Cocktail Audio X30 - Skrócona Instrukcja Użytkownika

Cocktail Audio X30 - Skrócona Instrukcja Użytkownika

Sieciowy serwer i odtwarzacz muzyczny
COCKTAIL AUDIO X30
Skrócona instrukcja
użytkownika
www.CocktailAudio.pl
www.HumanMedia.pl
Spis treści
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
4.
4.1.
4.2.
5.
Wprowadzenie ...................................................................................................................................................... 1
Warunki bezpiecznego użytkowania ..................................................................................................................... 1
Utylizacja sprzętu .................................................................................................................................................. 1
Opis urządzenia.................................................................................................................................................... 2
Widok frontu .......................................................................................................................................................... 2
Widok z tyłu ........................................................................................................................................................... 2
Pilot zdalnego sterowania ..................................................................................................................................... 3
Przygotowanie do pracy ...................................................................................................................................... 4
Zawartość opakowania.......................................................................................................................................... 4
Przygotowanie pilota. ............................................................................................................................................ 4
Karta WiFi USB (opcja) ......................................................................................................................................... 4
Dysk twardy (opcja)............................................................................................................................................... 4
Zakup X30 bez zainstalowanego dysku twardego ..................................................................................................................4
Zakup X30 z zainstalowanym dyskiem twardym ....................................................................................................................5
Podłączenia........................................................................................................................................................... 5
Samodzielna praca z głośnikami ............................................................................................................................................5
Pasywne i aktywne głośniki ...................................................................................................................................................5
Pozostałe połączenia .............................................................................................................................................................5
Pierwsze uruchomienie ....................................................................................................................................... 5
Ekran startowy ...................................................................................................................................................... 6
Menu główne ......................................................................................................................................................... 6
Aktualizacja oprogramowania............................................................................................................................. 6
Wersja 1.0 (listopad 2013)
All rights reserved
Human Media Spzoo, Poland
Copyright 2013
Powielanie oraz kopiowanie fragmentów lub całości bez zgody firmy Human Media Sp.z o.o. jest zabronione.
Logo CocktailAudio oraz Novatron są zastrzeżonymi znakami towarowymi
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór odtwarzacza CocktailAudio X30. Mamy nadzieję, że jego użytkowanie przysporzy Państwu
wiele radości i uprzyjemni spędzanie wolnych chwil w gronie rodziny i przyjaciół.
Odtwarzacz ten, dzięki swojej wszechstronności, opcji archiwizacji płyt CD, wielu możliwościom podłączenia
komponentów HiFi oraz integracji z komputerowymi nośnikami danych, wprowadza nową jakość w obsłudze
domowych zasobów muzycznych.
Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia prosimy zapoznać się z treścią niniejszej skróconej instrukcji oraz
pełnej instrukcji obsługi dostępnej pod adresem:
http://www.cocktailaudio.pl/CocktailAudio_instrukcje.html
1.1. Warunki bezpiecznego użytkowania
Odtwarzacz został zaprojektowany z dużą troską o bezpieczeństwo użytkowania. Aby zapewnić Państwu
długotrwałe i bezpieczne korzystanie z urządzenia, prosimy o przestrzeganie poniższych zaleceń.
• Ze względu na stosowanie dysków twardych urządzenie powinno być użytkowane w temperaturach od +5 do
+35 st.C. w suchych pomieszczeniach o wilgotności nieprzekraczającej 80%, z dala od źródeł wody.
• Urządzenie może nagrzewać się w trakcie użytkowania. Obudowa chłodzona jest pasywnie. W trakcie instalacji i
użytkowania należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza wokół urządzenia, a w szczególności nie użytkować
odtwarzacza w pobliżu źródeł ciepła i nie przykrywać go.
• Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach o wysokim zapyleniu lub wysokim poziomie wibracji.
• Do podłączenia zasilania należy używać wyłącznie dedykowanych kabli z uziemieniem. Należy zadbać o takie
ułożenie kabla, aby nie uległ one zgnieceniu lub załamaniu przez ciężkie meble czy inny sprzęt AV.
• Przy montażu i demontażu dysku twardego odtwarzacz należy bezwzględnie odłączyć od zasilania.
• Podczas podłączania kabli głośnikowych odtwarzacz należy bezwzględnie odłączyć od kabla zasilającego.
• Nie należy odłączać kabla zasilającego w trakcie pracy urządzenia. Przed odłączeniem należy się upewnić, że
urządzanie zostało wyłączone. Odłączanie kabla zasilającego podczas pracy urządzenia może skutkować utratą
lub uszkodzeniem danych zapisanych na dysku.
• Dysk twardy jest urządzeniem wrażliwym na wstrząsy. Upadek lub uderzenie odtwarzacza może spowodować
uszkodzenie dysku twardego.
• W trakcie korzystania ze słuchawek należy zwrócić uwagę na odpowiednie dopasowanie głośności wyjścia.
Długotrwałe słuchanie muzyki z bardzo wysokim poziomem głośności może doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Odtwarzacz posiada izolację magnetyczną jednak należy użytkować go w z dala od źródeł silnych pól
magnetycznych (jak nieekranowane głośniki, duże ekrany kineskopowe). Silne pole magnetyczne może uszkodzić
zapisy na dysku twardym i zakłócać działanie łączności WiFi. Odtwarzacz został zaprojektowany zgodnie z
wymogami normy FCC/CE, nie emituje szkodliwych zakłóceń, ale może być podatny na zakłócenia generowane
przez inne urządzenia.
• Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej ściereczki, nie czyścić środkami chemicznymi. W trakcie
czyszczenia odtwarzacz należy odłączyć od prądu.
• W razie jakichkolwiek problemów naprawę urządzenia należy zlecać wykwalifikowanemu serwisowi. Nigdy nie
należy próbować naprawy odtwarzacza we własnym zakresie, gdyż grozi to uszkodzeniem sprzętu, danych
zapisanych na dysku oraz może stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika i skutkuje utratą gwarancji.
1.2. Utylizacja sprzętu
Urządzenia podlegające procesom utylizacji i recyklingu są oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005r. "o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego
kontenera na odpady.
Oznakowanie takie oznacza, że sprzęt po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami organicznymi pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go
podmiotom prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Podmioty prowadzące
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający
oddanie tego sprzętu.
www.HumanMedia.pl
1
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Wysłużone urządzenie
przeznaczone do usunięcia z gospodarstwa domowego nie jest bezwartościowym odpadem.
2. Opis urządzenia
2.1. Widok frontu
1. Pokrętło regulacji głośności
2. Przełącznik stanu zasilania
3. Dioda stanu zasilania
4. Pełnowymiarowe gniazdo słuchawkowe
5. Port Host USB 2.0
6. Wejście AUX
7. Odbiornik sygnałów pilota
8. Szczelina napędu optycznego
9. Przycisk wysuwania płyty z napędu
10. Wyświetlacz LCD
11. Pokrętło nawigacyjne / OK / PAUZA
12. Przycisk wyboru źródła sygnału wejściowego
13. WSTECZ: powrót / wyjście do porzedniego ekranu
14. STOP: całkowite zatrzymanie odtwarzania
15. MENU: wywołanie menu podręcznego
2.2.Widok z tyłu
Włącznik zasilania
Gniazdo kabla zasilania (z bezpiecznikiem)
Wyjścia głośników stereo (8 Ohm)
Cyfrowe wyjścia audio (Toslink, Koaksjalne, AES/EBU
XLR)
5. Analogowe wyjścia audio (RCA, R/L)
6. Cyfrowe wejścia audio (Toslink, Koaksjal)
1.
2.
3.
4.
www.HumanMedia.pl
7. Analogowe wejścia audio (RCA, R/L)
8. Gniazdo anteny radia FM
9. Wyjście HDMI (tylko wideo)
10. Złącze Ethernet LAN
11. 2 porty Host USB
12. Kieszeń dysku twardego (SATA, HDD lub SSD)
2
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
2.3.Pilot zdalnego sterowania
1. POWER : Włączanie i wyłączanie urządzenia
2. RADIO : Włączenie menu radia FM
3. I-SERVICE : Przejście do usług internetowych
4. HOME : Przejście do menu głównego
5. SEARCH : Podręczne menu wyszukiwania
6. <Klawisze numeryczne> : Wprowadzanie znaków
7. ← Kasowanie ostatniego znaku
8. NOW PLAYING : Aktualnie odtwarzany utwór
9. REC : Włączenie nagrywania z wybranego źródła
10.MENU : Wywołanie menu
podręcznego
11.STOP : Zatrzymanie odtwarzania
12.W GÓRĘ : Przesunięcie kursora w górę
13.W LEWO : Przesunięcie kursora w lewo
14.W DÓŁ : Przesuniecie kursora w dół
15.BEFORE/CANCEL : Powrót do poprzedniego menu
16.TEXT/ART : Przełączanie trybu wyświetlania pozycji
17.PREVIOUS : Odtworzenie poprzedniego utworu
18.NEXT : Odtworzenie następnego utworu
19.RIP : Otwarcie menu kopiowania płyty CD
20.PLAYLIST : Otwarcie menu dostępu do playlist
21.SORT : Otwarcie menu porządkowania pozycji
22.BOOKMARK : Tworzenie zakładki, przegląd listy
23.PRESET E.Q. : Wybór predefiniowanego ustawienia korektora
graficznego
24.TAG EDIT : Otwarcie okna edycji TAGów ID3
25.CZERWONY : Kontrola balansu dźwięku
26.ZIELONY : <zarezerwowany dla przyszłych funkcji>
27.CLOCK : Wyświetlanie zegara / wyłączenie ekranu
28.SCREEN : Przełączanie ekranu pomiędzy wbudowanym LCD oraz
wyjściem HDMI
29.INPUT : Wybór źródeł sygnału zewnętrznego
30.MUTE: Całkowite wyciszenie dźwięku
31.SETUP : Otwarcie menu Ustawień
32.CAP/NUM : Przełączanie znaków (małe/DUŻE litery, cyfry, znaki)
33.VOL + : Zwiększanie głośności
34.LYRICS : Wyświetlenie na ekranie tekstu utworu
35.VOL - : Zmniejszanie głośności
36.PLAY/PAUSE : Odtwarzanie / Pauza
37.OK : Potwierdzenie / Włączenie odtwarzania
38.W PRAWO : Przesuniecie kursora w prawo
39.INFO : Wyświetlenie informacji o utworze, pliku, nośniku
40.E.Q. : Otwarcie menu korektora graficznego
41.SEEK/-15 : Przeskok 15 sek. wstecz
42.SEEK/+15 : Przeskok 15 sek. do przodu.
43.MY PL : Utwórz “Moja Playlista”
44.AD MY PL : Zaawansowany tryb “Moja Playlista”
45.SHUFFLE : Zmiana trybu odtwarzania muzyki
46.FAVORITE : Przejście do list ulubionych stacji radiowych
47.EJECT : Wysunięcie płyty z czytnika
48.SLEEP : Ustawienia czasowego usypiania urządzenia
49.NIEBIESKI : <zarezerwowany dla przyszłych funkcji>
50.ŻÓŁTY : <zarezerwowany dla przyszłych funkcji>
www.HumanMedia.pl
3
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
3. Przygotowanie do pracy
3.1. Zawartość opakowania
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Odtwarzacz Cocktail Audio X30
Pilot zdalnego sterowania i dwie baterie AAA
Kabel zasilający
Instrukcja obsługi
Płyta DVD z bazą danych FreeDB
Kabel USB PC
Śruby mocujące do instalacji dysku 2.5” lub 3.5” w kieszeni
3.2. Przygotowanie pilota.
Dwie baterie AAA należy zainstalować w
komorze ukrytej pod uchylną klapką.
Przy instalacji należy zwrócić uwagę na
dopasowanie polaryzacji baterii do oznaczeń
znajdujących się w komorze.
3.3. Karta WiFi USB (opcja)
Opcjonalna, dedykowana karta WiFi USB do bezprzewodowego połączenia z siecią
lokalną dostępna jest w osobnej sprzedaży i obsługuje standardy połączenia 801.11 b/g/n.
3.4. Dysk twardy (opcja)
3.4.1. Zakup X30 bez zainstalowanego dysku twardego
Jeżeli X30 został zakupiony bez dysku twardego instalację należy przeprowadzić wg schematu.
UWAGA: X30 obsługuje dyski 3.5” SATA I, II, III o pojemności do 4TB, dyski 2.5” do 2TB oraz dyski SSD.
Większe pojemności dysków będą obsługiwane w przyszłości, po aktualizacjach oprogramowania.
www.HumanMedia.pl
4
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
Dysk należy zainstalować wewnątrz urządzenia w specjalnej kieszeni z tyłu obudowy. Do wykonania instalacji są
potrzebne 4 śruby (dołączone do zestawu w oznaczonych woreczkach) odpowiednie do rozmiaru stosowanego
dysku. Dysk montujemy w ramce etykietą do góry i złączami SATA skierowanymi do wnętrza odtwarzacza. Po
przykręceniu dysku do ramki należy go ostrożnie wsunąć do odtwarzacza i dokręcić śruby mocujące ramkę. Po
koniec wsuwania ramki z dyskiem będzie wyczuwalny większy opór związany z połączeniem złącza SATA.
Urządzenie będzie gotowe do pracy po sformatowaniu zainstalowanego dysku. Komenda formatowania dostępna
jest w menu Ustawień urządzenia (sekcja System, zalecany jest system formatowania Linux/EXT3). Procedura
formatowania została także opisana w pełnej wersji instrukcji, dostępnej do pobrania na stronie:
http://www.cocktailaudio.pl/CocktailAudio_instrukcje.html.
3.4.2. Zakup X30 z zainstalowanym dyskiem twardym
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się, czy dysk twardy zainstalowany przez
sprzedawcę został sformatowany.
Jeżeli nie, komenda formatowania dostępna jest w menu Ustawień urządzenia (sekcja System). Procedura
formatowania została także opisana w pełnej wersji instrukcji, dostępnej do pobrania na stronie:
http://www.cocktailaudio.pl/CocktailAudio_instrukcje.html.
3.5.Podłączenia
3.5.1. Samodzielna praca z głośnikami
Urządzenie jest gotowe do pracy po podłączeniu pary kolumn głośnikowych i zasilania.
UWAGA: Przy podłączaniu kabli głośnikowych należy upewnić się że, zasilanie X30 jest odłączone.
UWAGA: Przy podłączaniu kabli głośnikowych należy kierować się oznaczeniami kolorystycznymi kabli i
zacisków lub oznaczeniami biegunowości +/- dla głośników i złącz X30.
Wzmacniacz X30 został zaprojektowany do pracy z głośnikami o impedancji 4 do 8 ohm. Przed rozpoczęciem
odtwarzania muzyki w powyższej konfiguracji należy upewnić się, że w ustawieniach jest włączony wewnętrzny
wzmacniacz.
3.5.2. Pasywne i aktywne głośniki
Pasywne kolumny głośnikowe nie mają wbudowanego wzmacniacza i muszą być zasilane przez wzmacniacz
zewnętrzny. Głośniki takie podłącza się kablami bezpośrednio do złącz głośnikowych w X30.
Aktywne kolumny głośnikowe posiadają niezależne zasilanie i wbudowany wzmacniacz. Można je podłączyć do
złącza Analog OUT RCA R/L w X30.
3.5.3. Pozostałe połączenia
Inne urządzenia, które mogą być podłączone do X30 za pośrednictwem dostępnych złącz:
słuchawki (przez złącze słuchawkowe na froncie)
dyski i pamięci USB (przez złącza host USB z tyłu lub na froncie)
dedykowana karta WiFi USB (przez złącze host USB)
klawiatura przewodowa lub bezprzewodowa (przez złącz host USB)
elementy sieci komputerowej, komputery, przełączniki (switch), routery (przez złącze Ethernet LAN)
cyfrowy amplituner lub przetwornik DAC (przez złącze audio SPDIF Toslink/Cox, AES/EBU XLR)
analogowy amplituner lub wzmacniacz podłączany przez złącze Audio OUT RCA R/L
Analogowe źródło dźwięku (magnetofon, gramofon, telefon komórkowy itd.) przez złącze Audio IN RCA R/L
(z tyłu) lub złącze AUX IN (jack 3.5mm) na froncie.
Cyfrowe źródło dźwięku przez cyfrowe złącza Audio IN Toslink lub Koaksial.
zewnętrzy ekran do wyświetlania zawartości menu przez wbudowane złącze HDMI
antena FM (przez złącze anteny FM z tyłu)
4. Pierwsze uruchomienie
Po podłączeniu X30 do zasilania i podłączeniu pozostałych kabli należy użyć głównego włącznika ON/OFF
znajdującego się z tyłu obudowy po czym włączyć urządzenie przyciskiem Power na froncie lub pilocie. Przy
pierwszym uruchomieniu odtwarzacz może (w zależności od wersji oprogramowania) wyświetlić Kreatora
Ustawień, w którym należy wybrać język menu, domyślny format kopiowania płyt CD, rodzaj połączenia
sieciowego i ustawić parametry zegara.
www.HumanMedia.pl
5
Skrócona instrukcja użytkownika
Cocktail Audio X30
4.1. Ekran startowy
Po włączeniu X30 na ekranie pojawia się następująca sekwencja obrazów:
Zaraz po włączeniu
Menu główne, po ok. 25-30 sek
Po uruchomieniu niektóre elementy menu mogą być nieaktywne (szare podpisy). Jeżeli nie ma płyty w napędzie
CD, menu Płyta CD nie jest dostępne, jeżeli sieć komputerowa nie zostało podłączona, pozycja Serwisy nie będzie
aktywna, itd.
4.2. Menu główne
Pozycje Menu głównego:
Jukebox: odtwarzanie muzyki skatalogowanej przez X30, skopiowanej z płyt CD i dodanej z innych źródeł.
Playlisty: tworzenie i odtwarzanie playlist muzycznych, powiązanych z katalogami Jukeboxa.
Serwisy: dostęp do radia internetowyego i internetowych serwisów muzycznych (do działania wymagane
połączenie do internetu).
Radio FM: tuner radia FM.
Płyta CD: kopiowanie i odtwarzanie płyt CD Audio (opcja aktywna po załadowaniu płyty do czytnika).
Pliki: Dostęp do plików z dysku urządzenia, z dysków i pamięci USB, zasobów sieciowych (Samba i
UPnP/DLNA) oraz z płyt CD i DVD z danymi.
Wejścia: wybór źródła sygnału zewnętrznego do odtwarzania lub nagrywania.
Ustawienia: Menu ustawień i konfiguracji.
Sekcja ustawień oraz pozostałe sekcje i zasady korzystania z nich zostały szczegółowo opisane w pełnej wersji
instrukcji, dostępnej do pobrania na stronie: http://www.cocktailaudio.pl/CocktailAudio_instrukcje.html.
5. Aktualizacja oprogramowania
Aby zapewnić stabilną pracę urządzenia oraz dostęp do wszystkich funkcji opisanych w specyfikacji, a także
nowych funkcjonalności i poprawek wprowadzanych przez producenta, zalecane jest regularne sprawdzanie
aktualnej wersji oprogramowania systemowego (firmware).
Procedurę aktualizacji uruchamia się z menu Ustawień, sekcja Firmware, polecenie Aktualizacja przez sieć, lub
Aktualizacja z pliku.
Jeśli odtwarzacz jest podłączony do sieci Internet i wykryje nową wersję oprogramowania, automatycznie
zaproponuje jej pobranie i instalację. Najnowsze wersje plików instalacyjnych z firmware wraz opisem zmian i
dodatkowymi informacjami dotyczącymi procesu aktualizacji publikowane są na stronach www.CocktailAudio.pl w
sekcji Wsparcie.
Pobrane pliki (po rozpakowaniu) należy skopiować do głównego katalogu pamięci USB lub wewnętrznego dysku
twardego X30. Jeżeli pliki zostały skopiowane na pamięć USB, należy ją podłączyć do jednego z portów host USB
urządzenia. Po wybraniu opcji Aktualizacja z pliku w menu, należy wskazać nośnik zawierający plik instalacyjny,
a na nim właściwy plik (z rozszerzeniem .pkg).
Po zatwierdzeniu rozpocznie się proces aktualizacji. X30 uruchomi się powtórnie i rozpocznie procedurę
ładowania nowej wersji oprogramowania. Informacje o postępie wyświetlane są na ekranie.
www.HumanMedia.pl
6