a przede wszystkich stron internetowych – prowadzonych
przy użyciu nieskomplikowanych w ob-
Vy 73! Remi
słudze narzędzi informatycznych (różnego
rodzaju platformy CMS), jako przykład
podając stronę internetową własnego
środowiska (www.amateurfunk-lueneburg.
de). Kol. Axel podkreślił, że w przypadku
ich strony w sieci dużą rolę odgrywa podział na „zakładki” dla członków z dłuższym
stażem, dla nowych członków, dla osób
z dużym doświadczeniem krótkofalarskim
oraz dla aktywnych operatorów.
Jako główny „wskaźnik monitorowania
sukcesu” wymieniono licznik osób odwiedzających dane strony internetowe,
a spośród rożnych możliwości działania
wspomniano publikację wszelkiego rodzaju informacji i ogłoszeń w Internecie oraz
w prasie papierowej (wraz z kalendarzem
imprez) – ze szczególnym uwzględnieniem dzienników lokalnych, a także rozgłośni radiowych (nie zapominając o współpracy z wszelkimi potencjalnymi darczyńcami). Prelegent szczególny nacisk położył
na bliską współpracę z lokalnymi dziennikarzami prasowymi (nie trzeba się ich

Świat Radio, wrzesień 2013

Transkrypt

Podobne dokumenty

Polsko-arabski słowniczek tysi ca i jednego słowa