tutaj - RichieStringini.com

Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
Wspaniale!!! Zrobiłem to! Co słychać? Tu Richie Stringini i spędzimy wspólnie trochę czasu –
tutaj na UStream, transmisji na żywo z Chicago, Illinois. Wietrzne Miasto (przydomek Chicago).
Teraz to Gorące Miasto, ponieważ na zewnątrz jest 95 ° F (35°C) i temperatura wciąż rośnie. Więc
jeśli lubisz upały, możesz przyjechać do Chicago właśnie teraz! Boożee, co mogę powiedzieć?
Ostatniej nocy miałem straszne doświadczenie! Ale niech … oh czekajcie, tu … tu wszyscy
rozmawiają.
Polska Cię kocha! Słońce! Kto jest to słońce? Cześć Richie! Cześć Czechy i inni na świecie!
Wczoraj wieczorem byłem na campingu z paroma przyjaciółmi, oglądaliśmy filmy, dobrze się
bawiliśmy i dobrałem się do popcornu, ugryzłem niedoprażone ziarenko i to ułamało mi zęba! Mam
teraz dziurę w zębie! Głęboko w moich ustach i to jest bardzo bolesne, więc idę dzisiaj do
dentysty ... i wcześnie... i przyjmą mnie w niedzielę ponieważ to nagły wypadek, ponieważ teraz to
cię zabija ... lub zabija mnie! Dzisiaj mam swój 'Nos Energy Drink' - to jest najlepszy napój
energetyczny jaki możecie dostać! Więc, 'powiedz coś po Polsku!' Mówię Wam, nie znam dobrze
Polskiego. Wszystko co znam to 'Jak się masz? Jak się masz? Jak się masz? Dobrze! Umm... i
trochę niemieckiego! Ale nie dużo. Rozumiem więcej niż potrafię powiedzieć! Ktoś napisał 'Jutro
jest Poniedziałek ...' oh '... i szkoła' - to dlatego. Taa, powiem Wam - nienawidziłem szkoły! Na
prawdę, ale jeśli mogę dać jakąś radę - to, zostańcie w szkole i chodźcie do szkoły, ponieważ jest
ona bardzo ważna! Da ci pracę. Musisz zarabiać pieniądze. Musisz zarabiać pieniądze kochanie.
Musisz zarabiać pieniądze. Musisz zarabiać pieniądze, kochanie. Musisz zarabiać pieniądze. Więc
zasadniczo, taa... Też za Wami tęsknie! Co powiecie na to? - Man Down zostało wydane! To był
bardzo długi proces ale już ujrzał światło dzienne i jestem tym bardzo podekscytowany.
Niekoniecznie muszę jeździć w kółko I lansować to w moim aucie ale zawsze jest miło wejść na
Twittera i Facebooka czy gdziekolwiek w Internet i zobaczyć, że bardzo to lubicie! Jeśli chodzi ...
Zbliża się nowy gorący letni show - nazywa się The Star Next Door … umm, ja sam mam nadzieję i
modlę się o to żebym mógł dostać się do tego programu. Więc czekam na więcej informacji,
ponieważ to jest bardzo ekscytujące. Jest o ludziach, którzy starają się dostać się na scenę, maleńka!
Umm, zobaczmy. 'Czy masz ulubioną piosenkę Backstreet Boys?' Nie, ale kiedy byłem na
przesłuchaniu do US5, piosenką którą śpiewałem była 'I Want It That Way' Backstreet Boys. Mój
menadżer zadzwonił i powiedział 'Mamy przesłuchanie, zbliża się i musisz to zaśpiewać! Możesz to
zaśpiewać?' a ja 'Mogę spróbować to zaśpiewać! Mogę ... ya... wiesz... zaśpiewam!' Więc
nauczyłem się tej piosenki Backstreet Boys i to była 'I Want It That Way' To było całkiem zabawne,
wszedłem i zaśpiewałem ją no i.. Nie znam zbyt wielu ich piosenek ale tą zaśpiewałem.
Zobaczmy... co jeszcze?! Czy lubię 30Seconds ... oczywiście - 30 Seconds To Mars są super. Ale
wiecie, słyszałem jedynie ich pierwszą płytę. Nigdy nie słyszałem niczego innego po tym, ponieważ
miałem obsesje na punkcie piosenek z tego albumu. Więc, kiedy nagram płytę? Myślę że powoli
nagram swoją pierwszą płytę. Na prawdę powoli. Nie mam wszystkiego zaplanowanego, ale
nagram. Za parę tygodni lecę do LA. Lecę do Kalifornii i będę nagrywać więcej muzyki - więc to
ekscytujące! Jestem bardzo podniecony tym.
Zobaczmy, co jeszcze się tu dzieje? Kiedy cię spotkam? Ty mi powiedz, kochanie!! Wskakuj do
samolotu, przyleć mnie zobaczyć. Nie, prawdopodobnie nie powinnaś tego robić!Mogłabyś mieć
kłopoty! Np z twoimi rodzicami czy coś.. Umm, dzięki... boziu... 'Dlaczego wyglądasz tak
świetnie?' Nie wyglądam świetnie! Zajęło mi to parę minut, wiecie, ułożyć włosy, wyglądać dobrze.
'Powiedz coś po Niemiecku!' Ummm ... Jestem Berlińczykiem!
Myślę że jeden z prezydentów tak powiedział. I wiecie.. Umm... zobaczmy... Man Down ... jestem
wdzięczny że lubicie Man Down! Jest tam gdzie to zostawiłem. Man Down radzi sobie dobrze i
jestem po prostu podekscytowany tym, że na prawdę to lubicie. Jest grana w radiu w Polsce i
Czechach. I tak na prawdę nie zrobiliśmy zbyt dużo, tylko dlatego że, wiecie, nie mam żadnej
kampanii, lub żadnej wielkiej kampanii wokół mnie, więc robię wszystko na własną rękę. Więc, to
1/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
dlatego na 100% mnie tu nie ma ale, miejmy nadzieję, że dostanę jakąś ofertę lub pracę z jakaś
wytwórnią płytową i pomogą mi przylecieć i was odwiedzić. Więc yeah... to jest plan... przylecieć i
odwiedzić Was wszystkich! Moim planem jest spotkać Was wszystkich ponownie. Przynajmniej
wszystkich których poznałem do tej pory i nowe osoby których jeszcze nie poznałem. Tak więc
wszyscy!'Fajne muskuły' Nie wiem o jakich muskułach mówisz!Dostałeś paczkę z Rosji? Yeah,
mam paczkę z Rosji, mam paczki z Polski, Jugosławii... mam paczki ze wszystkich krajów! Z
Rumunii. I zazwyczaj staram się zrobić zdjęcie i dodać je ale czasami tego nie robię. Ale mam parę
rosyjskich cukierków i zrobiło mi się po nich niedobrze. Żartuję! Po żadnym jedzeniu nie zrobiło
mi się niedobrze. Przepraszam, musiałem to zrobić.'Jaki masz tatuaż?' Oh, mam tatuaż... i nie
wiem ... czy nie mówiłem Wam już o tym? Może to wiadomość, ale mam tatuaż. To gwiazda ...
yeah... jest to niebieska gwiazda z czarną gwiazdą wokół. I jest gdzieś, gdzie nie będę teraz
ujawniać. Więc nie mogę Wam pokazać swojego tatuażu. Więc w odpowiedzi na 'Pokaż nam swój
tatuaż!' - nie mogę kochanie! To się nie uda.'Cześć Richie, nazywam się Regina i dzisiaj są moje
urodziny!' Gratulacje! Wszystkiego Najlepszego. Przeżyłaś kolejny rok! Życzę Tobie stu lat więcej
w czystej radości, szczęściu ... błogosławieństwie! Wszystko błogosławione. Byłeś dzisiaj w
kościele? Nie! Ale idę do kościoła po tym jak wyleczę swojego zęba. A jeżeli nie wyleczę, będę
bardzo zły. Ponieważ mam dosłownie głęboką dziurę w tylnej części moich ust. I wystają nerwy,
więc wszystko co je dotyka - jak mój napój energetyczny, kostka lodu czy cukierki, których nie
powinienem jeść rano, podrażniają mi zęba..to naprawdę niedobrze. Więc... jaki jest mój ulubiony
zespół? Wiecie co? Nie mam ulubionego zespołu, na prawdę nie mam. Dużo ludzi pyta mnie 'Kto
jest twoim idolem?' 'Na kim się wzorujesz?' Na prawdę nie mam nikogo takiego... 'O mój Boże,
jestem w Tobie zakochany!' Po prostu nie mam nikogo takiego. Nie wiem dlaczego, Wiecie, każdy
ma kogoś takiego - i myślę że po prostu nie mam. Kocham Was! Co wy na to?!'Będę w New Jersey
przez rok od lipca...' Cóż, upewnij się, że wpadniesz na Jersey Store! jestem pewny że Snooki
będzie czekać na Ciebie ze swoim maleństwem. Czy pamiętasz Gabby? 'Orlando tęskni za tobą!'
GABBY! O mój Boże, zawsze kiedy robię UStream łączę się z ludźmi, z którymi nie rozmawiałem
od dawna. Więc to jest absolutnie niesamowite! Cześć do Bułgarii. I tak Gabby, pamiętam Gabby.
Woziła nas tym Vanem cały czas jak byliśmy w Orlando. Gabby powinnaś napisać do mnie email,któy znajdziesz na stronie - RichieStringini.com - sprawdź mnie!Gosh, czuje się głupio
siedząc tutaj i mówiąc tyle i nie być w stanie usłyszeć Was. To na prawdę ciężkie… 'Richie, możesz
coś powiedzieć po włosku' - (mówi coś po włosku)' Prawdopodobnie powiedziałem to bardzo źle.
Gdzie teraz pracuję?! To sekret! Nie mogę powiedzieć, ponieważ jeżeli to zrobię, mam wrażenie że
dużo ludzi będzie dzwonić i będę miał problemy. Ponieważ tak się dzieje w moim domu. Z
wyjątkiem tego, że tu nie mam problemów... telefon po prostu dzwoni i dzwoni i dzwoni.. czasem
odpowiadam, ale czasem wiecie, to ciężkie, ponieważ dosłownie dzwoni cały dzień. Dlatego, często
wyłączamy go z gniazda, np w godzinach snu i podłączamy rano. Ale dzwoni dużo numerów z +49
i +44 na początku. Kiedy ostatnio byłem w Polsce? Nawet nie wiem. Ostatnim razem byłem tam
bardzo dawno temu, na prawdę bardzo dawno temu. Ale wiecie, na prawdę chciałbym tam być!
Chciałbym pojechać do.. powinniśmy pojechać do Afryki!Powinniśmy wszyscy pojechać do
Afryki. Byłoby miło Pokazać się tam. Zobaczymy... kiedy przyjadę do Egiptu? WOW! Jej imię to
(mówi imię)... nie wiem co powiedzieć! Vera coś ... może Vera?! Egipt! To daleko. Tam są piramidy
i wszystko. Dużo historii! Zdecydowanie muszę tam przyjechać. Musimy się spotkać. Pokazałabyś
mi wszystko dookoła, pokazałabyś mi swoje miasto! Zastanawiam się, czy tam są piramidy! Umm,
to leci bardzo szybko! Singiel... hey mam nadzieje, że wszyscy możecie go mieć! jeżeli nie
możecie, powinien być na iTunes oraz Amazon, powinien być dostępny we wszystkich muzycznych
serwisach. Nie wiem dlaczego, niektórzy udzie mówią, że w Rosji nie mogą go kupić. I to jest
pech!! Nie lubię tego, więc spróbujemy się dowiedzieć jak to zmienić. Ponieważ nie wiem o co
chodzi,Czy oglądasz wrestling? Nie, nie oglądam. Cześć dla wszystkim greckich dziewczyn! To
2/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
pozdrowienie ,które powinienem Wam przekazać. Wow... Cześć Paulina, co porabiasz? Fani z
Łotwy są tutaj! Kocham Łotwę.'Dobrze proszę powiedz - Kocham cię Nick- to proste!' Nie wiem
kto to jest!Co miałem na śniadanie... Oh miałem naleśniki czekoladowe, były bardzo słodkie i przez
to bolał mnie brzuch i powłaziło mi to w zęba! Dziura w moim zębie jest zawalona!Jest naprawdę
niedobrze . Ta dziura sprawia tyle bólu. Czy wyjdę za Ciebie? Chciałbym! Wiecie, jak fajnie każdy
mówi ... jest wielki moment w życiu gdy bierzesz ślub i idziesz w przed siebie. Mógłbym to zrobić
ze sto razy! Zastanawiam się czy byłaby to poligamia?To nie będzie działać... poślubienie
wszystkich. Ale mógłbym cieszyć się z tego momentu więcej niż jeden raz. Jak bardzo to lubicie to?
Z ... okay... Litwa... Hej tam! Oh i tam uciekł mi ekran... Hiszpania tęskni za Tobą!Tęsknie za
Hiszpanią. Pogadaj o wymarzonej pogodzie stary! Gratulacje dla Eleny gdziekolwiek ona jest!
Wszystkiego najlepszego. Kolejne urodziny... mam nadzieję, że kolejne 100 lat! Włochy kochają
Cię! Kocham Was!'Przyjedz do UK!' Przyjedz do UK... Możliwe.. Udaj mój akcent... przyjedź do
UK. Wiecie, Amy Whinehouse była z UK. Ona była am... ona jest pewnego rodzaju... nie idolką jak
dla mnie... nie w tym sensie... ale muzycznie mnie inspirowała. Myślę, że była świetna. Tak przy
okazji to bardzo smutne, że nie żyje. Na prawdę, pamiętam popatrzyłem rano na mój telefon. Coś o
śmierci Whitney?! Donna Summers nie żyje. Co ona śpiewała? Jak nazywała się ta piosenka...?
Oh... nie wiem... (śpiewa) “It's the rhythm of the night...” oh nie wiem... Chcecie żebym dla Was
zaśpiewał.. Krępuję się tak zaśpiewać... to żenujące śpiewać... szczególnie teraz do siebie. Mam na
myśli, myślę gdybyście wszyscy tu byli, ale... jeżeli bym Was widział...Okay - 'Oficjalne
zaproszenie: na moje urodziny w sierpniu w Niemczech. Proszę przyjedź!' postaram się to zrobić.
To wszystko co mogę powiedzieć. Ktoś przyjeżdża do Chicacgo niedługo. To super! Koniecznie
musisz wejść na szczyt wierzy Sears Tower, która nazywa się teraz Willis Tower – nie rozumiem
czemu. Możesz wejść i stać na szklanej podłodze i patrzeć w dół. Więc jeśli boisz się wysokości ...
jeżeli chcesz pokonać to, to jest coś co zdecydowanie powinienieś zrobić... wejść na
górę!'Powiedz, Kocham Cię Ola!' Kocham Cię, Ola. Czy tęsknisz za US5? Yeah, tęsknie za US5.
Tęsknie za tymi czasami, podróżowaniem, byciem w różnych miejscach, mieliśmy dużo zabawy.
Było dużo zabawy po drodze. Te czasy niestety się skończyły, starzeje się i muszę to obczaić. Więc
wiecie, jeżeli skończę z muzyką, powinienem zostać doktorem... lub chirurgiem. Ponieważ mam
umysł do tego i jestem bardzo inteligentną osobą. Więc powinienem być doktorem. Tylko żartuje.
Mam kontakt z Izzym, Jayem i Chrisem... to wszystko. Nie rozmawiałem z nikim innym. Ale
oczywiście nadal jesteśmy przyjaciółmi, zawsze nimi będziemy... mamy dużo wspólnej historii.
Umm, wyglądam słodko... TY wyglądasz słodko - Jestem pewien, siedząc przed
komputerem!'Przyjedź do Francji!' Przyjedź do Francji, Francji, Francji, Francji... yeah... przyjadę
do Francji! Myślę, że nigdy nie występowaliśmy we Francji. Staaartujemy! Wiecie, może
moglibyśmy zacząć jakieś akcje typu Richie Stringini Live On Tour... bez żadnej ściemy na
otwarcie, od razu bomba! Po prostu zróbmy show... zróbmy to. Zadzwoń do mnie... Ile mam lat?
Mam 25 lat. Nie wiem czy wszyscy o tym wiecie. Jestem pewien. 25, mam 25! Ale wiecie, cały
czas czuję się i wyglądam na 17 lat, więc nie wiem kiedy zacznę wyglądać jak na swój wiek. Ale
jestem gotowy by wyglądać starzej. Ponieważ każdy myśli, że jestem naprawdę młody, czuje się
niezręcznie siedząc z moimi przyjaciółmi, którzy mają 25 lat, a wyglądają na 35, a ja na 15… hej o
co chodzi?! Dlaczego zostawiłeś Kandrę w Niemczech? Musiałem… Cóż nie mam miejsca… moje
podwórko w Chicago jest dużo mniejsze i to nie byłoby dla niej komfortowe. Byłoby wielką sprawą
sprowadzić ją tu, za ocean. Ma znacznie lepsze miejsce w Hamburgu. Tam właśnie jest, w
Hamburgu, w Niemczech. Biega po naprawdę dużym polu i kocha to miejsce. Więc ma tam lepsze
życie. ‘Richie, za miesiąc ona przyjeżdża do Chicago’ Ktoś mieszka w Cary. Znam to miasto? Nie
znam tego miasta… nie, nie znam. Znam Wheaton, Lombard, Naperville, Glen Ellyn. Okay…
Szwajcaria… byłem tam. Miejsce zaliczone. Kocham to. Mam koszulkę, w rzeczywistości to mam
bluzę z kapturem! Narty! W Szwajcarii. Mam na myśli, nie ma niczego lepszego od narciarstwa w
3/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
Szwajcarii, prawda? ‘Belgia Cię Kocha’ Kocham Was! Mogę opowiedzieć dowcip? Okay …
umm… Facet wszedł do baru – OUCH! -… to nie było śmieszne. Czy znam Charlie Straight? Nie.
Naprawdę nie, niestety. ‘Hej, możesz mi życzyć szczęścia? We wtorek i środę mam niemieckie
egzaminy i …’ Boisz się! Nie bój się! Przystąp do egzaminów i zostań doktorem jak ja!
Neurochirurg… pójdźmy na całość. Cześć Pascale i Diana z Niemiec. Jak tam? ‘Będzie wideo do
Man Down?’ Wiecie co, mam zamiar zrobić teledysk . Ostatnio rozmawiałem o możliwości
zrobienia wideo z pewnymi ludźmi ,którzy się tym zajmują, powiedziałem ‘Nie wiem… może jest
za późno… może nie będzie interesujący’ ale myślimy nad zrobieniem czegoś, ale nie jesteśmy
pewni. Ale zobaczymy… więc wiecie, miejsce otwarte oczy. I nie zapomnijcie sprawdzić
www.RichieStringini.com ponieważ to moja strona. Podzielcie się tym ze swoimi przyjaciółmi,
rodziną i wiecie, odwiedźcie kącik modlitw, ponieważ zawsze tam jestem, doceniam wszystkie
modlitwy, które tam dodajecie. To bardzo miłe modlić się za innych, to bardzo ważne. Wiecie, jak
blisko możecie być z Bogiem?! ‘Powiedź Cześć Jess’ z Syberii. Kocham Syberię, Syberia kocha
mnie – jedna wielka szczęśliwa rodzina. ‘Chris… jak on się ma?’ Chris ma się naprawdę dobrze z
tego co wiem. Minęło trochę czasu od kiedy z nim rozmawiałem, ale ma się dobrze. Widziałem
jego teledysk na Youtube – jest naprawdę super. Myślę, że Jay też wydał właśnie nową piosenkę.
Ale widziałem wideo, ale nie wiem czy to on czy nie, lub jeśli … Nie wiem. To naprawdę fajne.
‘Francja czeka!’ Czekam na Francję. Możemy zrobić kolację z winem i serem. Zrobić… co?! ‘Czy
tęsknisz za palącym Furbie Lol?!’ (śmiech) Jak to pamiętasz?' Spaliliśmy Furbie… mieliśmy
Furbie. Pamiętacie te małe gadające rzeczy? Zrobiliśmy ogień i my… Izzy i ja… spaliliśmy to. To
było na prawdę niebezpieczne, ale zrobiliśmy to. Portugalia… chciałbym przyjechać do Portugalii.
Słyszałem, ze jest tam pięknie. ‘Czy mam dziewczynę?” Nie, nie mam dziewczyny. Mam
nadzieję,że to się zmieni. Więc… czas pokaże. ‘Czy nadal czasem odwiedzasz Belgię?’ Nie mam
pojęcia czy nadal to robię … ale chcę odwiedzić Belgię. Muszę tam przyjechać! Też Cię kocham.
Czy mogę powiedzieć Hello?! Hello! To po niemiecku. Fernando… nie wiem kto to jest! ‘Lubisz
Rosyjskie jedzenie?’ Wiesz, naprawdę nigdy nie jadłem rosyjskiego jedzenia… mam dużo
rosyjskich słodyczy. Mam dużo różnych czekolad z całego świata. Dostajemy dużo czekolad i to
super sprawa, ponieważ moja mama jest fanką czekolad! Każdego dnia, kiedy wstajemy, musi mieć
3 lub 4 Hershey Kisses (czekoladowe cukierki) Tak więc wszyscy mamy tę czekoladę, a później
jemy czekolady które dostaliśmy od Was zbieramy te wszystkie czekolady od Was, których nie
mogę zjeść sam ponieważ jest tego dużo. " Reklama..." Oh ktoś to poległ. Oni nie chcą słuchać
mnie więcej. Skończyli. Oni po prostu wrzucili reklamę właśnie tutaj.. Yeah, Jestem singlem.
Powiedziałem Wam, że jestem wolny. Dawać dalej! "Richie, tutaj Nicole" Cześc Nicole. Nie
spotkałem się z żadnym z chłopaków. Nie widziałem ich. Jestem w domu w Chicago. Wiecie,
pracuje każdego dnia, również dla mojego taty jako pracownik biurowy..biegam dookoła,
dostarczam wezwania i to jest coś czego naprawdę nie chce robić. To bardzo niezręczna sprawa"Hey doręczam Ci wezwanie. Miłego dnia!" Porcja papierów i idziesz do sądów.... dokumenty
kartotekowe. Naprawdę nie wiem co ja robię. Po prostu robię to. Ja: "Cześć, potrzebuję dostarczyć
kilka papierów dla mojego taty!" a oni "Jak dużo miałeś..." to skomplikowane.... Zobaczmy... Nie
wiem jak powiedzieć po czesku... Nie jestem pewny ale zamierzam spróbować... ahquj... jak byś
powiedział 'ahoj" (stara się to powiedzieć) dobrze chociaż?. Ahoj!
Cześć Christin! "Lubisz Michaela Jacksona?" LUBIŁEM Michael'a Jacksona!. Michael Jackson nie
żyje, jestem pewny, że wiecie. To było bardzo smutne ale lubiłem go. Świetna muzyka! A my
aktualnie zrobiliśmy.. US5 zrobiło cover "Man in the Mirror", który możecie usłyszeć na stronie
RichieStringini.com- możecie posłuchać... tam jest klip o nazwie Man In The Mirrow, możecie
posłuchać, wolna bo to jest acapella- świetny wokal. Spodoba Wam się więc sproszę sprawdźcie to.
Kocham Ukrainę! Ukraina... Zawsze mam wizję w mojej głowie jak żuraw... jak żuraw.. jak
4/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
budujecie coś, jak za pomocą tego się buduje . "Proszę powiedz moje imię - Clarine!" Clarine.
Jestem dyslektykiem, więc czytanie jest dla mnie trudne. "Richie Stringini, powiedz coś dla nas!"
Umm.. ktoś pyta" jesteś wciąż prawiczkiem? Nie będziemy rozmawiać o tym, dzieci! Przepraszam.
Czy to mój pokoj? Aktualnie siedzę... Tam jest moja weranda, jak możecie zobaczyć. a tutaj jest
mój pokój komputerowy. To tylko mały pokój gdzie przychodzę, siadam i daje z siebie wszystko na
twitterze, emailu , facebooku i wszystko inne co tylko możecie sobie wyobrazić co tu robię jeszcze.
Czy lubię Britney Speares? Yeah, Britney Spears jest świetna. Ona ma świetną muzykę.(śpiewa)
“She's so lucky, she's a star, but she cry cry cries in her lonely...” Nie mam dziewczyny! Mays..
Wszystkiego najlepszego Mays! Czy będę oglądać Euro 2012?! Dobre pytanie, nie wiem.
Będziemy musieli zobaczyć. Eurowizja... To jest show
Ukraina i Rosja... cześć wszystkim. Cześć Beatrix- dobrze Cie widzieć tutaj! Albo czytać Cie tutaj.
Czy kiedykolwiek byłeś na koncercie Britney Speares? Britney jest popularnym tematem dzisiaj!
Tak, byłem na koncercie Britney Speares w Kolonii, Niemczech. Yep... Byliśmy kilka lat temu... ile
lat temu... 3 lata temu? To było jakiś czas temu. To była trasa Circus. "Twoje oczy... Kocham Twoje
oczy..." Dziekuję... moje oczy! Chcesz bym je wyciągnął i umieścił na talerzu? "Nicole... Twoja
dziewczyna...' Nie wiem czy to moja dziewczyna... ktoś zmusza mnie do związku tutaj... tak
wygląda... "Richie, Czy naprawdę wierzysz tak w Boga?" Całkowicie wierze w Boga. Bóg jest
powodem dla którego tutaj jesteśmy. Bóg jest powodem, dzięki któremu rozmawiamy i spędzamy
fajnie czas.
Wszystkiego najlepszego Mays... Powiedziałem to! Wszystkiego najlepszego Mays... co tam?!
Powiedziałem to! Znacie jakieś świetne wideo?! zanim pójdę... ten ząb, ludzie, czuję ból który
aktualnie głęboko przeszywa moją szyję. Dosłownie od mojego zęba w dochodzi do mojego nosa
tutaj... Czuje ból we wszystkich kierunkach. Ale zanim pójdę chciałem powiedzieć Wam...
sprawdźcie wideo na YouTube... wystarczy wpisać "“Ain't nobody got time for that” i zobaczcie
remiks tego, to jest bardzo dobre. Okay, dajcie mi przeczytać kilka rzeczy dla Was luzie. Albo
odpowiedzieć na kilka rzeczy. Mówiłem jak zabawnie byłoby jeśli mielibyśmy video ze
wszystkimi, prawda? Z każdym z nas... połączone w jedno. Gdybyś mógł zagrać w dowolnym
miejscu na świecie, było by to? Wiecie, myślę.. Nie znam dużo miejsc... Mam na myśli Arena O2 i
inne są świetne. Ale myślę, że chciałbym wystąpić na Wembley czy Madinson Square Garden!
Madison Square Garden.. mówię Wam! To miejsce gdzie powinniśmy pójść.
"Czy mam jakieś nietypowe mięśnie?" Huh? Myślę, że wszystkie moje mięśnie są na miejscu... nie,
żeby były ogromne czy coś. Ale wiecie... ktoś całuje mnie właśnie teraz kiedy mówimy... Nie wiem
czy wiedzieliście to ale ona powiedziała "Całuje Cie". Więc to właśnie się stało. Emilia... cześć
Emilia! Ona strasznie się martwi... wczoraj nagrywała cover utworu Beyonce. Nie martw się. Wiesz
co powinnaś zrobić? Zanim dojdzie wydobędziesz głos.... nie ważne... jeśli jesteś zdenerwowana,
powinnaś zacząć robić kilka pompek lub kilka brzuszków, gdyż masz w sobie nerwową energię,
więc Twój żołądek trzęsie się kiedy śpiewasz... musisz pozbyć się tej energii więc zrób kilka
brzuszków, kilka pompek... brzuch wciągnij...nerwy odejdą....
Nie wiem... Klaud... (próbuje powiedzieć imię)... jak się masz? Czy szukam dziewczyny? Zawsze
szukam dziewczyny. Chodzi oto, jeśli mam jedną u mojego boku jak w ... jak nazywa się jego
piosenka.. ta Justina Biebera?! 'Zawsze mam Cię w ramionach' Nie mam dziewczyny w ramionach.
"Nie bądź lekarzem!" Wiesz Zawsze chciałem być lekarzem. Myślałem, że byłoby zabawnie- być
chirurgiem... ale mój mózg nie jest prosty... nie zachowuje tak wiele tam. Okay wow, To leci
naprawdę szybko! "Czy mogę odwiedzić Cię tego lata?" Słodkie... po prostu odwiedź
mnie."Życzymy Ci szczęścia..." Przede wszystkim, pozwólcie mi powiedzieć- dziękuje Wam ludzie
za Wasze wsparcie, które mi dajecie. Jesteście powodem dla którego robię to co robię. Jesteście
powodem dla którego mam nadzieję, że robię naprawdę dobre rzeczy i więcej muzyki. Jeśli nie
byłoby to dla Was nie robiłbym muzyki i nie starał się wrodzić. Ale staram się, ale nie jestem
5/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
Świętym Mikołajem więc nie umiem robić magicznych rzeczy. Wsparcie dostaję z każdego kraju, z
całego świata- jesteście niesamowici! Wy wszyscy przyczyniliście się dużo do mojego życia i mojej
kariery i wiem, że któregoś dnia będziemy gdzieś gdzie będzie niesamowicie. Jestem bardzo
podekscytowany by ruszyć na tą małą wycieczkę z Wami ludzie. Życie jest krótkie i trzeba żyć w
pełni. Wiecie, nie przegapcie niczego, nie tracicie Waszego czasu na narkotyki i alkohol. Nie traćcie
czasu na ganianie za chłopakami czy dziewczynami czy za czym kol wiek gonicie. Wiecie,
spieszcie się powoli... bierzcie życie powoli... i wiecie, jesteśmy wciąż młodzi. Mamy czas by żyć...
(śpiewa) We are young.... so I set the world on fire... we could go brighter... ” Cześć Romina. Oh.
Ten ząb, ludzie.. to jest straszne! Czy pamiętam Happy Hamily w Düsseldorfie? Tak, pamietam.
Pamietam... Happy Family,ludzie. Niektóre... dni, pamiętam dni podczas Happy Family, kiedy
było bardzo gorąco?! Podobnie jak pogoda teraz. Jest dosłownie gorąco. To jeden z tych dni kiedy
czujesz, że możesz po prostu zemdleć. I byliśmy na szczycie, tańczyliśmy i śpiewaliśmy, co było
fajne ale było bardzo gorąco. Czy mogę sprawdzić pocztę na mojej stronie?! Tak, zrobię to! Masz
moje słowo. Co sądze o One Direction? Myślę,że są dobrzy. Myślę.. który z nich śpiewa " “Baby
you light up my world like nobody else...” Nie jestem pewny kto... Najbardziej romantyczna chwila
w moim życiu?! Uh... o Boze... Naprawdę nie wiem. To naprawdę trudne. Naprawdę musze
pomyśleć o tym. Nie jestem pewny. Dziewczyny z Monachium i Austrii rządzą! To prawda.
"Kocham Cie stary, powiedz cześć Annika!" Anka... Anka... cześć!
Pozdrowienia z Niemiec! Pozdrowienia z Polski! Przyjedź do Polski! Przyjadę. Co powiesz o
Robinie Gibb?! Zmarł. To oczywiste. Ale umm... to na prawdę smutne. To niesamowite ,że
pracowaliśmy z nim... wiecie... z tak wielką legendą... z Bee Gees. Mam na myśli, że to wielka
sprawa. Moi rodzicie byli jego fanami. To było super. Gdy byłem przy fortepianie z Robinem Gibb
pokazał mi jak wpadł na Stand Alive (śpiewa Stand Alive) ok, teraz zrobiłem z siebie głupka. 'Czy
jest możliwość porozmawiania z Tobą na skype?' Czasem jestem na skype, czasem nie. Musisz
mnie złapać. Czasem jestem tam przez godzinę, rozmawiam z ludźmi. Więc sprawdzajcie to,
ponieważ będę tam... nie wiem kiedy. Znasz Hurts? Kochach ich? Nie jestem pewny kto to jest.
Mój ekran jest... Richie ... kochasz rosyjskie jedzenie? Kocham rosyjskie słodycze ... ponieważ
mam ich dużo. I to jest dobre. Niemieckie czekolady są na prawdę bardzo dobre! Milka jest bardzo
dobra. Mają taką jedną dobrą czekoladę i ma w środku coś takiego jak Oreo. Nikt nie ma na to
czasu! Nadal lubisz Rihanne? Kurczę tak, nadal ją lubię. Nikt nie ma na to czasu. Nie mogę
uwierzyć... pozwólcie mi powrócić szybko jeszcze raz do tej historii... wczorajszy camping...
sięgam po garść popcornu ... zajadam się nim ... zajadam i (KRCH) mam Cię! Twój ząb wypada.
Połowa mojego zęba wypadła... więc mam dziurę w zębie... wystające nerwy. Co jest powodem dla
którego muszę iść zobaczyć się z dentystą. Później pójdę się pomodlić do kościoła. Będę się modlić
za Was. Jesteście dla mnie całym światem - Jeżeli nie odpowiedziałem na żadne z Waszych pytań,
jesteście na mnie na prawdę źli że tego nie zrobiłem.Czuje, że jestem lekko przeziębiony... jestem
chory? Nie, to moja alergia! Mój nos jest całkowicie... dobra nie całkowicie ale jest zatkany.
Wszystkiego najlepszego! (mówi imię)! Wspaniale było być tu z Wami wszystkimi. Czytam to
wszystko co tu piszecie... ale to trudne. Cześć Sylvi! On napisał 'Jestem jedynym chłopakiem David z Bułgarii!' To super!'Lubisz piłkę nożną czy koszykówkę?' Lubię koszykówkę! Nie jestem
wielkim fanem futbolu. Koszykówka. Ok, dobra dzieciaki... jeżeli nie pójdę teraz do dentysty,
będzie mnie strasznie boleć ząb. Kocham Was. Będziemy w kontakcie. Sprawdzajcie
RichieStringini.com połączcie się ze mną na twiterze - Richie Stringini... sprawdźcie mnie na
Facebooku. Nie mogę się doczekać kiedy się spotkamy, wiem że to się stanie ponieważ czuję, że to
jest w planach Boga. Więc po prostu bądźmy cierpliwi, proszę bądźcie w czasie kiedy będę się
staram powrócić. Zmówcie modlitwę za program telewizyjny, ponieważ to też będzie super! To
wszystko co mam. Kocham Was wszystkich. Zobaczymy czy mogę odpowiedzieć jeszcze na parę
rzeczy... Portugalski... znasz jakieś słowo po portugalski? Nie, nie znam to byłoby super jeśli 'Aah
6/7
Polish Translation – Ustream 27.05.2012 – RichieStringini.com
mówię po portugalsku' (mówi coś w 'innym języku') Tak to się powinno wymówić ... poczekajcie
chwile, co to znaczy?!Jak znosisz krytykę? Oh, wiecie co? Ludzie będą nienawidzić. To w
porządku. Nie jestem tu po to by z kimś rywalizować. Nie jestem tu by zaczynać jakieś walki.
Jestem tu po prostu aby spędzić z Wami miło czas. Więc...'Szybkiego powrotu do zdrowia' Oby... z
moim zębem. Dziękuje. Cześć dla Dawida z Belgii. Fajnie Cię poznać! Będę oglądać X factor! i
cześć dla Dasha z Rosji. Dobra... Niech Bóg Was błogosławi rodzinko. Na prawdę muszę iść,
ponieważ mój ząb mnie zabija, ale dziękuje za to że byliście ze mną. Trzymacie mnie przy życiu,
więc proszę nie opuszczajcie mnie. Więc poczekajcie jeszcze troszkę i potem wszyscy razem
spotkamy się w trasie czy gdzieś. Zabierzcie mnie w trasę. To brzmi bardzo głupio! Ale modlę się
za Was, kocham Was! Niech Bóg Was błogosławi! Tu Richie Stringini - wylogowuje się!
Bye Bye (przesyła buziaka)
7/7