Projet international « Formation professionnelle dans les

Projet international « Formation professionnelle dans les départements de
langues de l’Université Catholique de Lublin pour les besoins du marché de
travail »
Le projet est réalisé par l’Université Catholique de Lublin en partenariat avec
• l’Université Paris 8,
• l’Université de Haute-Alsace,
• l’Institut National de la Langue Russe A. S. Pouchkine (Fédération de Russie),
• l’Université Nationale « Académie d’Ostrog » (Ukraine)
Le cadre du projet : programme opérationnel « Capital humain », financé par l’Union
Européenne.
La réalisation du projet s’étale sur la période du 1er mars 2014 au 30 juin 2015.
Public cible
• étudiants et diplômés de la philologie romane et de la philologie slave de
l’Université Catholique,
• étudiants des cursus proposés par l’université,
• personnes hors du milieu universitaire de l’Université Catholique,
• enseignants-chercheurs de toute la Pologne.
Objectifs
Le projet vise le lancement d’un programme de développement à l’Institut de
Philologie Romane et à l’Institut de Philologie Slave. Le programme en question
consiste à aider les étudiants, le corps enseignant ainsi que les personnes hors du
milieu universitaire à perfectionner les compétences en langues étrangères sur
objectifs spécifiques et à ajuster l’offre de formation aux exigences du marché de
travail.
Durant l’année académique 2014/15, plusieurs actions seront réalisées dans le cadre
du projet, à savoir:
• le lancement d’une nouvelle spécialisation dans le programme d’études en
philologie slave: Communication des médias dans le métier de journaliste en
polonais et en ukrainien;
• l’organisation de stages et de formations en langues de spécialité (français,
espagnol, italien, russe). A la fin des formations en question, les participants
se présenteront aux sessions de certifications de la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris, de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Madrid, de
l’Université de Pérouse, du Centre d’examen de l’Institut National de la
Langue Russe A. S. Pouchkine à Moscou;
• l’organisation des stages de formations pour les enseignants-chercheurs.
Conférence : 22-24 juin 2015
Une conférence de fin du projet est organisée par l’Université Catholique de Lublin,
du 22 au 24 juin 2015 à Lubin. Les organisateurs de la conférence visent à
rassembler des enseignants travaillant dans différents contextes éducatifs afin
d'échanger leurs expériences et leurs points de vue sur la formation de spécialistes
en langues étrangères, ainsi qu’à établir des liens entre la communauté universitaire
et les employeurs. Le programme de la conférence comprendra des sessions
plénières et des sessions thématiques.
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI
FUNDUSZ SPOŁECZNY
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Instytut Filologii Romańskiej „ Instytut Filologii Słowiańskiej
Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
zapraszają na konferencję naukową
Nauczanie języków obcych
na potrzeby rynku pracy
Lublin, 22-24 czerwca 2015 r.
Komitet Naukowy
dr hab. Marzena Górecka, prof. KUL, Katolicki Uniwersytet Lubelski
prof. dr hab. Sambor Grucza, Uniwersytet Warszawski
prof. Greta Komur-Thilloy, Uniwersytet Haute-Alsace, Miluza, Francja
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, Katolicki Uniwersytet Lubelski
dr hab. Urszula Paprocka-Piotrowska, prof. KUL, Katolicki Uniwersytet Lubelski
dr hab. Magdalena Sowa, Katolicki Uniwersytet Lubelski
prof. Marzena Watorek, Uniwersytet Paryż 8, Francja
Konferencja jest organizowana w ramach projektu współpracy ponadnarodowej „PWP – Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego (POKL.04.01.01-00-100/13) i realizowanego w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim przy współpracy z czterema
partnerami zagranicznymi z Francji, Ukrainy i Rosji.
Nauczanie języków obcych dla potrzeb zawodowych staje się coraz bardziej powszechne, a zainteresowanie nim rośnie w szerokich kręgach potencjalnych odbiorców. Znajomość języków obcych do celów zawodowych jest dziś koniecznością w związku
z rozwijającą się dynamicznie sytuacją społeczno-ekonomiczną na międzynarodowym rynku pracy. Szerokie perspektywy zatrudnienia w różnych obszarach zawodowych sprawiają, że języki obce są obowiązkowym elementem kształcenia na różnych
etapach edukacji (w szkołach średnich ogólnokształcących i technicznych, szkołach zawodowych, na uczelniach, kursach podyplomowych itp.). Nauczanie języków obcych pod kątem różnych potrzeb odbiorców, docelowych sektorów zatrudnienia oraz
oczekiwań pracodawców wymaga głębokiej refleksji nad sposobami kształcenia, programami i treściami nauczania, a jednocześnie zmusza środowiska edukacyjne do współpracy z przedstawicielami rynku pracy.
Zamiarem organizatorów konferencji jest zgromadzenie w jednym miejscu i czasie nauczycieli języków obcych pracujących
w różnych kontekstach edukacyjnych, w celu wzajemnej wymiany doświadczeń i poglądów na temat kształcenia specjalistycznego w językach obcych, jak również doprowadzić do integracji środowiska akademickiego z przedstawicielami świata pracodawców. Dlatego też, program konferencji obejmować będzie sesje plenarne, sesje tematyczne oraz panel główny z
udziałem pracodawców i nauczycieli akademickich, które odbywać się będą w języku polskim.
http://www.kul.pl/konferencja-nauczanie-jezykow-obcych-na-potrzeby-rynkupracy,art_55301,1408459440,0.html
Site Web : [http://www.kul.pl/27006.html]/ [http://www.kul.pl/neofilologie]