oferty maszyn używanych

Transkrypt

SPIS TREŒCI
Złoty Gryf 2016
10
Do 31 marca 2016 roku można nadsyłać prace do konkursu Złotego
Gryfa 2016 na najlepszy pod względem technicznym i jakościowym
produkt poligraficzny.
Automatyzacja zawsze
przynosi korzyści
22
Producent kompleksowych rozwiązań dla poligrafii, firma Heidelberg
odpowiada na pytania redakcji dotyczące trendów i nowych technologii
na rynku wydawniczym.
2
Informator PolIGrafIcZny 2/2016 vidart
SPIS TREŒCI
Rynek książek i czasopism
w Polsce
fot. fotolia
12
Papier dawno już przestał być jedynym nośnikiem słowa pisanego.
Dynamiczny rozwój cyfryzacji spowodował niemałe zamieszanie na
rynku wydawniczym.czy oznacza to początek końca drukowanych
książek i czasopism?
vidart nr 2 (298)
4
OD REDAKTORA
5-10 WIADOMOŚCI
12-29 TEMAT NUMERU:
Rynek książek i czasopism
12 rynek książek i czasopism
w Polsce
22 automatyzacja zawsze przynosi
korzyści
24 coraz większa wszechobecność
cyfryzacji
28 liczy się jakość i ekologia
29 Papiery niepowlekane zdobywają
popularność
30-33 TRENDY
I NOWE TECHNOLOGIE
30 Duży format
34-36 WYDARZENIA
34 o bezpieczeństwie systemów
poligraficznych
36 Sharp na targach ISE 2016
www.vidart.com.pl
37-52 BIZNES PARTNER
52 Przetargi
53-70 OGŁOSZENIA
54 Z branży poligraficznej
59 oferty sprzedaży maszyn
używanych
Druk i oprawa:
www.lotos-poligrafia.pl
Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic
03-236 Warszawa, ul. annopol 3
tel. 22 834 80 35 do 36
[email protected]
www.vidart.com.pl
Na okładce wykorzystano zdjęcia z serwisu Fotolia
vidart Informator PolIGrafIcZny 2/2016
3
Powrót do spisu treści
OD REDAKTORA
Moje ukochane książki i czasopisma
Wbrew buńczucznym twierdzeniom tych, którzy wieńczyli upadek wartościowej części
naszej kultury, jaką są publikacje, książka ma się świetnie. Czasopisma trochę gorzej,
bo wiele pozycji, głównie branżowych zderzyło się z działaniami firm i osób, które krok
po kroku dążyły do zamiany reklam wspierających działalność redakcji w artykuły
sponsorowane, a nawet w kryptoreklamę.
n
ie bez winy są tu działania
tych wydawnictw, które
bezmyślnie, bez jakiejkolwiek redakcji czy nawet korekty
publikują treści przesyłane im przez
firmy Pr. następnie można czytać
te same treści jednocześnie w kilku
pseudoczasopismach, z tymi samymi
błędami, a reklamy sprzedawane są
za bezcen, natomiast te czasopisma,
które powielają darmowe treści,
dostępne wcześniej w Internecie,
mają taką samą wartość jak
czerstwy chleb po śniadaniu, na które serwowano
nam darmowe, świeże, smaczne pieczywo.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że rozwój rynku
czasopism uzależniony jest w dużej mierze od
liczby kierowanych do nich reklam. nadzieja
i przyszłość prasy leży w zrozumieniu przez
reklamodawców, że w natłoku informacji skuteczna
reklama nie polega na zamieszczaniu za pośrednictwem firm Pr byle jakich treści, gdziekolwiek
i często za darmo. Zdecydowanie bardziej skuteczna
niż wszechobecny spam, materiały o niczym i wszędzie takie same, będzie natomiast ta zindywidualizowana, ukierunkowana na konkretnych
odbiorców, unikatowa, oparta na rzetelnej informacji, publikowana w wiarygodnych i poczytnych
publikacjach.
Dotyczy to nie tylko prasy branżowej – wystarczy
przyjrzeć się bliżej wszelkim konkurencyjnym gazetom, tygodnikom, publikacjom i serwisom online
– praktycznie ze świecą szukać różnych, unikatowych treści, a jeśli już są, to w zalewie treści
o wartości spamu. Zwolennicy „klikalności”, kiepscy
menedżerowie marketingu dbający o ilość, a nie
jakość, zachowujący się w sprawie współpracy
z wydawnictwami tak, jak kierowcy unikający
przeglądów serwisowych czy osoby odwiedzające
dentystę dopiero gdy boli ząb
– deprecjonują czasopisma,
równocześnie jednak prowadzą
swoje firmy w dół po równi
pochyłej.
Warto też pamiętać, że poza
tworzeniem własnych, unikatowych treści, czasopisma
spełniają bardzo pożyteczną
rolę w selekcji ciekawych informacji z zalewu tego, co do
nas wszystkich dociera.
Dzięki zrozumieniu przez
polskie drukarnie – ale także firmy handlowe –
potrzeby tworzenia wartościowych treści i budowania
marki, prawie rok temu opublikowałem czasopismo
(książkę) „Print Partner, doskonałość w poligrafii”.
Dziękuję za bardzo ciepłe słowa na jej temat.
od dłuższego już czasu, a szczególnie teraz,
w roku 25-lecia wydawnictwa vidart (firma ma
już blisko 30 lat), dokładamy starań, by coraz
skuteczniej docierać do adresatów. Pracujemy
nad prezentowanymi treściami, aby były ciekawe,
unikatowe, by trafiały do Państwa w jak najbardziej poprawnej formie.
niestety, kondycja niektórych firm handlowych
nie pozwala na spokojne myślenie o przyszłości,
budowanie i wzmacnianie ich marki, edukowanie
swoich klientów, wskazywanie trendów, inspirowanie
itp. Jest to, jak uczy historia, działanie krótkowzroczne
i – jak uczy doświadczenie – zwykle prowadzi do
marginalizacji takich firm, bowiem w czasie kryzysu
dobra i skuteczna informacja oraz reklama są
bezcenne. na szczęście są też firmy, które rozumieją
potrzebę rzetelnej komunikacji z naszymi czytelnikami, wspierają nasze działania i tym serdecznie
w imieniu własnym oraz Państwa dziękuję.
artur Dziedzic
[email protected]
WIADOmOŒCI
Nowy dyrektor sprzedaży
w Clondalkin Flexible Packaging
Tom Kleinschmidt został nowym dyrektorem sprzedaży w sektorze opakowań
produktów cukierniczych firmy Clondalkin Flexible Packaging. Będzie pracował
w siedzibie spółki w Rotterdamie w Holandii.
ochrony środowiska i etykiet –
tom Kleinschmidt zajmuje się
przemysłem opakowań od szesdodaje.
nastu lat.
– Jesteśmy bardzo zadowoleni,
że tom dołączył do naszego
– Jestem bardzo zadowolony
zespołu. ma on doskonałą znaz dołączenia do zespołu clondalkin
jomość wszystkich obszarów proflexible Packaging. Jest to
dukcji opakowań i jestem pewien,
wiodący producent innowacyjże odegra wielką rolę w rozwoju
nych rozwiązań w zakresie opanaszej firmy – mówi roy mcadoo,
kowań dla marek z całego świata,
a ponadto producent wyjątkowej
dyrektor handlowy clondalkin
gamy materiałów do pakowania tom Kleinschmidt
flexible Packaging.
produktów cukierniczych – mówi
clondalkin flexible Packaging
prowadzi 11 zakładów produkcji folii, drukowania,
Kleinschmidt.
– Jestem pasjonatem tworzenia wysokiej ja- laminowania i przetwórstwa tektury w całej
kości rozwiązań, które spełniają, a co więcej, Europie. firma posiada bogate doświadczenie
przekraczają oczekiwania klientów. rozumiem, w rozwoju, produkcji i sprzedaży szerokiej gamy
że producenci stoją dziś przed wieloma wy- opakowań dla wielu dóbr konsumpcyjnych i rynzwaniami. Zasadnicze znaczenie ma bezpie- ków przemysłowych.
czeństwo żywności, dlatego tak ważne jest
przestrzeganie istniejących przepisów w zakresie
Źródło: clondalkin flexible Packaging
Marco Mensink przechodzi do CEFIC
Marco Mensink, dyrektor generalny Europejskiej Konfederacji Przemysłu Papierniczego, odchodzi ze swojego stanowiska 15 marca 2016 roku, by objąć funkcję
dyrektora generalnego CEFIC, czyli Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego.
nowany przez radę nadzorczą cEPI
– marco mensink ma za sobą długą
pod kierownictwem przewodniczącego,
karierę nie tylko w cEPI, ale w całym
Petera oswalda, przy wsparciu agencji
sektorze papierniczym. W trakcie swojej
rekrutacyjnej.
aktywności zawodowej miał znaczący
udział w rozwoju konfederacji, ponadto
osoby zainteresowane mogą
wprowadził wiele nowatorskich inicjazgłaszać swoje kandydatury na adres
tyw i zmian. odchodząc, pozostawia
e-mail: [email protected].
nam profesjonalny zespół współpraJak zapewniają członkowie rady
cowników – mówi Peter oswald, prze- marco mensink
nadzorczej, wszystkie wnioski zostaną
uwzględnione i rozpatrzone w procesie
wodniczący cEPI.
obecnie cEPI jest w trakcie poszukiwania rekrutacyjnym.
osoby na to stanowisko. Proces będzie koordyŹródło: cEPI
5
WIADOmOŒCI
Ruszyły zgłoszenia
do konkursu Type Faces
Type Faces to konkurs skierowany do młodych projektantów, studentów
uczelni wyższych o profilu artystycznym, projektowym.
celem konkursu jest
stworzenie przez każdego
z młodych projektantów
kolekcji siedmiu kart, wyróżniających się nie tylko
autorskim pomysłem typograficznym, ale również
wykorzystaniem różnorodnych technik uszlachetnienia druku.
Zadaniem uczestników
konkursu jest opracowanie
kompozycji typograficznej
lub zilustrowanie dowolnej
litery z uwzględnieniem wybranej techniki drukarskiej.
na podstawie nadesłanych
prac jury stworzy zbiór oryginalnych druków – pewnego rodzaju wzornik,
z którego projektanci będą mogli czerpać inspiracje przy realizacji kolejnych projektów – pozwalający na podejmowanie świadomych decyzji
o wyborze danej technologii uszlachetniania
druku.
Konkurs ma charakter edukacyjny – uczestniczący w nim studenci i młodzi projektanci
będą mogli zapoznać się z możliwościami technicznymi nowoczesnych polskich drukarń. Dostępne technologie parku maszyn wielu drukarń
stają się coraz bardziej innowacyjne, a polskie
uczelnie nie zawsze są w stanie na bieżąco
śledzić rozwój rynku poligraficznego. organizatorzy konkursu chcą zachęcić do zdobycia wiedzy
technicznej i eksperymentowania z użyciem
farb, folii, lakierów i papierów.
organizatorzy konkursu przewidzieli kilka niespodzianek dla autorów najlepszych prac. finaliści
będą mieli możliwość wydrukowania swoich prac
na maszynie drukującej Heidelberg Speedmaster
Xl 106-5-lX2 lE UV, pozwalającej na zadruko-
6
wywanie wszelkiego rodzaju podłoży drukowych
– od trudnych kred matowych, przez nieschnące
papiery niepowlekane aż po niewsiąkliwe podłoża
typu PVc, podłoża metalizowane itp., uzyskując
niezwykle interesujące efekty z wykorzystaniem lakierów matowych, wysokopołyskowych,
efektowych.
Promocja typograficznego zbioru type faces
i wystawa prac finalistów odbędzie się podczas
wydarzenia Element talks (23 – 24 kwietnia)
w Warszawie. Dodatkowo dla zwycięzców konkursu firma Heidelberg Polska ufundowała
dwudniowy wyjazd do centrów szkoleniowo-demonstracyjnych Print media center należących
do koncernu Heidelberger Druckmaschinen aG
w Wiesloch-Walldorf w niemczech.
termin nadsyłania zgłoszeń: 11 marca 2016.
Więcej informacji na stronie internetowej konkursu: www.typefaces.pl lub fb/typefaces.
na podstawie materiałów dostarczonych
przez drukarnię Perfekt i firmę Heidelberg
WIADOmOŒCI
Gala Manufacturing Excellence
and Industrial Property Awards
CEO Manufacturing Magazine i EuropaProperty.com zapraszają na czwartą
galę wręczenia wyróżnień Manufacturing Excellence and Industrial Property
Awards oraz konferencję Strategy Summit.
Podczas uroczystej gali ponad dwieście osób
piastujących stanowiska kierownicze w przedsiębiorstwach produkcyjnych, weźmie udział w ceremonii wręczania nagród firmom, które wykazały
się szczególnymi zasługami m.in. w obszarze
innowacji czy nowych technologii, zapewniając
sobie wiodący udział w rynku.
czwarta doroczna konferencja manufacturing
Strategy Summit to jedyne takie spotkanie
liderów branży w Europie Środkowo-Wschodniej.
Jej uczestnicy będą dyskutować o najskuteczniejszych praktykach i strategiach w dziedzinie
produkcji przemysłowej.
W konferencji manufacturing Strategy Summit
2016 wezmą udział eksperci ze wszystkich sektorów produkcji.
mówcy nie tylko podzielą się swoimi doświadczeniami w niełatwej sztuce przetrwania w zmiennym środowisku biznesowym, ale też pokażą,
jak skutecznie budować przewagę konkurencyjną
i rozwijać swoją działalność.
cEo – manufacturing magazine to publikacja
obejmująca swym zasięgiem region cEE, kierowana do zarządów firm produkcyjnych. magazyn
ukazuje się w cyklu kwartalnym, a jego kolejna
edycja ukaże się w marcu.
EuropaProperty.com – to wydawnictwo, które
przez ostatnie 12 lat przedstawia rozwój nieruchomości komercyjnych, a także w dużym stopniu
koncentruje się na sektorze przemysłowym w regionie cEE russia-cIS.
Źródło: manufacturingawards.eu
7
WIADOmOŒCI
drupa cube i Medici Group
Partnerzy drupa cube z The Medici Group zachęcają do ponadstandardowego
myślenia.
finałowy wykład odbędzie się
Głównym partnerem na rzecz
w dniu 8 czerwca z Shane Wall,
rozwoju i dostarczania innowachief technology officer w HP
cyjnych treści do drupa cube 2016
i Global Head of HP labs, jako
jest międzynarodowa innowacyjna
mówcą. W ciągu jedenastu dni
firma the medici Group i jej załobędziemy mieli okazję zapoznać
życiel oraz prezes frans Johansson.
się z mieszanką następujących
Johansson odniósł olbrzymi
frans Johansson
sesji:
sukces dzięki wydanej w 2004
Rozwój Biznesu: Dwanaście 30-minutowych
roku książce „the medici Effect” i od tego czasu
stał się ekspertem odnośnie do koncepcji myślenia sesji skierowanych będzie przede wszystkim do
oraz działania poza ustalonymi limitami i wg za- decydentów branży poligraficznej, którzy skupiają
sady „out-of-the-box”. Światowe marki, takie się na zwiększeniu wydajności i zysków w swoich
jak american Express, IBm, nike, Volvo i the firmach. W związku z powyższym omawiane
Walt Disney company działały opierając się na będą zarówno „dobre praktyki” i modele biznewiedzy strategicznej the medici Group. teraz sowe, a także strategie inwestycyjne i zarządzanie
zasobami ludzkimi. na liście mówców są już:
drupa robi to samo.
– Spójne podejście do zarządzania zmianą jest ronan Zioni (HP), neil falconer (Print future),
absolutnie konieczne, aby sprostać wyzwaniom Ulbe Jelluma (Print Power) i chris Bondy (rIt's
w druku, pakowaniu i sektorze mediów – mówi School of media Sciences).
Technologia: Jedenaście 30-minutowych sesji
Sabine Geldermann, dyrektor targów drupa. –
Jestem bardzo zadowolona, że wspólnie z medici skupi się na innowacjach technologicznych i nowych
Group i innymi liderami będziemy prezentować obszarach zastosowań. Jak innowacje mogą być
wysoką jakość i wyraźnie zorganizowany program, zintegrowane z istniejącą infrastrukturą i jakie
który spodoba się zarówno branży druku i mediów, będą konsekwencje? te i inne tematy są skierowane
jak również agencjom internetowym, właścicielom do decydentów i zarządzających w firmach poligraficznych, a także do wszystkich innych odwiemarek i klientom poligrafii.
W swoim przemówieniu na otwarcie 31 maja, dzających targi drupa, którzy są zainteresowani
frans Johansson (autor „the medici Effect”) na- technologią.
Szczególnym wydarzeniem godnym uwagi są
wiąże do tematu targów drupa 2016 „Dotknąć
przyszłości” oraz do myślenia międzysektorowego. trzy, godzinne, „Sesje Gladiatorów” porównujące
Kluczowym pytaniem, które zamierza postawić dwie zbieżne technologie, których plusy i minusy
brzmi: „co się dzieje, gdy rewolucje technologiczne będą omawiane przez moderatora. Do udziału
spotykają przemysł, który istnieje już tysiąclecia?”. zgłosili już swój akces: chris Bondy (rIt’s School
Drugie wystąpienie, 2 czerwca, będzie opierać of media Sciences/USa), Joanna Stephenson
się na powyższym i badać kluczowe sytuacje, (Datalase/Wielka Brytania) i lilach Sapir (massivit
w których można wypracować drogę do wizji 3D printing/Israel).
Międzysektorowość: Sześć sesji, prowadzoprzyszłości.
trzecie wystąpienie, w dniu 6 czerwca, zapre- nych przez the medici Group, będzie koncentrować
zentuje Silas amos (założyciel Silas amos ltd.), się na zagadnieniu „Innovation @ the Intersection”
który pracował jako projektant i strategiczny i obejmie sześć głównych tematów targów drupa
partner dla wielu firm z branży fmcG, w tym dla 2016 (wielokanałowość, druk, druk funkcjonalny,
aB InBev, Bacardi, Diageo, Heinz, mars i Unilever. drukowanie 3D, produkcja opakowań i drukowanie
8
WIADOmOŒCI
fot. fotolia
ekologiczne). W każdej z sesji interaktywnego
wykładu, kilka z tych kluczowych tematów będzie
połączone ze sobą za pomocą konkretnych
przykładów zastosowań, takich jak druk funkcjonalny i druk opakowań; druk 3D i ekologia
lub wielokanałowość i druk.
C-Level: cztery, dostępne tylko na zaproszenie,
sesje w tym segmencie programu są przeznaczone dla stałej grupy abonentów na poziomie
zarządzania, jak również dla wystawców i zwiedzających. Będą one następować bezpośrednio
po czterech kluczowych prezentacjach i są sformatowane jako interaktywne warsztaty, gdzie
będzie przekazywana strategiczna, głęboka
wiedza. Główny mówca, którego przemówienie
poprzedza każdą z tych sesji będzie pełnił rolę
moderatora.
Strategiczny i kreatywny projekt realizacji programu drupa cube oraz jego implementacja na
miejscu zostały powierzone doświadczonej agencji
freemanXP z siedzibą w londynie.
– tak jak Gutenberg zrewolucjonizował komunikację poprzez połączenie słowa mówionego
z drukiem, tak widzimy nowe wspólne punkty, które generują niewyobrażalne możliwości w każdym
sektorze, np. personalizację produktów drukowanych, indywidualną produkcję 3D, a nawet drukowanie narządów ludzkich. chcemy zachęcić do
rozmowy i wspólnego myślenia, które doprowadzą
do współtworzenia, przeobrazowania i przewidzenia
przyszłości druku – dodał Jordan Waid, wiceprezes
Brand Experience, freemanXP EmEa.
Wstępny program będzie dostępny online od
lutego; ostateczny program ma zostać umieszczony
online w marcu. Udział w programie drupa cube
jest bezpłatny dla gości targów drupa, zawarty
w cenie biletu.
Źródło: drupa
9
WIADOmOŒCI
InterTech Technology Awards 2016
Stowarzyszenie Printing Industries of America otwiera zapisy do InterTech
Technology Awards 2016.
nagrody te przyznawane są od 1978 roku za
technologie, które powinny mieć znaczący wpływ
na poligrafię i pokrewne branże.
Producenci i dostawcy urządzeń, a także oprogramowania, obejmujących wszystkie aspekty
działań w poligrafii mogą przesyłać zgłoszenia
do 1 czerwca 2016 roku. Do 31 marca 2016
można skorzystać z rabatu przy zgłoszeniu.
Konkurs Intertech jest organizowany corocznie
przez PIa, by wyróżnić najbardziej innowacyjne
technologie kształtujące przyszłość poligrafii. aby
uzyskać wyróżnienie, technologie muszą być rzeczywiście innowacyjne – nie chodzi o ewolucyjne
ulepszenie już istniejącego produktu. muszą także
pozwalać drukarzom działać efektywniej albo
oferować nowe produkty lub usługi. Wreszcie
rozwiązania muszą być dostępne do sprzedaży,
jednak jeszcze nie w powszechnym użyciu.
nagrodzone technologie zostaną przedstawione i opisane w publikacjach prasowych,
prezentacjach, wideo oraz w specjalnych broszurach wysyłanych do firm poligraficznych.
nagrody zostaną wręczone podczas uroczystej
gali american Premier Print awards, towarzyszącej
targom Graph Expo 2016. Więcej informacji na
temat konkursu Intertech technology awards:
www.printing.org/intertech.
Źródło: Printing Industries of america
Złoty Gryf 2016
Rozpoczęto nabór prac do konkursu Złotego Gryfa 2016 na najlepszy pod
względem technicznym i jakościowym produkt poligraficzny.
Konkurs ma charakter otwarty i wszystkie
polskie drukarnie mogą zgłaszać swoje wyroby.
aby wziąć udział w konkursie należy do 31 marca
2016 roku przesłać (wraz z kartą zgłoszeniową),
na adres Polskiej Izby Druku, prace (w trzech
egzemplarzach), które zostały wykonane w kraju
w 2015 roku.
Zgłoszone wyroby konkurują w 10 kategoriach:
– produkt wielobarwny w oprawie prostej,
– produkt wielobarwny w oprawie złożonej,
– czasopismo wielobarwne,
– produkt jedno- lub dwubarwny w oprawie
prostej,
– produkt jedno- lub dwubarwny w oprawie
złożonej,
10
–
–
–
–
–
opakowanie z nadrukiem,
etykieta,
produkt informacyjno-reklamowy,
kalendarz,
dowolny produkt cyfrowy do formatu a3.
Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenia
nagród w bieżącej edycji konkursu odbędzie się
na Balu Polskiej Izby Druku 7 maja 2016 roku.
firmy, których prace zostały nominowane do
nagrody, otrzymują jedno podwójne, bezpłatne
zaproszenie na Bal PID i galę konkursu Złoty
Gryf. Szczegółowy regulamin konkursu oraz karta
zgłoszeniowa dostępne są na stronie internetowej
Polskiej Izby Druku: www.izbadruku.org.pl
Źródło: Polska Izba Druku
TEmAT numERu: RynEK KSIążEK I CzASOPISm
Rynek książek
i czasopism w Polsce
Papier dawno już przestał być jedynym nośnikiem słowa pisanego. Dynamiczny
rozwój cyfryzacji spowodował niemałe zamieszanie na rynku wydawniczym.
Czy oznacza to początek końca drukowanych książek i czasopism?
D
przez Bibliotekę narodową bazie ISBn, w 2014
roku było zarejestrowanych ponad 40 tysięcy
wydawnictw, spośród których zaledwie około
2,5 tysiąca wydawało kilka tytułów rocznie.
Wartość rynku książki w tym samym roku
wynosiła 2,48 mld złotych (w cenach zbytu
wydawców). około 98 proc. udziału w rynku
miało 300 największych wydawnictw, zatem
koncentracja była bardzo duża. największy
spadek sprzedaży odnotowuje się w sektorze
księgarń stacjonarnych. Jednocześnie tendencję
szybkiego wzrostu wykazuje sprzedaż internetowa, jednak jej wartość jest wciąż niższa, dlatego w ogólnym rozrachunku sprzedaż detaliczna
maleje.
Przyczyny są różne – jedną z najważniejszych
jest obłożenie sprzedaży książek podatkiem Vat,
od którego była ona wolna do końca 2010 roku.
Po wprowadzeniu 5-proc. Vat-u, ceny detaliczne
książek wzrosły o około 10 proc., a podręczników
nawet do 20 procent.
Istotnym czynnikiem okazała się też polityka
ministerstwa Edukacji narodowej
w zakresie wprowadzenia
Według raportu „rynek książki w Polsce”
i
dystrybucji
obowiązkowych podprzygotowanego przez Instytut Książki,
ręczników szkolnych. ministerstwo
w prowadzonej przez Bibliotekę narodową opracowało i wydało własnym
bazie ISBn, w 2014 roku było zarejestro- sumptem obowiązkowy podwanych ponad 40 tysięcy wydawnictw, ręcznik dla I klasy szkoły podstawowej, który w 2014 roku
spośród których zaledwie około 2,5 tysiąca został rozprowadzony bezpłatnie.
wydawało kilka tytułów rocznie. na spadek wartości rynku
książki miał też wpływ stale
z brakiem konkurencji – wszystko to składa się obniżający się nakład. W 2014 roku średni nakład
był niższy niż w roku poprzednim o 14,5 proc.,
na niekorzystną sytuację na rynku książki.
Według raportu „rynek książki w Polsce” przy- zaś ogólny nakład wydrukowanych książek spadł
gotowanego przez Instytut Książki, w prowadzonej o 6,5 procent.
ziś funkcję papieru przejmują ekrany
komputerów, tabletów i smartfonów.
mimo to drukarze wciąż są optymistami,
choć rynek książki nigdy jeszcze nie był w tak
trudnej sytuacji jak obecnie. Powszechny dostęp
do Internetu skutkuje znacznym obniżeniem i tak
niezbyt wysokiego poziomu czytelnictwa. likwidacja barier, z jakimi zderzały się wydawnictwa
do 1989 roku sprawiła, że książka stała się
takim samym produktem rynkowym, jak nowy
kosmetyk czy modny gadżet.
Pojawiły się nowe wydawnictwa i drukarnie,
spośród których przetrwało niewiele, a i te niekiedy borykają się z poważnymi problemami,
głównie zatorami płatniczymi. Księgarnie zalegają
z płatnościami wydawcom, a ci drukarniom,
redaktorom i autorom. Kiepski marketing, niedostateczna lub nietrafiona promocja tytułów,
wysokie ceny, przedłużane nieraz do pół roku
i więcej terminy płatności, wreszcie hegemonia
największych hurtowni książek i stosowanie
przez nie praktyk monopolistycznych w związku
12
fot. fotolia
Wydawcy stale rozszerzają ofertę publikacji
elektronicznych. Ich udział w rynku jest wciąż
niewielki – ok. 3 proc., ale szacuje się, że będzie
systematycznie wzrastał. na przeszkodzie stoi
jednak znów problem podatku Vat. Książki
drukowane objęte są, jak wspomniano, stawką
5 proc., podczas gdy na wydania elektroniczne
obowiązuje stawka 23 procent. należy przypuszczać, że zrównanie form opodatkowania
przyczyni się znacznie do zwiększenia tempa
wzrostu udziału publikacji cyfrowych w rynku
książki.
Kryzysowi na tym rynku można i należy przeciwdziałać, podejmując konkretne przedsięwzięcia.
Głównym z nich jest wprowadzenie ustawy
o książce, która powinna regulować kwestie cen
i rabatów, ale także wdrożenie postępowania
w zakresie wspierania rynku (zwolnienia podatkowe,
zniesienie Vat), przeciwdziałanie nieuczciwym
praktykom niektórych podmiotów gospodarczych
czy wsparcie państwa dla wydawców niezależnych, niemających szans w walce konkurencyjnej z dużymi sieciami wydawniczymi.
Prasa w kiosku i w Internecie
Podstawą egzystencji wydawców jest dostarczanie czytelnikom treści. Druk wciąż pozostaje
ich głównym nośnikiem, jednak upowszechnienie
Internetu i ekspansja platform cyfrowych, a także
spadek czytelnictwa powodują, że przychody ze
sprzedaży drukowanej produkcji wydawniczej
stale maleją. Spada sprzedaż prasy, tak codziennej,
jak i periodyków. czytelnicy przenoszą się do
Internetu, gdzie dzięki wyszukiwarkom i przeglądarkom mogą znaleźć interesujące ich treści,
a dzięki odnośnikom ich zakres jest praktycznie
nieograniczony. Pojawia się pytanie, czy w związku
z tą tendencją wydawcy będą musieli zrezygnować
z prasy drukowanej?
Instytut millward Brown przeprowadził na zlecenie
Polskich Badań czytelnictwa Sp. z o.o. badanie
PBc General, z którego wynika, że w 2015 roku
najbardziej poczytny dziennik w Polsce – „fakt”
(ringier axel Springer Polska) odnotował spadek
w okresie od czerwca do listopada z 11,30 proc.
w analogicznym okresie 2014 roku do 10,36
procent.
13
V
fot. fotolia
Badanie obejmowało szeroką grupę wiekową –
15–75 lat. obniżyła się też liczba czytelników
„Super Expressu” (murator) – w tym samym
okresie czytany przez 3,86 proc. badanych (spadek
o 0,46 punktu procentowego). natomiast zwiększyło
się czytelnictwo „Gazety Wyborczej” (agora).
czytało ją 8,44 proc. badanych, co stanowi wzrost
o 0,46 punktu. Jeszcze wyższy wzrost odnotował
„Przegląd Sportowy” (ringier axel Springer Polska)
– o 0,83 punktu, co dało 3,61 proc. badanych.
Wśród tygodników czytelnictwo najpopularniejszego „tele tygodnia” (Wydawnictwo Bauer) wynosiło 21,63 proc. i spadło o 0,72 punktu. magazyn
„Życie na Gorąco” (Bauer), drugi pod względem
liczby czytelników – 13,90 proc., stracił 0,19 punktu.
„angora” (Wydawnictwo Westa Druk mirosław
Kuliś) zanotowała wzrost o 0,68 punktu (10,24 proc.
czytelników w 2015).
Wśród tygodników opiniotwórczych liderem
jest „newsweek Polska” (ringier axel Springer
Polska), czytany przez 7,52 proc. badanych,
więcej o 1,36 punktu w stosunku do tego
samego okresu 2014 roku. Jest to największy
wzrost czytelnictwa.
14
najlepiej w zestawieniu wypadły dwutygodniki
kobiece. „Przyjaciółkę” (Edipresse Polska) czytało
11,21 proc. badanych (wzrost o 0,12 punktu),
„Panią Domu” (również Edipresse) – 10,13 proc.
(wzrost o 0,07 punktu) i „tinę” (Wydawnictwo
Bauer) – 8,27 proc. (wzrost o 0,05 punktu).
nieznacznie spadła liczba czytających ekskluzywny
miesięcznik „twój Styl” (Wydawnictwo Bauer) –
z 8,87 proc. do 8,81 proc. badanych.
Sami wydawcy, a także znawcy rynku prasowego
stwierdzają, że mimo szybkiego wzrostu znaczenia
sektora elektronicznego, nie należy spodziewać
się zupełnego zniknięcia druku. Prasa tradycyjna
będzie współistnieć z cyfrową, bowiem decydującą
rolę w dotarciu do czytelnika spełnia jakość
treści, a nie jej nośnik. Polityka wydawnicza koncernów prasowych powinna uwzględniać oczekiwania czytelników i poszerzenie oferty wydań
elektronicznych. Pozwoli to na utrzymanie segmentu odbiorców, którzy przenieśli się do Internetu
przy jednoczesnym zachowaniu tych, którzy preferują tradycyjną formę gazety lub czasopisma.
rozróżnienie obu grup czytelniczych podkreśla
istotną kwestię zróżnicowania wydań drukowanych
fot. fotolia
i cyfrowych. te ostatnie mogą być wzbogacone
animacją i dźwiękiem. obraz ruchomy wzbudza
większe zainteresowanie, zaś przekaz dźwiękowy
powoduje, że treść jest łatwiej przyswajalna.
Przeciętny czytelnik oczekuje niewielkiej ilości
tekstu, napisanego prostym językiem, ale zilustrowanego dużą liczbą „obrazków”.
W przeciwieństwie do wydań drukowanych,
elektroniczne mają pod tym względem znaczne
możliwości. Zróżnicowanie wydań jest więc
znowu rezultatem wyboru nie nośnika, a treści
przez odbiorcę. nośnik stanowi jedynie narzędzie
podniesienia atrakcyjności wydania. ciekawe w tym
świetle jest spostrzeżenie ekspertów rynku prasy,
że z transformacji internetowej w najmniejszym
stopniu korzystają wydawnictwa tabloidowe i czasopisma kobiece.
Rynek wydawnictw typu custom
publishing
osobną kategorią czasopism są katalogi, broszury, newslettery i magazyny internetowe, mające
na celu komunikację marketingową z klientem,
a określaną jako custom publishing. Jest to bardzo
dynamicznie rozwijający się sektor, przynoszący
wymierne korzyści, takie jak nawiązywanie i rozbudowywanie relacji z określonymi grupami
docelowymi czy pozyskiwanie nowych klientów.
najbardziej znanymi publikacjami tego typu są
magazyny pokładowe w samolotach i pociągach
Intercity.
obecnie podobne wydawnictwa spotyka się
w hipermarketach, w poczekalniach u lekarzy,
w aptekach, galeriach handlowych. Przysyłane
są także pocztą do klienta np. razem z rachunkiem
za telefon lub energię oraz w formie mailingów
pocztą elektroniczną.
Według amerykańskiego stowarzyszenia the
association of Publishing agencies (aPa) przeciętny czas kontaktu odbiorcy z publikacją cP
wynosi około 25 minut. Jest to bardzo dużo,
dlatego tego rodzaju publikacje znacznie przyczyniają się do podniesienia efektywności sprzedaży. można w nich opublikować znacznie
więcej informacji niż w zwykłej reklamie, opisać
w atrakcyjny sposób zalety oferowanych produktów i ulokować je w najbardziej korzystnym
kontekście.
15
V
fot. fotolia
Dobra publikacja cP wzbudza ciekawość –
klienci skupiają uwagę na treści, która wychodzi
naprzeciw ich potrzebom i pragnieniom. Zachęca
do aktywności – ludzie chętnie podejmują dyskusję na interesujące ich tematy i lubią wypowiadać swoje opinie o markach i produktach,
które wzbudzają ich emocje. Pomaga rozwiązywać
problemy – konsumenci poszukują odpowiedzi
na nurtujące ich pytania i oczekują rozwiania
wątpliwości. Podsumowując, dobra treść skutkuje
wzrostem zaufania do produktu.
odmianą custom publishing jest corporate
publishing. terminem tym określa się magazyny
firmowe przeznaczone do użytku wewnętrznego.
Ich zadaniem jest szeroko pojęta integracja zespołu wielkiej firmy (korporacji), liczącej kilkuset
– a nawet kilka tysięcy – pracowników, którzy
nie mają szansy na osobiste poznanie się. magazyny firmowe spełniają funkcję edukacyjną,
zwłaszcza w branżach, gdzie śledzenie wszelkich
nowości jest koniecznością (medycyna, chemia,
farmacja, elektronika, software), motywującą –
przez publikowanie artykułów na temat wybitnych
osiągnięć poszczególnych pracowników, tak zawodowych, jak i pozazawodowych, np. opisywanie
16
ich oryginalnych zainteresowań i sukcesów na
tym polu.
Podobnie jak książki i czasopisma, także i custom
publishing wykazuje tendencję do transformacji
internetowej. coraz częściej wykorzystuje w tym
celu blogi, serwisy www, portale społecznościowe.
najpopularniejszym z nich jest bez wątpienia
facebook, który stał się już miejscem budowania
świadomości marki. rozwój telewizji w Internecie
także z upływem czasu spowoduje, że stanie się
ona potężnym przekaźnikiem kreującym popyt.
W komunikacji firmowej przyszłość należy do intranetu, który nie tylko spełnia zadania klasycznego
corporate publishing, ale może wygenerować
znaczne oszczędności. Przyszłość custom publishing
to zatem custom media.
Self-publishing, vanity press, e-booki
rosnące koszty wydawnicze sprawiają, że
coraz więcej autorów decyduje się na publikowanie
własnym sumptem. Wciąż jednak adnotacja
„nakładem autora” ma wydźwięk pejoratywny.
Sugeruje bowiem, że twórcy nie udało się opublikować swojego dzieła z pomocą wydawnictwa,
zatem dzieło to nie jest godne uwagi. tymczasem,
fot. fotolia
aczkolwiek takie sytuacje również mają miejsce,
przyczyny odrzucenia mogą być różne, choćby
niezgodność treści z polityką wydawcy lub brak
zainteresowania twórczością autora o mało znanym nazwisku.
nie zawsze także współpraca z wydawcą jest
prosta. Jeżeli podejmie się on wydania pracy,
trzeba przejść przez wszystkie etapy formalne i
merytoryczne, z koniecznością dostosowania się
do warunków umowy, dotrzymania terminów,
często trudnych kontaktów z redaktorem. W wydawnictwie wiele decyzji podejmuje się poza autorem lub przy niewielkim jego udziale.
natomiast tantiemy nie będą wysokie (około
10 procent od sprzedanego egzemplarza), a na
ich otrzymanie można liczyć niekiedy dopiero po
kilku miesiącach.
Self-publishing stał się szansą dla debiutantów
i mało znanych autorów. oznacza całkowitą niezależność i samodzielność w zakresie składu,
nakładu, ceny, okładki, ale i pełną odpowiedzialność za powodzenie sprzedaży. Istotne jest
także honorarium, znacznie wyższe niż z tradycyjnej umowy wydawniczej oraz krótszy czas
przygotowania publikacji.
Istnieje wiele internetowych platform self-publishingowych, oferujących różne możliwości, także
usługi marketingowe i dystrybucyjne. W Stanach
Zjednoczonych i Europie Zachodniej self-publishing
jest jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się trendów wydawniczych.
W Polsce wciąż jest to zjawisko innowacyjne,
mimo istnienia kilku dobrze funkcjonujących
portali. Jednym z nich jest rozpisani.pl, prowadzony przez Grupę PWn. oferuje on m.in. usługi
edytorskie (skład, łamanie, korektę, redakcję,
projekt okładki), wsparcie marketingowe i własną
sieć dystrybucji. Książkę można wydać w wersji
drukowanej bądź elektronicznej. oczywiście większe powodzenie komercyjne zapewnia promocja
formy cyfrowej.
na świecie, zwłaszcza w USa, autorzy samopublikujący odnoszą wymierne sukcesy. najbardziej
spektakularny zanotowała amanda Hocking,
wydająca swoje książki w amazonie. W ciągu
zaledwie roku dorobiła się majątku, sprzedając
milion ich kopii.
Z kolei Joseph a. Konrath, znany z tego, że
jego dziewięć powieści wydawnictwa odrzuciły
łącznie pięćset razy, zaczął publikować w systemie
17
V
fot. fotolia
self-publishing i obecnie jego książki przynoszą
dochód około 20 tys. dol. miesięcznie. W warunkach polskich trudno oczekiwać takich wielkości.
niemniej ogromny sukces odniósł nauczyciel akademicki, dr Jacek Borowiak, który z pomocą platformy rozpisani.pl wydał książkę „Emerytura nie
jest ci potrzebna”. Została ona sprzedana w ponad
10 tys. egzemplarzy.
Publikowanie subsydiowane to mało u nas
znana metoda. Polega ona na współudziale w finansowaniu procesu wydawniczego przez autora
i wydawcę. Przeważnie autor pokrywa koszty produkcji, natomiast wydawca – marketingu i dystrybucji. metoda jest o tyle dobra, że obie strony
zarabiają, ale i obie ponoszą ryzyko ewentualnego
niepowodzenia. takie wzajemne zabezpieczenie
sprawia, że tak autorowi, jak i wydawcy powinno
zależeć na sukcesie publikacji. Publikowanie subsydiowane prowadzą wydawnictwa, które: nastawione są na publikowanie dla określonego kręgu
czytelników (np. specjalistyczne), publikują twórczość nastawioną na konkretny zysk, wydają twórczość debiutancką bądź inną, która z założenia
18
jest niedochodowa, ale przychód wystarczy na
pokrycie przypisanej części kosztów.
Vanity press to kontrowersyjna metoda zaistnienia na rynku wydawniczym. Przeznaczona
jest dla osób raczej majętnych, gdyż jej istota
polega na płaceniu wydawcy za opublikowanie
twórczości, bez względu na jej poziom merytoryczny, literacki, językowy itp. Wydawcy vanity
asygnują ponadto druk, oprawę, skład i łamanie
oraz załatwiają formalności z przyznaniem numeru
ISBn i rozesłaniem kopii do bibliotek. Publikują
wszystko, pod warunkiem otrzymania od autora
zapłaty, przekraczającej koszty wydania książki.
Z oczywistych powodów zainteresowanie takiego
wydawcy zbytem jest w najlepszym przypadku
umiarkowane.
nakład zalega w hurtowniach i księgarniach,
do których trafia w znikomej liczbie egzemplarzy,
a dochód ze sprzedaży traktowany jest tylko
jako dodatkowy bonus. W warunkach polskich
wydanie książki tą metodą może kosztować
autora kilka tysięcy złotych. nietrudno się domyślić, że przy braku jakiejkolwiek selekcji, na
rynek mogą trafić publikacje o żenująco niskim
poziomie.
Druk na żądanie (print-on-demand) jest metodą
polegającą na wydrukowaniu pojedynczego egzemplarza lub mikronakładu książki po zamówieniu jej przez klienta. W Polsce jest to metoda
słabo znana, choć w USa i Europie Zachodniej
popularna i opłacalna. Przeważnie stosują ją
serwisy jednocześnie sprzedające publikację
self-publishera po zawarciu z nim stosownej
umowy.
Konsekwencją stopniowego przenoszenia prac
wydawniczych do Internetu jest polemika zwolenników książki drukowanej i e-booka. Dla jednych
tradycyjna książka jest jedyną możliwą do przyjęcia
formą publikacji; można ją wziąć do ręki, poczuć
zapach farby drukarskiej i usłyszeć szelest papieru.
Dla drugich e-book jest idealnym rozwiązaniem
ze względu na możliwość noszenia przy sobie
całego posiadanego księgozbioru i łatwość dostępu
do każdej pozycji w dowolnym momencie. Jeszcze
inni zwracają uwagę jedynie na treść i jej
wartość, zaś forma ma znaczenie drugorzędne.
Dlatego autorzy, uwzględniając te opinie, powinni
dać czytelnikom wybór i udostępniać swoje publikacje w obu formach – drukowanej i e-bookowej.
nie należy traktować e-booka jako zamiennika
dla tradycyjnej książki. E-book to po prostu
przeniesienie treści do innej, współegzystującej
formy. W każdym razie obie formy oznaczają
większą liczbę klientów.
mimo wszystko warto wydawać e-booki. Po
pierwsze, przy odpowiednich umiejętnościach
self-publisher nie musi inwestować żadnych środków, aby wydać książkę w tej formie. Po drugie,
przy minimalnych nakładach finansowych, cena
e-booka jest niższa niż książki drukowanej. Po
trzecie, czytnik e-booków może pomieścić na
dysku tysiące książek, a jego ekran, w odróżnieniu
od komputerowego, nie męczy wzroku. Po czwarte, rynek książki cyfrowej dynamicznie się rozwija,
ceny czytników są coraz niższe, a dostęp do
urządzeń coraz łatwiejszy. obecnie można kupić
tanie e-booki w kilku formatach i z profesjonalnym
składem.
Istnieją trzy podstawowe formaty współczesnych e-booków:
• PDf – najstarszy, klasyczny format, w którym
treści nie można zmieniać. Wciąż jest popularny
z uwagi na możliwość uruchomienia na dowolnym urządzeniu;
• ePUB – format odczytywany przez większość
dostępnych czytników, prosty w obsłudze;
• moBI – obsługiwany przez urządzenia mobilne:
tablety, smartfony, a także czytnik amazon
Kindle.
na podstawie raportu ekspertów Virtualo, jednego
z największych polskich dystrybutorów książek
elektronicznych, ocenia się, że w 2015 roku rynek
e-booków w Polsce osiągnął wartość około 60 mln
złotych. Stanowi to 2 proc. całego rynku książki.
najczęściej kupowane były kryminały i powieści
sensacyjne – 19,5 proc., tuż za nimi uplasowała
się literatura piękna – 17,2 procent. mniejszym
zainteresowaniem cieszyły się romanse, książki
biograficzne, poradniki i literatura science fiction.
Średnia cena e-booka wynosiła 19,80 zł, czyli
o 20-30 proc. mniej niż książki drukowanej. Standardowy nabywca e-booka to osoba w wieku
25–44 lat, z wyższym wykształceniem, mieszkająca
w dużym ośrodku miejskim.
Ustawa o książce
– kontrowersje wokół projektu
Z wyników badań, jakie przeprowadziła w 2014
roku Biblioteka narodowa wspólnie z tnS Polska,
wyłania się zatrważająca sytuacja czytelnictwa:
16 proc. polskich gospodarstw domowych nie
ma ani jednej książki, a 15 proc. tylko książki na
szkolne potrzeby dzieci – lektury i podręczniki.
Spadek poziomu czytelnictwa przekłada się bezpośrednio na dekoniunkturę na rynku książki.
Z myślą o jego ochronie 8 kwietnia 2015 roku
złożony został w sejmie, przez grupę posłów
PSl, projekt ustawy o książce. od tej pory toczą
się wokół niego pełne skrajnych emocji dyskusje
wydawców, księgarzy i czytelników.
Zgodnie z brzmieniem art. 1, ustawa określa:
1.zasady uregulowania rynku wydawniczego
i dystrybucji książek;
2.zasady ustalania jednolitej ceny książki;
3.prawa i obowiązki wydawców, importerów oraz
sprzedawców końcowych, związane z dystrybucją książek.
19
V
oznacza to nałożenie na wydawców i importerów
obowiązku ustalenia jednolitej ceny książki przed
wprowadzeniem jej do obrotu. na mocy przepisów
ustawy jednolita cena ma obowiązywać przez
12 miesięcy, licząc od pierwszego dnia miesiąca
następującego po miesiącu, w którym książka
ukazała się na rynku. Do stosowania tej ceny
zobligowane mają być wszystkie podmioty gospodarcze prowadzące sprzedaż książek – księgarnie
niezależne i sieciowe, kluby prasy i książki, kioski,
sklepy wielobranżowe.
W myśl ustawy jednolitą ceną objęte są wszelkie
dodatki sprzedawane razem z książką – zdjęcia,
taśmy, płyty i inne nośniki obrazu i dźwięku.
cena oraz informacja o miesiącu i roku wprowadzenia książki do obrotu ma być umieszczona
na okładce oraz podana do publicznej wiadomości
w katalogu wydawcy. odstępstwa od tych wymogów przewidziane są dla wysokiej jakości
wydań bibliofilskich, o nakładzie do 500 numerowanych egzemplarzy, artystycznych – wykonanych metodą rękodzielniczą, na zamówienie,
o łącznym nakładzie do 150 egzemplarzy, książek
wydanych za granicą w językach obcych i importowanych na rynek polski. Jednolita cena nie
obowiązywałaby przy sprzedaży wysyłkowej za
granicę oraz sprzedaży wydawcom, dystrybutorom
i autorowi książki na użytek własny.
Ustawa reguluje 20-proc. rabat dla bibliotek
i placówek kulturalno-oświatowych oraz 15-proc.
dla klientów kupujących na targach książki. Ponadto 15-proc. rabat ma przysługiwać w przypadku zakupu podręczników szkolnych przez
rady rodziców.
Zgodnie z ustawą zabronione byłoby oferowanie
książki jako gratisu do produktu lub usługi i odwrotnie – innych produktów lub usług jako dodatku do książki, jeżeli cena z tym dodatkiem
znacznie odbiegałaby od ustalonej ceny rynkowej.
Jak wspomniano, łączna sprzedaż musi być
uwzględniona przy ustalaniu ceny książki.
Projekt ustawy podzielił środowisko wydawców
i księgarzy. Jedni lobbują na jej rzecz, uważając
– podobnie jak autorzy projektu – że ustawa
poprawi stan czytelnictwa i zabezpieczy małe
księgarnie, wydawców i autorów przed dalszym
pogorszeniem ich sytuacji finansowej. Drudzy
20
fot. fotolia
twierdzą, że ustawa zakłóci im realizację planów
i prowadzenie działalności, a ten oczywisty
przejaw interwencjonizmu państwowego sprzeczny jest z zasadami gospodarki rynkowej. Ustawę
popiera m.in. Polska Izba Książki i większość
wydawców, zaś przeciwni są bibliotekarze, którym
zależy na jak najniższych cenach oraz duże sieci
handlowe, prowadzące własną politykę sprzedaży
i promocji.
Sytuacja jest dość skomplikowana, bowiem
książka jest takim samym towarem, jak każdy
inny i jej sprzedaż powinna w warunkach gospodarki rynkowej przynosić określone dochody.
Przeciwnicy takiego podejścia zauważają, że
w tle tego rynku są autorzy, wydawcy i księgarze,
którzy wytwarzają i promują dobra kultury.
Zwolennicy merkantylnego traktowania książki
ripostują, że ci twórcy są po prostu producentami
i dystrybutorami towaru. Jak się wydaje, wypracowanie rozsądnego kompromisu będzie trudne,
tym bardziej że ustawa zdecydowanie daleka jest
od doskonałości, choćby dlatego, że nie uwzględnia
czytelnictwa internetowego, self-publishingu
i e-booków.
Iwona czechowska
Automatyzacja zawsze
przynosi korzyści
Rozmowa z Krzysztofem Wojdanem, dyrektorem sprzedaży maszyn arkuszowych
i introligatorskich z firmy Heidelberg Polska.
Porozmawiajmy o druku książek i magazynów. W jaki sposób realizuje się obniżanie
kosztów bez obniżenia jakości książek czy
czasopism?
– nasze starania, jako producenta kompleksowych rozwiązań dla poligrafii, idą w kilku kierunkach, które mają istotny wpływ na zmniejszenie
kosztów, a z drugiej strony na zwiększenie
produktywności drukarń. W maszynach offsetowych chcemy uzyskać jak najkrótszy czas narządu
i jednocześnie, jak najmniejszą liczbę arkuszy
makulaturowych.
Przykładem rewelacyjnego rozwiązania, które
znalazło już wielu zwolenników wśród naszych
klientów jest urządzenie Prinect Inpress control.
Jest to spektrofotometr wbudowany w maszynie
offsetowej, po ostatnim zespole drukującym, który
dokonuje automatycznego pomiaru barw, bez
konieczności zatrzymywania maszyny. Zmniejsza
w sposób zdecydowany ilość arkuszy makulaturowych,
a dodatkowo przeprowadza i kontroluje, w sposób
automatyczny, pasowanie.
mógłbym przytoczyć jeszcze kilka elementów
wyposażenia dodatkowego maszyn drukujących
obniżających koszty produkcji. naszym sztandarowym produktem, który instalujemy w szczególności przy maszynach 8- i 10-kolorowych z odwracaniem, jest automatyczny przekrawacz z roli
na arkusz. Jest to urządzenie Heidelberg cutStar,
pozwala ono obniżyć o kilka procent koszty
zakupu papieru.
Innym przykładem jest gotowy program do
zarządzania i sterowania procesami produkcji
w drukarni. W tym wypadku oferujemy i wdrażamy
nasz własny produkt – Prinect Business manager.
niewątpliwą zaletą naszego programu jest bezpośrednie komunikowanie się np. maszyn drukujących z ww. programem, co pozwala na
22
Krzysztof Wojdan
uzyskanie obiektywnych danych produkcyjnych,
które następnie mogą posłużyć do analizy kosztów
wykonania danego zlecenia i co się z tym wiąże,
maksymalnej optymalizacji wykorzystania naszych
maszyn w produkcji.
Jakie rozwiązania, pozwalające łączyć
wysokonakładową produkcję offsetową
z niskonakładową produkcją cyfrową, proponuje Państwa firma?
– oferujemy maszyny cyfrowe Heidelberg
linoprint. Występują one w różnych konfiguracjach w technologii suchego toneru. na targach
drupa 2016 będziemy prezentować nową rodzinę
maszyn cyfrowych, ale już w technologii inkjet.
obie technologie cyfrowe wzajemnie będą się
uzupełniały, stanowiąc alternatywę do tradycyjnego druku offsetowego, nie zastępując go
jednak w przypadku większych nakładów.
centrum demonstracyjne Print media center commercial w Wiesloch-Walldorf, gdzie prezentowane są
zintegrowane rozwiązania: druku offsetowego, cyfrowego oraz software w ramach systemu Prinect
Obecne maszyny cyfrowe oferują coraz
wyższą jakość, czy są w stanie dorównać
maszynom offsetowym? Jakie rozwiązania
stosuje się do ulepszania maszyn cyfrowych?
– W przypadku maszyn opartych na technologii
inkjet, chcemy uzyskać jak największą rozdzielczość, przy zachowaniu maksymalnej wydajności
drukowania. W tym celu łączymy elementy
klasycznej maszyny offsetowej (nakładanie,
transport, wykładanie) z drukiem w technologii
cyfrowej. myślę, że to, co zaprezentujemy na
targach drupa 2016 będzie pokazywało kierunek
integracji klasycznego offsetu z drukiem cyfrowym.
Zatem wszystkich zainteresowanych zapraszam
do nas, aby przekonać się, że będzie to możliwe.
Na zakończenie, czy może Pan powiedzieć,
jakie korzyści przynosi automatyzacja produkcji w drukarniach dziełowych/czasopism?
– nie znam przypadku drukarni, dla której inwestycja w automatyzację nie przyniosłaby wymiernych korzyści. Każda drukarnia ma swoją
specyfikę, wynikającą z jej profilu produkcji,
wielkości czy zainstalowanego parku maszynowego. Drukarnie dziełowe charakteryzuje dodatkowo bardzo rozbudowana introligatornia,
gdzie również można i trzeba dokonywać
optymalizacji. Doradzamy naszym klientom, jak
zautomatyzować produkcję w tym dziale. aby
wykonać to w sposób rzetelny, przeprowadzamy
analizę, a na koniec przedstawiamy stosowne
wnioski. Ze względu na fakt, że dysponujemy
najbardziej produktywnymi w swojej klasie falcerkami tX 82 i tX 96, możemy u klienta znacznie
zredukować ilość złamywarek, jak i zmniejszyć
liczbę osób potrzebnych do ich obsługi, które
można przenieść na inne stanowiska operatorskie.
Jest wiele dróg, które prowadzą do celu, my
pokazujemy drukarniom kierunki dalszego rozwoju
i uzyskiwania przewagi konkurencyjnej. Potwierdzeniem tego jest fakt, iż wielu naszych klientów
dziełowych eksportuje znaczną część swojej produkcji do krajów europejskich, gdzie tego typu
produktom stawiane są najwyższe wymagania
jakościowe.
t
23
Coraz większa
wszechobecność
cyfryzacji
Rozmowa z Katarzyną Stępień, marketing managerem drukarni Elanders.
się dla klienta dostępny cenowo naPorozmawiajmy o druku
wet w bardzo niskich nakładach.
książek, jakie sposoby stosuje
Szczególnie, gdy mówimy o dużych
się, aby obniżyć koszty przy
objętościowo pracach i nakładach
drukowaniu niskich nakładów?
do kilkuset sztuk. Wówczas użycie
– nasza drukarnia, tak jak wiele
tej najnowszej technologii pozwala
innych dużych drukarni offsetowych
na duże oszczędności, nawet w powyposażonych w maszyny rolowe
równaniu z tradycyjnym drukiem
czy arkuszowe pełnoformatowe,
cyfrowym. co więcej, połączenie
mierzy się z dylematem niskich
maszyny drukującej z oprawą klejoną
nakładów i opłacalności ich produkcji.
czy zeszytową w jeden ciąg technoZ uwagi na widoczne tendencje Katarzyna Stępień
logiczny, pozwala na uzyskanie dospadkowe na rynku wydawniczym,
drukarnie uzupełniają swój park maszynowy o roz- datkowych oszczędności – otrzymujemy wówczas
wiązania cyfrowe, które pozwalają na realizację cały blok książki, który kierowany jest od razu
niskonakładowych projektów. tak też jest w na- do oprawy.
oczywiście, zarówno przy tradycyjnym druku
szym przypadku.
mamy w Polsce dwie fabryki i w obu zaimple- cyfrowym, jak i atramentowym, wyzwaniem
mentowaliśmy druk cyfrowy. co więcej, jeden jest przekonanie klienta do jakości druku cyfrooddział jest całkowicie dedykowany do druku wego w porównaniu z drukiem offsetowym.
cyfrowego, a więc realizowania krótkich produkcji Jednakże korzyści finansowe wynikające z użycia
tej technologii są na tyle duże, że klienci często
bardzo wielu komponentów poligraficznych.
są w stanie zaakceptować rozW niemczech zaimplementowaliśmy wiązania cyfrowe i inkjet.
najnowszą technologię rolowych maszyn Jeżeli jednak klient dopuszcza
swojej pracy tylko na
inkjet HP t230, gdzie druk kolorowych realizację
maszynach offsetowych, wówczas
biuletynów, czasopism i książek w ramach optymalizacji kosztów,
staje się dla klienta dostępny cenowo pozostają nam tradycyjne rozwiązania, takie jak łączenie
nawet w bardzo niskich nakładach. składek
w jeden arkusz drukarski,
my, jako drukarnia globalna, która działa na optymalizacja formatów czasopism, tak aby jak
kilku kontynentach w kilkunastu państwach świata, najlepiej odpowiadały możliwościom technicznym
inwestujemy w nowe technologie. W niemczech maszyn. można oczywiście zaproponować wyzaimplementowaliśmy najnowszą technologię dawcom dodatkowe rozwiązania dotyczące papierów
rolowych maszyn inkjet HP t230, gdzie druk ko- i oprawy. Widzimy, że wydawcy, w ramach optylorowych biuletynów, czasopism i książek staje malizacji kosztów, są otwarci na nowe propozycje
24
Inkjet t230 wraz z linią do oprawy klejonej
dotyczące zamienników papierów używanych do
tej pory, na papiery o niższej gramaturze, ale za to
z większym spulchnieniem. takie rozwiązanie
sprawia, że mimo iż użyty papier ma niższą gramaturę, to jednak grubość całej książki nie
zmniejsza się.
również w ramach oprawy miękkiej możemy
zaproponować klientom oprawę PUr zamiast
oprawy szyto-klejonej, często stosowanej w pozycjach książkowych. oprawa klejona PUr charakteryzuje się dużą wytrzymałością, a jest wykonana
w jednym procesie technologicznym zamiast
w dwóch.
Czy może Pani nam powiedzieć, jakie są
trendy w oprawianiu książek? Na co zwracają
uwagę współcześni konsumenci?
– Już dwa lata temu zaobserwowaliśmy bardzo
duży spadek nakładów do oprawy twardej i dlatego też wycofaliśmy się z jej utrzymywania.
Zastąpiliśmy w Polsce linię do oprawy twardej
dodatkową linią produkcyjną do oprawy PUr.
oczywiście w dalszym ciągu jesteśmy w stanie
wykonać oprawę twardą, co często przy nakładach
do 500 sztuk kwalifikuje daną pracę do technologii
inkjetu i oprawy twardej, którą możemy wykonać
w naszym oddziale w niemczech.
maszyna inkjetowa HP t230
Inkjet t230 do druku kolorowego np. dużych objętościowo książek i katalogów w oprawie klejonej
25
V
maszyny arkuszowe w Elanders od 2 do 10 kolorów
oczywiście, w ramach optymalizacji kosztów
oprawa klejona jest bezspornym wyborem, ale
wszystko zależy od potrzeb klienta i charakteru
danej pozycji wydawniczej.
Widzimy również wzrost zainteresowania nowościami w uszlachetnieniach. folia soft-touch
łączona z lakierem wybiórczym, lakiery z brokatem,
różnego rodzaju tłoczenia, hot stamping to
obecnie nierozłączna część zapytań dotyczących
książek. Im oszczędniejsza pozycja w środku,
tym bardziej wyrafinowana okładka.
Jak Państwo rozwiązują problem opłacalności produkcji przy niskich, spersonalizowanych nakładach?
– tak jak wspomniałam, nasza drukarnia w obu
zakładach produkcyjnych dysponuje maszynami
cyfrowymi, które są oczywistym rozwiązaniem
przy niskich spersonalizowanych nakładach. Przy
pozycjach wydawniczych o bardzo dużej objętości
i nakładach do kilkuset sztuk, rekomendujemy
klientowi wykorzystanie technologii inkjetu.
Porozmawiajmy o sytuacji drukarni wobec
zmian na rynku wydawniczym. Jakie wyzwania obecnie napotyka drukarnia?
– Dysponując rolowymi maszynami offsetowymi, zarówno heatsetowymi, jak i coldsetowymi
26
oraz maszynami arkuszowymi plasujemy się
w pozycji średnio- i wysokonakładowej drukarni
offsetowej z dodatkowymi możliwościami druku
cyfrowego.
największym współczesnym wyzwaniem drukarni
offsetowej jest oczywiście problem malejących
nakładów, presji cenowej oraz coraz większa
wszechobecność cyfryzacji. Katalogi i czasopisma
w wersji on-line, książki dostępne w wersji elektronicznej, audiobooki, zastąpienie tradycyjnych
mailingów formą elektroniczną to tylko niektóre
przykłady zmieniającej się rzeczywistości.
oczywiście, jest jeszcze rzesza ludzi, którzy
cenią tradycyjne papierowe wydania czasopism
i książek, ale mimo wszystko rozwój technologii,
coraz szerszy dostęp do Internetu oraz coraz
większa popularyzacja mediów elektronicznych
sprawia, że każda z drukarni offsetowych musi
skupić się na poszukiwaniu innych rynków, nisz lub
uzupełniać swoją ofertę o usługi dodatkowe.
t
Elanders Polska należy do międzynarodowego
koncernu Elanders Group, działającego na kilku
kontynentach w kilkunastu państwach świata.
Elanders koncentruje się na 3 obszarach działalności: Print & Packaging, chain supply solutions
i e-commerce. W Polsce Elanders oferuje druk
rolowy heatsetowy i coldsetowy, druk arkuszowy
oraz druk cyfrowy.
Liczy się jakość i ekologia
Rozmowa z Michałem Sawką, członkiem zarządu i dyrektorem sprzedaży
w firmie Arctic Paper SA.
Książka to najbardziej skomplikowany produkt poligraficzny. Czym powinny charakteryzować się materiały stosowane do produkcji
książek?
– Zanim odpowiem na to pytanie, powinniśmy
chyba zadać sobie inne: czym dzisiaj, w dobie powszechnego dostępu do Internetu, tabletów,
smartfonów i e-booków, jest książka w jej tradycyjnej, znanej od czasów Gutenberga, formie?
myślę, że od treści dostępnych elektronicznie
odróżniają ją przede wszystkim walory edytorskie
i estetyczne. możemy ją nie tylko czytać, ale i wziąć
do ręki, przeglądać, postawić na półce, a nawet
cieszyć się jej zapachem.
osiągnięcie odpowiedniego poziomu edytorskiego wymaga wykorzystania do produkcji
książek takiego papieru, na którym uzyskamy
najwyższej jakości druk tekstu oraz ilustracji.
Papier powinien być przyjemny w dotyku,
przyjazny dla wzroku oraz odporny na starzenie.
Z kolei dla firmy poligraficznej produkującej
książki istotne są takie właściwości papieru,
które zapewniają powtarzalność rezultatów drukowania oraz bezproblemową pracę maszyn drukarskich.
Współcześnie coraz większą wagę przywiązujemy do kwestii ochrony środowiska naturalnego.
W tym kontekście należy sięgać po papiery, których proces produkcji w jak najmniejszym stopniu
obciąża środowisko. Gwarancją tego są posiadane
przez papiernie certyfikaty, takie jak: fSc (forest
Stewardship council) czy PEfc (Programme for
the Endorsement of forest certification Schemes),
EU Ecolabel oraz raportowanie EmaS (Eco-management and audit Scheme). Potwierdzają one,
że firma stale doskonali efekty swojej działalności
na rzecz ochrony środowiska i dba o pozyskiwanie
niezbędnych do produkcji papieru surowców
drzewnych z lasów zarządzanych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Z szerokiej
oferty arctic Paper największym powodzeniem
28
michał Sawka
wśród drukarń specjalizujących się w produkcji
książek cieszą się objętościowe papiery munken
Print, amber Volume oraz amber Graphic.
Czy może Pan powiedzieć naszym czytelnikom, jakie papiery rekomenduje się do produkcji magazynów firmowych i czasopism?
– magazyny firmowe i czasopisma to przede
wszystkim wizytówki wydawców, komunikat kierowany do ich rynkowego otoczenia. naturalne
zatem, że stosowane przez nich papiery muszą
być najwyższej jakości, zapewniać wyjątkowe
właściwości drukarskie i gwarantować, iż nawet
najbardziej wyrafinowany projekt graficzny będzie
na nich zreprodukowany w oczekiwany sposób.
firmom poligraficznym specjalizującym się w produkcji magazynów firmowych i czasopism dedykujemy przede wszystkim papiery powlekane:
arctic Silk+, arctic Volume oraz G-Print. coraz
większą popularność w tym segmencie zyskują
papiery niepowlekane i tu naszą odpowiedzią na
potrzeby rynku jest rodzina munken Design, zaprojektowana specjalnie z myślą o wysokiej jakości
druku wielobarwnym.
t
Papiery niepowlekane
zdobywają popularność
Rozmowa z Agnieszką Cegłą, menedżerem produktu linii papierów kreatywnych
Papierowy Dizajn z firmy Europapier-Impap.
Porozmawiajmy o druku książek, są to
najbardziej skomplikowane produkty poligraficzne. Czym powinny charakteryzować
się materiały stosowane do produkcji książek?
– Wszystko w zależności od książki, jaką chcielibyśmy wyprodukować. Książki są najczęściej
wydawane w oprawie miękkiej z papierem kremowym, objętościowym. takie rozwiązanie pozwala nam z grubej objętościowo książki uzyskać
stosunkowo niską wagę. Jeżeli jednak potrzebujemy bardziej oryginalnego produktu, który
zrobi duże wrażenie na czytelnikach, to możemy
wybrać inną wersję, bardziej albumową. Stworzenie kreatywnej i wyjątkowej książki jest możliwe tylko wtedy, gdy zwrócimy szczególną uwagę
na jakość papieru, możliwości druku, uszlachetnienie okładki.
od kilku lat na rynku trwa trend do stosowania
papierów niepowlekanych klasy Premium. Papiery
niepowlekane dają niesamowity efekt dotykowy,
a także są dedykowane do druku zdjęć kolorowych.
Jeżeli zamierzamy przygotować naprawdę
wyjątkową książkę, to zamiast zwykłej drukowanej
i foliowanej okładki możemy wybrać płótna. Papiery imitujące płótna to trend, który powoli do
nas wraca i jest doceniany przez autorów, a co
najważniejsze, również przez czytelników.
Czy może Pani powiedzieć, jakie papiery
rekomenduje się do produkcji magazynów
firmowych lub czasopism?
– Do druku magazynów firmowych i czasopism
najczęściej używane są papiery powlekane, ze
względu na atrakcyjność cenową, dostępność
oraz łatwość druku. Papiery powlekane są najbardziej popularnym papierem, znanym od czasów,
gdy ich różnorodność nie była tak wielka jak
dziś. trendy światowe pokazują jednak, że również
agnieszka cegła
produkcja magazynów firmowych i czasopism
będzie coraz częściej przestawiać się na papiery
niepowlekane klasy Premium. firma Europapier
wraz z marką Papierowy Dizajn od dłuższego
czasu rekomenduje papiery niepowlekane, które
są coraz bardziej popularne w Polsce. magazyny
stają się bardziej kolekcjonerskie, co powoduje,
że nie ograniczamy się jedynie do ich przeczytania.
Efekt, jaki daje papier, ma ogromne znaczenie
dla większości z naszych zmysłów, przenosi
emocje i tworzy wspomnienia.
t
29
TREnDy I nOWE TEChnOlOgIE
Duży format
Nie tak dawno rynek druku wielkoformatowego był jeszcze w fazie eksperymentalnej
i nie mógł być traktowany jako poważny kandydat do produkcji w środowiskach
komercyjnych.
P
rzez ten czas jednak rozwój technologii był
szybki i dotarł teraz do punktu, w którym
cyfrowa produkcja stała się preferowanym
rodzajem druku dla wielu zastosowań segmentu
„display”. niezawodność w budowie maszyn towarzyszy ciągłej ewolucji głowic i atramentów,
prowadząc do powstania platform, które nadają
się do realizacji tych celów. W dzisiejszych
czasach rzadko się zdarza znaleźć firmę poligraficzną drukującą zlecenia w dużym formacie,
która nie ma urządzeń atramentowych w swoim
wyposażeniu.
mimo znacznej ekspansji systemów do druku
cyfrowego, wykorzystywanych przez producentów
reklamy zewnętrznej, firmy sitodrukowe i sektor
offsetowy, nie widać całkowitego upadku metodologii produkcji analogowej. tam gdzie duży
format zdobył wysoką pozycję, przez unowocześnienia w zakresie oprogramowania oraz wykorzystanie materiałów eksploatacyjnych, wnosi
wszechstronność i elastyczność do wszystkich
segmentów branżowych, gdzie rewolucja cyfrowa
otworzyła drzwi do jednorazowych, wersjonowanych i zmiennych danych. nie można również
zapomnieć o nieinwazyjnym wpływie na środo-
Korzyści z cyfrowej produkcji
Z praktycznego punktu widzenia, wielkoformatowa produkcja atramentowa przynosi taką korzyść,
jak: skrócenie czasu druku, lepsze środowisko
operacyjne, łatwiejszą logistykę i efektywniejsze
zarządzania produkcją. Względy ekonomiczne i te
związane z magazynowaniem dodatkowo przemawiają za wykorzystaniem rozwiązań atramentowych do druku wielkoformatowego.
W ciągu ostatnich dwóch dekad nastąpiła
znacząca zmiana w sposobie produkcji wielkoformatowej, co spowodowało, że maszyny do druku
cyfrowego o typowych rozmiarach od 1 do 5 m,
zostały wykorzystane nie tylko w niszowych
sektorach, ale też przeniosły się na rynek mainstreamowej produkcji. W tym okresie producenci
byli świadkami przeobrażeń w zakresie wymagań
klientów. obecnie urządzenia drukujące są coraz
bardziej zróżnicowane i łączą różne techniki
oraz zastosowania, pozwalając na wykorzystanie
w wielu środowiskach.
Rynki specjalistyczne i nisze
Podczas gdy rozwój dużego formatu druku
trwa, można zauważyć, że użytkownicy maszyn
nie tylko realizują zwykłe
tam gdzie duży format zdobył wysoką zlecenia będące odpopozycję, przez unowocześnienia w zakresie wiedzią na konwencjonalne wymagania rynku,
oprogramowania oraz wykorzystanie ale również przenoszą
materiałów eksploatacyjnych, wnosi się do niszowych, spewszechstronność i elastyczność do wszystkich cjalistycznych sektorów
rynku, gdzie technologia
segmentów branżowych, gdzie rewolucja cyfrowa pomaga realizocyfrowa otworzyła drzwi do jednorazowych, wać nietypowe zadania.
wersjonowanych i zmiennych danych. możliwość eksperymentowania z atramentem
wisko, jaki zachodzi w procesie produkcji, który i różnymi materiałami jest uproszczona ze
nie korzysta z tradycyjnej chemii i ma zmniejszoną względu na szybki narząd oraz zmiany prac,
ilość odpadów.
łatwość procesu prepress i rentowność produkcji
30
fot. fotolia
w małych ilościach lub nawet pojedynczych wydruków.
Dodatkowo, dostawcy usług druku stoją przed
wyzwaniami związanymi nie tylko z konkurencją
istniejącą w tym samym segmencie rynku, ale
także z nowymi graczami z dziedziny technologii
cyfrowej. ci, którzy zdecydowali się przenieść
produkcję do niszowego lub specjalistycznego
segmentu unikną wyścigu o klienta na arenie,
gdzie jednym z kryteriów rywalizacji jest cena
produktu.
niemniej, wzrost popytu na urządzenia do
produkcji wielkoformatowej atramentowej trwa
i jest napędzany przez pragnienie: lepszej jakości,
większej wydajności i niezawodności.
Szybkość versus wszechstronność
czy prędkość to kluczowa wartość dla dzisiejszych użytkowników drukarek wielkoformatowych?
odpowiedź na to pytanie zależy od modelu biznesowego i rodzaju zapotrzebowania. Wszechstronność jest nadal kluczem do osiągnięcia
korzyści wynikających z wydajności atramentu,
dywersyfikacja często może okazać się istotnym
czynnikiem, który napędza lepsze marże i większą
rentowność.
Zatem skuteczny przepływ pracy jest tak samo
ważny, jak wydajność danego urządzenia drukującego, a inwestycja musi być oszacowana,
biorąc pod uwagę oczekiwaną, dzienną wielkość
nakładów oraz różnorodność i zmienność pracy.
– Wiemy, że wielu klientów używa naszych
drukarek do druku szerokiej gamy produktów
na różnych podłożach, aby zaspokoić potrzeby
swoich odbiorców i zmaksymalizować zwrot
z inwestycji. Jedna drukarka może więc być wykorzystywana do druku różnorodnych materiałów:
od PoS-ów, pop-up banerów i samoprzylepnych
naklejek i etykiet po tapety ścienne, zewnętrzne
reklamy i te naklejane na samochody – mówi
richard Barrow, Senior Product manager z działu
rozwiązań druku wielkoformatowego firmy Epson
Europe.
mike Horsten, General manager marketing EmEa
z firmy mimaki potwierdza ten pogląd.
– Wierzę, że różnorodność oferty produktów i usług
jest kluczem do sukcesu. W przeważającej części
jeden typ produkcji w drukarni już nie istnieje.
31
V
TREnDy I nOWE TEChnOlOgIE
oferowanie różnorodnych serii produktów poligraficznych oznacza realne wdrożenie idei kompleksowej obsługi klienta w jednym miejscu –
mówi mike Horsten.
Elastyczność jest czynnikiem, który nie tylko
wspiera kreatywność producenta reklamy zewnętrznej. Wychodzą jej naprzeciw również
technologie, które zostały opracowane, aby zminimalizować czas przestojów podczas zmiany
prac i zdolność do wytwarzania nowych zastosowań nośników. Każda minuta zmarnowana,
gdy maszyna stoi bezczynnie, zmniejsza ogólną
rentowność firmy, dlatego obecne ulepszenia
urządzeń są wykonywane, aby wspierać takie
właściwości, jak funkcjonalność i wydajność.
Zalety to nie tylko design i konstrukcja maszyn,
coraz większe znaczenie mają korzyści z efektywnego,
kompleksowego przepływu prac powiększonego
o integrację z usługami takimi jak: usprawnienie
wykończenia w środowiskach od druku do wykroju,
mIS/ErP czy proces zgodności JDf.
Ken Hanulec, wiceprezes odpowiedzialny za
marketing rozwiązań atramentowych w firmie EfI
potwierdza: – oczywiste jest obliczenie, w jaki
sposób firma może zwiększyć swoją wydajność
i zyski, drukując więcej na większych i szybszych
maszynach drukujących. Jednak firmy nie powinny
pominąć możliwości uzyskania lepszych wyników
poprzez efektywniejszy przepływ pracy. to jest
na pewno sposób na zdobycie przewagi konkurencyjnej i firmy powinny to dostrzec.
– Jeśli firma jest dużą drukarnią, przepływ
pracy ma zasadnicze znaczenie dla jej przetrwania.
Bez dobrego systemu mIS lub zautomatyzowanego workflow, ilość pracy może w dłuższej
perspektywie doprowadzić do rozpadu każdej
firmy. Z drugiej zaś strony, wymagania dotyczące
doskonałego przepływu pracy nie są tak ważne,
dla małej firmy posiadającej określoną bazę
klientów – mówi mike Horsten z firmy mimaki.
Dla wielkoformatowych urządzeń drukujących
zapewniających produkcję dla coraz większej
gamy zastosowań końcowych, wydajność nabiera
większego znaczenia.
32
fot. fotolia
Kompleksowe zalety procesu
produkcyjnego
– Wsparcie przepływu pracy jest siłą napędzającą efektywność naszych drukarek – mówi
richard Barrow. – Ściśle współpracujemy z naszymi partnerami w zakresie oprogramowania,
w celu zapewnienia wydajnego systemu workflow
przeznaczonego do urządzeń drukujących.
Jakość już za pierwszym razem
Paul adriaensen z firmy agfa potwierdza znaczenie
dobrego przepływu pracy w procesie drukowania.
– Dobra wydajność oznacza, że maszyna pracuje
poprawnie już za pierwszym razem oraz za każdym
kolejnym, i tak wydruk po wydruku. Workflow
automatyzuje wprowadzanie plików i przetwarzanie danych, zarządzanie kolorami, ustawienia
parametrów wykańczania, to wszystko w celu
uniknięcia opóźnień w procesie produkcji –
tłumaczy Paul adriaensen.
Dzisiejsi użytkownicy drukarek wielkoformatowych mogą pochodzić z różnych grup zawodowych
– być projektantami, specjalistami w zakresie
składu tekstu, producentami nośników do reklamy
zewnętrznej, sitodrukarzami. Wspólną cechą
druku dla nich wszystkich jest to, że każde
fot. fotolia
zlecenie powinno spełniać wymaganą jakość produkcji, być w akceptowalnej cenie i wykonane
na czas. ale każdy dostawca usług druku powinien
spojrzeć na opłacalność całego biznesu, a nie
tylko na bezpośrednie koszty produkcji. Horsten
podkreśla: – Są jeszcze firmy, które przed dodaniem marży, nie obliczają wszystkich kosztów
produkcji. Jeśli byłyby one w stanie spojrzeć na
całą strukturę kosztów, to wtedy poznałyby prawdziwą rentowność wykonywanej pracy.
Wzrost w segmencie szerokiego formatu to
zasługa wielu kryteriów, bazujących na technologiach maszyn i niezawodności, kosztach użytkowania, dywersyfikacji typów zastosowań i bilansowaniu nakładów do wszechstronności niskich
nakładów lub jednorazowych wydruków. ale
wszechstronność urządzenia okazuje się kluczowym czynnikiem dla przyszłych inwestycji, kiedy
mniejsza liczba maszyn może generować odpowiednie ilości wydruków przy zastosowaniu szerokiego zakresu materiałów i typów zastosowań.
– różnorodność jest jednym z powodów, dlaczego klienci używają naszych hybrydowych
drukarek z roli lub płaskich. Wielu z naszych
klientów musi drukować tak wiele różnych typów
produktów, jak to możliwe, od banerów drukowanych na tekturze falistej do tradycyjnych banerów, ze wszystkim rodzajami wydruków, które
są pomiędzy – mówi Ken Hanulec z firmy EfI.
od czasów targów drupa 2012, rozwój atramentowych rozwiązań jest kontynuowany wraz
z wprowadzeniem nowych atramentów i szybszych
maszyn, które obejmują automatyzację podawania
materiałów, usprawnienie opcji od wydruku do
wykroju i zaawansowane rozwiązania utrwalania
diodami.
Sophie matthews-Paul
artykuł to materiał ekspercki przysłany przez
organizatorów targów drupa 2016.
Sophie Matthews-Paul to niezależna konsultantka branży poligraficznej. Ekspertka jest zaangażowana w rozwój druku wielkoformatowego.
Specjalizuje się w wykorzystaniu druku cyfrowego
w sektorach: graficznym, opakowań i produkcji
etykiet. Koncentruje się także na zagadnieniach
związanych m.in. z drukiem przemysłowym i funkcjonalnym.
33
WyDARzEnIA
O bezpieczeństwie
systemów poligraficznych
Firma Heidelberg Polska w odpowiedzi na potrzeby przedstawicieli drukarń
zorganizowała pod koniec stycznia br. w Warszawie seminarium poświęcone
bezpieczeństwu informatycznemu poligraficznych systemów produkcyjnych.
P
roblemy zabezpieczenia danych i ataki
hakerów na systemy informatyczne zaczęły stanowić zagrożenie także dla poligraficznych systemów produkcyjnych. W lecie
ubiegłego roku zdarzył się atak wirusów typu
ransomware, który mógł zagrozić również systemom
poligraficznym. Wtedy firma Heidelberg przygotowała mailing do klientów dotyczący bezpieczeństwa
informatycznego w poligrafii. Potem również zdarzenie hakerskie tego typu miało miejsca. W nawiązaniu do tych incydentów i widząc potrzebę
poruszenia omawianego zagadnienia firma zorganizowała styczniowe seminarium.
Zbigniew Kosiorek, zastępca dyrektora serwisu
w biuletynie firmowym, przedstawił jeden z motywów poruszenia tej tematyki: – misją Heidelberger
Druckmaschinen jest dostawa kompletnych rozwiązań do produkcji poligraficznej, a bardzo
znaczącym komponentem tych rozwiązań są zintegrowane w nich systemy przetwarzania i wymiany
danych. Jesteśmy pewni bezpieczeństwa naszych
rozwiązań – zademonstrowali to nasi specjaliści
z działu r&D Heidelberga z niemiec. Jednak
nasze rozwiązania nie działają w próżni, są fragmentem łańcucha rozwiązań informatycznych
w drukarniach. a wytrzymałość łańcucha jest
równa wytrzymałości jego najsłabszego ogniwa…
Zbigniew Kosiorek zwrócił również uwagę na
istotny czynnik informatycznych systemów poligraficznych – kompleksowość, czyli system, aby
był skuteczny i dobrze chroniony przed atakami
wirusów, powinien być kompleksowy. Przed atakami hakerów nie ma 100-proc. obrony, ale
dobry system to taki, który po inwazji wirusów,
potrafi szybko wrócić do pełnej sprawności, nie
tracąc nic ze swoich zasobów.
Biorący udział w seminarium eksperci reprezentujący firmy It współpracujące z drukarniami,
przedstawili takie tematy, jak m.in.: zapewnienie
bezpieczeństwa ciągłości działania w ujęciu norm
i dyrektyw formalno-prawnych,
fizyczna i logiczna struktura
środowiska It, bezpieczeństwo
danych, wirtualizacja, realne
zagrożenia i ich konsekwencje
w biznesie poligraficznym, Prinect
w aspekcie bezpieczeństwa danych oraz korzyści z aktualizacji
oprogramowania.
Seminarium, jedno z pierwszych
podejmujące tematykę bezpieczeństwa informatycznego w poligrafii, cieszyło się bardzo dużym
zainteresowaniem, wzięło w nim
udział kilkudziesięciu przedstawicieli drukarń z całej Polski.
Źródło: Heidelberg newsletter
34
Kodak Workflow Days
2016
Tegoroczna edycja spotkania odbywała się w dniach 13–14 stycznia br. w hotelu
Mościcki Resort&Conference w Spale. Zgromadziła niemal 60 użytkowników
systemu workflow Kodak Prinergy, dla których przygotowane było to wydarzenie.
T
ematyka konferencji w dużej mierze koncentrowała się na optymalizacji i automatyzacji procesów uzyskiwanych m.in. dzięki
wdrożeniu rozwiązań wchodzących w skład
pakietu Kodak Unified Workflow Solutions.
Uczestnicy spotkania poznawali sposoby automatyzacji procesów prepress, jak również
wzięli udział w prezentacjach jej najnowszych
rozwiązań technologicznych. Wśród nich znalazły
się m.in. najnowsze wersje systemu workflow
Kodak Prinergy 7 i portalu Kodak InSite Prepress
Portal System 7.
mogli również zapoznać się z nowymi funkcjami
modułu do elektronicznego montażu Kodak Preps
Software 7.5, a także z praktycznym aspektem
zastosowania oprogramowania Kodak colorflow
(integrującego wszystkie elementy związane
z kolorystyką prac w ramach jednego środowiska
produkcyjnego). Spotkaniu towarzyszyły dyskusje
panelowe z udziałem klientów oraz sesje warsz-
tatowe. o swoich doświadczeniach z Kodak
Prinergy i Kodak Inside opowiadał Paweł Walerczak
z drukarni taurus, natomiast o zarządzaniu
barwą w praktyce – michał Łukasiak z firmy
Gemalto.
– Wśród korzyści, jakie odnotowują użytkownicy
z automatyzacji i integracji rozwiązania Kodak
Prinergy w swoich firmach i jakie podkreślali
podczas swoich wystąpień, są przede wszystkim:
redukcja prac ręcznych wykonywanych przez
operatorów prepress, obniżenie kosztów, zarządzanie informacją, zwiększenie wydajności,
zmniejszenie liczby błędów, śledzenie danej
pracy (raportowanie, jej statusy), a także odpowiednie planowanie zadań. to ogromna wartość
dodana dla każdej firmy, stąd tak duże zainteresowanie konferencją o tej tematyce – podsumowała spotkanie anna Kołodziejczyk, marketing
manager w firmie Kodak Polska.
Źródło: Kodak Polska
WyDARzEnIA
Sharp
na targach ISE 2016
Sharp Information Systems Europe zaprezentował na targach Integrated
Systems Europe (ISE) nową generację najwyższej jakości rozwiązań informacyjno-reklamowych dla zastosowań handlowych.
F
irma przedstawiła na targach ISE 2016,
które odbyły się w dniach 9-12 lutego br.,
ofertę monitorów 4K oraz nowe rozwiązania 8K o szerszej gamie kolorów i dokładniejszym
odwzorowywaniu barw. celem firmy było również
podkreślenie wiodącej pozycji wśród producentów
interaktywnych monitorów płaskich. Dlatego pokazywany był również asortyment wspomagających współpracę tablic dotykowych BIG PaD,
pozwalających na kreatywną pracę.
– na wystawie ISE mieliśmy przyjemność zaprezentować nasze największe, najdoskonalsze
i najlepsze produkty na rok 2016: od naszego
największego monitora 90’’ po 7-metrowy ciąg
skonfigurowanych BIG PaDów, a nawet rozwiązania 8K. Sharp wprowadza na rynek tylko
najnowocześniejsze, najwyższej jakości monitory,
które mogą sprostać wyzwaniom biznesowym.
36
Jako że zaczynamy integrować nasze oferty
usługowe z propozycjami z grupy Document
Solutions, nie możemy się doczekać, by zapewnić
firmom kompletne, połączone rozwiązania, które
będą wspierać ich ambicje oraz zmienią ich
sposób przetwarzania informacji – mówi michael
Bailly, Product Planning and marketing Director,
Visual Solutions Europe.
Sharp po raz pierwszy przedstawił na targach
grupę wiodących produktów, w tym 80-calowy
monitor 8K o poszerzonej gamie kolorów, 70-calowy BIG PaD oferujący ulepszoną współpracę
bezprzewodową, 85-calowy monitor o rozdzielczości 8K, a także pierwszy na świecie 80-calowy,
interaktywny, dotykowy ekran pojemnościowy.
Poza nowymi produktami firma zaprezentowała
także produkty z obecnie dostępnych ofert.
Źródło: Sharp cEE
Cyfryzacja danych w firmach
Najnowszy raport IDC dowodzi, że jedna trzecia europejskich firm planuje całkowitą
cyfryzację danych w celu zmniejszenia fizycznej przestrzeni, przeznaczonej do przechowywania dokumentów.
Obecnie większość europejskich firm korzysta z kombinacji dokumentów papierowych i cyfrowych w swojej codziennej pracy,
ale jedna trzecia z nich planuje wkrótce
całkowite przejście wyłącznie na dokumentację cyfrową.
Raport Biała księga IDC opracowany, na
zlecenie Oki Europe, przez Jacqui Hendriks
został zatytułowany: ,,Czy wykorzystywane
przez ciebie procesy biznesowe ograniczają
twoje możliwości rynkowe? Wydajne drukowanie oraz zarządzanie dokumentami za
pomocą inteligentnych urządzeń wielofunkcyjnych”.
IDC podkreśla, że jedną z kluczowych korzyści automatyzacji procesów biznesowych v
Inflacja
Bezrobocie
ostatni miesiąc
(grudzień)
ostatni miesiąc
miesiąc
rok
(styczeń)
wcześniej wcześniej
Inflacja [%]
-0,7
-0,5
-1,3
Stopa
bezrobocia [%]
liczba
bezrobotnych
Poziom inflacji w Polsce
w okresie styczeń 2015 – styczeń 2016
miesiąc
wcześniej
rok
wcześniej
9,8
9,6
11,5
1 563 300
1 530 600
1 825 200
Poziom bezrobocia w Polsce
w okresie grudzień 2014 – grudzień 2015
1 563 300
38
Cyfryzacja danych w firmach – cd.
wane, a następnie zapisane jako pliki PDF lub
PDF/A. Dzięki temu urządzenia wielofunkcyjne
ułatwiają długoterminową archiwizację danych
z możliwością ich przeszukiwania.
Raport IDC stwierdza również, że obecnie procesy
związane z dokumentacją przyczyniają się do
znaczącego spadku produktywności pracowników.
Natomiast inteligentne urządzenia wielofunkcyjne
otwierają nowe możliwości do zwiększenia produktywności.
Źródło: OKI Europe
fot. fotolia
jest możliwość archiwizacji dokumentów w jednym
miejscu. Dzięki funkcji skanowania, użytkownicy
mogą dokonywać cyfryzacji informacji, przeszukiwać je i skanować bezpośrednio do konkretnego
miejsca docelowego, eliminując w ten sposób potrzebę tworzenia dokumentacji papierowej i tym
samym zmierzając w kierunku budowania cyfrowego archiwum.
Według IDC, kluczową cechą, którą inteligentne
urządzenia wielofunkcyjne mogą zapewnić firmom
jest możliwość skanowania bezpośrednio na e-maila,
do określonego folderu w sieci
lub w chmurze w celu dalszego
przetwarzania lub archiwizacji.
To sprawia, że urządzenia
te są idealnym rozwiązaniem dla 66 proc. europejskich firm, które wskazują
archiwizację dokumentów
w jednym miejscu jako jedną
z najważniejszych korzyści
płynących z automatyzacji
procesów
biznesowych.
Różne formaty dokumentów mogą zostać zeskano-
Xerox w walce z podróbkami
Produkcja i sprzedaż podrabianych oraz nielegalnych materiałów eksploatacyjnych stanowi
duży problem. Dlatego firma Xerox przeprowadziła działania w zakresie egzekwowania praw
znaków towarowych, chroniąc w sposób klientów przed ryzykiem zakupu podróbki.
Imaging Supplies Coalition szacuje, że z powodu
podrobionych produktów korporacje straciły
około 3,5 mld dolarów w skali ogólnoświatowej.
Firma Xerox, chcąc przeciwdziałać temu negatywnemu zjawisku, podjęła stanowcze działania.
– Liczba awarii podrobionych wkładów jest
bardzo duża, co skutkuje słabą jakością wydruków i uszkodzeniem ważnych elementów drukarki. Działamy zdecydowanie i w dalszym
ciągu będziemy walczyć, aby chronić naszych
klientów i zatrzymać rozprzestrzenianie się podrabianych materiałów eksploatacyjnych – mówi
Kevin Weaver, wiceprezes, Brand Protection
Group z Xerox Supplies Business Group.
Xerox ściśle monitoruje zamówienia i dystrybucję swoich oryginalnych materiałów. W tym
celu współpracuje z władzami rządowymi, chcąc
zatrzymać sprzedaż podróbek.
Ostatnie działania mające na celu zapobieganie
takim sytuacjom obejmują:
• konfiskaty materiałów do produkcji tysięcy
fałszywych wkładów Xerox w fabryce w Maroku,
będących własnością i eksploatowanych przez
39
fot. fotolia
importera/dystrybutora. Szacuje się, że cena
detaliczna przekracza 2,5 mln dolarów. Właściciel fabryki znajduje się obecnie w areszcie,
gdzie oczekuje na postawienie zarzutów;
• zajęcie setki podrobionych tonerów firmy Xerox,
a także tysięcy wkładów i opakowań. Był to towar
sprzedawcy kopiarek i drukarek w Bombaju, jego
łączna wartość to prawie 25 tys. dolarów. Trwa
postępowanie karne wobec właściciela firmy;
• dwa działania w regionie Antalya w Turcji.
Władze skonfiskowały fałszywe produkty firmy
Xerox i innych producentów, wraz z akcesoriami
służącymi do fałszowania, o szacunkowej wartości 1,2 mln dolarów. Kolejna akcja polegała
na zamknięciu magazynu, gdzie były m.in. podrobione wkłady do tonerów, które sprzedawano
dostawcom detalicznym w południowej Turcji.
Oprócz udaremnienia działań związanych z produkcją podrobionych towarów, Xerox identyfikuje
także sprzedawców, którzy oferują nielegalne
wkłady wtórne – produkty wykorzystujące oryginalny znak towarowy producenta – oraz podejmuje
działania mające na celu zatrzymanie nielegalnego
handlu. W ostatnim czasie w Rumunii i innych
krajach rozwijających się egzekwowane są prawa
znaków towarowych firmy Xerox, co prowadzi do
usunięcia ze sprzedaży produktów nielegalnych
lub podrobionych.
Xerox chroni klientów na całym świecie, kontrolując zapasy produktów w centrach dystrybucyjnych, w celu potwierdzenia ich autentyczności
i usunięcia podrobionych produktów z globalnego
łańcucha dostaw.
Klienci za pośrednictwem Internetu, w łatwy
sposób mogą potwierdzić legalność posiadanych
produktów Xerox, stosując następujące praktyki:
• na stronie www.xerox.com klienci mogą wpisać
numer seryjny z etykiety zabezpieczającej lub
uwierzytelniającej i uzyskać natychmiastową
weryfikację autentyczności produktu;
• produkty firmy Xerox należy zawsze kupować
bezpośrednio od firmy Xerox lub jej autoryzowanych sprzedawców;
• jeśli produkty firmy Xerox wydają się podejrzane, należy skontaktować się z lokalnym
oddziałem producenta, który bezpośrednio
współpracuje z Brand Protection Group.
Źródło: Xerox Polska
40
Nowa maszyna w drukarni Alwar
Łódzka firma Alwar kupiła zaawansowany ploter Anapurna M2050i, oferujący wyższą wydajność
i jakość produkcji.
Zakup nowego urządzenia, jak przyznaje Wojciech
Zatorski, właściciel drukarni, wynikał z konieczności zwiększenia mocy produkcyjnych firmy
Alwar oraz zmieniającej się sytuacji na rynku.
– Nasz strategiczny partner współpracuje z wieloma
czołowymi markami światowymi. Ich wymagania względem jakości, wydajności i terminowości
zleceń są bardzo restrykcyjne. Jako główny podwykonawca Alrec Sign & Display w zakresie
produkcji realizowanej w technice inkjet UV
musieliśmy się do tych rosnących oczekiwań dostosować. Dodatkowym argumentem przemawiającym za nową inwestycją była możliwość
pozyskania znaczącego dofinansowania na ten
zakup ze środków Unii Europejskiej – mówi
Wojciech Zatorski.
W efekcie w pierwszej połowie 2015 roku rozpisany został przetarg, w którym wzięli udział
dostawcy zaawansowanych ploterów wielkoformatowych, bazujących na technice inkjet UV.
Zwyciężyła w nim – podobnie jak kilka lat wcześniej – oferta złożona przez Agfa Graphics, uwzględniająca dostawę urządzenia Anapurna M2050i
sterowanego oprogramowaniem workflow Asanti.
Maszyna ta jest następcą modelu Anapurna M2050.
Pozwala na zadrukowywanie różnorodnych podłoży
sztywnych o maksymalnym formacie 3 x 2,07 m
oraz grubości do 4,5 cm. Przy mediach giętkich
jedynym ograniczeniem (od strony formatu) jest
szerokość zadrukowywanego podłoża – wynosi
ona 2,07 m. Ploter drukuje z prędkością do 90 m2/h
(w trybie ekspresowym) w sześciu kolorach
(CMYKLcLm) z dodatkową bielą kryjącą lub
podkładową.
– Maszyna jest o wiele szybsza od poprzedniej,
co było jednym z kluczowych parametrów umieszczonych w przetargu. Zauważalna jest też poprawa jakości wydruków, m.in. dzięki funkcji
maskowania gradientu oraz udoskonalonym, dedykowanym maszynie Anapurna M2050i atramentom. Doceniamy też zalety RIPa sterującego
produkcją – oprogramowanie Asanti pozwala
na bardzo szybką obróbkę plików. Sam workflow
jest też bardziej rozbudowany niż wcześniej użytkowane przez nas rozwiązanie – mówi Krzysztof
Bystroński, account manager w firmie Alwar.
Źródło: Agfa Graphics NV
Przy ploterze anapurna m2050i stoją od lewej: artur Jaros vel Jarosiński – operator plotera, Wojciech Zatorski – właściciel
firmy, Krzysztof Bystroński – account manager, Wojciech Pilarczyk – operator plotera (wszyscy alwar) i Przemysław
arabski – szef działu inkjetowego agfa Graphics
41
Nowa seria
urządzeń wielkoformatowych
Konica Minolta wprowadziła na rynek serię urządzeń szerokoformatowych KIP 800. Nowe modele
zapewniają wydajne i ekonomiczne drukowanie wysokiej jakości kolorowych obrazów. Uzyskane
wydruki są wodoodporne oraz zabezpieczone przed szkodliwym działaniem światła.
Kolorowe drukarki KIP 800 to
wszechstronne urządzenia szerokoformatowe przeznaczone do
druku dokumentów architektonicznych, inżynieryjnych, budowlanych i plakatów oraz powiększeń
fotografii bez ograniczeń w zakresie jakości i wydajności. Systemy
pozwalają uzyskać żywe kolory,
imponujące wydruki grafik, na których widoczne są subtelne odcienie
i zabarwienia.
Urządzenia serii KIP 800 oferowane są w pięciu
różnych wersjach, w zależności od indywidualnych
potrzeb drukarni wielkoformatowych:
• KIP 880 i KIP 890 zapewniają wysoką wydajność
w zakresie kopiowania, skanowania i drukowania.
Oba modele zostały wyposażone w profesjonalny
skaner KIP 720 CIS lub KIP 2300 CCD i zaprojektowane z myślą o zapewnieniu najwyższej
zgodności kolorów. Urządzenie KIP 880/890
posiada 4-rolkowy system wielofunkcyjny.
• KIP 850 to 2-rolkowa drukarka sieciowa bez
skanera, o niewielkich rozmiarach, która zapewnia szybki i tani wydruk wielkoformatowych
dokumentów o wysokiej jakości zarówno w kolorze, jak i w czerni.
• KIP 860 sprawdza się w drukarniach, które potrzebują wygodnego i przede wszystkim wydajnego, jednoelementowego urządzenia wielofunkcyjnego, nie zajmującego dużo miejsca. Posiada
2-rolkowy system wielofunkcyjny ze skanerem.
• KIP 870 to 4-rolkowa drukarka sieciowa bez
opcji skanera, z przeznaczeniem do obsługi
projektów wymagających drukowania dużej
ilości dokumentów.
Podobnie jak inne drukarki wielkoformatowe
KIP, ta seria wykorzystuje kontroler KIP typu K,
wysokiej klasy technologię, która zwiększa wydajność
i ułatwia pracę. Oprogramowanie KIP System K
jest w pełni intuicyjnym rozwiązaniem, wyposażonym w duży, wyraźny
wyświetlacz o przekątnej 12,1 cala,
który posiada szybki czas reakcji.
Dodatkowo funkcja KIP Touch
sprawia, że ustawianie wszystkich
funkcji urządzenia jest zbliżone do
obsługi współczesnego tableta.
Urządzenia KIP 800 bardzo
dobrze sprawdzają się w środowisku
CAD, ponieważ zintegrowany certyfikowany sterownik HDI AutoCAD
umożliwia wydruk bezpośrednio z aplikacji.
W serii KIP 800 zastosowano wygodny system
suchego tonera CMYK z wydajnymi, o dużej pojemności wkładami do wykonywania wydruków
ciągłych, w pełni wodoodpornych. Użytkownik
może wydrukować do 268 metrów kwadratowych
na godzinę w kolorze lub w czerni, mając do dyspozycji funkcje automatycznej kalibracji oraz
technologię szybkiego przełączania modeli
2- i 4-rolkowych.
Wszystkie wydruki i kopie są odporne na
światło, nie blakną, ani nie wykazują utraty barw
wskutek długotrwałego wystawienia ich na silne
działanie światła.
Drukarki wielkoformatowe oferują liczne możliwości połączenia z usługami chmury, takimi jak:
Dropbox, Google Drive lub SharePoint. Dzięki
temu użytkownik nie musi odchodzić od drukarki,
aby uruchomić polecenia.
Nowa seria urządzeń została zaprojektowana
w taki sposób, aby nie zajmowała dużo miejsca,
maszyny mieszczą się nawet w małych pomieszczeniach.
Producentem nowej serii urządzeń jest firma
KIP, z którą Konica Minolta ma podpisaną globalną umowę partnerską.
Źródło: Konica Minolta Business Solutions
42
Krajarka Perfecta w drukarni Centropap
Drukarnia Centropap z Łodzi zakupiła ekonomiczną, jednonożową krajarkę Perfecta 115 SE.
Urządzenie oferuje odpowiednią jakość i wydajność cięcia oraz wysokie standardy bezpieczeństwa.
Drukarnia Centropap oferująca usługi w zakresie
druku offsetowego, cyfrowego i wielkoformatowego,
rozwija się i inwestuje w swój park maszynowy.
Ostatni zakup to urządzenie do introligatorni
– model Perfecta 115 SE – wersja specjalna krajarki
Perfecta 115 TS, o długości cięcia 115 cm. Urządzenie dostarczyła firma Avargraf.
– Dotrzymywanie terminu zleceń jest naszym
priorytetem, dlatego nie mogliśmy sobie pozwolić
na przestoje związane z usterkami, jakie zdarzały
się we wcześniej użytkowanej przez nas krajarce.
Stąd decyzja o zakupie nowego rozwiązania w zakresie cięcia. Zależało nam, aby było to urządzenie nowoczesne i bezawaryjne, a takim jest właśnie model firmy Perfecta, na który ostatecznie
się zdecydowaliśmy. To urządzenie dopracowane,
które daje nam poczucie bezpieczeństwa i komfort
ciągłej produkcji, którą możemy realizować bez
niepotrzebnych przestojów – mówi Wojciech
Niedźwiedzki, właściciel drukarni.
Krajarka jest wyposażona w nowoczesne sterowanie z barwnym monitorem ciekłokrystalicznym
typu „touch screen” o przekątnej 15 cali w połączeniu z dodatkową, zewnętrzną płaską klawiaturą
foliową. Posiada innowacyjne wyposażenie do wymiany noża z dwupunktowym uchwytem, zaś powierzchnie stołów chronione są tu przed korozją,
dzięki zastosowaniu blachy nierdzewnej.
Urządzenie ma też powiększone stoły boczne
w formacie 620 x 820 mm (prawy i lewy), wraz
z kątami przekazującymi, a także dwa noże ze
stali szybkotnącej HSS i 20 szpalt. Przygotowanie
do pracy odbywa się z zastosowaniem oprogramowania Cuttronic, które umożliwia pracę z systemem
CIP3 i plikami JDF.
Źródło: Avargraf
Ploter Agfa Jeti Tauro w firmie Fud-Men
Firma Fud-Men z Jaworzna stała się pierwszym w Polsce – i jednym z pierwszych w Europie –
użytkownikiem nowego, hybrydowego plotera Agfa Jeti Tauro.
Urządzenie służy do zadrukowywania podłoży
sztywnych oraz giętkich. W planach jest wykorzystywanie plotera także do innych, specjalistycznych aplikacji, na bazie różnorodnych, nietypowych podłoży.
Firma Fud-Men od ponad 20 lat współpracuje
z korporacją IKEA. Szwedzki koncern zleca tu
realizację różnego rodzaju wyrobów, głównie do
zastosowań dekoracyjnych. Wyroby produkowane
przez Fud-Men trafiają do sklepów IKEA na
całym świecie. Firma, aby zwiększyć swoje możliwości produkcji, kupiła ploter Agfa Jeti Tauro
H2500, bazujący na technice inkjet UV.
– Konieczność rozbudowy parku maszynowego
o ploter UV, bezpośrednio zadrukowujący podłoża
sztywne, to z jednej strony efekt rozszerzenia
portfolio naszego strategicznego partnera o wyroby bazujące na tego typu materiałach, z drugiej
zaś tendencja w kierunku wykonywania krótszych
serii poszczególnych produktów. Chcieliśmy też
wykonywać we własnym zakresie przynajmniej
część produkcji na podłożach giętkich, realizowanej obecnie w technice offsetowej przez partnerów zewnętrznych. Mówimy tu zatem o dwóch
aspektach tej inwestycji: ekonomicznym i zwiększającym elastyczność naszej produkcji – mówi
Jarosław Fudała, prezes zarządu firmy Fud-Men.
Ploter Jeti Tauro zadebiutował na europejskim
rynku podczas targów Fespa 2015. Jest to maszyna
przeznaczona na rynek high-end, cechująca się
modułową konstrukcją i wyposażona w 32 nowej
generacji głowice Ricoh Gen 5. Zapewniają one
drukowanie z prędkością do 275 m2/h w sześciu
kolorach (CMYKLcLm) z dodatkową bielą
kryjącą/podkładową (oraz opcjonalnym primerem).
Portfolio mediów, które można zastosować w tych
urządzeniach, jest bardzo szerokie. W przypadku
płaskich materiałów sztywnych ograniczeniem
jest format (2,54 x 4 m) oraz grubość (do 5 cm).
Przy surowcach giętkich długość roli jest uzależniona od całkowitej wagi zwoju stosowanego
medium, a maksymalna jego szerokość wynosi
2,54 m. Urządzenie jest sterowane systemem
workflow Asanti.
– Fakt, że jest to zupełnie nowe rozwiązanie
technologiczne, był jednym z argumentów przemawiających za wyborem tej maszyny. Przeprowadzone przez nas testy potwierdziły jej wysoką
wydajność i jakość – mówi Jarosław Fudała.
W pierwszym kwartale użytkowania maszyny
w niewielkim stopniu przeważały prace wyko-
43
nywane na podłożach sztywnych. Stanowiły one
ok. 60 proc. zleceń realizowanych przez Jeti
Tauro. Pozostałe 40 proc. to głównie produkty
bazujące na płótnie canvas wykonywane w trybie
rolowym. Poza realizacjami wykorzystującymi
typowe podłoża – jak MDF, pleksi czy canvas –
wykonywane są też pierwsze prace na bazie innych, niestandardowych materiałów, które można
zadrukować. Od czasu wdrożenia maszyna pracuje na trzy zmiany, zaś wykonywany w niej
asortyment będzie można zobaczyć na półkach
sklepowych IKEA na całym świecie.
Nowy, interaktywny monitor
firmy Sharp
Sharp wyprodukował 80-calowy monitor BIG PAD PN-80TC3 z dotykowym ekranem. Monitor
oficjalnie wprowadzono na rynek Europy Środkowo-Wschodniej w grudniu, a jego pierwsze
wdrożenie w regionie CEE miało miejsce w Polsce, w firmie Indykpol.
BIG PAD PN-80TC3 powstał na bazie doświadczeń
Sharp w produkcji przełomowych, interaktywnych,
płaskich monitorów z 80-calowymi, reagującymi,
intuicyjnymi ekranami o wielkich możliwościach.
Monitor taki rozpoznaje do 10 punktów dotyku
jednocześnie, dzięki zaawansowanemu algorytmowi częstotliwości próbkowania 220 Hz. W tym
samym czasie na ekranie mogą pisać nawet cztery
osoby. Dzięki użyciu czułych, szybkich i dokładnych piór dotykowych Sharp, możliwe jest pisanie
i rysowanie. Monitor łączy się z urządzeniami
mobilnymi pracowników umożliwiając wymianę
informacji.
– BIG PADA firmy Sharp używamy na co dzień
w naszej sali konferencyjnej. Zapewnia nam wydajną, elastyczną i technologicznie innowacyjną
platformę współpracy, zwiększa zaangażowanie
pracowników podczas spotkań i skutecznie wspiera
podejmowanie decyzji. Umożliwia nowy, bardziej
kreatywny sposób pracy, uwalnia nowatorskie
pomysły i poprawia pracę zespołową – powiedział
Andrzej Krygier, zastępca dyrektora ds. informatyki Indykpol S.A.
Pracownicy mogą swobodnie przedstawiać
słowa, obrazy, nagrania i dźwięki na ekranie do-
tykowym w technologii pojemnościowej (P-CAP),
pracować wspólnie na jednej lub wielu powierzchniach przy użyciu piór dotykowych oraz udostępniać sobie wzajemnie ekrany na urządzeniach
mobilnych.
BIG PAD PN-80TC3 jest wyposażony w nowe
oprogramowanie obsługujące wielozadaniowe
konfiguracje, odpowiednie dla najbardziej wymagających środowisk przetwarzających i udostępniających masowe ilości danych. Monitor ma także
zainstalowany program Touch Display Link 2.0,
który pozwala bezprzewodowo udostępnić ekran
maksymalnie 50 urządzeniom mobilnym.
Źródło: Sharp
44
Nagroda Grand Prix
w konkursie Red Dot Award 2015
Nagroda Grand Prix, przyznana w ubiegłorocznej edycji konkursu Red Dot Award na najlepszy
projekt opakowania, przypadła firmie Win Win Packaging Ltd. z Finlandii. Uznanie jurorów
wzbudził unikatowy projekt „To nie jest Calvados”.
Opakowanie bazuje na stworzonej przez
Stora Enso specjalnej tekturze falistej
Re-board, charakteryzującej się bardzo
wysoką sztywnością i wytrzymałością. Do
wykonania jego zewnętrznej części wykorzystano karton Ensocoat, przede wszystkim z uwagi na możliwość osiągnięcia atrakcyjnego efektu wizualnego i wykorzystania oferowanych przez niego parametrów poligraficznych.
Trunek „To nie jest Calvados” został wyprodukowany przez niewielką fińską destylarnię,
która do jego produkcji stosuje wyłącznie jabłka
z bioupraw, stroni od barwników spożywczych
i innych sztucznych substancji.
Z uwagi na jego przeznaczenie – na niszowy
i bardzo konkurencyjny rynek – opakowanie
(każde posiadające własny, unikatowy numer)
musiało zostać wykonane w sposób nieszablonowy, by zwrócić uwagę potencjalnego nabywcy.
Hasło widniejące na etykiecie jednoznacznie
określa gatunek tego wyrobu i jednocześnie rzuca
wyzwanie podobnym w smaku do Calvados napojom alkoholowym spoza Normandii. Całości obrazu
dopełnia „męski” kształt oraz prosty wzór etykiety,
na której zastosowano font Franklin Gothic.
– Pracując nad tym projektem chcieliśmy podkreślić naturalność opakowania i nadać mu
wygląd produktu wytworzonego ręcznie. Jest
ono z jednej strony lekkie, z drugiej – bardzo
wytrzymałe, a przy tym bazuje na proekologicznych materiałach. Spełnia też doskonale
swoją funkcję ochronną podczas transportu.
Co więcej, można je z powodzeniem wykorzystać przy tworzeniu atrakcyjnego wizualnie
zestawu upominkowego, dostępnego w różnych
miejscach sprzedaży detalicznej, np. w sklepach
bezcłowych – mówi Renne Angelvuo, dyrektor
kreatywny w firmie Win Win Packaging.
Zdaniem jury konkursu Red Dot Award 2015,
opakowanie z jednej strony umożliwia pełny,
wzrokowy kontakt z produktem (nie zasłania go
bowiem w żaden sposób), z drugiej – jego projekt
podkreśla naturalny, rękodzielniczy charakter
samego trunku.
Wykonane z wytrzymałego, przyjaznego dla
środowiska naturalnego kartonu, zapewnia znajdującej się w środku butelce odpowiednią ochronę i ułatwia kwestie związane z transportem.
Jego projekt umożliwia ustawianie wielu opakowań w stosy, pozwalając na dowolną aranżację
wystawy w sklepach detalicznych prowadzących
jego sprzedaż.
Źródło: Stora Enso Polska
Nowa kampania firmy Mondi
Mondi zainaugurowało nową kampanię na rzecz papieru biurowego Green Range pod hasłem
„Yes, we plant!”, czyli „Tak, sadzimy drzewa!”. Tematyką kampanii jest zrównoważona gospodarka
leśna i odpowiedzialna produkcja papieru.
Kampania nawiązuje do znaku towarowego
firmy Mondi Green Range, którym są oznakowane
zrównoważone rozwiązania dotyczące papieru
i opakowań. Kluczową rolę w tym projekcie odgrywa internetowa gra Green Range, która łączy
rozrywkę z nauką. Gracze mogą co miesiąc zdobyć
atrakcyjne nagrody, takie jak telefon „fair phone“
czy „papierowe trofeum“.
Telefon „fair phone“ wykorzystuje surowce
mineralne nie pochodzące z terenów objętych
konfliktem, jest produkowany w bezpiecznych
warunkach pracy, a pracownicy otrzymują uczciwe
wynagrodzenie. Co więcej, jego żywotność jest
dłuższa niż w przypadku standardowego telefonu,
co ogranicza ilość odpadów.
W grze warto wziąć udział nawet bez nagród,
ponieważ firma Mondi przeznacza jedno euro
od każdego zarejestrowanego użytkownika na
organizację pozarządową Oro Verde zajmującą
się kwestią ochrony lasów deszczowych i bioróżnorodności. Każdemu użytkownikowi gry internetowej odpowiada jedno posadzone drzewo
– konkretny wkład, który każdy może wnieść.
– Pragniemy zachęcić wszystkich klientów i konsumentów do sadzenia drzew, a także do zabawy
w naszą grę internetową i zdobywania nagród.
45
Nigdy wcześniej nauka o zrównoważonej gospodarce nie była tak przyjemna – zachęcał Johannes
Klumpp.
Green Range to znak towarowy firmy Mondi.
Do Green Range należą wszystkie produkowane
przez Mondi rodzaje niepowlekanego papieru
wysokogatunkowego. Wytwarza się je z drewna
posiadającego certyfikat FSC® lub PEFC™, pochodzącego z lasów objętych zrównoważoną gospodarką lub ze stuprocentowego papieru makulaturowego, dodatkowo do ich produkcji nie
używa się związków chloru.
Źródło: Mondi
Stora Enso i chińska spółka Inpac
Stora Enso poinformowała o zwiększeniu – z dotychczas posiadanych 51 proc. do 90 proc. –
udziałów w chińskiej spółce Stora Enso Inpac Packaging Co. Ltd. Jednocześnie koncern sprzedał
80 proc. udziałów w zakładach produkcji papierów publikacyjnych Arapoti w Brazylii.
fot. Stora Enso
Zdaniem kierownictwa Stora Enso, objęcie dodatkowych udziałów w spółce Inpac Packaging
umożliwi zwiększenie zaangażowania skandynawskiego koncernu w dalszy rozwój chińskiej filii
oraz skuteczniejszą realizację strategii działania
w tym regionie. Stora Enso Inpac zajmuje się
kompleksową produkcją bazujących na włóknach
rozwiązań opakowaniowych: od projektu, poprzez
proces wytwórczy, sprzedaż, po działania badawczo-rozwojowe. Transakcja, która opiewa na ok.
46 mln euro, została zrealizowana zgodnie z opcją
przejęcia akcji Inpac Packaging, uzgodnioną w paź-
dzierniku 2010 roku. Wprowadzenie jej w życie
wymaga jeszcze stosownej zgody ze strony chińskich władz. Oczekuje się, że cały proces zostanie
sfinalizowany przed końcem 1. kwartału 2016 roku.
Stora Enso poinformowała też o zbyciu wszystkich posiadanych, czyli 80 proc., udziałów w papierni Arapoti na rzecz chilijskiego producenta
papierów gazetowych i mechanicznie powlekanych
papierów specjalnych – Papeles Bio Bio. Zakłady
w Arapoti, jako jedyne w Ameryce Południowej,
wytwarzają powlekane papiery publikacyjne LWC.
Większość produkcji, szacowanej na ok. 185 tys. ton
rocznie, jest kierowana na rynek
brazylijski oraz do pozostałych
krajów Ameryki Łacińskiej.
Transakcja ma zostać sfinalizowana do końca tego roku. Roczne przychody ze sprzedaży Stora
Enso spadną z tego tytułu o ok.
100 mln euro. Transakcja nie obejmuje firmy plantacyjnej Arapoti,
dysponującej ok. 30 tys. ha upraw
leśnych, w której Stora Enso posiada 20 proc. udziałów.
Źródło: Stora Enso Polska
46
Sharp umacnia pozycję na rynku
Managed Workflow Services
W ocenie opublikowanej przez International Data Corporation 2015, która dotyczyła Managed
Workflow Services, firma Sharp zyskała status ważnego gracza. Jest to mocna pozycja pośród
zachodnioeuropejskich firm świadczących usługi z zakresu druku i obiegu dokumentów.
IDC podkreśla duże możliwości technologiczne Sharpa, biorąc pod uwagę
szybko rozwijający się rynek.
„IDC MarketScape: Western Europe
Managed Workflow Services 2015 Hardcopy
Vendor Assessment – Building on MPDS”
to pierwsza ocena IDC usługodawców
działających na rynku Managed Workflow
Services.
– W IDC zauważono naszą przełomową
wizję oraz silną strategię pozwalającą
na jej realizację, dzięki połączeniu możliwości oferowania rozwiązań Document i Visual
Solutions oraz aplikacji w chmurze – mówi Jason
Cort, Director Product Planning and Marketing,
Sharp Information Systems. – Obecnie koncentrujemy się na realizacji nowej strategii i dużo inwestujemy w ludzi, aby zmieniać sposób, w jaki
firmy wykorzystują informacje. Wyróżnienie to
jest dla nas naprawdę wartościowe, ponieważ
dzięki niemu klienci otrzymają informację na
temat tego, co można osiągnąć dzięki nowemu
typowi usług – podsumowuje.
W listopadzie 2015 r. firma Sharp wprowadziła
na rynek nowy pakiet usług Optimised Software
Solutions, który oferuje wraz z urządzeniami
wielofunkcyjnymi. Była to odpowiedź na rosnący
popyt odnośnie do lepszych sposobów zarządzania
i kontroli nad drukiem i dokumentami.
Portfolio Sharp Optimised Software Solutions
zawiera oprogramowanie do zarządzania drukiem
(Output Management), obiegu dokumentów
(Capture Workflow) oraz pracy mobilnej (Mobile
Working).
Celem oprogramowania jest optymalizacja
procesów firmy, poprawa wydajności oraz pomoc
przedsiębiorstwom w odzyskaniu kontroli nad
dokumentami i wykorzystaniem urządzeń drukujących.
Źródło: Sharp
Wnioski o dofinansowanie na prawie
240 mln złotych
Wartość wniosków na projekty inwestycyjne i badawczo-rozwojowe w perspektywie unijnej 2014 – 2020,
jakie przygotował dla swoich klientów Departament Funduszy Europejskich Infosystems S.A.,
osiągnęła w niespełna sześć miesięcy kwotę prawie 240 mln złotych. To niemal połowa wartości
wszystkich wniosków, złożonych z pomocą DFE w minionej perspektywie unijnej 2007 – 2013.
DFE Infosystems S.A. zajmuje się doradztwem
w zakresie pozyskiwania i rozliczania środków
z programów pomocowych Unii Europejskiej oraz
programów krajowych, głównie dla firm z branży
poligraficznej i opakowaniowej.
– DFE realizuje projekty na inwestycje nie tylko
w poszczególne urządzenia czy systemy, ale także
całe linie technologiczne oraz budowę bądź rozbudowę zakładów produkcyjnych. Realne wsparcie,
jakie możemy pomóc uzyskać z programów
pomocowych w latach 2014 – 2020 sięga nawet
70 proc. ponoszonych przez firmę kosztów. Dlatego
jesteśmy przekonani, że warto z nami współpracować, co potwierdzają zarówno nasi nowi,
jak i wieloletni klienci – mówi Mariusz Sosnowski,
prezes Infosystems S.A.
DFE Infosystems S.A. ma już na swoim koncie
wiele zrealizowanych z sukcesem projektów, których
łączna kwota to 216 mln złotych. Zostały one
przyznane klientom dotacji w poprzedniej oraz
przedakcesyjnej perspektywie. Obecne zainteresowanie usługami firmy zapowiada równie imponujący wynik w przyszłości.
– W niespełna kilka miesięcy zaufało nam bardzo wielu klientów z różnych branż. Przygotowaliśmy dla nich projekty, których wartość sięga
prawie 240 mln złotych, co dowodzi, że działamy
skutecznie i profesjonalnie, a nasze sukcesy budują jeszcze większe zaufanie kolejnych firm –
dodaje Sosnowski.
47
DFE Infosystems S.A. to doświadczony zespół
specjalistów z praktyczną znajomością procedur
unijnych, która jest udokumentowana wysoką
skutecznością w pozyskiwaniu dotacji dla klientów
na projekty informatyczne, inwestycyjne, badawczo-rozwojowe i budowlane. Zajmują się oni
opracowywaniem biznesplanu inwestycji z wykorzystaniem innowacyjnych technologii, montażów finansowych.
Ponadto, prowadzą procedury pozyskiwania
patentów, wzorów przemysłowych czy pomagają
w tworzeniu i wdrażaniu chociażby architektury
systemów informatycznych. Firma oferuje klientom kompleksową i wyjątkową usługę „od pomysłu
do dotacji”, wspierając ich we wszystkich ogniwach
procesu, czyli w poszukiwaniu i wdrażaniu innowacji, pozyskiwaniu dofinansowania oraz realizacji
i rozliczaniu projektu.
Źródło: Infosystems S.A.
fot. fotolia
48
Heidelberg: wzrost sprzedaży
i zysk netto po opodatkowaniu
Firma Heidelberg Druckmaschinen AG zakończyła ostatni kwartał z dodatnim wynikiem netto
po opodatkowaniu, a jej wynik, również netto, przed opodatkowaniem po dziewięciu miesiącach
(w okresie od 1 kwietnia do 31 grudnia 2015 roku) osiągnął próg rentowności.
Oznacza to, że firma jest na dobrej drodze, by
ponownie zanotować dodatni wynik za aktualny
rok podatkowy 2015 – 2016, a tym samym zapewnić
sobie powrót do długoterminowej zyskowności.
Progres w czasie obecnego roku finansowego dowodzi sukcesu zmian wprowadzonych przez firmę
Heidelberg. Główne cele na przyszłość to dalszy
rozwój technologii cyfrowych oraz rozszerzanie
działalności usługowej. Po dziewięciu miesiącach
zysk w pionie Heidelberg Services stanowi prawie
połowę sprzedaży Grupy.
– Poczyniliśmy ogromne postępy dla zapewnienia długoterminowej zyskowności w firmie
Heidelberg. Nasze nowe produkty są ściślej nastawione na stabilne segmenty rynku, w związku
z tym są bardziej opłacalne i stwarzają warunki
dla dalszego wzrostu – mówi Gerold Linzbach,
CEO Heidelberg Druckmaschinen AG.
W okresie od kwietnia do grudnia 2015 roku
odnotowano znaczną poprawę w stosunku do
analogicznego okresu w 2014 roku. Sprzedaż Grupy
wzrosła o 16 proc., czyli do 1,8 mld euro (w poprzednim roku zanotowano 1,5 mld euro). Na
pozytywne wyniki sprzedaży miały wpływ m.in.
zakupienie PSG Group oraz korzystny kurs euro.
Analizując sprzedaż na poziomie regionalnym,
wzrost zarejestrowano w Ameryce Północnej i Europie. Natomiast bardzo niski poziom rozwoju
rynku w Chinach przełożył się na spadek zamówień
w tym rejonie. Zamówień napływających w okresie
sprawozdawczym było znacznie więcej niż w roku
poprzednim, tj. (kwotowo) 1,9 mld euro (poprzedni
rok: 1,78 mld euro).
Zysk operacyjny w III kwartale i po 9 miesiącach
wciąż ma tendencję wzrostową. EBITDA z wyłączeniem specjalnych pozycji na dzień 31 grudnia
2015 roku wzrósł do 119 mln euro (w roku
ubiegłym było to 80 mln euro), natomiast EBIT
z wyłączeniem pozycji nadzwyczajnych podwoił
się do 65 mln euro. Planowana marża EBITDA
dla pionu Heidelberg Services ma wzrosnąć do
11 procent. Natomiast pion Heidelberg Equipment
może nie osiągnąć oczekiwanej marży EBITDA
w wysokości 6 proc. w związku ze spadkiem ilości
zamówień w Chinach.
Wynik brutto po trzech kwartałach osiągnął
próg rentowności, natomiast wynik netto po
opodatkowaniu poprawił się o 60 mln euro.
– Stworzyliśmy możliwości finansowe pozwalające na opłacenie przejęć oraz inwestycje w rozwój i innowacje. W przyszłości nadal będziemy
pracować nad optymalizacją naszych ram finansowania oraz zapewnieniem dalszego rozwoju
strategicznego w Heidelbergu – komentuje Dirk
Kaliebe, dyrektor finansowy Heidelberg Druckmaschinen AG.
Heidelberg na targach drupa 2016
Podczas targów drupa, które odbędą się w czerwcu
bieżącego roku, Heidelberg Druckmaschinen AG
zaprezentuje cyfrową przyszłość przemysłu poligraficznego, gdzie systemy zarządzania procesami
produkcji tworzą podstawę dla zintegrowanej
komunikacji pomiędzy maszynami a systemami
informatycznymi. Ponad 10 tys. takich urządzeń
zostało już zainstalowanych, tworząc sieć oraz
stanowiąc podstawę dla innowacyjnych usług
opartych na danych. Heidelberg połączy także
siły ze swoim współpracującym partnerem Fujifilm,
by zaprezentować nowy, wysoko produktywny
system druku cyfrowego bazujący na druku atramentowym do zastosowań przemysłowych.
Heidelberg to jedyny dostawca oferujący swoim
klientom możliwość uruchomienia równolegle offsetowych i cyfrowych technologii na bazie zintegrowanego procesu, przyjaznego użytkownikowi.
Lata 2015 – 2016 w perspektywie – bez zmian
W bieżącym roku podatkowym 2015 – 2016 firma
Heidelberg Druckmaschinen AG oczekuje wzrostu
sprzedaży z 2 proc. do 4 proc. po uwzględnieniu
zmian kursu euro. Podobnie jak w roku minionym,
firma zakłada, że sprzedaż będzie wyższa w drugiej
połowie roku finansowego.
Zakładając, że zwiększenie marży w obszarze
Heidelberg Equipment i optymalizacja oferty
wchodzą w życie pod koniec roku finansowego,
spółka nadal oczekuje, że będzie w stanie osiągnąć
marżę operacyjną w oparciu o EBITDA co najmniej
49
na poziomie 8 proc. sprzedaży, skorygowaną o efekty
kursowe w roku finansowym 2015 – 2016. Oczekuje
się, że wspomniany segment przyczyni się do tego
wyniku w zakresie 4 – 6 proc., natomiast Heidelberg
Service 9 – 11 proc. W pionie Heidelberg Financial
Services finansowanie klientów będzie nadal z outsourcingu. W tym segmencie również upatruje się
pozytywnego wpływu na EBITDA w przyszłości.
Źródło: Heidelberg
Rekordowa sprzedaż Agfa Graphics
w 2015 roku
Miniony rok był dla polskiego oddziału Agfa Graphics kolejnym, w którym zanotował on
rekordową sprzedaż oraz liczne wdrożenia urządzeń w przedsiębiorstwach z branży poligraficznej
i innych.
– Miniony rok możemy uznać za wyjątkowo
udany. Według naszych danych, udziały Agfa
Graphics w krajowym rynku CtP, przede wszystkim
w zakresie płyt offsetowych, po raz kolejny wzrosły.
W porównaniu z 2014 rokiem sprzedaż ich zwiększyliśmy o niemal 10 procent. Również na rynku
zaawansowanych ploterów wielkoformatowych,
bazujących na technice inkjet UV zanotowaliśmy
stabilny wzrost. Co więcej, końcówka roku
przyniosła kolejne kontrakty, których realizacja
nastąpi w 2016 roku – potwierdza Michał Śliz,
dyrektor zarządzający polskiego oddziału Agfa
Graphics.
Rok 2015 to okres dalszej ekspansji Agfa Graphics
na polskim rynku wielkoformatowego drukowania
cyfrowego, bazującego na technice inkjet UV. Firma
zrealizowała w nim kilkanaście wdrożeń systemów
z serii Anapurna i Jeti, instalując m.in. pierwsze
w Polsce egzemplarze zupełnie nowych modeli
klasy high-end: Jeti Mira i Jeti Tauro. Co ciekawe,
coraz częściej oferowane przez Agfa Graphics rozwiązania w obszarze drukowania inkjetowego trafiają do firm spoza branży poligraficznej.
– Najlepiej fakt ten obrazuje dostarczenie
urządzeń Anapurna M2050i do odbiorców z branż
szklarskiej i ceramicznej. Przedsiębiorstwa te
doceniają oferowaną przez nasze rozwiązania
jakość, wydajność oraz wszechstronność, umożliwiające bezpośrednie zadrukowywanie różno-
rodnych podłoży sztywnych i giętkich – mówi
Przemysław Arabski, kierujący działem inkjetowym
Agfa Graphics.
Do przedsiębiorstw nie związanych z typowymi
usługami poligraficznymi trafił m.in. pierwszy
w Polsce ploter Jeti Tauro – jego użytkownikiem
stała się firma Fud-Men z Jaworzna, realizująca
na nim różne zamówienia dla swojego strategicznego odbiorcy, którym jest IKEA.
Z kolei premierowe wdrożenie plotera Jeti Mira
miało miejsce w drukarni wielkoformatowej
Graficolor z Ostrowa Wielkopolskiego. Miniony
rok przyniósł też kolejne wdrożenia zaawansowanych ploterów z rodziny Anapurna, opatrzonych
symbolem „i”. Maszyny z serii „i” cechuje o wiele
wyższa wydajność oraz szereg udoskonaleń.
Rok 2015 był też kolejnym udanym okresem
dla działu cyfrowego prepressu Agfa Graphics,
który pomimo rosnącej presji cenowej oraz
konsolidacji na rynkach gazetowym i opakowaniowym, znacznie przekroczył poziom sprzedaży
z wcześniejszego roku.
– Co więcej, udało nam się pozyskać kilku nowych, kluczowych klientów, zarówno jeżeli chodzi
o wdrożenia systemów CtP, jak też umowy na dostawę płyt offsetowych – mówi Stefan Piotrowski,
odpowiedzialny za klientów korporacyjnych i gazetowych w polskim oddziale Agfa Graphics.
50
Stora Enso podsumowuje 2015 rok
Koncern Stora Enso przedstawił wyniki finansowe za czwarty kwartał minionego roku oraz za
cały 2015 rok. Pomimo nieznacznego spadku przychodów ze sprzedaży, firma odnotowała 13-proc.
wzrost zysku operacyjnego EBIT. Kierownictwo firmy podkreśla stabilną sytuację finansową
spółki także w obszarze przepływów gotówkowych pochodzących z działalności operacyjnej.
Przychody ze sprzedaży Stora Enso osiągnęły
w czwartym kwartale ubiegłego roku 2,487 mld
euro, co oznacza 2,5-proc. spadek w porównaniu
z analogicznym okresem 2014 r. Jednak, pomijając
dział papierów, który zanotował spadek strukturalny
oraz wydzielone w 2015 roku zakłady w Corenso
i Barcelonie, spółka w tym czasie odnotowała
wzrost obrotów o 5,4 procent. Na ten wynik główny
wpływ miała sprzedaż zrealizowana przez celulozownię Montes del Plata oraz zakłady Varkaus,
specjalizujące się w produkcji tektury typu kraft.
Zysk operacyjny EBIT zanotował wzrost o 15,8
proc., tym samym osiągając 242 mln euro w ostatnim kwartale 2015 roku, czyli 33 mln euro więcej
niż w roku poprzednim. Złożyły się na to wysokie
obroty odnotowane w dziale Biomaterials, redukcja kosztów zmiennych oraz sprzyjające różnice
wśród notowań na rynku walutowym. Zarząd
Stora Enso podkreśla także zysk, a dokładnie
412 mln euro, uzyskany z przepływów gotówkowych
pochodzących z działalności operacyjnej w ostatnim kwartale minionego roku.
Z kolei w całym 2015 roku zarejestrowano spadek
przychodów ze sprzedaży o 1,7 proc. w porównaniu
z rokiem 2014. Wyniosły one 10,04 mld euro.
Wyłączając wspomniane przy podsumowaniu
czwartego kwartału czynniki, tj. dział papierów
i wydzielone zakłady produkcyjne, firma odnotowała 4,6-proc. wzrost, głównie dzięki stale rosnącej
sprzedaży wypracowanej przez celulozownię
Montes del Plata. Natomiast zysk operacyjny EBIT
w omawianym czasie wyniósł 915 mln euro, co
przekłada się na 13-proc. podwyżkę w zestawieniu
z rokiem wcześniejszym. Przepływy gotówkowe
z działalności operacyjnej zamknęły się w kwocie
1,556 mld euro. W związku z powyższym, kierownictwo Stora Enso rekomenduje wypłatę dorocznej
dywidendy w wysokości 0,33 euro za akcję.
– Po raz kolejny udowodniliśmy zdolność do
przekształcania się w firmę bazującą na surowcach odnawialnych. Świadczy o tym znaczący
wpływ sprzedaży zrealizowanej przez celulozownię
Montes del Plata i zakłady Varkaus produkujące
tekturę typu kraft. Rok 2015 przyniósł również
stabilne przepływy gotówkowe oraz wzrost zysku
operacyjnego EBIT o 15,8 procent. Największy
zysk, wśród jednostkowych zysków EBIT, wypracował dział produktów drzewnych, głównie ze
względu na niskie koszty pozyskiwania surowca
oraz sprzyjające różnice walutowe. Wyłączając
projekt realizowany w Beihai w Chinach, zwrot
z zainwestowanego kapitału w ostatnim kwartale
minionego roku wyniósł 13 procent. – podsumował
Karl-Henrik Sundström, szef koncernu.
Wspomniana inwestycja związana jest z budową
maszyny produkującej tekturę konsumencką i ma
ona rozpocząć pracę w drugim kwartale 2016 roku.
Zgodnie z planem postępują również prace
w zakładach Varkaus, które związane są z pełnym
dostosowaniem zakładów do wytwarzania tektury
typu kraft. Produkcja ma ruszyć na początku
2017 roku. W związku ze strategią przekształcania
Stora Enso w firmę bazującą na surowcach odnawialnych, został już wydzielony zakład produkcyjny w Barcelonie, a w planach jest również
sprzedaż udziałów zakładów papierniczych w brazylijskim Arapoti.
– Chcemy nadal pozostawać liderem ulepszeń
dla całego przemysłu, dlatego w ostatnim kwartale 2015 roku uruchomiliśmy dwa innowacyjne
centra. Pierwsze, zlokalizowane w Helsinkach,
jest dedykowane opakowaniom. Znajduje się
tam m.in. ośrodek badawczo-rozwojowy służący
tworzeniu innowacyjnych, proekologicznych projektów opakowaniowych wspólnie z naszymi
klientami i udziałowcami. Drugie, z siedzibą
w Sztokholmie, dedykowane jest rozwojowi
biosurowców. W jego ramach działają ośrodki
zajmujące się badaniami, nowymi zastosowaniami, rozwojem biznesu oraz strategicznym
marketingiem. Ma za zadanie tworzyć odnawialne rozwiązania i wyroby na bazie biocelulozy,
które zastąpią produkty oparte na materiałach
kopalnych. Ponadto, poza realizowaną inwestycją
w Beihai, podjęliśmy decyzję o rozbudowie oraz
renowacji wchodzących w skład działu Wood
Products tartaków Ala w Szwecji oraz Honkalahti
w Finlandii – kontynuuje Karl-Henrik Sundström.
Prezes firmy wyraził również zadowolenie z otrzymania czterech wyróżnień przemysłowych za raport
dotyczący realizowanej przez Stora Enso polityki
zrównoważonego rozwoju za rok 2014. Co więcej,
spółka nie zwolniła tempa i niedawno sfinalizowała
trzyletni projekt związany z odpowiedzialnym
zużyciem wody w wioskach chińskiej prowincji
Guangxi. Był on realizowany wspólnie ze spółką
chemiczną Kemira.
– Warto podkreślić, że jesteśmy jedną z nielicznych firm w skali świata, która publicznie
prezentuje swoje działania związane z ochroną
51
praw człowieka w kontekście prowadzonej produkcji, pozyskiwania surowców drzewnych, zarządzania łańcuchem dostaw oraz kreowania
relacji w lokalnych społecznościach – napisał
Karl-Henrik Sundström.
Dodał również, że Stora Enso ściśle współpracuje z Duńskim Instytutem Praw Człowieka, bazując na jego wytycznych.
Już dotychczasowe działania, pomimo pracy,
która została jeszcze do wykonania, potwierdzają
zdolność Stora Enso do transformacji w firmę
opierającą się na surowcach odnawialnych.
Prognozy kierownictwa na pierwszy kwartał
nowego roku zakładają sprzedaż oraz zysk operacyjny EBIT na poziomie poprzedniego kwartału.
Również wyklucza się przestoje w zakładach
produkcyjnych.
Źródło: Stora Enso
fot. fotolia
52
Przetargi
Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej.
Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje,
dotyczące publikowanych przez nas przetargów.
Przetargi podane są według terminu składania ofert.
Zleceniodawca
Zakres umowy
Kontakt
Termin składania ofert
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Usługa opracowania graficznego, Tel.: +48 226014663 2016-03-07
przygotowania do druku, składu, Fax: +48 228456044 11:00
i Administracji, Warszawa
łamania, druku oraz dostawy
publikacji
Gmina Miejska Kraków,
Urząd Miasta Krakowa
Przygotowanie do druku i druk
gazetek dzielnicowych
Tel.: +48 126161811 2016-03-07
[email protected] 12:00
Fax: +48 126161217
Akademia Górniczo-Hutnicza
im. Stanisława Staszica
w Krakowie
Usługa składu, łamania i druku
Biuletynu
Tel.: +48 126173595 2016-03-08
11:30
[email protected]
Fax: +48 126173363
Ministerstwo Obrony Narodowej, Wykonanie i dostawa materiałów Tel.: +48 261840007 2016-03-10
Fax: +48 261840642 11:00
promocyjnych - III części,
Warszawa
nr sprawy 11/ZP/16
Gmina Miejska Kraków,
Urząd Miasta Krakowa,
Kraków
Przygotowanie do druku oraz
druk śpiewników i plakatów
Tel.: +48 126161595 2016-03-16
[email protected] 12:00
Fax: +48 126161236
Uniwersytet Jagielloński,
Kraków
Druk offsetowy jednokolorowy
(czarny) bloku (wnętrza) książki
wraz z okładką kolorową,
oprawą i dostawą
Tel.: +48 124324450 2016-03-21
09:00
[email protected]
Fax: +48 124324451
Ministerstwo Sprawiedliwości,
Warszawa
Opracowanie graficzne, przygotowanie do druku, skład, łamanie,
wydruk i dystrybucja 4 wydań
kwartalnika
Tel.: +48 225212334 2016-03-29
Fax: +48 225212353 12:00
Centralna Komisja Egzaminacyjna, Druk i dystrybucja materiałów
egzaminacyjnych
Warszawa
Uniwersytet Szczeciński,
Szczecin
Świadczenie usług
poligraficznych
Stale aktualizowany wykaz przetargów znaleźć można na stronie:
www.vidart.com.pl
Tel.: +48 225366632 2016-03-30
Fax:+48 225366504 10:00
Tel.: +48 914441151 2016-03-31
Fax: +48 914441065 10:30
Informator / lista maszyn – Spis treści:
nowe, używane: kupno – sprzedaż
54
Serwis, części, akcesoria
55
farby, kleje, tusze, tonery
57
Sprzedam maszyny poligraficzne
59
lista maszyn
70
Uwagi:
– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.
Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;
– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od
kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;
– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;
– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.
Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;
– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart;
– poniższa lista maszyn nie jest ofertą;
– zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.
DZIAŁ HANDLOWY vidart
tel. 22 834 80 35 – 36, 22 835 30 31
e-mail: [email protected]
Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy maszyn
VIDart – lIDEr W PoŚrEDnIctWIE
54
NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM
Powrót do spisu treści LM
format – Sławomir Piechota,
73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a
nIP: 854-001-35-88
tel. kom.: +48 602 667 719
tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007
Używane maszyny poligraficzne.
Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi
z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, czech,
austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle
wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są
w drukarni.
Zapraszamy do odwiedzania naszych stron.
Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych
przez Państwa do sprzedaży.
NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM
/ SERWIS, CZĘŚCI
Serwis Maszyn Poligraficznych
DarEK
tel. 601-56-72-11
[email protected]
www.darek-serwismaszyn.pl
TECH-WASH
07-405 troszyn,
choromany 24
http://www.tech-wash.pl/
[email protected]
Projektowanie, wykonawstwo, sprzedaż maszyn,
urządzeń i oprzyrządowania fleksograficznego:
maszyny fleksograficzne rzędowe,
przewijarki oraz rotacyjne maszyny
do sztancowania etykiet,
urządzenia do mycia wałków rastrowych
(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia
na zimno, przewrotki do papieru, przystawki
do de- i relaminacji, inne indywidualne projekty.
Firma „LUBICZ” Autoryzowany
inż. Bohdan Berliński
Szczegółowa oferta firmy:
• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne
• cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych
• cylindry i tuleje drukowe, koła zębate
• cylindry i wykrojniki magnetyczne
• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem
pneumatycznym
• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące
• cylindry do „hot stampingu”
• Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”
• Urządzenia do wizyjnej kontroli druku
• Wiskozometry rezonansowe InkSpec
• Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych
„shrink”
• folia do druku sleevów termokurczliwych
• Używane maszyny fleksograficzne
wąskowstęgowe
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66.
Sprzedaż części zamiennych
w cenach producenta.
Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9
tel. / fax. +48 12 262-03-75
Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E
tel. / fax. +48 12 262-00-46
e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl
56
SERWIS, CZĘŚCI
SERWIS, CZĘŚCI
/ FARBY, KLEJE, MATERIAŁY
Kompleksowa obsługa drukarń w materiały
do druku offsetowego
Böttcher Polska
tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15
[email protected]
Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych
Bufory do roztworów nawilżających
Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego
Środki pomocnicze i pudry do druku
Włókniny do myjek automatycznych, lakiery
TECH-WASH
07-405 troszyn,
choromany 24
http://www.tech-wash.pl/
[email protected]
Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania
i urządzeń pomocniczych wspomagających druk
fleksograficzny:
urządzenia do mycia wałków rastrowych
(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia
na zimno, przewrotki do papieru, przystawki
do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny
do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.
Böttcher Polska
tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15
[email protected]
Felix Böttcher to światowy lider
w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego.
oferujemy wałki dla wszystkich technik druku:
– farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych
– wodne, w tym do redukcji IPa i druku bezalkoholowego
– czyszczące
– lakierujące
– rilsanowe
– szczotkowe
– sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku
nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany
oraz regenerację powłok.
Farby drukarskie
Oferujemy:
– farby niskomigracyjne do
sitodruku, fleksodruku
i suchego offsetu UV
– farby tampondrukowe bez
związków chloru
– gumy raklowe Watts
– testery światła UV-tec
Nowa oferta:
– drukarka flat-bed do
przedmiotów
– thau Digital by tecaPrint.
Eco-Solvent,
– 2770 dpi, wysokość
przedmiotów 150 mm
Kolor-Graf
04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a
tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24
www.kolorgraf.com.pl
Dział handlowy VIDART
tel. 22 835 30 31
58
FARBY, KLEJE, MATERIAŁY
Kompleksowa obsługa drukarń
w materiały do druku offsetowego:
płyty ctP, płyty konwencjonalne,
farby offsetowe, obciągi gumowe,
naciągi na wałki, rozpuszczalniki,
bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn,
mieszalnie farb PmS,
materiały introligatorskie
PHU „TECHNOGRAF” S.A.
ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa
tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49
www.technograf.pl
93-193 Łódź, ul. milionowa 23
www.vademecumbis.com
www.bdds-poligrafia.pl
[email protected]
tel. 42 682 60 46
507 011 878
509 771 237
autoryzowany dystrybutor urządzeń,
systemów oraz materiałów firmy aGfa,
farb firmy Sun chemical,
dystrybucja termofolii, płyt ctP,
filmów graficznych,
materiałów dla InkJetu
w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych
(dystrybucja produktów firmy 3P textiles),
papierów syntetycznych SynaPS
oraz folii ESSEnSE,
tuszy solventowych oraz UV
Dystrybutor materiałów poligraficznych :
q obciągi offsetowe listwowane i formatki
q farby offsetowe arkuszowe
q płyty offsetowe konwencjonalne i do ctP
q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe
q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne
oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak:
q korektory q proszki do druku q mleczka
q zmywacze q bufory
Dział handlowy VIDART
tel. 22 835 30 31
OFERTY MASZYN UŻYWANYCH
SPrZEDam maSZyny PolIGrafIcZnE
maSZyna offSEtoWa
aUtomat SZtancUJący
rok produkcji 1972,
maszyna 4 kolorowa,
format 890x1200 mm,
nawilżanie konwencjonalne
rok produkcji 1970,
format max 540x740mm, format min 300x390mm,
wydajność 2300 ark/h, nacisk max 90 t,
grubość materiału wykrawanego 0,20 – 1,30 mm
70.000 zł + VAT
35.000 zł + VAT
Man Roland Ultra RUV
Kama TS 74
Kontakt: tel. 25 740 50 05, fax 25 740 50 06
Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny
IBERICA FL-50
format max 640x860 mm
format min 310x330 mm, rok produkcji 1975
prędkość 4.500 ark/godz.
docisk max 200 ton, sekcja czyszczenia, 2 płyty, 2 ramy
maszyna w dobrym stanie
cena: 100.000 zł+VAT
maSZyna tyPoGrafIcZna
Heidelberg Cylinder
format B2
rok produkcji 1975
cena: 50.000 zł +VAT
wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31, [email protected]
60
1. Ryobi 755 E – pięciokolorowa offsetowa maszyna
drukująca z wieżą lakierującą z możliwością druku
farbami UV oraz lakierowaniem UV i dyspersją
z raklem komorowym, nawilżanie alkoholowe, pulpit
zdalnego sterowania, oprogramowanie cIP-4, połączenie
z pre-press, temperowanie zespołów farbowych, eliminator
ładunków elektrostatycznych Kersten do druku folii i cienkich
papierów, suszenie kasetowe Ir oraz UV, system chłodzenia
i cyrkulacji roztworu nawilżającego, densytometryczny
system kontroli odbitek, max format 788x600 mm, min
format 279x200 mm, grubość papieru 0,04-0,8 mm,
rok prod. 2007, przebieg 2 mln odbitek.
Stan IDEalny, maszyna prawie nowa
cena: 399 000 EUR + Vat
2. Planeta P-24 S/W z raklem komorowym EPIC
i tunelem suszącym UV + IR, dwukolorowa do druku
i lakierowania UV, lakierowania hybrydowego i lakierowania dyspersyjnego, format B1, system odsysania pudru.
Planeta – rok prod. 1985, cena: 60.000 zł+Vat
Rakiel komorowy zamknięty z rolką aniloksową – rok
prod. 2007, cena: 50 000 USD+Vat
Tunel suszący UV i Ir – rok prod. 2007,
cena: 25 000 EUr+Vat
3. Linia zbierająco-szyjąca HEIDELBERG ST
100.2 ze stacją liczacą Harris RS-10, trzy
podwójne stacje nakładania automatycznego, podwójna
stacja nakładania ręcznego, stacja nakładania okładek,
2 głowice na zszywki płaskie, 2 głowice na zszywki
z oczkiem, trójnóż z dwoma kompletami noży, wykładanie
pionowe ze stacją liczącą Harris rS-10, format max
311 x 355 mm, format min 92 x 128 mm, wydajność
do 9000 taktów/h., rok produkcji 2003.
Stan tEcHnIcZny IDEalny
4. Falcerka GUK – model FA/50/4-6-1K/FL2-50
z systemem tłumienia hałasu i minimalną długością
złamu 26 mm, łamanie równoległe i krzyżowe, max
format na wejściu 500 x 850 mm, min format na wejściu
105 x 145 mm, zakres gramatur papieru 40-300 g/m2,
trzy agregaty falcujące z bardzo bogatym osprzętem
przedskładkowym i poskładkowym (głowice bigujące, perforujące, rozcinające), agregat fa50/4 – 4 kasety z dodatkowym wyposażeniem do krótkiego łamu 26 mm,
agregat fa50/6 – 6 kaset, agregat fa35/4 – 4 kasety,
agregat łamania nożowego ZK500 – do łamania krzyżowego
z możliwością wykonania złamu okienkowego, agregat
łamania nożowego EK300 z pionowym wykładaniem,
przedłużony pionowy wykładak stosów KS 310, stół
wykładający z regulacją prędkości, taśma przekazująca
ZWt52/2, dodatkowy pulpit sterowniczy do narządzania
maszyny z różnych miejsc, rok produkcji 2007.
cena: 49 800 EUR +Vat
5. Gilotyna model HPM 155 – długość robocza 1150 mm,
pracuje w 4 trybach: ręcznym, automatycznym, programowania i przeglądu, system mIcrocUt, cIP-4, system
microfacts, dodatkowe wyposażenie: 6 nowych noży,
4 noże używane, 275 szpalt, rok produkcji 2007.
cena: 20 900 EUR +Vat
1. ryobi 755 E
2. Planeta P-24 S/W z raklem komorowym i tunelem
3. linia zbierająco-szyjąca HEIDElBErG St 100.2
4. falcerka GUK
5. Gilotyna model HPm 155
6. automat foliujący Safm-800
6. Automat foliujący SAFM-800 – wyposażony w sekcję
podawania arkuszy, sekcję laminowania i sekcję separacji,
sterowany przez panel sterujący Plc, kalander
podgrzewany przez olejowy układ grzewczy, max format
arkusza 780x1040 mm, min format 300x340 mm,
gramatura 125-500 g/m2, prędkość pracy 40 m/min,
noWy
cena: 111.000 zł+Vat
7. Falcerka Multi Effect firmy POLYGRAPH
– format B1, nakładanie strumieniowe, 3 zestawy do
łamania kasetowego, pierwszy zestaw – 4 kasety,
drugi zestaw – 4 kasety, trzeci zestaw – 1 kaseta,
noże bigujące i perforujące, rok produkcji 1975.
Stan tEcHnIcZny BarDZo DoBry
7. falcerka multi Effect firmy PolyGraPH
8. Automat sitodrukowy SPS stop cylinder do
druku oraz lakierowania UV
– max arkusz 900x630 mm, min arkusz 250x250 mm,
tunel UV: podgrzewane ciepłe powietrze + 3 lampy UV
+ chłodzenie, max prędkość 2500 ark/h, rok prod. 1971.
Stan tEcHnIcZny DoBry
cena: 79 000 zł+Vat
9. System CTP AGFA – Avalon N8-12S
+ Elantrix 125SX
– format B1, aBS: 150r, 175r,200r, Initial, Sublima:
210r, 240r, 280r, 340r, ilość wyświeconych matryc
2650 sztuk, rok produkcji 2010.
BarDZo maŁy PrZEBIEG
8. automat sitodrukowy SPS
10. Belownica dwukomorowa – prasa hydrauliczna
do belowania, waga zbelowanej makulatury 60 kg, siła
nacisku 3,5 t, rok produkcji 1983.
cena: 4.500 zł+Vat
11. Kopiorama do naświetlania siatek sitodruku
i płyt offsetowych – THIMER MONTAKOP
– format B1, probramowanie, automatyczna przesłona,
rok produkcji 1995.
cena: 6.000 zł+Vat
12. Noże do Müller Martini Pony RBJ5
– noże do głowicy frezującej, noże nadające rowki.
9. System ctP aGfa – avalon n8-12S + Elantrix 125SX
wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31,
[email protected]
62
1. HEIDELBERG Speedmaster 102 FP z panelem podczerwieni IR,
– pięciokolorowa,
druk: 5+0, 4 + lakier dyspersyjny, 1+4 (przewrotka po 1 zespole),
max format papieru 1020 x 720 mm, min format papieru 420 x 400 mm,
grubość papieru od 0,05 do 0,8 mm, cP tronic, cPc, nawilżanie alkoholowe,
rok produkcji 1993, przebieg 106,5 mln odbitek.
Stan tEcHnIcZny – BarDZo DoBry
2. HEIDELBERG SORM-Z – dwukolorowa, max format papieru 520 x 740 mm,
min format papieru 280 x 400 mm, grubość papieru od 0,05 do 0,8 mm,
nawilżanie konwencjonalne, rok produkcji 1988, przebieg 81,7 mln odbitek.
cena : 29 500 EUR + Vat
3. Automat sztancująco-złocący ALPHA LUNA 106,
– max format arkusza 1060 x 760, min format arkusza 320 x 320 mm,
grubość papieru i folii od 0,1 do 1,5 mm, tektura falista do fali B,
system antystatyczny Kersten – umożliwiający sztancowanie folii,
system cienkiej płyty, sekcja oczyszczająca, system wykładania non-stop,
system złocenia z 4 sekcjami grzewczymi, rok produkcji 2010.
cena 158 000 EUR + Vat
Stan tEcHnIcZny – IDEalny
4. Składarko-sklejarka PASSIO 100kkk3/4,
– min format na wejściu 45 x 70 mm, max format na wejściu 1000 x 900 mm,
system klejenia na zimno, gorąco oraz na gorąco typu PUr firmy norDSon,
karton 200-800 g/m2, tektura falista: mikrofala n-f-E-G, klejenie jednopunktowe,
trzypunktowe, czteropunktowe, klejenie kopert cD, kopert harmonijkowych
(np. na rajstopy), specjalne wyposażenie do sklejania opakowań typu bombonierka oraz sklejania po skosie, system kalander – do klejenia folii i tworzywa,
frez oraz sekcja przełamania wstępnego, rok produkcji 2011.
Cena 108 000 EURO + Vat
5.Gilotyna PERFECTA SEY 115
– szerokość cięcia 1150 mm, stół z nadmuchem powietrznym
cena 23 000 zł + Vat
6. Półautomatyczny laminator z separatorem YFML-920,
– max format papieru 800 x 1040 mm, automatyczna kontrola temperatury,
temperatura pracy od 60oc do 130oc, gramatura papieru 125 – 500 g/m2,
max prędkość pracy 40 m/min, rok produkcji 2006.
cena 7 000 USD + Vat
1. maszyna sitodrukowa ręczna – 1.500 zł
2. piece do wypalania płyt offsetowych – 1.300 zł
3. podnośnik stosu papieru – 3.000 zł
4. urzadzenie elektroniczne do kontroli jakości druku CPC 2S
– 4.000 zł
5. zszywarka drutu – 1.500 zł
6. maszyna drukarska GRAFPRESS – 2.000 zł
7. bigówka-perforówka – 1.000 zł
8. laminator bębnowy ACULAN
9. kopiorama do płyt offsetowych – 3.000 zł
10. linia do oprawy zeszytowej BORG – 4.500 zł
kontakt: tel. +48 61 868 99 59, [email protected]
64
maSZyna Do cyfroWEGo DrUKU WąSKoWStęGoWEGo
HP Indigo WS-4500
możliwość druku na standardowych materiałach
wykorzystywanych w druku flexo
w tym na materiałach termokurczliwych.
Idealne rozwiązanie do druku niskich nakładów
etykiet samoprzylepnych oraz folii.
Symulacja Pantone z wykorzystaniem
7 kolorowego druku Indichrome.
Druk kolorem białym.
Specyfikacja:
HP Indigo WS4500 7 kolorów, rIP ESKo
HDI( High Definition Image)
liniatury 145/175/195/230 Ipi
Kolorowa personalizacja. Wewnętrzny densytometr.
Druk z prędkością 14,5 m/min,
format zadruku 308x450mm,
Zakres podłoży drukowych 12-350 mikronów
Cena: 510.000 zł + VAT
naŚWIEtlarKa Do fotoPolImErÓW
CDI Spark 2530 HDflexo
format płyt max 25x30 inch (635x762mm),
rozdzielczość – do 4000 dpi (HDflexo),
bęben podciśnieniowy
z systemem mocowania płyt Easyclamp,
optyka 15 (wydajność 1,5 m2)/1h
flexrip
obie maszyny t.j. maszyna cyfrowa HP Indigo oraz naświetlarka cDI
są pod stałym nadzorem serwisu HP i przy zakupie każdego z urządzeń
gwarancja instalacji i uruchomienia maszyn przez serwis HP
Kontakt: tel. 61 814 51 15, fax 61 814 57 51
maSZyny offSEtoWE arKUSZoWE
maszyna offsetowa arkuszowa KBA
Performa 66
4 kolory, format A2+, rok produkcji 2008, 8,5 mln odbitek
1. Standardowe wyposażenie maszyny KBA Performa 66
– obsługa maszyny z panelu dotykowego na wykładaniu
– informacja diagnostyczna poprzez panel dotykowy na
wykładaniu
– mimośrodowe zawieszenie cylindra offsetowego tzw. (twarde
toczenie)
– krzywkowy napęd rozcieraczy farbowych
– duktory farbowe i wodne napędzane osobnymi silnikami
elektrycznymi z pełną zdalną regulacją prędkości
– pneumatyczna kontrola
– certyfikat cE
– automatyczne wstępne ustawie prędkości
– głowica nakładająca dwu systemowa
– regulowana wysokość stosu
– regulowana wysokość ssawek transportujących na głowicy
nakładacza
– wózek do papieru
– marki czołowe z rolkami
– elektroniczna kontrola podwójnego arkusza przy użyciu
czujnika ultradźwiękowego
– stół spływowy z taśmami podciśnieniowymi z niezależnym
źródłem powietrza
– przechwytacz obrotowy
– prowadzące gładziki na przechwytaczu do papierów powlekanych
– listwy szybkozaciskowe
– zdalne sterowanie ustawiania grubości papieru
– zdalna regulacja registrem promieniowym i osiowym
– wałki gumowe wodne i farbowe firmy Boettcher
– dzielony segmentowo kałamarz (20 sekcji)
– zdalne sterowanie obrotów duktora farbowego
– napęd wałków farbowych poprzez skośnie uzębione koła
– regulacja otwarcia płytek kałamarza farbowego
– regulacja oscylacji farbowej
– rynienki do mycia zespołów farbowych
– nawilżanie bezobciągowe Ecomatic z wymuszonym obiegiem
– pneumatyczna regulacja wałków brodzących
– technotrans chłodziarka płynu zwilżającego z dozomierzem
alkoholu
– wysokie wykładanie z pneumatycznym rozprostowywaniem
arkusza
– urządzenie proszkujące z suszeniem proszku
– licznik z wybieraniem wstępnym
– wiatraczki na wykładaniu
– dmuchawa na wykładaniu
– kompresor Becker 60
– Super Blue na cylindrach przekazujących i cylindrze
wykładającym
– centralny system smarowania
– cIP3 – program KBa umożliwiający konwersje plików cip3
(ppf) na pliki odczytywane przez maszynę (wrk)
2. Wyposażenia opcjonalne czterokolorowej maszyny
offsetowej KBA Performa 66-4:
– automatyczne mycie cylindra gumowego
– automatyczne mycie zespołu farbowego
– elektromechaniczny czujnik podwójnego arkusza
– dejonizator Slmco
– suszenie Ir
– Graficontrol Basic
– monitoring obecności arkusza na cylindrach dociskowych
3. Parametry techniczne czterokolorowej maszyny KBA
Performa 66-4
– maks. format papieru
485 x 660 mm
– min. format papieru
33o x 330 mm
– grubość papieru
00,5- 045 mm
– maks. prędkość druku
10.000 arkl/godz
– wymiar formy drukowej
530 x 650 mm
– grubość formy drukowej
0,3 mm
– wysokość stosu urządz. nakładającego
940 mm
– wysokość stosu urządz. wykładającego
780 mm
– długość maszyny
5 710 mm
– szerokość. maszyny
1 620 mm
– wysokość maszyny
1 780 mm
– masa maszyny
9 800 kg
Cena maszyny Performa 66 – 450.000zł + VAT
66
maSZyna offSEtoWa
Adast Dominant 715 C
z przystawką do numeracji, perforacji i bigowania
format 485 x 660 mm, 1 kolor
rok produkcji 1996, ilość odbitek - 54.500.000
Wyposażenie dodatkowe:
– perforacja krążkowa – 7 szt
– perforacja liniowa – 2 szt
– krzywki – 3 szt
– pierścienie – 6 szt
– bębny – 3 szt
– numeratory – 4 szt (model : atlantic Zeiser,
100 ZaV fn2000, roman, 9 pkt.)
85.000 zł + VAT
wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31,
[email protected]
maSZyna offSEtoWa
Roland RZK 3BE
2 kolory
format 1020x720 mm
rok produkcji 1986/87
odwracanie 1+1 / 2+0,
nakładak maBEG,
proszkowanie Grafix
nawilżanie alkoholowe
maszyna sprawna w produkcji
125.000 zł + VAT
maSZyna offSEtoWa
maSZyna offSEtoWa
Sakurai OL466 SIP
rok produkcji 2006, ilość odbitek ca 50 mln, format 460x650 mm, wieża lakierująca Harris & Bruno,
odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole),
chłodziarka Baldwin, suszarka Grafix, nowe wałki farbowe, cIP-3, sterowanie z pulpitu,
mycie wałków farbowych, półautomatyczne zakładanie płyt,
540.000 zł
maSZyny cyfroWE
naŚWIEtlarKa
Heights
naświetlarka do fotopolimerów,
format 26x32 cale, rok produkcji 2003,
urządzenie posiada 4 szuflady
tzn. naświetlarka, suszarka,
końcowe naświetlanie UV i UVc
15.000 zł + 23% Vat
kontakt: tel. (61) 814 51 15, fax (61) 814 57 51, tel. kom. 501 18 60 60
68
Bobst SP 1080 E
rok produkcji 1955,
format 780x1080 mm,
max nacisk 250 t,
szybkość max 4500 ark/h,
zespół usuwania odpadów
pozostałe wyposażenie standardowe
remont generalny w 2013 roku
210.000 zł + VAT
kontakt: tel. 502 243 491, fax 61 842 25 40
HEIDI Support
Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych,
ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne
rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej opaliński,
64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24,
www.heidisupport.com
Firma „LUBICZ” Autoryzowany
inż. Bohdan Berliński
Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66.
Sprzedaż części zamiennych
w cenach producenta.
Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9
tel. / fax. +48 12 262-03-75
Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E
tel. / fax. +48 12 262-00-46
e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl
ZSZyWarKI DrUtEm I lInIE ZSZyWaJącE
lInIa ZBIEraJąco-ZSZyWaJąca
NAGEL
rok produkcji 2007
2 zbieraczki wieżowe naGEl S8, model S8 (8 pułkowe)system pobierania-ssący,
sterowanie – elektroniczne, wydajność 5.000 kpl/h,
format max papieru- 364x520 mm, format min papieru 160x130 mm,
zasilanie 230 V/230 W
falcerko-zszywarka folDnaK z wykładaczem, 2 głowice szyjace,
format arkuszy i zszywek jak w: folDnaK 40,
grubość zszywanych broszur: do 25 arkuszy,
grubość zszywanego bloku : do 40 arkuszy (gramatura papieru 80gr.),
maksymalna ilość głowic: 4,
utrząsacz pionowy
trimer 100 – obcinak czołowy
70
Lista maszyn
aktualizowana na bieżąco lista maszyn jest dostępna bezpłatnie dla naszych prenumeratorów oraz odpłatnie
dla pozostałych osób. aby uzyskać aktualną listę maszyn, prosimy o kontakt z Dagmarą Woźniak,
e-mail [email protected] lub pod numerem telefonu 22 834 80 35.
HEIDELBERG
OFFSETOWE ARKUSZOWE
SM 102-5P + LX
Rok produkcji 2008, format 720x1020, kolor 5, ilość odbitek 81,5 mln
Prinect Press center cP2000 control consol, S/W Press center master level, S/W Press centertandem Wash Star concept, S/W Press
center color assistant, S/W Press center Instan Gate, air cooled press, alcolor dampening system, Weko aP500 powder sprayer,
Extended delivery X2, airStar Pro, DryStar, cleanStar, manuals, Inking unit cooling device, autoplate (semi-automatic plate loader),
Preset Plus in feeder and delivery, axial circumferential + diagonal register remote control, all washing devices, anilox coater, Ir Infra red
dryer, Perfecting machine, combiStar refrigeration and recirculation, compressor, Plate bender
cena: 2.409.000 zł zł, dostępne: od zaraz
KBA
RAPIDA 106-5 + L
Rok produkcji 2008, format 740x1060, kolor 5+varnish , ilość odbitek 103 mln
coating unit with chambered doctor blade system tresu, 2x anilox roller, colortronic remote controlled inking, Densitronic Professional,
cIP3, Ergotronic console professional, acr control (video register system), Qualitronic Professional, full automatic plate changer (faPc),
Quick action plate clamps for coater, Blanket washing device – automatic Baldwin, Impression-cylinder washing device – automatic
Baldwin, Ink roller washing device – automatic Baldwin, antistatic delivery, Extended delivery alV 2, non-stop delivery & feeder, Powder
sprayer Weko aP 262, antistatic feeder Kersten Hl, Drivetronic feeder, automatic paper size setting, SIS – Sensoric Infeed System,
cooling and recirculation, cooling and recirculation technotrans Beta c, Ink unit temperature control, cylinders – chromed, register
system Bacher, Varidamp dampening, Ir-Dryer Varidry, central air supply cabinet rietschle, cX Version
cena: 2.956.500 zł, dostępne: od zaraz
KOMORI
L 520 B
Rok produkcji 2005, format 360x520, kolor 5, ilość odbitek 95 mln
PQc ink and register remote control, KomorImatIc Dampening, refrigeration Unit, KPc Semi automatic plate changer, Diagonal remote
register, automatic roller and Blanket washing device, chromed Plate and Blanket cylinder, GrafIX, Powder Spray
cena: 407.340 zł, dostępne: od zaraz
ROLAND
R 504
Rok produkcji 2007, format 530x740, kolor 4, ilość odbitek 75 mln
Grafix digital 3000 l powder sprayer, color Pilot, Graphometronic system, cIP-3 connection, roland Deltamatic dampening system, rcI
Ink control remote, PPl Power Plate loading (semi-automatic), Ir-dryer roland Seccomatic, technotrans refrigeration, Electronic double
sheet control, automatic blanket wash unit, automatic ink roller washing device
LINIE SZYJĄCE DRUTEM
HEIDELBERG
ST 350
Rok produkcji 2007, format 480x320
nos. feeder: 8+1, nos. of stitching heads: 2, 8x automatic tal feeders (4 vertical feeder + 4 horizontal feeder), 1 Ufa 350 cover feeder,
1 St 350 stitcher with 2x stitching heads, 1 tr 350 three knife trimmer with centre cut, 1 Heidelberg compensating stacker, Various
parts, Hand feeding station
POLAR
KRAJARKI
115 XT AUTOTRIM
Rok produkcji 2008, dł. noża 1150
cutting line with paper waste transport system, Plasma Screen, Safety guard, chromed extended side tables with air, Wagner paper
waste transport system, Polar ra-4 Jogger with air from 2008, Polar tr 130 Er-4 transomat from 2008, airtable, Programm, Photocells,
autotrim, monitor
cena: 416.100 zł, dostępne: 03/2016
WOHLENBERG
115
Rok produkcji 2002, dł. noża 920
complete cutting line, 1 Baumann BSB 3l Jogger from 2002, 1 Baumann nUP 650 lift from 2002, 1 Baumann Ba 3n transomat from
2002, Security protection walls, Standard guillotine, airtable, Side tables, Photocells, Programm
Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic
03-236 Warszawa, ul. annopol 3
tel. 22 834 80 35 do 36
www.vidart.com.pl
REDAKCJA Vidart
redaktor naczelny – artur Dziedzic
[email protected]
sekretarz redakcji – Dagmara Woźniak
[email protected]
skład i łamanie – roman Baran
[email protected]
księgowość – Grażyna Sobocińska
[email protected]
korekta – PSD Bożenna Sigismund
Dział Handlowy / oferty maszyn używanych
[email protected]
Prenumerata Vidart:
miesięcznik Vidart (12 wydań)
– cena 100 zł + 23 proc. Vat
Prenumerata Print Partner:
czasopismo Print Partner (1 wydanie)
– cena 50zł + 23 proc. Vat
aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać
wpłaty na konto:
Vidart artur Dziedzic
35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank InG)
i przesłać dane do wysyłki na e-mail:
[email protected]
adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3
lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35
Portal www.vidart.com.pl
aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży
maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny
Serwisy e-mailowe Vidart:
3 aktualności
3 Przetargi na usługi poligraficzne
3 maszyny używane i urządzenia poligraficzne
chcesz otrzymywać aktualny newsletter?
Wyślij swój adres e-mail na: [email protected]
(z nazwą wybranego serwisu)
Wersje elektroniczne czasopism są obecnie
dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila
na adres: [email protected] ze wskazanymi
adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami
i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie
przekazania materiałów do drukarni
redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania
i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
72

oferty maszyn używanych

Transkrypt

Podobne dokumenty

Spodnie Stormdri

Automatyczny spis treści

Drukarki kioskowe paragonów Zebra TTP2010/TTP2020/TTP2030

wielkoformatowa sublimacja

Jak przeprowadzić remanent okresowy

Największy polski deweloper

Epson MFP ITS L386 kolor A4/33ppm/USB/WiFi/3pl/4.5kg

drukarka etykiet dymo lw450 turbo