Jamy, jamy... lecz nie tylko

INSTYTUT PRAHISTORII UNIWERSYTETU IM. ADAMA MICKIEWICZA
OÂRODEK OCHRONY DZIEDZICTWA ARCHEOLOGICZNEGO
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W BISKUPINIE
POZNA¡SKIE TOWARZYSTWO PREHISTORYCZNE
Biskupin… i co dalej?
Zdj´cia lotnicze w polskiej archeologii
REDAKCJA
JACEK NOWAKOWSKI
ANDRZEJ PRINKE
W¸ODZIMIERZ RÑCZKOWSKI
POZNA¡ 2005
ABSTRACT: Jacek Nowakowski, Andrzej Prinke, W∏odzimierz Ràczkowski (eds), Biskupin… i co
dalej? Zdj´cia lotnicze w polskiej archeologii [Biskupin… and what next? Aerial photographs in
Polish archaeology]. Instytut Prahistorii UAM, OÊrodek Ochrony Dziedzictwa Archeologicznego,
Muzeum Archeologiczne w Biskupinie, Poznaƒskie Towarzystwo Prehistoryczne, Poznaƒ 2005,
pp. 522, fig. & phot. 199, colour plates 142. ISBN 83-916342-2-1. Polish text with English summaries and captions.
These papers present examples of the application of aerial photography in Poland and some other
European countries. The authors discuss several issues including the history of Polish aerial archaeology, the conditions of its usefulness in Polish archaeology, certain contemporary technological
resources that increase the effectiveness of the information in the photographs, the complex problems of photointerpretation and the closely related question of how to archive them and make them
available, the universal uses of photographs in conservation work and in research practice. Aerial
photographs also allow to look at archaeology from a different perspective, thus they can be a good
basis for re-conceptualisation of many fundamental problems, such as methods of cultural landscape studies.
Recenzenci:
prof. dr hab. Bogus∏aw Gediga
prof. dr hab. S∏awomir Kadrow
© Copyright by Jacek Nowakowski, Andrzej Prinke, W∏odzimierz Ràczkowski 2005
© Copyright by Authors
Publikacj´ wydano przy finansowym wsparciu Wielkopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora
Zabytków, Dziekana Wydzia∏u Historycznego UAM, Fundacji UAM, Aerial Archaeology
Research Group oraz ze Êrodków projektu European Landscapes: Past, Present and Future
(Ref. No 2004-1495/001-001 CLT CA22) realizowanego w ramach programu Culture 2000.
Adjustacja streszczeƒ i t∏umaczenie podpisów: Joanna Haracz-Lewandowska
Sk∏ad i ∏amanie: ad rem, Poznaƒ – Jacek Tomczak
Projekt ok∏adki: Jolanta i Konrad Królowie
ISBN 83-916342-2-1
Wydawca:
ul. S∏owiaƒska 38A/6
61-664 Poznaƒ
tel./fax +48 / 61 826 78 44
e-mail: [email protected]
Spis treÊci
Jacek Nowakowski, Andrzej Prinke, W∏odzimierz Ràczkowski, Lataç, lataç i…
interpretowaç: problemy i perspektywy polskiej archeologii lotniczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cz´Êç I: Troch´ historii – czy tylko Biskupin?
Wojciech Piotrowski, Wykopaliska biskupiƒskie z lotu ptaka – próba podsumowania . . . . . . . . . 27
Lidia ˚uk, Dokàd prowadzisz Biskupinie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dariusz Krasnod´bski, Pamiàtkowy album z polskimi zdj´ciami lotniczymi z lat 1923-1929 . . . . 71
Agnieszka Dolatowska, Danuta Prinke, Do trzech razy sztuka: próba interpretacji
zdj´ç lotniczych z Kotliny Toruƒsko-Bydgoskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cz´Êç II: Zdj´cia lotnicze i technologia
S∏awomir Królewicz, Charakterystyka wybranych cech wspó∏czesnych Êrednioi wysokorozdzielczych danych teledetekcyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jerzy Mia∏dun, Wymiar fraktalny zobrazowaƒ teledetekcyjnych krajobrazu
ekologicznego, poddanego antropopresji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Jerzy Mia∏dun, Wst´pna koncepcja struktury systemu pozyskiwania danych w trakcie
rekonesansu lotniczego i ich transmisji do Internetu w czasie rzeczywistym . . . . . . . . . . . . . 117
Cz´Êç III: Problemy z interpretacjà
Lidia ˚uk, W poszukiwaniu salomonowego rozwiàzania, czyli o tym, kto powinien
interpretowaç zdj´cia lotnicze – s∏ów kilka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Andrzej Kijowski, Stefan ˚ynda, Struktury glacjalne i peryglacjalne jako t∏o dla
archeologicznej interpretacji zdj´ç lotniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Krzysztof Maciejewski, Wró˝enie z fusów? Dylematy fotografujàcego obiekty archeologiczne . . 157
Cz´Êç IV: Archiwizacja i udost´pnianie zdj´ç lotniczych w archeologii
Wies∏aw St´pieƒ, „Karta obserwacji terenu z góry” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Katarzyna Bronk-Zaborowska, Andrzej Prinke, Lidia ˚uk, APh_Max – baza danych
o zdj´ciach lotniczych dla potrzeb archeologii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Andrzej Prinke, Zaplecze informatyczne w zastosowaniach metody archeologicznego
rekonesansu lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Jerzy Mia∏dun, Izabela Mirkowska, W∏odzimierz Ràczkowski,
WczesnoÊredniowieczne za∏o˝enia obronne w Polsce pó∏nocno-wschodniej:
projekt systemu informacji archeologicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cz´Êç V: Zdj´cia lotnicze w praktyce konserwatorskiej
Zbigniew Kobyliƒski, Krzysztof Misiewicz, Dariusz Wach,
„Archeologia niedestrukcyjna” w pó∏nocno-wschodniej Polsce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Piotr Górny, Ma∏gorzata Przybyszewska, Jacek Wysocki,
Weryfikacja terenowa zdj´ç lotniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wojciech Sosnowski, Dokumentacja fotolotnicza w archeologii ziemi che∏miƒskiej.
Pierwsze doÊwiadczenia, mo˝liwoÊci, perspektywy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Andrzej Prinke, W∏odzimierz Ràczkowski, Bogdan Walkiewicz,
Archeologiczny zwiad lotniczy wzd∏u˝ trasy planowanej autostrady A2
w granicach dawnego woj. poznaƒskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
9
Jacek Nowakowski, Znaczenie zdj´ç lotniczych w konserwatorstwie archeologicznym
na przyk∏adzie stanowiska archeologicznego w Osiecznej (stan. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Tomasz Burda, Archeologiczna apokalipsa. Wykorzystanie fotografii lotniczej w ocenie
zniszczeƒ na stanowiskach archeologicznych w Iraku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Cz´Êç VI: Od zdj´ç lotniczych do wieloaspektowych i zintegrowanych badaƒ:
dorobek i perspektywy
Andrzej M. Wyrwa, Zdj´cia lotnicze w ∏ekneƒskim kompleksie osadniczym oraz
ich weryfikacja archeologiczno-architektoniczna i osadnicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Krzysztof Maciejewski, W∏odzimierz Ràczkowski, Jamy, jamy… lecz nie tylko:
wyniki archeologicznego rozpoznania lotniczego w Wielkopolsce w latach 2001-2002 . . . . . 283
Barbara Stolpiak, W∏odzimierz Ràczkowski, Opactwo pocysterskie w Bierzwniku,
woj. zachodniopomorskie a zdj´cia lotnicze – oczekiwania i mo˝liwoÊci . . . . . . . . . . . . . . . 297
Kazimierz Grà˝awski, Zdj´cia lotnicze w archeologicznej praktyce badawczej
Muzeum w Brodnicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Dariusz Krasnod´bski, Lotnicza prospekcja archeologiczna w dorzeczu Odry,
przeprowadzona w 1999 roku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Krzysztof Wieczorek, Widaç, nie widaç – czy pilot mo˝e zostaç archeologiem? . . . . . . . . . . . . 321
Marcin Dziewanowski, Lidia ˚uk, Zaleg∏oÊci „nie do odrobienia”?
Przyczynek do przydatnoÊci zdj´ç lotniczych w badaniach terenowych
na przyk∏adzie stan. 5 w Mierzynie, woj. zachodniopomorskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Rafa∏ Gradowski, Fotografia lotnicza w archeologii a problem wczesnoÊredniowiecznego
osadnictwa obronnego na terenie miasta Cz∏uchowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Mi∏osz Giersz, Maciej S∏omczyƒski, Mariusz Zió∏kowski, Archeologia lotnicza
w polskich badaniach archeologicznych w Andach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Violetta Julkowska, W∏odzimierz Ràczkowski, Zobaczmy przesz∏oÊç! Zdj´cia lotnicze
w dydaktyce historii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Cz´Êç VII: Zdj´cia lotnicze i krajobraz kulturowy
Wies∏aw St´pieƒ, Fotografia lotnicza w ochronie krajobrazu kulturowego . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Paul M. Barford, Tworzenie krajobrazu: archeologia osadnicza z lotu ptaka? . . . . . . . . . . . . . . 379
Grzegorz Kiarszys, Osadnictwo czy krajobraz kulturowy: konsekwencje poznawcze
korelacji wyników badaƒ powierzchniowych i rozpoznania lotniczego . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Cz´Êç VIII: Jak si´ to robi w Europie?
Robert Bewley, Archeologia lotnicza – kilka myÊli na przysz∏oÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Rog Palmer, Dlaczego niezb´dna jest interpretacja zdj´ç lotniczych i wykonywanie map? . . . . . 407
Ralf Schwarz, Günter Wetzel, Archeologia lotnicza w Niemczech – z historii badaƒ . . . . . . . . 413
Michael Doneus, Archeologia lotnicza w Austrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Martin Gojda, Archeologia lotnicza w Czechach w koƒcu XX wieku:
integracja studiów nad krajobrazem kulturowym a archeologia nieinwazyjna . . . . . . . . . . . 449
Ivan Kuzma, Archeologia lotnicza na S∏owacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Lis Helles Olesen, Archeologia lotnicza w Danii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Romas Jarockis, Fotografia lotnicza, archeologia i dziedzictwo kulturowe na Litwie . . . . . . . . . 489
Juris Urta-ns, Fotografia lotnicza w archeologii na ¸otwie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Indeks nazw osobowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Indeks nazw geograficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Lista adresowa autorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
10
Krzysztof Maciejewski, W∏odzimierz Ràczkowski
Jamy, jamy… lecz nie tylko: wyniki archeologicznego
rozpoznania lotniczego w Wielkopolsce w latach 2001-2002
1. Wprowadzenie
Historia polskiej archeologii lotniczej w znaczàcym stopniu wià˝e si´ z dzia∏alnoÊcià archeologów z Wielkopolski. To w∏aÊnie dla Józefa Kostrzewskiego, prowadzàcego badania wykopaliskowe w Rzucewie, wykonano pierwsze znane zdj´cie lotnicze stanowiska archeologicznego (Okupny 1998: 215). Doskonale znany jest równie˝ dorobek fotografii lotniczej z Biskupina, gdzie
wykorzystano zdj´cia jako element dokumentacji prowadzonych prac (np. Kostrzewski 1938; Rajewski 1938). Bardzo istotnym epizodem w wielkopolskiej archeologii lotniczej by∏a inicjatywa
wykonania lotniczej dokumentacji fotograficznej istniejàcych grodzisk wczesnoÊredniowiecznych. W roku 1935 piloci pu∏ku lotniczego z Poznania wykonali seri´ zdj´ç lotniczych grodzisk
wczesnoÊredniowiecznych, które znalaz∏y swoje miejsce w pracy W∏adys∏awa Kowalenki (1938).
Taki sposób myÊlenia o fotografii lotniczej by∏ póêniej kontynuowany w okresie po II wojnie
Êwiatowej, kiedy to z inicjatywy Zdzis∏awa Rajewskiego, we wspó∏pracy z pilotami wojskowymi
podejmowano kolejne próby wykazania u˝ytecznoÊci zdj´ç lotniczych w archeologii (np. Rajewski 1960; 1974). Wielkopolska obj´ta by∏a równie˝ tymi inicjatywami (zdj´cia wykonywa∏ Zygfryd
Ratajczak z Muzeum Archeologicznego w Poznaniu – ryc. 1, 2). W po∏owie lat 80. Andrzej Marek Wyrwa i Andrzej Kijowski prowadzili prace nad wykorzystaniem zdj´ç lotniczych w studiach
nad paleoÊrodowiskiem rejonu ¸ekna (Kijowski, Wyrwa 1989). Równie˝ w latach 80. Aleksander Starzyƒski, ówczesny dyrektor Wojewódzkiego OÊrodka Archeologiczno-Konserwatorskiego
w Lesznie z siedzibà w Trzebinach, podjà∏ decyzj´ o prowadzeniu rozpoznania lotniczego oraz
dokumentowania stanowisk archeologicznych w województwie leszczyƒskim. Dzi´ki temu w latach 1986 i 1989 zdj´cia lotnicze w tym regionie wykonywa∏ Wies∏aw St´pieƒ, we wspó∏pracy
z Jackiem Nowakowskim, konserwatorem archeologicznym (ryc. 3). Na poczàtku lat 90. ponownie Muzeum Archeologiczne w Poznaniu podj´∏o program fotografowania znanych stanowisk archeologicznych. We wspó∏pracy z Andrzejem Kijowskim wykonano dokumentacj´ fotograficznà
stanowisk archeologicznych w rejonie Jeziora Bytyƒskiego, Jeziora Niepruszewskiego, ¸´k Ma∏ych, Kowalewka, Gorszewic, Cha∏aw, Mirkowic, Ostrowa Lednickiego (Okupny 1998). Po raz
kolejny zdj´cia lotnicze w Wielkopolsce pojawi∏y si´ w drugiej po∏owie lat 90., kiedy to ponownie w województwie leszczyƒskim przeprowadzono rekonesans lotniczy (Jacek Nowakowski
i W∏odzimierz Ràczkowski). Tym razem jednak rekonesans lotniczy nastawiony by∏, obok fotografowania znanych ju˝ obiektów, na poszukiwanie stanowisk dotàd nieznanych lub stanowisk
p∏askich znanych wy∏àcznie z badaƒ AZP (Ràczkowski, Nowakowski 2000). Ten rekonesans prowadzony by∏ w latach 1997-2000 i przyniós∏ wiele istotnych odkryç, w tym chyba najbardziej spektakularne – osady obronnej z prze∏omu epoki bràzu i epoki ˝elaza w Jurkowie (Nowakowski,
Ràczkowski 2000b; 2000c).
283
Ryc. 1. Siemowo, pow. Gostyƒ. Grodzisko wczesnoÊredniowieczne. Fot. Z. Ratajczak, 1960.
© Muzeum Archeologiczne w Poznaniu.
Ryc. 2. Ziemin, pow. KoÊcian. Grodzisko wczesnoÊredniowieczne. Fot. Z. Ratajczak, 15.05.1967.
© Muzeum Archeologiczne w Poznaniu.
Istotnym impulsem dla rozwoju tej metody (nie tylko w Wielkopolsce) sta∏y si´ warsztaty archeologii lotniczej, które odby∏y si´ w Lesznie w lipcu 1998 roku. Warsztaty te zorganizowane
zosta∏y przez Instytut Prahistorii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Aerial Archaeology Research Group, Generalnego Konserwatora Zabytków w Warszawie oraz Poznaƒskie Towarzystwo Prehistoryczne (Barford 1998). W trakcie tych warsztatów szczególnie silnie
284
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
Ryc. 3. Daleszyn, pow. Gostyƒ Wlkp. Grodzisko wczesnoÊredniowieczne. Fot. W. St´pieƒ, 17.05.1986.
akcentowany by∏ aspekt konserwatorski zdj´ç lotniczych. Oznacza∏o to, ˝e po raz pierwszy na
tak du˝à skal´ w programie wykonywania zdj´ç lotniczych bardziej istotne by∏o poszukiwanie
nowych stanowisk archeologicznych ni˝ dokumentowanie stanowisk ju˝ znanych. W konsekwencji, w ciàgu tygodnia odkryto ponad 100 nowych stanowisk archeologicznych i zyskano
o nich istotne informacje, dotyczàce ich charakteru, typu wyst´pujàcych obiektów oraz struktury przestrzennej. To, co przez wiele lat by∏o przedmiotem krytyki i argumentem przeciwko stosowaniu tej metody w Polsce, czyli ma∏a efektywnoÊç w odkrywaniu nowych stanowisk, zosta∏o
ca∏kowicie podwa˝one. Owocem leszczyƒskich warsztatów by∏o równie˝ podj´cie rekonesansu
lotniczego przez innych konserwatorów archeologicznych w Wielkopolsce, m.in. w Pile (Miros∏awa Dernoga) i Poznaniu (Andrzej Prinke, Bogdan Walkiewicz) (Dernoga 1999; Kobyliƒski
1999; Nowakowski, Prinke, Ràczkowski 1999).
D∏ugotrwa∏a tradycja oraz szczególnie dobre wyniki rekonesansu lotniczego z koƒca lat 90.
pozwala∏y sàdziç, ˝e w Wielkopolsce zdj´cia lotnicze znajdà trwa∏e miejsce w dzia∏alnoÊci konserwatorskiej jako istotne narz´dzie dostarczajàce cennych informacji na temat stanu zachowania, charakteru i struktury przestrzennej stanowisk archeologicznych oraz wzbogacajàcego rejestr stanowisk archeologicznych o nowe odkrycia. Tak si´ jednak nie sta∏o. Mo˝e to brzmieç
niewiarygodnie, ale w latach 2001 i 2002 Wielkopolski Wojewódzki Konserwator Zabytków
N I E finansowa∏ rekonesansu lotniczego w Wielkopolsce! Mo˝na powiedzieç, ˝e na szcz´Êcie
jest ju˝ w Wielkopolsce spora grupa osób, które podejmujà tego typu inicjatywy, nie oglàdajàc
si´ na decyzje potencjalnie najbardziej zainteresowanych instytucji.
JAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
285
Ryc. 4. Dwuosobowa motolotnia w trakcie rekonesansu lotniczego. Fot. K. Maciejewski.
Ryc. 5. Trasy lotów rekonesansowych przeprowadzonych w latach 2001-2002 w Wielkopolsce przy
wykorzystaniu motolotni. Oprac. K. Maciejewski.
2. Rekonesans lotniczy w Wielkopolsce w latach 2001-2002
Archeologiczny rekonesans lotniczy w Wielkopolsce w latach 2001-2002 prowadzony by∏ przez
autorów niniejszego tekstu przy wykorzystaniu dwuosobowej motolotni (ryc. 4). Motolotnia przypominajàca z wyglàdu samolot ultralekki ró˝ni si´ od niego przede wszystkim sposobem sterowania – odbywa si´ ono na zasadzie przenoszenia Êrodka ci´˝koÊci. Zamontowany pod skrzyd∏em
wózek z fotelami dla pilota i pasa˝era umo˝liwia podczas lotu swobodnà obserwacj´ ziemi. Ârednia pr´dkoÊç przelotowa motolotni waha si´ w przedziale 60-80 km/h, przy zasi´gu do 250 km. Po286
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
zwala to skutecznie penetrowaç obszary oddalone od làdowiska o 50-70 km. Nale˝y jednak pami´taç, ˝e loty na tym sprz´cie uzale˝nione sà w du˝ym stopniu od warunków pogodowych. Silny
wiatr (powy˝ej 18 m/s), niska temperatura powietrza oraz nawet niewielkie opady (motolotnie nie
posiadajà szczelnej kabiny) mogà ograniczaç realizacj´ zaplanowanych zadaƒ.
Ogó∏em wykonaliÊmy 9 lotów (ryc. 5; tabela 1) w ∏àcznym czasie 17 h 40 min. SfotografowaliÊmy 73 obiekty potencjalnie uznane za stanowiska archeologiczne, przy czym ponad 60% (tj. 46
obiektów) odkryto podczas dwóch lotów w dniach: 27.06. i 06.07.2002 roku.
Tabela 1. Zestawienie informacji o archeologicznym rekonesansie lotniczym prowadzonym w Wielkopolsce w latach 2001-2002 przy wykorzystaniu motolotni.
Nr lotu
Data
Pora dnia
Czas lotu
Liczba stanowisk
1
14.06.2001
08:15-10:10
1 h 55 min
2
2
06.07.2001
16:00-18:00
2 h 00 min
1
3
22.08.2001
18:40-20:00
1 h 20 min
5
4
09.10.2001
17:00-18:10
1 h 10 min
10
5
21.05.2002
18:20-20:00
1 h 40 min
7
6
23.05.2002
18:00-20:00
2 h 00 min
0
7
19.06.2002
06:10-08:20
2 h 10 min
2
8
27.06.2002
06:30-09:20
2 h 50 min
21
9
06.07.2002
06:15-08:50
2 h 35 min
26
3. Wyniki archeologicznego rozpoznania lotniczego
3.1. Jamy, jamy, jamy…
Otto Braasch, znakomity niemiecki archeolog lotniczy od wielu lat wykonujàcy zdj´cia lotnicze
w ró˝nych regionach Europy (i nie tylko), cz´sto powtarza, ˝e Europa Ârodkowa jest pe∏na jam1.
Nie mo˝e to byç zaskoczeniem dla ˝adnego archeologa, gdy˝ prowadzàc badania wykopaliskowe
najcz´Êciej w∏aÊnie rejestruje si´ ró˝nego typu jamy: ziemianki, pó∏ziemianki, jamy zasobowe, odpadkowe, jamy po s∏upach itp. Wystarczy tylko spojrzeç na plany zbiorcze stanowisk archeologicznych i od razu widaç, czego mo˝e oczekiwaç archeolog prowadzàcy rekonesans lotniczy.
Odkrywane przez archeologów jamy mogà byç klasyfikowane w oparciu o ró˝ne kryteria. Najcz´Êciej sà to kryteria odnoszàce si´ do formy (czworokàtne, koliste, owalne, nieregularne itp.) lub
funkcji (ziemianka, jama zasobowa, jama odpadkowa itp.). W trakcie prowadzenia badaƒ wykopaliskowych cz´sto mo˝na, przyglàdajàc si´ formie, interpretowaç funkcj´. W przypadku zdj´ç lotniczych, które pozwalajà identyfikowaç obecnoÊç i kszta∏t obiektów archeologicznych zalegajàcych
pod humusem, wiàzanie formy z funkcjà mo˝e byç doÊç ryzykownym zabiegiem. Nie oznacza to jednak, ˝e w archeologii lotniczej nale˝y ca∏kowicie zrezygnowaç z prób interpretacji funkcjonalnych.
Na etapie identyfikacji nale˝y w pierwszej kolejnoÊci zwracaç uwag´ na kszta∏t ujawniajàcych si´
za poÊrednictwem wyró˝ników roÊlinnych jam. Ju˝ na tym etapie, który odbywa si´ zarówno w powietrzu, gdy nale˝y rozpoznaç stanowisko archeologiczne, jak i przy oglàdzie zdj´ç (por. Ràczkowski 2001; 2002) pojawiajà si´ wàtpliwoÊci, które z obserwowanych wyró˝ników roÊlinnych
reprezentujà jamy b´dàce w kr´gu zainteresowaƒ archeologii, a które ujawniajà obecnoÊç ró˝no1
To zdanie wypowiadane przez Otto Braascha nawiàzuje do komentarza Jima Pickeringa (angielskiego pilota, archeologa lotniczego), który w trakcie rekonesansu lotniczego w Europie Ârodkowej wyrazi∏ swoje zaskoczenie, widzàc ca∏kowicie odmienny obraz wyró˝ników roÊlinnych w stosunku to tego, do czego by∏ przyzwyczajony w Anglii.
JAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
287
rodnych, drobnych form geomorfologicznych lub sà efektem bardziej wspó∏czesnych dzia∏aƒ cz∏owieka (np. wykroty po karczowanych lub przewróconych drzewach). Generalnie przyjmuje si´ poglàd, ˝e wzgl´dnie regularne kszta∏ty (czworokàtne, koliste, owalne) wskazujà na obiekty antropogeniczne (por. np. Cio∏kosz, Miszalski, Ol´dzki 1999: 143).
Chyba naj∏atwiej mo˝na identyfikowaç obiekty czworokàtne (kwadratowe lub prostokàtne).
Przykuwajà one uwag´ obserwatora i pozwalajà sàdziç, ˝e mamy do czynienia ze stanowiskiem
archeologicznym. Na zdj´ciach wykonanych w latach 2001-2002 w Wielkopolsce liczne sà takie
miejsca, gdzie mo˝na zaobserwowaç czworokàtne jamy. SfotografowaliÊmy wiele stanowisk,
gdzie takie jamy wyst´pujà, np. Jeziory Wielkie, gmina ZaniemyÊl, Prusinowo (Tabl. I: A) i Biernatki w gminie Kórnik, czy Kobylnica, gmina Swarz´dz. Znacznie cz´Êciej zaobserwowaç mo˝na
jednak wyró˝niki roÊlinne wskazujàce na obecnoÊç kolistych lub owalnych jam. Te jednak z kolei
znacznie trudniej jest jednoznacznie interpretowaç jako Êlady osad. Przyk∏ady takich miejsc znajdujà si´ w miejscowoÊciach Czmoniec, gmina Ârem, Murzynówko, gmina Krzykosy (Tabl. I: B)
czy Sosnowiec, gmina Ârem. Jeszcze wi´ksze problemy pojawiajà si´, gdy mamy do czynienia
z wyró˝nikami roÊlinnymi ukazujàcymi nieregularne kszta∏ty zalegajàcych pod warstwà humusu
obiektów. Z zasady nale˝a∏oby je wiàzaç ze zró˝nicowaniem litologicznym. Jednak gdy przyjrzymy si´ planom zbiorczym stanowisk archeologicznych, szczególnie wielokulturowych lub d∏ugotrwale u˝ytkowanych w przesz∏oÊci, to znajdziemy tam wiele jam przecinajàcych si´, dajàcych
w efekcie obraz bardzo nieregularnych struktur. Zatem, nawet wyró˝niki roÊlinne ujawniajàce
takie nieregularne struktury mogà Êwiadczyç o obecnoÊci stanowisk archeologicznych. Wówczas
jednak nale˝y wykazaç du˝à ostro˝noÊç przy ich interpretacji. Istotnà przes∏ankà na rzecz archeologicznej genezy wyró˝ników roÊlinnych mo˝e byç zidentyfikowanie choçby pojedynczych form
bardziej regularnych (czworokàtnych lub kolistych). W∏aÊnie z takimi sytuacjami spotykamy si´
najcz´Êciej w trakcie rekonesansu lotniczego i zarejestrowaliÊmy je przyk∏adowo w nast´pujàcych
miejscowoÊciach: Prusinowo, gmina Kórnik (Tabl. I: A), Sul´cin, gmina Krzykosy (Maciejewski,
Ràczkowski 2002), Giecz, gmina Dominowo, K´pa Ma∏a, gmina ZaniemyÊl czy Czmoniec i Nies∏abin, gmina Ârem.
Oprócz obecnoÊci jam o zró˝nicowanych kszta∏tach, wyró˝niki roÊlinne pozwalajà jeszcze wnioskowaç o strukturze przestrzennej stanowisk archeologicznych. Wyniki badaƒ powierzchniowych
dostarczajà materia∏u archeologicznego, który trudno jest interpretowaç w kategoriach struktur
przestrzennych i wielkoÊci stanowisk. Trudno jest oceniç, na ile taki materia∏ archeologiczny odwzorowuje zasi´g wyst´powania obiektów lub warstw kulturowych (por. Jaskanis 1996). W przypadku stanowisk rejestrowanych za poÊrednictwem wyró˝ników roÊlinnych cz´sto mo˝na wskazaç
na specyfik´ ka˝dego z nich. Obserwujàc rozmieszczenie obiektów archeologicznych, mo˝emy wyodr´bniç kilka rodzajów struktur przestrzennych (bez porywania si´ na spójnà, jednoznacznà czy
wyrafinowanà klasyfikacj´ – por. Minta-Tworzowska 1994). Wyodr´bniç mo˝na zatem uk∏ady ma∏e, zajmujàce niewielkà przestrzeƒ (np. Jeziory Wielkie, gmina ZaniemyÊl czy Nowe Miasto nad
Wartà, gmina loco) czy uk∏ady rozleg∏e, gdzie jamy wyst´pujà na du˝ej powierzchni (np. Kromolice, gmina Kórnik czy te˝ Murzynówko, gmina Krzykosy – Tabl. I: B). WÊród tych rozleg∏ych stanowisk wyodr´bniajà si´ takie, na których jamy wyst´pujà w du˝ym zag´szczeniu (np. Czmoniec, gmina Ârem czy Giecz, gmina Dominowo), albo przeciwnie – sà bardzo rozproszone (np. K´pa Ma∏a,
gmina ZaniemyÊl czy Biernatki, gmina Kórnik). G´stoÊç wyst´powania obiektów pozwala na wyodr´bnienie jeszcze innej grupy stanowisk – stanowisk z gniazdowym rozmieszczeniem jam (np. Sul´cin, gmina Krzykosy czy Prusinowo, gmina Kórnik). Pobie˝na analiza kszta∏tów ca∏ych uk∏adów
pozwala na wyodr´bnienie kategorii osad zabudowanych wzd∏u˝ jakieÊ linii lub kraw´dzi (np. Kobylnica, gmina Swarz´dz) lub form w zarysie kolistych lub owalnych (np. Sul´cin, gmina Krzykosy).
Nawet w obr´bie niektórych du˝ych uk∏adów da si´ zaobserwowaç pewne wewn´trzne struktury,
pozwalajàce mówiç o planowej zabudowie (np. zabudowa wokó∏ placu – Nies∏abin, gmina Ârem).
Ju˝ tylko tych kilkadziesiàt stanowisk, na których wyst´pujà jamy sfotografowane w 2001 i 2002
roku, pozwalajà na dostrze˝enie ogromnej ró˝norodnoÊci w sposobach zabudowy osad, zarówno
w czasie, jak i w przestrzeni. Nie mamy wàtpliwoÊci, ˝e takie informacje mogà mieç istotne zna288
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
czenie dla archeologów zajmujàcych si´ badaniem systemów osadniczych oraz struktur przestrzennych osad w ró˝nych okresach.
3.2. Formy koliste
Jamy to z pewnoÊcià najpowszechniej wyst´pujàca kategoria obiektów archeologicznych i byç
mo˝e z tego powodu ich zdj´cia nie dzia∏ajà pobudzajàco na wyobraêni´ archeologów. Znacznie
bardziej przykuwajà uwag´ wszelkie obiekty koliste. W archeologii europejskiej takie koliste
obiekty najcz´Êciej interpretowane sà jako kurhany (np. Ampe et al. 1996) lub obiekty mieszkalne (np. Wilson 2000). W Polsce, jak dotàd, koliste chaty nie sà znane (abstrahujàc od kolistych,
lekkich sza∏asów mezolitycznych lub neolitycznych, które nie pozostawiajà wyraênych Êladów),
wi´c koliste kszta∏ty mogà byç interpretowane jako kurhany. Lecz ponownie nale˝y to traktowaç
z du˝à ostro˝noÊcià – nie ka˝dy kolisty obiekt to kurhan.
W trakcie rekonesansu lotniczego w latach 2001-2002 uda∏o nam si´ zidentyfikowaç i sfotografowaç kilka kolistych obiektów. Nie mo˝emy jednoznacznie stwierdziç, ˝e wskazujà one na obecnoÊç
kurhanów i niewàtpliwie niezb´dne jest podj´cie dalszych badaƒ, pozwalajàcych na weryfikacj´ ich
chronologii i/lub funkcji. Takie koliste obiekty sfotografowaliÊmy w nast´pujàcych miejscowoÊciach:
ZaniemyÊl, gmina loco, Szewce, gmina Kleszczewo, Krzy˝anowo, gmina Ârem, Rogalin, gmina Mosina (Tabl. II: A), W´gierskie, gmina Kostrzyn Wlkp. i Romanowo, gmina Âroda Wlkp. (Tabl. II: B).
Poniewa˝ koliste obiekty mogà byç równie˝ efektem wspó∏czesnych zabiegów agrotechnicznych,
warto przed podj´ciem próby ich interpretacji w kategoriach archeologicznych wykonaç kolejne
zdj´cia w innym terminie. Powtarzalne ujawnianie si´ obiektu kolistego (i nie tylko) podnosi prawdopodobieƒstwo, ˝e nie jest to przypadkowy obraz zró˝nicowania wegetacji roÊlin. SpoÊród sfotografowanych przez nas obiektów kolistych trzy by∏y widoczne równie˝ w kolejnych latach (Rogalin
w latach 2000 i 2001, Szewce, W´gierskie i Romanowo w latach 2002 i 2003).
Najbardziej spektakularnym wydaje si´ byç odkrycie skupiska kolistych obiektów w Romanowie, gmina Âroda Wlkp. (Maciejewski, Ràczkowski 2002). Podejrzenie, ˝e mo˝e to byç istotne pod
wzgl´dem poznawczym stanowisko, pozwoli∏o uzyskaç fundusze Wojewódzkiego Konserwatora
Zabytków2 na przeprowadzanie nieinwazyjnych badaƒ rozpoznawczych. W maju 2003 roku znaleziono tam kilka fragmentów ceramiki z okresu wp∏ywów rzymskich. To pozwala sàdziç, ˝e mamy
tu zarejestrowane cmentarzysko kurhanowe (Ràczkowski 2004). Z podobnà sytuacjà mo˝emy
mieç do czynienia na stanowisku w miejscowoÊci W´gierskie, gmina Kostrzyn Wlkp, gdzie wyraênie widoczny jest kolisty rów, a w sàsiedztwie wyst´puje jeszcze kilka kolistych form, które równie˝ mog∏yby byç interpretowane jako kurhany (w przypadku jednego obiektu jego funkcja wydaje si´ bezsporna, a pozosta∏e nie sà ju˝ takie pewne). Sàdzimy, ˝e przyk∏ad procedury badawczej,
zastosowanej w odniesieniu do Romanowa, by∏by bardzo przydatny równie˝ w przypadku stanowiska w W´gierskiem. Pozosta∏e sfotografowane obiekty koliste równie˝ wymagajà weryfikacji archeologicznej.
3.3. Grodziska
Grodziska to taki typ obiektów, który jest bardzo atrakcyjny jako przedmiot fotografii lotniczej.
Grodziska ujawniajà ca∏à swojà struktur´ przestrzennà, stan zachowania, kontekst Êrodowiskowy
lokalizacji itp. Z tego te˝ wzgl´du zapewne, grodziska by∏y g∏ównym przedmiotem rekonesansu
lotniczego od poczàtku archeologii lotniczej w Polsce (por. Kowalenko 1938; Rajewski 1962; Gorgolewski, Tomczak 1996). W trakcie naszego rekonesansu lotniczego nie zwracaliÊmy na nie na2
W proces pozyskania funduszy na badania stanowiska w Romanowie zaanga˝owani byli Miros∏awa Dernoga,
Andrzej Prinke i Jacek Nowakowski. ChcielibyÊmy im serdecznie podzi´kowaç za zrozumienie potrzeby weryfikacji
terenowej odkrytych w trakcie rekonesansu lotniczego stanowisk. Mamy nadziej´, ˝e precedens Romanowa stanie
si´ wkrótce normà w post´powaniu konserwatorskim w stosunku do stanowisk odkrywanych z powietrza.
JAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
289
szej g∏ównej uwagi, by nie powielaç dokumentacji ju˝ wielokrotnie wykonywanej, ale jednak przelatujàc w pobli˝u wykonywaliÊmy ich zdj´cia. W trakcie dwóch sezonów sfotografowaliÊmy m.in.
grodziska w Bninie, gmina Kórnik, Gieczu, gmina Dominowo, Rybitwach-Ostrowie Lednickim,
gmina ¸ubowo, K∏ecku, gmina loco, Moraczewie, gmina ¸ubowo, Brzeêno, gmina Skoki, Nowe
Miasto nad Wartà, gmina loco.
Osobne miejsce w ramach naszego rekonesansu zaj´∏o grodzisko w Kàsinowie, gmina Szamotu∏y. Zdj´cia tego obiektu zosta∏y wykonane na proÊb´ Ryszarda Pietrzaka, prowadzàcego tam badania weryfikacyjne, i mia∏y pomóc w precyzyjnej lokalizacji ca∏kowicie zniwelowanego obiektu.
Zdj´cia lotnicze wykonano 9.10.2001 roku, a interpretacj´ archeologicznà zdj´ç ukazuje mapa na
ryc. 6 (por. Maciejewski, Ràczkowski 2002).
Ryc. 6. Mapa ukazujàca interpretacj´ archeologicznych Êladów, zarejestrowanych na zdj´ciach lotniczych z rejonu Kàsinowa, gm. Szamotu∏y, wykonanych 9.10.2001 roku. Obiekty oznaczone kolorem szarym sà w terenie lekko zag∏´bione (fosy?, rowy?), a obiekty zaznaczone na czarno sà wypuk∏e (wa∏y?, nasypy?). Interpretacja ta wskazuje na dwa potencjalne miejsca, gdzie mog∏o znajdowaç
si´ wczesnoÊredniowieczne grodzisko. Opracowanie: K. Maciejewski i W. Ràczkowski.
Wiele lat badaƒ grodzisk pozwala sàdziç, ˝e wszystkie zosta∏y ju˝ rozpoznane i zidentyfikowane.
Zatem w tym wzgl´dzie trudno oczekiwaç, by uda∏o si´ przy pomocy fotografii lotniczej odkryç jeszcze nowy, nieznany obiekt. Jednak przyk∏ad wspomnianego ju˝ wy˝ej Jurkowa, gmina Krzywiƒ, pozwala przypuszczaç, ˝e mogà si´ jeszcze zdarzyç niespodziewane odkrycia. W trakcie lotów rekonesansowych w 2002 roku sfotografowaliÊmy miejsce, które troch´ przypomina grodzisko (Âwiàczyn,
gmina Ksià˝ Wlkp. – Tabl. III: A). Zarówno lokalizacja, jak i kszta∏t wzbudzi∏y nasze podejrzenie, ˝e
nie musi to byç forma naturalna. Z pewnoÊcià warto przeprowadziç tam rozpoznanie weryfikacyjne.
3.4. Inne obiekty
Przedmiotem zainteresowania archeologów sà równie˝ obiekty (lub uk∏ady obiektów) linowe.
DoÊç rzadko takie elementy rejestruje si´ w trakcie badaƒ archeologicznych skoncentrowanych
zwykle na centralnych partiach stanowisk. Elementy liniowe mogà natomiast reprezentowaç drogi, Êcie˝ki czy uk∏ady pól. Z perspektywy badaƒ nad przesz∏oÊcià identyfikacja dróg (por. Nowa290
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
kowski, Ràczkowski 2000a) czy pól uprawnych jest bardzo wa˝na – powa˝nie wzbogaca naszà wiedz´, zwykle budowanà w oparciu o rozpoznanie osad lub cmentarzysk. I ponownie, jak w przypadku interpretacji jam lub form kolistych, pojawiajà si´ wàtpliwoÊci – nie ka˝dy obiekt liniowy jest
drogà. Z pewnoÊcià warto na nie zwracaç uwag´ i dokumentowaç je przy pomocy zdj´ç lotniczych,
lecz nie przedstawiaç zbyt pochopnie jednoznacznych interpretacji.
W trakcie rekonesansu lotniczego w latach 2001-2002 zarejestrowaliÊmy jeden obiekt, który
z du˝ym prawdopodobieƒstwem mo˝na interpretowaç jako Êlad drogi (Biskupice, gmina Pobiedziska – Tabl. III: B). OczywiÊcie kwestià nierozstrzygalnà obecnie jest chronologia tej drogi. Inne obiekty liniowe ju˝ nie sà tak jednoznaczne w interpretacji (np. Kowalewko, gmina Oborniki,
czy Uzarzewo, gmina Swarz´dz).
Uk∏ady pól z kolei to taka kategoria archeologiczna, która w polskiej archeologii praktycznie
nie wyst´puje. Zdarza si´, ˝e odkrywane sà Êlady orki (np. w Sarnowie czy ¸upawie), lecz nie ma
tu pewnoÊci, czy by∏a to orka prowadzona na systematycznie uprawianych polach, czy mo˝e rodzaj
rytualnej orki poprzedzajàcej budow´ grobowca. Zatem odkrycie uk∏adów pól to z pewnoÊcià znaczàce poszerzenie wiedzy o przesz∏ych spo∏ecznoÊciach. Brak materia∏u porównawczego nie pozwala na okreÊlanie chronologii tych odkryç. Nale˝y równie˝ zwróciç uwag´, ˝e niektóre wspó∏czesne zabiegi agrotechniczne mogà prowadziç do powstania Êladów zbli˝onych np. do uk∏adu
∏anów lub niw z okresu Êredniowiecza.
Âlady, przypuszczalnie w∏aÊnie Êredniowiecznego uk∏adu pól, zarejestrowano w miejscowoÊci
Kàty, gmina Murowana GoÊlina (Tabl. IV: A). Wyd∏u˝one pasma, rozdzielone wàskimi liniami
bardziej zielonej roÊlinnoÊci, zdajà si´ wskazywaç na obecnoÊç niwowego uk∏adu pól. Nie mo˝na
jednak wykluczyç, ˝e mamy tu do czynienia z „˝yczeniowym myÊleniem archeologa”, który chcia∏by w tym uk∏adzie zobaczyç system pól.
Chyba naj∏atwiej spoÊród wszystkich liniowych elementów, ujawniajàcych si´ za poÊrednictwem
wyró˝ników roÊlinnych, mo˝na interpretowaç Êlady transzei z czasów ró˝nych konfliktów zbrojnych. Ich charakterystyczny zygzakowaty przebieg (najcz´Êciej) nie pozostawia wàtpliwoÊci co do
ich funkcji, choç oczywiÊcie nie pozwala na precyzyjne okreÊlenie chronologii. Liczne skomplikowane uk∏ady transzei udokumentowane zosta∏y w gminach Swarz´dz i Pobiedziska. Znajdujà si´
równie˝ na po∏udnie (np. Nowe Dymaczewo, gmina Mosina – Tabl. IV: B) i zachód (Przytoczna,
gmina Skwierzyna) od Poznania. Jak dotàd na te elementy, zwiàzane z burzliwymi dziejami Polski, ma∏o kto zwraca uwag´. Nie wprowadza si´ ich do ewidencji konserwatorskiej, nie sà przedmiotem badaƒ ani archeologów (jest to zbyt bliskie czasom wspó∏czesnym, by zainteresowaç archeologa), ani historyków (wygodniej jest korzystaç z archiwów czy innych êróde∏ pisanych). Czy
nie jest to „grzech zaniechania”? W wielu krajach europejskich wszelkie materialne pozosta∏oÊci
dotyczàce przesz∏oÊci narodu sà przedmiotem wnikliwych studiów oraz szczegó∏owej inwentaryzacji, pozwalajàcej na ich skutecznà ochron´ (np. EH 1998).
4. Wnioski
Wielkopolska postrzegana jest jako region, gdzie proces destrukcji stanowisk archeologicznych
jest daleko posuni´ty ze wzgl´du na d∏ugotrwa∏e stosowanie g∏´bokiej orki. Musia∏oby to oznaczaç ograniczone mo˝liwoÊci rejestracji stanowisk, dzi´ki obecnoÊci wyró˝ników roÊlinnych (por.
Nowakowski, Prinke, Ràczkowski 1999). Wyniki rekonesansu lotniczego przeprowadzonego w latach 2001-2002 w Wielkopolsce przeczà temu potocznemu poglàdowi. Z pewnoÊcià jest wiele powa˝nie zniszczonych stanowisk, które da si´ zarejestrowaç wy∏àcznie dzi´ki materia∏owi na powierzchni. Lecz w dalszym ciàgu sporo jest stanowisk z tak dobrze zachowanymi obiektami, ˝e ich
obecnoÊç wp∏ywa w sposób istotny na wegetacj´ roÊlin uprawnych. Nawet w latach niezbyt sprzyjajàcych pojawianiu si´ wyró˝ników roÊlinnych uda∏o si´ (lata 2000 i 2003 by∏y zdecydowanie korzystniejsze ze wzgl´du na d∏ugotrwa∏à susz´) zidentyfikowaç i sfotografowaç wiele stanowisk.
Wyniki takiego rekonesansu mogà byç bardzo istotne w rozwiàzywaniu wielu problemów badawJAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
291
Tabl. I: A. Prusinowo, gmina Kórnik. Dwa skupiska jam, z których cz´Êç jest doÊç regularna (kolista), widoczna jako
wyró˝niki roÊlinne. Fot. W. Ràczkowski, 6.07.2002.
Tabl. I: B. Murznówko, gmina Krzykosy. Jamy widoczne jako wyró˝niki roÊlinne rozproszone sà na du˝ej powierzchni. Fot. W. Ràczkowski, 27.06.2002.
Tabl. II: A. Rogalin, gm. Mosina. Kolisty obiekt ujawni∏ si´ po raz pierwszy w 2001 roku i w kolejnych latach by∏
równie˝ widoczny. Fot. K. Maciejewski, 14.06.2001.
Tabl. II: B. Romanowo, gm. Âroda Wlkp. Skupisko kolistych obiektów widocznych dzi´ki obecnoÊci wyró˝ników roÊlinnych, które mogà byç interpretowane jako Êlady kurhanów. Fot. W. Ràczkowski, 6.07.2002.
czych (np. kwestii zwiàzanych ze strukturami osadniczymi), a tak˝e wspomagaç inspektorów archeologicznych w rejestrowaniu informacji o stanowiskach, stanie ich zachowania, granicach,
strukturze przestrzennej itp. (por. Nowakowski, Prinke, Ràczkowski 1999).
Cz´stym argumentem podnoszonym przeciw podejmowaniu regularnego rekonesansu sà wysokie koszty. Jest to mit funkcjonujàcy w ÊwiadomoÊci wielu archeologów. Przyk∏ad rekonesansu lotniczego przeprowadzonego w latach 2001-2002 (kontynuowanego w roku 2003) pokazuje,
˝e rekonesans lotniczy jest mo˝liwy nawet przy niewielkich Êrodkach. Model wykorzystujàcy zaanga˝owanie pilota dysponujàcego motolotnià oraz przygotowanego do prowadzenia rekonesansu archeologa pozwala na osiàgni´cie pozytywnych rezultatów bez znaczàcych wydatków. Patrzàc
natomiast na wyniki z perspektywy ich u˝ytecznoÊci, czy to dla archeologii akademickiej, czy dla
s∏u˝b konserwatorskich, tym bardziej okazuje si´, ˝e koszty sà minimalne. Wa˝ne jest, by nauczyç
si´ korzystaç z tych wyników.
Efektem rekonesansu by∏o zarejestrowanie kilkudziesi´ciu stanowisk archeologicznych – i teraz
pojawia si´ problem. Kto powinien si´ zainteresowaç wynikami, uporzàdkowaç pozyskane informacje, przechowaç je i udost´pniaç? Wydaje nam si´, ˝e najbardziej powinny byç tym zainteresowane s∏u˝by konserwatorskie. To one dysponujà danymi o stanowiskach (np. AZP) i potrzebujà
ich uzupe∏niania. Archeologia akademicka zainteresowana mo˝e byç tylko wybranymi danymi.
Oznacza to, ˝e to s∏u˝by konserwatorskie powinny w g∏ównej mierze wykazywaç inicjatyw´ w kwestii prowadzenia regularnego rekonesansu oraz wypracowaç zasady wspó∏pracy z osobami, które
chcà prowadziç taki rekonesans (por. Maciejewski, Ràczkowski 2002).
Bibliografia
Ampe C., Bourgeois J., Crombé P., Fockedey L., Langohr R., Meganck M., Semey J., van Strydonck M., Verlaeckt K. 1996. The circular view. Aerial photography and the discovery of
Bronze Age funerary monuments in East- and West-Flanders, Germania 74: 45-94.
Barford P. 1998. Reflections of on the Leszno Aerial Archaeology School, AARGnews 17: 29-30.
Cio∏kosz A., Miszalski J., Ol´dzki J. R. 1999. Interpretacja zdj´ç lotniczych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Dernoga M. 1999. Grodziska pó∏nocnej Wielkopolski, [w:] Krajobraz archeologiczny. Ochrona zabytków archeologicznych jako form krajobrazu kulturowego, (red.) Z. Kobyliƒski. Warszawa:
Res Publica Multiethnica.
EH 1998. Monuments of War: the evaluation, recording and management of twentieth century defences, London: English Heritage.
Gorgolewski W., Tomczak E. 1996. Grodziska Górnego Âlàska i Zag∏´bia Dàbrowskiego z lotu ptaka, Katowice: Centrum Dziedzictwa Kulturowego Górnego Âlàska, Generalny Konserwator
Zabytków, SNAP.
Jaskanis D. (red.) 1996. Archeologiczne Zdj´cie Polski – metoda i doÊwiadczenia. Próba oceny. Warszawa: MKiS.
Kobyliƒski Z. 1999. Siedemdziesiàt lat archeologii lotniczej w Polsce, Âwiatowit 1 (nowa seria),
fasc. B: 112-122.
Kostrzewski J. 1938. Osada bagienna w Biskupinie w pow. ˝niƒskim, Przeglàd Archeologiczny 5
(2-3): 121-140.
Kowalenko W. 1938. Grody i osadnictwo grodowe Wielkopolski wczesnohistorycznej (od VII do XIII
wieku). Poznaƒ: Towarzystwo Prehistoryczne.
Maciejewski K., Ràczkowski W. 2002. Z∏oty róg czy sznur? Amatorzy w archeologii lotniczej
a s∏u˝by konserwatorskie, Wielkopolski Biuletyn Konserwatorski 1: 137-157.
Minta-Tworzowska D. 1994. Klasyfikacja w archeologii jako proces wyra˝ania wyników badaƒ, hipotez oraz teorii archeologicznych. Poznaƒ: Wydawnictwo Naukowe UAM.
292
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
Nowakowski J., Prinke A., Ràczkowski W. 1999. Lataç czy nie lataç?: zdj´cia lotnicze jako kolejny
element standardowej procedury w ochronie stanowisk archeologicznych, [w:] Acta Archaeologica Pomoranica, t. II: Konserwatorskie badania archeologiczne w Polsce i w Niemczech – stan
prawny, problematyka, osiàgni´cia, (red.) M. Dworaczyk, K. Kowalski, A. Porzeziƒski, S. S∏owiƒski, E. Wilgocki. Szczecin: Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich, 113-152.
Nowakowski J., Ràczkowski W. 2000a. Archeologia lotnicza w studiach nad drogami, Z otch∏ani
wieków 55 (3-4): 133-144.
Nowakowski J., Ràczkowski W. 2000b. Na przekór sceptykom. Odkrycie nowego grodziska z prze∏omu epok bràzu i ˝elaza w Jurkowie, gmina Krzywiƒ, Przyjaciel Ludu 89-90 (5-6): 63-65.
Nowakowski J., Ràczkowski W. 2000c. Refutation of the myth: new fortified settlement from Late Bronze Age/Early Iron Age in Wielkopolska region (Poland), Antiquity 74 (286): 765-766.
Okupny B. 1998. Fotografia lotnicza w archeologii. Uwagi metodyczne, [w:] Nauki przyrodnicze
i fotografia lotnicza w archeologii, (red.) W. Âmigielski. Poznaƒ: Muzeum Archeologiczne
w Poznaniu, 215-243.
Rajewski Z. 1938. Sprawozdanie z organizacji badaƒ w latach 1936 i 1937, [w:] Gród pras∏owiaƒski w Biskupinie w powiecie ˝niƒskim: sprawozdanie z badaƒ w latach 1936 i 1937 z uwzgl´dnieniem wyników z lat 1934-1935, (red.) J. Kostrzewski. Poznaƒ: Instytut Prehistoryczny UP, 1-14.
Rajewski Z. 1960. Helikoptery w badaniach archeologicznych, WiadomoÊci Archeologiczne 26
(3-4): 281-287.
Rajewski Z. 1962. Zdj´cia z helikopterów grodzisk polskich, WiadomoÊci Archeologiczne 28: 299.
Rajewski Z. 1974. Aerofotografia w badaniach terenowych w Polsce, WiadomoÊci Archeologiczne
39: 560-566.
Ràczkowski W. 2001. Science and/or art: aerial photographs in archaeological discourse, Archaeologia Polona 39: 127-146.
Ràczkowski W. 2002. Archeologia lotnicza – metoda wobec teorii. Poznaƒ: Wydawnictwo Naukowe
UAM.
Ràczkowski W. 2004. Sprawozdanie z badaƒ przeprowadzonych na stanowisku 19 w Romanowie
(AZP 55-31/137) w roku 2003. Adres internetowy: http://www.muzarp.poznan.pl/archweb/
archweb_pol/Publikacje/romanowo/index_rom.html.
Ràczkowski W., Nowakowski J. 2000. Wielkopolska archeologia lotnicza, Przyjaciel Ludu 89-90
(5-6): 61-63.
Wilson D. R. 2000. Air Photo Interpretation for Archaeologists. Stroud: Tempus Publishing Ltd,
(2. wydanie).
Krzysztof Maciejewski, W∏odzimierz Ràczkowski
Pits, pits… but not only: results of aerial survey
in Wielkopolska region in 2001-2002
Summary
The history of Polish aerial archaeology is connected to the work of archaeologists in Wielkopolska. The
first aerial photographs of an archaeological site in Rzucewo were taken for Józef Kostrzewski. The collection from Biskupin is also very well known. An important episode in Wielkopolska archaeology was the
imitative in 1935 to document the known medieval strongholds in aerial photographs.
A similar sitution arose after WW II when Zdzis∏aw Rajewski initiated another attempt to prove the usefulness of aerial photography in archaeology by recording strongholds and barrows. Wielkopolska was included in this initiative. In the mid ‘80s Andrzej Marek Wyrwa and Andrzej Kijowski pushed forward the use of
aerial photography in the study of the paleoenvironment in the ¸ekno region.
Similarly, the 1980s saw aerial reconnaissance and documention of archaeological sites in the Leszno district. At the beginning of the 1990s the Museum of Archaeology in Poznaƒ undertook a programme to pho-
JAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
293
Tabl. III: A. Âwiàczyn, gm. Ksià˝ Wlkp. Forma terenowa na po∏udniowym brzegu Warty, która ewentualnie mo˝e
byç interpretowana jako grodzisko. Fot. W. Ràczkowski, 6.07.2002.
Tabl. III: B. Biskupice, gm. Pobiedziska. Wyró˝nik roÊlinny ukazujàcy przebieg nie istniejàcej ju˝ dziÊ drogi.
Fot. K. Maciejewski, 3.07.2001.
Tabl. IV: A. Kàty, gm. Murowana GoÊlina. Przypuszczalnie Êredniowieczny uk∏ad pól. Fot. W. Ràczkowski,
22.08.2001.
Tabl. IV: B. Nowe Dymaczewo, gm. Mosina. Uk∏ad zygzakowatych transzei – kategoria zabytków, które zasadniczo
nie znajdujà si´ w kr´gu zainteresowaƒ s∏u˝b konserwatorskich, a niewàtpliwie istotnych z perspektywy badaƒ nad
historycznymi konfliktami zbrojnymi. Fot. K. Maciejewski, 14.06.2001.
tograph known sites in the region of the Lake Bytyƒ, Lake Niepruszewo, ¸´ki Ma∏e, Kowalewko, Gorszewice,
Cha∏awy, Mirkowice, Ostrów Lednicki.
Aerial photography appeared once again in Wielkopolska in the second half of the 1990s when a second
aerial reconnaissance was carried out in the Leszno district. This time however, apart from recording known
sites the emphasis was on identifying unknown sites or levelled sites known only from the AZP survey. This
reconnaissance was carried out between 1997-2000 and resulted in many important discoveries.
The long tradition and good results of aerial reconnaissance from the end of the 1990s led us to believe
that aerial photography in Wielkopolska would find a permanent place in conservation as an important tool
in the recovery of valuable information on the state of preservation, character and spatial structure of archaeological sites and for the enrichment of the register of sites as well as new discoveries. This however, did
not happen. In 2001 and 2002 the Wielkopolska Conservator of Monuments DID NOT finance aerial reconnaissance in the region.
Aerial archaeological reconnaissance of Wielkopolska in 2001-2002 was led by the authors of the text in
a motor-hang gliding (microlight). In total there were 9 flights – a total of 17 hours 40 minutes. We photographed 73 potential archaeological sites, of which the majority was dominated by the presence of pits.
There were also circular forms (barrows?), strongholds, roads, field systems and military trenches also
appeared.
Wielkopolska is considered to be a region where the destruction of archaeological sites is quite advanced
due to long-term deep ploughing. This means that there is limited opportunity to record cropmarks. The
results of the 2001-2002 aerial reconnaissance in Wielkopolska are contrary to this opinion. There are for
sure many destroyed sites which can only be recognised by material on the surface. But there are still many
well-preserved sites whose presence influences the growth of crops.
A frequent argument raised against regular aerial reconnaissance in the cost. This is myth which many
archaeologists believe. The 2001-2002 reconnaissance shows that it is possible even with limited finances.
By involving the pilot of a motorised glider and an archaeologist ready to carry out a reconnaissance it is
possible to achieve positive results at little expense.
Captions:
Fig. 1. Siemowo, Gostyƒ Wlkp. Dist. Early medieval stronghold. Photo: Z. Ratajczak, 1960. © Poznaƒ
Archaeological Museum.
Fig. 2. Ziemin, KoÊcian Dist. Early medieval stronghold. Photo: Z. Ratajczak, 15.05.1967. © Poznaƒ
Archaeological Museum.
Fig. 3. Daleszyn, Gostyƒ Wlkp Dist. Early medieval stronghold. Photo: W. St´pieƒ, 17.05. 1986.
Fig. 4. Two-person motor-hang gliding (microlight) during aerial reconnaissance. Photo: K. Maciejewski.
Fig. 5. Reconnaissance flight routes carried out in 2001-2002 in Wielkopolska by motor-hang gliding (microlight) (by K. Maciejewski).
Fig. 6. Map showing the interpretation of archaeological traces registered in aerial photographs in the region
of Kàsinowo, Szamotu∏y, 9.10.2001. Features marked in grey are submerged slightly in the terrain (moats?,
ditches?) and features marked in black are convex (?ramparts, ?humps). This interpretation suggests two
potential places where an early medieval stronghold may be found (by K. Maciejewski & W. Ràczkowski).
Table 1. Information about aerial archaeological reconnaissance in Wielkopolska carried out in 2001-2002
by motor-hang gliding (microlight).
Plate I: A. Prusinowo, Poznaƒ Dist. Two concentrations of pits, part of which are quite regular (circular)
and show up as cropmarks. Photo: W. Ràczkowski, 6.07.2002.
Plate I: B. Murznówko, Âroda Wlkp. Dist. Pits showing up as cropmarks spread out cross a large area. Photo:
W. Ràczkowski, 27.06.2002.
Plate II: A. Rogalin, Poznaƒ Dist. A circular feature which appeared for the first time in 2001 and was visible in the following years too. Photo: K. Maciejewski, 14.06.2001.
Plate II: B. Romanowo, Âroda Wlkp. Dist. A concentration of circular features visible thanks to the cropmarks, which may be interpreted as the traces of barrows. Photo: W. Ràczkowski, 6.07.2002.
294
VI: OD ZDJ¢å LOTNICZYCH DO WIELOASPEKTOWYCH I ZINTEGROWANYCH BADA¡: DOROBEK I…
Plate III: A. Âwiàczyn, Ârem Dist. A terrain form on the southern back of the Warta river, which may eventually be interpreted as a stronghold. Photo: W. Ràczkowski, 6.07.2002.
Plate III: B. Biskupice, Poznaƒ Dist. Cropmarks indicating the course of a road which no longer exists.
Photo: K. Maciejewski, 3.07.2001.
Plate IV: A. Kàty, Poznaƒ Dist. The field system is thought to be from the Middle Ages. Photo:
W. Ràczkowski, 22.08.2001.
Plate IV: B. Nowe Dymaczewo, Poznaƒ Dist. Arrangement of zig-zag trenches – a category of monuments
which the conservation services are not interested in but undoubtedly important from the perspective of
research into historical war conflicts. Photo: K. Maciejewski, 14.06.2001.
JAMY, JAMY… LECZ NIE TYLKO: WYNIKI ARCHEOLOGICZNEGO ROZPOZNANIA LOTNICZEGO…
295