kliknij - GOK Zebrzydowice

Transkrypt

MIESIĘCZNIK NR 8 (162) ROK XIII SIERPIEŃ 2012
egzemplarz bezp£atny ISSN 1508-0986
Viva il Canto w Kończycach Małych
110 lat OSP Zebrzydowice
- str. 19
str. 7
str. 13
- Zaproszenia -
Dożynki Gminne w Kaczycach
2 września - szczegóły str. 22
„Bezpieczna woda”
F.H.U. Stañczyk - nowość - kostka granitowa
W
- str. 2
!
45 zł
mocje
już od atkowe pro
ie
n
a
w
d
Farbo i i piątki do a!
g
rtk
łu
a
s
w
b
z
o
c
iałki,
nalna
z
d
jo
s
ie
e
n
f
po
Pro
2 września
Dzień otwarty w Starej Szkole
godz. 8.00-13.00 - czytaj na str. 8
Sklep Ślubno-Okolicznościowy - www.DobryMoment.com - str. 14
Wiadomoœci znad Piotrówki 1
Skład jest czynny:
od pn.-pt. 7.00 - 16.00
w soboty od 7.00 do 13.00
www.fhustanczyk.pl
PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego
PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA - do tynku zewnętrznego
PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek
PIASEK NA PODSYPKĘ
Węgiel: Orzech - Piast, Orzech - Marcel MIESZANKA BUKÓW - POSPÓŁKA
ŻWIR BUKÓW (do drenażu) - granulacja - 8-16
Eko groszek - Chwałowice
Eko groszek - Bobrek
ŻWIR DEKORACYJNY BRĄZOWO BIAŁY - granulacja - 16 do 32
Muł - Rydułtowy
KAMIEŃ LESZNA
Flot - Marcel
Żagiel
Transport przy zakupie
już 1 tony opału
Na terenie gminy
- gratis!
- tłuczeń - granulacja 31,5 do 63
Oferujemy węgiel workowany Groszek - eko- kliniec - granulacja 16 do 31,5
groszek (na paletach) z rozładunkiem za
pomocą HDS-u! PRAKTYCZNIE I WYGODNIE - kliniec - granulacja 4 do 20
Dodatkowa
promocja !!!
Transport przy zakupie opału
powyżej 2 ton na terenie:
Transport materiałów sypkich powyżej 5 t
na terenie całej gminy Zebrzydowice - gratis!
GRATIS !
kostka granitowa rudo-szara 8 x 11
Kostka granitowa
- kostka szara
- kostka rudo-szara
- kostka czarna
- kostka czerwona
grYSY KOLOROWE
- biały, różowy, zielony, szary
Obrzeża granitowe 40 x 20
Obrzeża granitowe 100 x 20
Kamień murowy granitowy
Zasypka granitowa
2 Wiadomoœci znad Piotrówki
NA RATY
- kamień czerwony - granulacja 10 do 16
Brzezówka, Pogwizdów,
Hażlach, Pruchna,
Kończyce Wielkie,
Ruptawa, Cisówka,
Pielgrzymowice i Bzie
W ypr z eda ż:
,
opał, piasek, kamień
.
kostka granitowa itp
tel. 32 469 35 82
Wyprzedaż: art. metalowe: zasuwy,
zamki, zawiasy, klamki, wiertła,
kłódki, tarcze do cięcia metalu i inne,
drut do spawania,elektrody.
BAR LICENCJONOWANY FHU „STANCZYK”
CZYNNE: od pn. do sob. 10.00-22.00,
niedziela 12.00-22.00, tel. 32 469 10 39
W a r s z a w a
-
B o e r n e r o w o :
Płk. pil. Bernard Adamecki
patronem jednego z warszawskich rond
W czwartek, 26 lipca 2012 odbyły się uroczystości nadania nazwy
„RONDO BERNARDA ADAMECKIEGO” na skrzyżowaniu ulic Radiowej i gen.
S. Kaliskiego w Warszawie wraz z odsłonięciem tablicy upamiętniającej bohaterstwo pułkownika pilota Bernarda Adameckiego. Bernard Adamecki urodził się w
Marklowicach Dolnych gdzie uczęszczał do szkoły powszechnej w Marklowicach Dolnych. Na
uroczystości zostali zaproszeni również przedstawiciele naszej gminy – Wójt Andrzej Kondziołka, radny powiatowy Janusz Król oraz sołtys Marklowic Górnych, Tadeusz Guz. Poniżej
przedruk artykułu dotyczący uroczystości pana Krzysztofa Stępkowskiego ze stronywww.
ordynariat.wp.mil.pl Rondo upamiętniające płk. pil. Bernarda Adameckiego otwarto dziś na warszawskim
Boernerowie. Był to pierwszy akcent tegorocznych obchodów 68. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Uroczystość otwarcia ronda poprzedził apel pamięci pod tablicą
żołnierzy oddziału „Żywiciel”, poległych w rejonie Boernerowa, oraz Msza św. w kościele
Matki Bożej Ostrobramskiej. Płk Adamecki był żołnierzem AK, pilotem i komendantem
Wojskowej Szkoły Technicznej na Boernerowie, poprzedniczki WAT. Eucharystię celebrowali ks. płk. Jana Domian, proboszcz parafii i ks. por. Ireneusz
Birek. - Sześćdziesiąt osiem lat minęło od tamtych wydarzeń, kiedy lud Warszawy poczuł
wolność w swoich sercach i umysłach, kiedy rozpoczął nierówną walkę z okupantem hitlerowskim - mówił podczas Mszy św. ks. płk Domian. Kapelan podkreślił, że wspólnota
parafialna z Boernerowa przechowuje we wdzięcznej pamięci żołnierzy obwodu AK „Żywiciel”, którzy walczyli na Żoliborzu i w okolicach Bemowa. - Gromadząc się na tej Eucharystii
pragniemy polecać ich wszystkich miłosiernemu Bogu, aby przyjął ich do swojej chwały i
obdarzył ich łaską życia wiecznego. Jesteśmy im to winni, za to, że żyjemy w wolnym kraju,
w tym nieujarzmionym mieście - powiedział.
Ks. Domian przypomniał, że po Mszy św. odsłonięta zostanie na pobliskim rondzie
tablica informująca o nadaniu skrzyżowaniu imienia płk. pil. Bernarda Adameckiego. - W
duchu wdzięczności i pamięci chcemy wspomnieć tego znamienitego oficera, komendanta
Wojskowej Szkoły Technicznej, uczelni, która powstała wcześniej niż WAT. Oby po tylu latach
nieobecności na kartach historii, nie znamy przecież nawet jego miejsca pochówku, wrócił
tutaj gdzie mieszkał, jako patron ronda na skrzyżowaniu ulica Kaliskiego i Radiowej. Pamięć o nim jest szczególnie ważna tu, wśród tylu jednostek wojskowych i uczelni znajdujących
się na Bemowie- powiedział.
Proboszcz parafii zachęcał obecnych na Mszy św. studentów podchorążych WAT, aby poznali historię życia płk. Adameckiego i kierowali się jego przykładem. - Niech będzie dla was
wzorem wierności służbie, honorowi i Ojczyźnie. Obyście dobrze wykorzystywali dar wolności
naszej Ojczyzny- zachęcał. We Mszy św. uczestniczyli przedstawiciele środowisk powstańczych,
Wojskowej Akademii Technicznej, Dowództwa Garnizonu Warszawa, jednostek wojskowych
znajdujących się na terenie parafii, władz samorządowych, kombatanci i harcerze oraz parafianie. W uroczystościach wzięli udział członkowie rodziny płk. Adameckiego oraz delegacja
jednej z dzielnic Budapesztu, współpracująca na poziomie samorządu z dzielnicą Bemowo.
Po Mszy św. wierni udali się na skrzyżowanie ulic Radiowej i Kaliskiego, gdzie odbyła
się uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej postać płk. pil. Adameckiego.
Z inicjatywą upamiętnienia płk. Adameckiego na terenie Dzielnicy Bemowo wystąpiły
w 2009 r. grupa mieszkańców Bemowa oraz Polski Związek Sportu Lotniczego „Aeroklub
Polski”. 24 października 2011 r. do Urzędu Dzielnicy Bemowo wpłynęło pismo ks. płk.
Jana Domiana, zawierające propozycję nadania nazwy płk. pil. Bernarda Adameckiego
rondu zlokalizowanemu na skrzyżowaniu ulic Radiowej i Kaliskiego.
Burmistrz Bemowa Jarosław Dąbrowski podziękował rodzinie pułkownika, radnym, Radzie Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, proboszczowi parafii i wszystkim zaangażowanym
w dzieło upamiętnienia tragicznie zmarłego oficera.
- Chcemy, aby mieszkańcy Boernerowa pamiętali o
nim. Nie możemy zapomnieć by niezwykła historia
jego życia uległa zapomnieniu - powiedział.
Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Kunert, przypomniał historię
życia, szlak bojowy oraz dramatyczne okoliczności
śmierci płk. Adameckiego. - Jego udział w kolejnych wojnach jest symbolem ciągłego dążenia
do wolności, a także uosobieniem tragicznych losów wielu oficerów wojska, którzy chcieli
kontynuować służbę wojskową w mundurze Ludowego Wojska Polskiego, a którzy tę decyzję okupili represjami, torturami, sądem i śmiercią - powiedział. W swoim wystąpieniu
prof. Kunert przywołał dokumenty mówiące o męczeństwie oficera, który po intensywnym
i brutalnym śledztwie do sali sądowej został wniesiony na noszach, gdzie usłyszał wyrok
skazujący na śmierć, pomimo tego że prokurator żądał kary dożywocia.
Andrzej Kunert przypomniał, że podobnie jak wielu innych, także i w przypadku płk.
Adameckiego nie udało się zlokalizować miejsca jego pochówku. Poinformował, że w miniony piątek, 20 czerwca rozpoczęły się prace na Powązkach Wojskowych, tzw. „łączce”,
gdzie jak stwierdził, ma nadzieję na odnalezienie wśród szczątków pogrzebanych tam ofiar
reżimu komunistycznego także ciała płk. Adameckiego.
W imieniu rodziny wszystkim osobom, które przyczyniły się do upamiętnienia oficera
podziękował jego bratanek Alojzy Adamecki. Poinformował, że liczy na awansowanie swego wuja do stopnia generała brygady.
Tablicę odsłonili burmistrz Dąbrowski, prof. Kunert, ks. płk Domian oraz stryjeczna
bratanica zmarłego, Brygida Adamecka. Tablicę i rondo poświęcił proboszcz parafii.
Bernard Adamecki (ur. 1897 r. w Marklowicach Dolnych) jako żołnierz piechoty brał udział
w zmaganiach o granice Polski podczas I wojny światowej oraz walczył w wojnie polsko-bolszewickiej. W roku 1920 przeniósł się do służby w lotnictwie i w tej formacji służył do 1939 r. W wojnie
obronnej Polski wziął udział jako szef sztabu Dowództwa Lotnictwa Armii „Modlin”.
W warunkach okupacji rozpoczął działalność konspiracyjną w ramach Związku Walki
Zbrojnej organizując i skupiając osoby związane z lotnictwem. Jako Szef Lotnictwa przy
ZWZ a następnie Dowództwa Wojsk Lotniczych w Armii Krajowej Adamecki organizował
działalność wywiadowczą, szkoleniową, organizował akcje zrzutów na terenie Polski. W
kwietniu 1943 r. rozkazem Naczelnego Wodza został mianowany pułkownikiem. Jednym
z jego największych osiągnięć było zorganizowanie akcji zrzutowej „W”, w ramach której
m.in. wykonano 483 zrzuty w tym zorganizowano 3 tzw. „mosty”
Brał udział w Powstaniu Warszawskim, podczas którego został ranny, a po jego zakończeniu trafił do niewoli. W międzyczasie, za całokształt służby w Polskim Państwie Podziemnym otrzymał Order Virtuti Militari V klasy. Po uwolnieniu z obozu jenieckiego i zakończeniu wojny pozostał w Polsce i zgłosił chęć dalszej służby wojskowej. Został skierowany
do pracy jako dubler komendanta Wojskowej Szkoły Pilotów w Dęblinie a w 1946 r. jako
dubler komendanta Wojskowej Szkoły Technicznej (późniejsza nazwa: Techniczna Szkoła
Lotnicza) na warszawskim Boernerowie. Po kilku miesiącach został komendantem tej uczelni. Praca Bernarda Adameckiego przynosiła bardzo dobre efekty i była wysoko oceniana.
Za dokonania wojenne i zasługi w pracy powojennej został uhonorowany Orderem Virtuti
Militari IV klasy, Złotym Krzyżem Zasługi i innymi odznaczeniami. W roku 1948 pogorszył
się stan zdrowia Bernarda Adameckiego zostały również podjęte działania mające doprowadzić do zwolnienia go ze służby wojskowej z powodu przeszłości w ZWZ i AK.
W październiku 1950 r. podczas pobytu w szpitalu, Bernarda Adameckiego aresztowali
funkcjonariusze UB. Został oskarżony o szpiegostwo i spiskowanie przeciwko ludowemu państwu,
a następnie poddany brutalnym, ciągnącym się miesiącami przesłuchaniom. W maju 1952 r. rozpoczął się tajny proces, w którym bez udziału obrońców Bernard Adamecki został skazany na
karę śmierci. Wyrok wykonano w mokotowskim więzieniu 7 sierpnia 1952 r., miejsce pochówku
nie zostało ujawnione. W 1956 r. został pośmiertnie zrehabilitowany. Obecnie prowadzone są
prace ekshumacyjne, które być może pozwolą na identyfikację i pochówek oficera.
Autor: Krzysztof Stępkowski
źródło: http://www.ordynariat.wp.mil.pl/pl/515_14364
Wyrazy współczucia Żonie Marii i Rodzinie
w związku ze śmiercią
śp. Emila Szczyrby
długoletniego Prezesa Koła nr 8 w Zebrzydowicach
Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów
składają
Zarząd oraz członkowie koła
KONSULTING INŻYNIERSKI
mgr inż. Marcin Stokłosa
Zebrzydowice, ul. Kasztanowa 13
Tel. +48 501 377 027
www.konsultinginzynierski.pl
e-mail: [email protected]
logo Proamy większe 100% od pozostałych
Oferujemy następujące usługi związane
z prowadzeniem Inwestycji:
• Pełny nadzór inwestorski nad realizacją
przedsięwzięcia w zakresie wymaganym
przez przepisy prawa budowlanego
• Kierowanie budową – kierownik budowy,
inspektor nadzoru, inżynier budowy
• Zarządzanie projektem, kontraktem,
logo Proamy
większe
100%projektowe
od pozostałych
umową o roboty
budowlane
i prace
Opracowanie
pomiarów,
projektów,
kosztorysów
logo•Proamy
większe
100%
od pozostałych
i budżetów oraz wszelkich opracowań kosztowych
związanych z budownictwem
logo Proamy
większe
100%większe
od pozostałych
logo
Proamy
100% od p
• Ekspertyzy, orzeczenia,
opinie
techniczne
• Projekty ogrodów
JALUM UBEZPIECZENIA
Tak tanio juŻ dawno
nie było!!!
www.jalum.pl
Sprawdź,
ile zaoszczędzisz na OC
swojego samochodu
Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych
OC, AC
 Ubezpieczenia maj¹tkowe
 FUNDUSZE EMERYTALNE II i III Filar

Do wyboru oferty kilku firm
Mo¯liwoœæ obs£ugi w domu klienta
Józef Kroczek - Zebrzydowice, ul. PCK 33a
tel. 32 469 33 40, tel. kom. 607 76 45 45
FHU Parkieciarstwo
- układanie
i cyklinowanie
parkietów
i podłóg
- odnawianie
schodów
I inne
21 71
I inneCieszyn, ul. Hajduka 17, tel. 33 858
Zebrzydowice,
ul.
Janusza
6,
tel.
32
469
34 87
I inne
Pawłowice, ul. Górnicza, tel. 32 472 86 10
I inne
Kontakt:
502 46 48 41
Z udziałem Chóru „Echo”
V Wieczory Muzyczne
w Brennej – Leśnicy
W niedzielę 5 sierpnia 2012 roku w kościele św. Jana Nepomucena w
Brennej-Leśnicy odbył się czwarty, ostatni tegoroczny koncert w ramach V
Wieczorów Muzycznych. Koncerty odbywają się raz w miesiącu, od maja do sierpnia. Kierownikiem artystycznym Wieczorów Muzycznych jest świetny organista- Paweł
Seligman. Sierpniowy koncert nosił tytuł ,,Na strunach pieśni śpiewam Ci Panie” Wystąpił
Chór Mieszany ,,Echo” z Zebrzydowic pod dyrekcją Jadwigi Sikory i Arkadiusz Popławski
głosy drewniane z drewna mahoniowego, wszystkie
metalowe z cyny, cała szafa i inne drewniane płyciny są z drewna dębowego. Klawiatura jest z drewna
palisandrowego. Są to bardzo precyzyjne organy, ponieważ nie ma deski wałków skrętnych, tylko zastosowano trakturę promienistą. Jest to jedyny instrument
w diecezji bielsko-żywieckiej z systemem nierównomiernej temperacji, jaki stosowano w dawnych instrumentach klawiszowych do połowy XIX wieku.
Instrument brzmi pięknie, dlatego pomysł organizacji koncertów organowych jest bardzo zasadny.
Organizatorzy zapraszają wybitnych artystów, organistów, zespoły kameralne i chóry na koncerty do Leśnicy. Tegoroczny finałowy koncert ,,Na strunach pieśni śpiewam Ci Panie” był bardzo piękny.
Występ Chóru ,,Echo” bardzo podobał się leśnickim słuchaczom, a genialne improwizacje
organowe Arkadiusza Popławskiego wywołały wielki aplauz słuchaczy. Owacjom nie było
końca. Dziękujemy organizatorom za zaproszenie, za możliwość koncertowania w Leśnicy,
słuchaczom za ciepłe przyjęcie.
Jadwiga Sikora
Śląski ruch śpiewaczy w XXI wieku
Próba określenia kondycji na przykładzie
analizy działalności wybranych zespołów chóralnych
Zdjęcia: Dorota Kochman-OX PL
- genialny organista i improwizator organowy z Pszowa. Koncerty w Brennej - Leśnicy odbywają się w urokliwym małym kościółku św. Jana Nepomucena od pięciu lat, ponieważ
do tego kościółka w 2007 roku sprowadzono wysokiej klasy, małe siedmiogłosowe organy piszczałkowe z Niemiec. (Od redakcji - Warto zaznaczyć, że Proboszczem w Brennej
Leśnicy był wtedy pochodzący z Zebrzydowic, ks. Wiesław Kondziołka). Instrument został
zmontowany i przebudowany przez wybitnego organistę i organmistrza Tomasza Orlowa
z Katowic. Jak pisze Paweł Seligman, organy zrobione są z bardzo dobrych materiałów:
Organy w kościele św. Jana Nepomucena w Brennej-Leśnicy
To tytuł nowej, kolejnej szóstej już pracy magisterskiej traktującej o
śląskim ruchu śpiewaczym, także o Chórze Mieszanym ,,Echo” z Zebrzydowic. Autorką pracy jest pani Iwona Cytera, a promotorem pracy jest pan dr hab. Tomasz
Spaliński. Praca została napisana i obroniona w czerwcu 2012 roku w Instytucie Muzyki
Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Praca ma charakter badawczy, jest próbą udokumentowania informacji na temat
funkcjonowania chórów w czasach współczesnych, działających w różnych środowiskach
na terenie Śląska. Praca zbudowana jest z trzech rozdziałów. Rozdział pierwszy zawiera historię ruchu śpiewaczego na Śląsku od czasów pierwszych informacji dotyczących
aktywności chóralnej, mającej charakter społeczny, aż do początków XXI wieku. W drugim rozdziale autorka przedstawia i charakteryzuje sześć różnych zespołów chóralnych.
Jednym z kryteriów wyboru zespołów jest różnorodność środowisk w jakich funkcjonują. Wśród wybranych chórów znajduje się chór szkolny Canzonetta ze Strumienia, chór
akademicki ,,Harmonia” z Uniwersytetu Śląskiego, Chór Mieszany ,,Echo” działający
przy GOK w Zebrzydowicach, Chór Młodzieżowy ,,Bel Canto” z Raciborza, działający
przy Stowarzyszeniu na Rzecz Rozwoju Dzieci, Młodzieży i Rodziny, Chór parafialny
działający przy Parafii św. Mikołaja w Raciborzu, oraz Chór Opery Śląskiej w Bytomiu,
jako chór zawodowy. W rozdziale trzecim autorka dokonuje tabelarycznego zestawienia
charakterystycznych cech i tym samym modeli funkcjonowania sześciu przedstawionych
wcześniej chórów. Na podstawie zebranych informacji krótko omawia specyfikę funkcjonowania przedstawionych zespołów, a także osiągnięcia artystyczne, festiwale, koncerty.
Uwzględnia też ważną rolę dyrygentów, którzy stosując indywidualne metody pracy,
czynią te zespoły wzorcowymi w swoich środowiskach. Na podstawie przeprowadzonych
badań - wywiadów z dyrygentami, ankiet wśród chórzystów, analizy materiałów źródłowych poszczególnych zespołów, artykułów i czasopism, nagrań CD i DVD, autorka
stwierdza, że Śląski ruch śpiewaczy w XXI wieku nie zamiera, ale rozwija się na różnych
płaszczyznach życia społecznego. Działalność scharakteryzowanych sześciu chórów dowodzi tego w ewidentny sposób. Zespoły te są chlubą Śląska, dzięki osiąganym sukcesom, propagowaniu kultury regionu na terenie kraju a także poza jego granicami.
Cechują się wzmożoną aktywnością kulturalną, przez co uzyskują zasłużoną popularność
w środowisku lokalnym. Współcześni chórzyści kontynuują pielęgnowanie ponadczasowych wartości, wynikających z tradycji wspólnego śpiewu chóralnego.
Jako dyrygentka Chóru Mieszanego ,,Echo” i pracownik naukowy Uniwersytetu
Śląskiego w Katowicach cieszę się bardzo z kolejnej pracy naukowej dokumentującej
współczesny rozwój, działalność i kondycję śląskiego ruchu śpiewaczego, oraz działalność Chóru Mieszanego ,,Echo” z Zebrzydowic, który w bieżącym roku świętuje jubileusz 75-lecia istnienia. Cieszę się że jest to jubileusz w doskonałej kondycji muzycznej,
osławiony pięknymi koncertami i sukcesami na festiwalach krajowych i zagranicznych.
Dziękuję Chórzystom za 35 lat współpracy artystycznej. Niech Wasze życie nadal wypełnia muzyka - śpiewana dla własnej przyjemności, dla pożytku i radości bliźnich, dla
pomnażania Bożej Chwały.
Zebrzydowice 10.08.2012 Jadwiga Sikora
Usługi Geodezyjno-Kartograficzne
Salon Fryzjerski
„Lorel”
zmiana telefonów - przepraszamy
517 374 227, 660 065 827
Możliwość dojazdu do domu klienta
Szymon Korzeń, Adam Jankowski
ul. Plac Wolności 3, 43-400 Cieszyn
tel. 605 088 431, 604 591 523
Wykonujemy następujący zakres
robót geodezyjnych:
- aktualizacje map do celów projektowych,
- pomiary inwentaryzacyjne wszystkich
sieci uzbrojenia terenu,
- pomiary inwentaryzacyjne budynków
i budowli,
- podziały nieruchomości,
- wznowienia granic nieruchomości,
- wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie.
Nowy gabinet
stomatologiczny
Kończyce Małe
ul. Kasztelańska 2a
Tel. 519 899 810
minie Zebrzydowice ponad 60 wolontariuszy, gÊównie uczniów rony czeskie. Kaczyce: 4.075,60 zä; 7,20 EURO; 19 koron säowackich; 292 korony
terenu Gminy. Kwestujñcñ mäodzieĔ moĔna byäo zastaè juĔ od 7.00 przed czeskie; 1 cent brytyjski. KoØczyce MaÊe: 3.929,98 zä; 1 fenig niemiecki, 20 forintów
mi w Kaczycach, Koþczycach Maäych, Marklowicach Górnych i Zebrzydowicach. wögierskich; 10 koron czeskich; 0,01 EURO; 5 pensów brytyjskich. LICYTACJA gazebranñ gotówkö w ciñgu dnia i dodajñc do tego kwotö uzyskanñ z licytacji dÔetów WOÍP - 1.156,01.
To zostaä
były
melodie Organizatorzy serdecznie dziÖkujÌ wszystkim zaangaÔowanym
siö, Ĕe rekord znowu
pobityniezapomniane
– zebraliĈmy 18 367,60 zä !
zegóÊowe rozliczenie -Niezapomniane
Zebrzydowice:Melodie,
7.356,35
zä;
30
drachm
greckich; w
organizacjÖ tegorocznego finaÊu. SIEMA!
taki tytuł nosił tegoroczny
koncert
ntów wögierskich; 1 dolar
amerykaþski;
25 koron
czeskich;
1 forint
belgijski;26 sierpnia
w ramach
Viva il Canto,
który
odbył się
w niedzielę
na dziedzińcu zamku w Kończycach Małych. Kilkuset melomanów
słuchało i oklaskiwało artystów występujących na kończyckiej scenie w otoczeniu pięknego zabytkowego zamku. W trakcie koncerty wystąpili - Śląska Orkiestra
Festiwalowa pod kierunkiem Adama Zająca, Chór Kameralny ''Ad libitum'' pod kierunkiem Izabelli Zieleckiej-Panek oraz artyści Swietłana Kaliniczenko - sopran, Sabina
Olbrich-Szafraniec - sopran, Mateusz Zajdel - tenor, Ireneusz Miczka – baryton. Całość
poprowadziły wspólnie - Grażyna Durlow oraz Małgorzata Mendel. Organizatorem
muzycznej uczty było Stowarzyszenie VIA MUSICA oraz Gminny Ośrodek
Kultury w Zebrzydowicach.
Fotoreportaż na stronie www.gok.zebrzydowice.pl
Pierwsze miejsce „Kaczoków”
Zebrzydowice - to by· udany jarmark...
podmiotów wykonawczych (soliÎci, zespoÊy instrumentalno – wokalW piÌtek wiatr, w sobotÖ mimo zapowiedzi brzydkiej aury - nieco
alne, chóry) wziÖÊo udziaÊ w przesÊuchaniach do I MiÖdzynarodowego
chÊodna,
ale Êadna pogoda i nic nie przeszkodziÊo w organizacji Jarmarlu KolÖd, PastoraÊek i Piosenek ÍwiÌtecznych „RozÎpiewane Beskidy”
ku
ÍwiÌtecznego
w Zebrzydowicach. KilkanaĈcie stoisk odwiedziäo w sobotö 17
ku-BiaÊej – w tym zespoÊy z Czech i SÊowacji.
grudnia
kilkaset
osób
- najwiökszym
wziöciem,
nikogo
dziwiè,
cieszyäy
prezentacji były
potrawy związane
z jajkami.coTonie
byłomoĔe
ostatnie
spotkanie
w ramach
tegosiö
proóä Folklorystyczny
„Kaczoki” z Domu
Ludowego w Kaczycach
zdystansowaä
pozoOstatnie
spotkanie
w ramach
projektu
Ĉwiñteczne
wypieki
oraz
rökodzieäo.
Odwiedziä
nas
równieĔ
Mikoäaj
z
anioäkiem.
Imprejektu. Wkrótce zostanie wydana książka i kalendarz z przepisami, które panie prezentowały
onkurentów Ĉpiewajñc a’capella starñ cieszyþskñ pastoraäkö „Säuchej gospodorzu”,
Cieszyński Kalendarz Kulinarny
w trakcie wspólnych warszzdobyä I miejsce w kategorii zespoäów mäodzieĔowych. 8 stycznia „Kaczoki” wziöäy za zostaäa zorganizowana
We
wtorek
31
lipca
po
raz
kolejny
spotkały
się
panie
z
Polski
Cieszyþskiego
uroczystym koncercie galowym, który odbyä siö w KoĈciele pw. ćw. Maksymiliana w ramachtatów.
i Czech
by wymienić zsięudziaäem
tradycyjnymi
i przepisami
na przeróżne
Kalendarza Kulinarnego.
Bielsku-Biaäej
Aleksandrowicach,
wäadz recepturami
koĈcielnych: Biskupa
Diecezji
potrawy. Okazją do spotkań jest Cieszyński Kalendarz Kulinarny realizowany przez GOK
ywieckiej Tadeusza Rakoczego i Biskupa Ewangelicko-Augsburskiego Pawäa AnZebrzydowic i partnerów z Czech. Tym razem tematem przewodnim spotkania, dyskusji i
wäadz miejskich Bielska-Biaäej, posäów, senatorów i eurodeputowanych. Organizazeglñdu byli: Prywatne Szkoäy im. St. Wyspiaþskiego w Bielsku-Biaäej, Komnata
siöcia w Bielsku-Biaäej, Instytut Muzyki Rozrywkowej w Bielsku-Biaäej.
Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby
Stworzenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i
zagospodarowanie terenu przy Zamku w Kończycach Małych na potrzeby turystyki
weekendowej
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na
lata 2007 – 2013 (Projekt Kluczowy).
Obecnie trwają prace związane z przebudową muszli koncertowej w Zebrzydowicach oraz
dalsze prace związane z budową budynku rekreacyjno – sportowego przy ul. Jagiellońskiej w
Kończycach Małych. Planowane zakończenie projektu: styczeń 2013r.
--------------------------------------------------
„Stara Szkoła” jak nowa
Sala audiowizualna w starej szkole - W trakcie realizacji jest proW lipcu br. zakończono remont budynku tzw. „Starej szkoły” przy ul.
„Współpraca
młodychturystyki
ludzi nie zna
granic”, w którym naszym partnerem jest
Orzeszkowej w Zebrzydowicach, której celem była kompleksowa moder- jekt p.n.
aktywnie
w stronę
pogranicza
nizacja i odrestaurowanie budynku wraz z wykonaniem nowego zagospo- Gmina Petrovice u Karvine. W lipcu br. zakończono prace związane z okablowaniem
W ramach
projektu
czerwcu
br. oddana
została„starej
do użytku
przy oraz
stawie
audiowizualnej
w budynku
szkoły”zjeżdżalnia
w Zebrzydowicach
zakupem sprzędarowania jego bezpośredniego otoczenia. Prace obejmowały:
wymianę
stolarki w sali
Młyńszczok
w
Zebrzydowicach.
W
trakcie
realizacji
jest
budowa
ścieżki
turystycznej
przy
ul.
tu
audiowizualnego
i
wyposażenia.
We
wrześniu
planuje
się
rozpocząć
kurs
języka
okiennej i drzwiowej na nową z PCV, ocieplenie ścian zewnętrznych budynku i odnowienie
Jutrzenki w Zebrzydowicach, remont kuchni i sanitariatów w zamku w Kończycach Małych
czeskiego dla początkujących, który będzie trwał do czerwca 2013r. oraz dalsze wspólelewacji, wykonanie nowego podziału funkcjonalnego pomieszczeń,
wzmocnienie
stropów,
oraz planowane jest zagospodarowanie terenu rekreacyjnego przy Zespole Szkół w
wykonanie kotłowni gazowej, wykonanie instalacji c.o., elektrycznej,
wodno – kanalizacyj- ne działania Zespołu Szkół w Zebrzydowicach i szkoły w Petrovicach u Karvine (m.in.
Kaczycach.
rajdy, jest
imprezy
sportowe,
wycieczki, przedstawienia
videokonferencje)
nej, wentylacji i przyłączy do budynku, zamontowanie windy dla osób
niepełnosprawnych
Projekt
współfinansowany
przez
Unię Europejską
ze środkówteatralne,
Europejskiego
Funduszu
projektu planuje
się na czerwiec
2013r. Rzeczpospolita
w Zakończenie
ramach Programu
Współpracy
Transgranicznej
oraz nowego podjazdu, zagospodarowanie terenu: wykonanie Rozwoju
chodników,Regionalnego
elementów
Polska – Republika
2007
- 2013.
Projekt
współfinansowany
jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego
małej architektury, wykonanie okablowania oraz zakup sprzętu audiowizualnego
do sali Słowacka
audiowizualnej (prace wykonane w ramach projektu „Współpraca młodych ludzi nie zna Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Trans-----------------------------------------------------2007-2013 Republika Czeska-Rzeczpospolita Polska.
granic”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu granicznej
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
2007 – 2013 Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska.)
Dlaczego „Stara Szkoła” ...?
Współpraca młodych ludzi nie zna granic
W trakcie realizacji jest projekt
p.n.
młodych
ludziwnie
zna
granic”,jako
w którym
Budynek
tzw.„Współpraca
„Starej Szkoły” został
wzniesiony
latach
1905-1907
jednopięnaszym partnerem jesttrowy.
Gmina
Petrovice
u
Karvine.
W
lipcu
br.
zakończono
prace
związane
z
Z uwagi na wzrastającą liczbę uczniów w 1927 roku oddano do użytku nadbudo-
wane II piętro budynku i w tej postaci obiekt zachował się do czasów nam współczesnych.
W 1934 roku, w związku ze zmianą w systemie oświaty - utworzenie szkół tzw. wydziałowych, zapadła decyzja o budowie nowego budynku szkolnego w Zebrzydowicach (przy
dzisiejszej ul. Kochanowskiego), który po oddaniu do użytku zaczęto nazywać „Nową
Szkołą” w przeciwieństwie do tej „starej” w centrum miejscowości. Te nazwy utrwaliły
się w następnych latach i po dzień dzisiejszy funkcjonują w świadomości Zebrzydowian,
aczkolwiek od 1992 roku, kiedy cała szkoła przeprowadziła się do „Nowej Szkoły”, a
„starą” wyłączono z eksploatacji, rozróżnienie to stopniowano zaczęło się zacierać. Więcej
o historii „Starej Szkoły” i nie tylko - w następmych numerach WzP. Andrzej Kondziołka
Pawilon sportowy w KońPo przeprowadzonej rewitalizacji w budynku będzie mieściła się filia Zespołu Szkół
czycach Małych - Stworzenie
w Zebrzydowicach - klasy I – III (nauczanie wczesnoszkolne) oraz 1 oddział Gminnego
ośrodka sportów wodnych wokół stawu
Przedszkola Publicznego).
Młyńszczok w Zebrzydowicach i zagospoWartość zadania: 3.238.549,85 zł. Termin realizacji: 28.04.2011r. – 31.07.2012r. Zadadarowanie terenu przy Zamku w Kończynie związane z przygotowaniem bazy dydaktycznej gminy do przyjęcia do szkół 6-cio latków od
cach Małych na potrzeby turystyki week01.09.2014r. Środki na inwestycję pochodziły z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej,
endowej.
Projekt
współfinansowany
jest
przez
Unię
Europejską z Europejskiego Funduszu
WFOŚiGW w Katowicach, środków europejskich oraz budżetu gminy (mniej więcej po 50%).
Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Śląskiego na lata 2007 – 2013 (Projekt Kluczowy). Obecnie trwają prace związane z
przebudową muszli koncertowej w Zebrzydowicach oraz dalsze prace związane z budową
budynku rekreacyjno – sportowego przy ul. Jagiellońskiej w Kończycach Małych. Planowane zakończenie projektu: styczeń 2013r. Oprócz podstawowej funkcji sportowej, w budynku znajdzie także swoje pomieszczenie kończycka filia Gminnej Biblioteki Publicznej.
Stworzenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i
weekendowej
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na
Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kończycach Małych
Po oczyszczaniu mechanicznym ścieki zostają skierowane do reaktorów biologicznych.
Reaktory biologiczne to dwa niezależne ciągi technologiczne: stary zmodernizowany
oraz nowy - powstałe przy rozbudowie oczyszczalni. Każdy z reaktorów składa się z
komory niedotlenionej i tlenowej. Końcowym etapem oczyszczania ścieków jest oddzielenie osadu wytworzonego w procesie oczyszczania od oczyszczonych ścieków. Proces
ten realizowany jest w osadnikach wtórnych. Oczyszczone ścieki zostają odprowadzone
do odbiornika – rzeki Piotrówka.
Inwestycja w ekologię
Z końcem czerwca bieżącego roku ukończono prace związane z realizacją zadania
pod nazwą „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kończycach Małych etap I ”. Całkowity
koszt zadania to ok. 5 mln zł, z czego udział środków UE stanowi 75 % kosztów kwalifikowanych. Dodatkowo WFOŚiGW udzielił umorzenia na zadanie w wysokości 1 022 837 zł.
Pozostała część kosztów została pokryta ze środków własnych beneficjenta, czyli gminy.
Jak wykazały analizy laboratoryjne ścieków po rozbudowie – osiągnięto wyższy
od założeń projektowych efekt ekologiczny. Zrealizowanie pierwszego etapu rozbudowy
pozwala na zwiększenie ilości ścieków przyjmowanych na oczyszczalnię do 600 m3/dobę
(dotychczas było to 350m3).
W wyniku rozbudowy oczyszczalni zmodernizowano oraz dobudowano następujące obiekty: pompownia ścieków, punkt zlewny ścieków dowożonych, zbiornik retencyjny, komora zasuw, budynek techniczny, budynek socjalny, reaktory biologiczne,
komora pomiarowa ścieków oczyszczonych, wylot do odbiornika.
Będzie więcej pociągów?
- czas pokaże...
Wójtowie Zebrzydowic, Chybia oraz budmistrz Strumienia w ostatnim czasie monitowali Urząd Marszałkowski w sprawie zlikwidowanych
połączeń kolejowych. Wydaje się, że składane wnioski wpłyną na zmianę
rozkładu jazdy. Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego informuje,
że w nowym rozkładzie jazdy przewidywana jest realizacja przewozów
pasażerskich na linii Czechowice-Dziedzice – Zebrzydowice – Cieszyn. W
projektowanym rozkładzie jazdy 2012/2013 planowana jest poprawa oferty przewozowej do 8 par pociągów w ciągu doby. Szczegółowe ustalenie rozkładu jazdy powinno
nastąpić ok. 10 września br.
Dopływające do oczyszczalni ścieki doprowadzane
są do pompowni. W dalszej
kolejności zostają przetłoczone
do bloku oczyszczania mechanicznego i/lub do zbiornika
retencyjnego. Zbiornik retencyjny pozwala na zatrzymanie
oraz uśrednianie składu ścieków przed dalszymi procesami
oczyszczania. Oczyszczanie
mechaniczne polega na usunięciu ze ścieków skratek i
zanieczyszczeń mineralnych.
Organizujemy
wesela kryzysowe
- niskobudżetowe
Już od 99,- /osobę
tel. 601 526 663,
tel. 33 8510 165
Zegarmistrz
Sprzedaż naprawa
- zegary podłogowe, ścienne, kominkowe
- markowe zegarki naręczne klasyczne
i sportowe (gwarancja wodoszczelności)
- grawery okolicznościowe
- barometry, zestawy meteo, budziki
- paski, bransolety, szkła, baterie
- naprawy i renowacje zegarów i zegarków
Tanio + szybko + dokładnie
Jastrzębie Zdrój, ul. Turystyczna 65
tel. 609 855 189 www.zegarantyk.biz
UrzÌd Gminy Zebrzydowice
- biuro obsÊugi mieszkaØców èwiartki
Po ugoto
(parter).
mniejszy
W nastöpnym numerze WzP kolejna krzyĔówka z nagrodami. Zapraszamy!
my. Wsz
Do wyro
GGmmi innaa ww oobbi ieekkttyywwi iee -- IIIIIIeeddyyccj jaa
blenduje
wam ma
Konkurs
Konkurs fotograficzny
fotograficzny
1 godzin
„Cztery
„Cztery pory
pory roku
roku 2012”
2012”
matyczn
tego
pas
Wójt
Wójt Gminy
Gminy Zebrzydowice
Zebrzydowice ogłasza
ogÊasza trzecią
trzeciÌ edycję
edycjÖ konkursu
konkursu
- pasztet
fotograficznego
fotograficznego nana cykl
cykl fotografii
fotografii pokazujących
pokazujÌcych naszą
naszÌ gminę,
gminÖ,
ww rezultacie
rezultacie którego
którego zostanie
zostanie wydany
wydany końcem
koØcem roku
roku kalendarz
kalendarz
zz nagrodzonymi
nagrodzonymi pracami.
pracami. Wszelkich
Wszelkich dodatkowych
dodatkowych informacji
informacjii i wyjaśnień
wyjaĈnieþ
udziela
Gminy
Urzędu
Gminy
Zebrzydowice,
tel. 32tel.47325547
113,
udzielaBiuro
BiuroPromocji
Promocji
Gminy
Urzödu
Gminy
Zebrzydowice,
55
501
113,275
501589.
275 589.
ZachöcamyInformujemy,
mieszkaþców do
ciekawych
i zdarzeþ i ...
UWAGA!
że utrwalania
prace należy
złożyć widoków
do 31 października
oczywiĈcie
do
udziaäu
w
naszym
konkursie!
w Biurze Promocji - Urząd Gminy lub Gminnych Centrum Informacji - Za-
mek w Zebrzydowicach, gdzie można zapoznać się z regulaminem.
SOS S
1 papryk
czosnku
vegety, 1
ki octu, 2
skórki, p
na wolny
jonñ pap
1/2 god
z ananas
do góry
z piersiñ
SERNI
(2 x 400
liowe. D
owa lub
dodaè ol
skäadnik
säem, uäo
180OC. P
BABKA
UBEZPIECZENIA
KREDYTY HIPOTECZNE
ul. Żwirki i Wigury 2
43-400 Cieszyn
tel. 33 853 90 53
796 703 700; 796 703 701
www. belweder-exclusive.pl
Szukasz czegoś odpowiedniego dla siebie i swojej rodziny?!
Przyjdź, zadzwoń, umów się i zobacz co mamy dla Ciebie!
Każda oferta jest indywidualnie dopasowana do każdego
z naszych Klientów! NIE ZWLEKAJ! Czekamy właśnie na CIEBIE!!!
1. Takiej okazji jeszcze nie było!!! Działka
budowlana Bąków 1881 m2, cena 98 000 zł
2. Działka budowlana - Pogwizdów 11 a
za jedyne 55 000 zł !
3. Kolosalna obniżka
ceny!!!
Dom w Zebrzydowicach
za jedyne 309 000 zł
4. Dom Zebrzydowice,
atrakcyjna lokalizacja,
pow. 145 m2, cena 399 000 zł
5. Nowy dom stan surowy zamknięty
- Pogwizdów cena 299 900 zł
6. Okazja! M3 w Zebrzydowicach
56,82 m2 za jedyne 75 900 zł
7. Ekskluzywna kawalerka
41 m2 w Cieszynie w apartamentowcu wraz z pełnym
wyposażeniem i umeblowaniem.
8. Atrakcyjna działka budowlana o pow.
1417 m2 w Brzezówce, cena 69 000 zł.
9. Stylowe i nowoczesne
mieszkanie M-4 o pow.
72,21 m2 w Pogwizdowie
- cena 166 900 zł !
10. Genialne i eleganckie
BEZCZYNSZOWE
mieszkanie w Cieszynie
o pow. 85 m2
Świetne mieszkania M-3 w Kaczycach
w bardzo przystępnych cenach!
Duży ciekawy wybór mieszkań w Cieszynie!
atrakcyjne ceny - więcej na www. belweder-exclusive.pl
Biuro pomaga w załatwieniu kredytu oraz wszelkich formalności!
Doradztwo kredytowe bezpłatne dla każdego
Nowa usługa! - PRZEPROWADZKI!!!
ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z SZEROKIEJ GAMY USŁUG BIURA!!!
FARO
Maciej Simka
F. H. KRYSBUD
Ubezpieczenia komunikacyjne OC,AC,NW,ASS,
U
budynków od ognia i innych zdarzeĝ losowych,
obowiĎzkowe rolne, kosztów leczenia zagranicĎ,
mienia od kradzieĳy, nastepstw nieszczēħliwych
wypadków, firm, II i III filar, kredyty hipoteczne
dworzec pkp
kaczyce
43-410 Zebrzydowice ul. Srebrna 4
tel. 32 469 34 98, tel. kom. 508 846 858
tel.
SkŁad
opaŁu
ziemnia
pieczeni
min (tak
wylewam
keksowe
MoĔna d
wych. 2.
uäoĔyè n
mi. 3. M
pieczeni
moĔna d
daè kak
Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janu
sprzedaż
opału:
Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje
zespó³.
Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, 43-410 Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel. 32 4755
Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 85
groszek
kwk
ziemowit
W dostarczonych materia³ach
redakcja zastrzega
sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materi
orzech Kwk ziemowit
muł kwk rydułtowy
flot kwk marcel
Eko groszek - luzem i workowany
W ciągłej sprzedaży: pasze, nawozy, materiał siewny
tel. 33 856 93 16
tel. 501 134 571
zapraszamy
od poniedzia³ku do pi¹tku od 8.00-15.00
i w soboty od 8.00-13.00
- wykonanie instalacji c.o., elektrycznej, wodno – kanalizacyjnej, wentylacji i przyłączy do
budynku
- zamontowanie windy dla osób niepełnosprawnych oraz nowego podjazdu
- zagospodarowanie terenu: wykonanie chodników, elementów małej architektury
- wykonanie okablowania oraz zakup sprzętu audiowizualnego do sali audiowizualnej /prace
wykonane w ramach projektu „Współpraca młodych ludzi nie zna granic”,
współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej 2007 – 2013
Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska./
Inwestycje gminne
l Budowa parkingu w centrum Kończyc Małych – etap II
Po przeprowadzonej rewitalizacji w budynku będzie mieściła się filia Zespołu Szkół w
W lipcu br.klasy
rozpoczęto
budowę
parkingu przy
przedszkolu
ZebrzydowicachI – III (nauczanie
wczesnoszkolne)
+ 1 oddział
Gminnegow KończyPrzedszkola
Publicznego)
cach
Małych.
W wyniku realizacji zadania powstanie 29 miejsc postojowych + 2
Wartość zadania: 3.238.549,85 zł. Termin realizacji: 28.04.2011r. – 31.07.2012r.
miejsca
osób zniepełnoprawnych.
Zadanie
współfinansowane
jest wdoramach
działaZadanie dla
związane
przygotowaniem bazy
dydaktycznej
gminy do przyjęcia
szkół 6-cio
latków
od 01.09.2014r.
nia
„Wdrażanie
lokalnych strategii rozwoju” dla operacji odpowiadającym warunkom
Środki na inwestycję pochodziły z Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej,
przyznania
pomocy
w ramach
działania:
Odnowa
i rozwójgminy.
wsi” objętego Programem
WFOŚiGW w
Katowicach,
środków
europejskich
oraz budżetu
Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Wartość zadania: 169.193,68 zł.
-------------------------------------------------------------Termin realizacji: 17.07.2012r. – 31.08.2012r.
gionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego - realna odpowiedź na realne potrzeby
zenie ośrodka sportów wodnych wokół stawu Młyńszczok w Zebrzydowicach i
podarowanie terenu przy Zamku w Kończycach Małych na potrzeby turystyki
weekendowej
Budowa parkingu w centrum Kończyc Małych – etap ii
l Aktywnie w stronę turystyki pogranicza
współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju
W lipcu
br.
rozpoczęto
budowę
parkingu
przy przedszkolu
w Kończycach
Małych.
WRegionalnego
ramach
projektu
w
czerwcu
br. oddana
została Śląskiego
do
użytkunazjeżnego w ramach
Programu
Operacyjnego
Województwa
W wyniku realizacji zadania powstanie 29 miejsc postojowych + 2 miejsca dla osób
7 – 2013 (Projekt
Kluczowy).
dżalnia
przy
stawie
Młyńszczok
w
Zebrzydowicach
oraz
po remoncie
niepełnoprawnych.
Zadanie współfinansowane
w ramach w
działania
„Wdrażanie
lokalnych
sanitariaty
i kuchnia jest
w Zamku
Kończycach
Małych.
Wstrategii
trakcierozwoju”
realizacji
trwają prace
z przebudową
muszli przyznania
koncertowej
w Zebrzydowicach
dlazwiązane
operacji odpowiadającym
warunkom
pomocy
w ramach działania:oraz
Odnowa i
jest
ścieżki
turystycznej
przy–Obszarów
ul.sportowego
Jutrzenki
wprzy
Zebrzydowicach.
Planowane
ace związane
zbudowa
budową
budynku
rekreacyjno
Jagiellońskiej
w
rozwój
wsi” objętego
Programem
Rozwoju
Wiejskich
naul.
lata
2007 – 2013.
Wartość
zadania:
169.193,68 zł. projektu:
Termin
realizacji:
– 31.08.2012r.
ach Małych.
Planowane
zakończenie
styczeń
2013r. Szkół
jest
także
zagospodarowanie
terenów
przy 17.07.2012r.
Zespole
w Kaczycach. Projekt
współfinansowany
jest przez
Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu
------------------------------------------------------------------------------------------------Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013.
LAUR SREBRNEJ CIESZYNIANKI
Jak co roku Rada Gminy Zebrzydowice na sesji wrześniowej wyłoni
laureata do wyróżnienia Laurem Srebrnej Cieszynianki.
Prawo zgłaszania kandydatów do tego wyróżnienia przysługuje wszystkim działającym na terenie Gminy Zebrzydowice stowarzyszeniom, organizacjom, instytucjom i
radom sołeckim oraz Wójtowi Gminy. Każdy z wymienionych wyżej podmiotów posiada
prawo zgłoszenia jednego kandydata w danym roku kalendarzowym. Zgłoszenie kandydata powinno być dokonane na piśmie i zawierać nazwę podmiotu zgłaszającego
oraz szczegółowe uzasadnienie zgłoszenia kandydata. Do zgłoszenia należy dołączyć
skrócony życiorys kandydata, jak również potwierdzoną własnoręcznym podpisem
zgodę kandydata na zgłoszenie jego kandydatury, przetwarzanie danych i zamieszczenie informacji w środkach masowego przekazu.
Dokonując wyboru laureata Rada Gminy będzie brała pod uwagę przede wszystkim szczególne zasługi dla społeczności, w której działają kandydaci a zwłaszcza wniesienie przez nich i propagowanie nowych, pozytywnych wartości będących godnymi
naśladowania i stanowiących wzór dla innych.
Zgłoszenia przyjmowane będą do dnia 10 września br. w Urzędzie
Gminy Zebrzydowice – Kancelaria ogólna, pokój 17, do godz. 15:30.
Kolejne pieniądze pozyskane – tablice LED
informują o ważnych wydarzeniach
W lipcu Gminny Ośrodek Kultury zakończył realizację kolejnego programu dofinansowanego ze środków UE - za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania – Cieszyńska Kraina. Operacja pn. Wizualny system promocji za
pomocą tablic LED na terenie Gminy Zebrzydowice ma na celu uzupełnienie promocji
oferty turystycznej terenu Gminy Zebrzydowice oraz całego regionu objętego działaw stronę turystyki pogranicza
laktywnie
Remont
Domu
Ludowego
w Kaczycach
niem
Lokalnej Grupy Działania „Cieszyńska Kraina”
okablowaniem
saliw
audiowizualnej
budynku
szkoły” w Zebrzydowicach
oraz
aniem sali
audiowizualnej
budynku
„starejw szkoły”
w„starej
Zebrzydowicach
oraz
okablowaniem sali audiowizualnej w budynku „starej szkoły” w Zebrzydowicach oraz
zakupem
sprzętu
audiowizualnego
i wyposażenia.
Weprzy
wrześniu
planuje
się
rozpocząć
kurs Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach w swoich działaniach statutowych
mhsprzętu
audiowizualnego
i wyposażenia.
We
wrześniu
planuje
sięstawie
rozpocząć
kurs
Trwają
prace
związane
z
remontem
Domu
Ludowego
w
Kaczycach.
Remont
obejGminny
projektu
w
czerwcu
br.
oddana
została
do
użytku
zjeżdżalnia
zakupem sprzętu audiowizualnego i wyposażenia. We wrześniu planuje się rozpocząć kurs
języka
czeskiego
dla
początkujących,
który
będzie
trwał
dooraz
czerwca
2013r.
dalszeorganizacji imprez zajmuje się również prowadzeniem usług informacji turyzeskiego
dla
początkujących,
który
będzie
do
czerwca
2013r.
dalsze
zok
w Zebrzydowicach.
Welewacji
trakcie
realizacji
jest
budowa
ścieżki
turystycznej
przy
ul. orazoprócz
muje
wykonanie
i docieplenia
budynku,
wymianę
stolarki
okiennej
i drzwiowej
języka
czeskiego
dla początkujących,
który trwał
będzie
trwał
do
czerwca
2013r.
oraz
dalsze
wspólne
działania
Zespołu
Szkół
w Zebrzydowicach
iPetrovicach
szkoły
w Petrovicach
u Karvine (m.in.
idziałania
w
Zebrzydowicach,
remont
kuchni
sanitariatów
w zamku
wwKończycach
Małych
Zespołu
Szkół
w Szkół
Zebrzydowicach
ikuchni,
szkoły
w Petrovicach
(m.in.
wspólne
działania
Zespołu
w iZebrzydowicach
isanitariatów,
szkoły
u Karvine
(m.in.stycznej. Od lipca 2011 roku w ramach działalności GOK i Gminnego Centrum Informazewnętrznej,
remont
dachu,
posadzek,
szatni,u Karvine
wymianę
grzejninowanesportowe,
zagospodarowanie
terenu
rekreacyjnego
przyvideokonferencje)
Zespole
Szkół wvideokonferencje)
rajdy,
imprezy
sportowe,
wycieczki,
przedstawienia
teatralne,
mprezy
wycieczki,
przedstawienia
teatralne,
rajdy, jest
imprezy
sportowe,
wycieczki,
przedstawienia
teatralne,
videokonferencje)
ków,planuje
roboty malarskie
oraz
modernizację
kotłowni 2013r.
gazowej. W ramach zadania zaku- cji (które działa w ramach GOK) utworzono Punkt Informacji Turystycznej. W ramach
ch.
Zakończenie
projektu
planuje
się na 2013r.
czerwiec
enie
projektu
na czerwiec
2013r.
Zakończenie
projektusię
planuje
się
na czerwiec
współfinansowany
jest
przez
Unię
Europejską
zeUnię
środków
Europejskiego
Funduszu
piono także
(stoły
i krzesła
–ze
10środków
kpl
oraz
szafęze
do
kuchni).
Wizualny system promocji zakupione i zamontowane zostały 4 wyświetlacze
Projekt
współfinansowany
jest
przez
Europejską
środków
Europejskiego
Funduszu
współfinansowany
jestwyposażenie
przezjest
Unię
Europejską
Europejskiego
Funduszu
Projekt
współfinansowany
przez
Unię
Europejską
ze
środków
Europejskiego
Funduszu projektu
Regionalnego
w ramach
Programu
Współpracy
Transgranicznej
Rzeczpospolita
Rozwoju
Regionalnego
w
ramach
Programu
Operacyjnego
Współpracy
Transgranicznej
Operacja
dofinansowana
jest
w
ramach
środka
4.1.
Rozwój
obszarów
zależnych
uRepublika
Regionalnego
w
ramach
Programu
Operacyjnego
Współpracy
Transgranicznej
graficzno-tekstowe, na których reklamowane będą wydarzenia i imprezy obejmujące
Rozwoju Regionalnego
w -ramach
Słowacka 2007
2013. Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
2007-2013
Czeska
-Rzeczpospolita
Polska.na funkcjonowaniu lokalnej swym zasięgiem teren Śląska Cieszyńskiego (LGD), w tym naszej gminy.
132007-2013
Republika
CzeskaRepublika
Polska.
Czeska
-Rzeczpospolita
Polska.
odRepublika
rybactwa
z-Rzeczpospolita
wyłączeniem
realizacji
operacji
polegających
grupy-----------------------------------------------------rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejętności i aktywizacji lokalnych społecznoWyświetlacze zlokalizowane są na budynkach w centrum każdej miejscowości a
ści - Program Operacyjny
„Zrównoważony
rozwój
sektora
rybołówstwa
i
nadbrzeżnych
zarządzanie
odbywa się za pomocą sieci internetowej.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------obszarów rybackich 2007-2013”. Koszt inwestycji to prawie 600 tys. zł.
"Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa Inwestująca w obszary
e realizacji jest projekt p.n. „Współpraca młodych ludzi nie zna granic”, w którym
partnerem jest Gmina Petrovice u Karvine. W lipcu br. zakończono prace związane z
wiejskie" Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania 413
„Wdrażanie lokalnej strategii rozwoju”, „Małe projekty”
w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Remont Domu Ludowego w Kaczycach
Remont
Domu
Ludowego
Kaczycach
l Remont
BudowaDomu
SUW Ludowego
w
Kończycach
Małych wwraz
z odcinkiem
w Kaczycach
Trwają prace
związane
z remontem
Domu Ludowegourządzeń
w Kaczycach.
Remont obejmuje
sieci
tranzytowej
i
modernizacją
związanych
z doTrwają
związane
zbudynku,
remontem
Domu
Ludowego
w Kaczycach.
Remont obejmuje
prace
związane
z prace
remontem
Domu
Ludowego
w Kaczycach.
Remont
wykonanie
elewacji
i docieplenia
wymianę
stolarki okiennej
i obejmuje
drzwiowej
stawą
wody
pitnej
wykonanie
i docieplenia
budynku,
wymianę
stolarki
okiennej
i drzwiowej
niezewnętrznej,
elewacji
i docieplenia
budynku,
wymianę
stolarki
okiennej
i drzwiowej
remontelewacji
dachu,
posadzek,
kuchni,
sanitariatów,
szatni,
wymianę
grzejników,
zewnętrznej,
remont
dachu,
posadzek,
kuchni,
szatni,
wymianę
Wyłoniono
wykonawcę
zadania
- firmę
REMONT-EX
Firma
Prywatna
Marek także
Ga- grzejników,
roboty
malarskie
oraz
modernizację
kotłowni
gazowej.
Wsanitariatów,
ramach
zadania
zakupiono
znej,
remont
dachu,
posadzek,
kuchni,
sanitariatów,
szatni,
wymianę
grzejników,
PRACA l PRACA l PRACA l PRACA l PRACA l PRACA l PRACA l PRACA
roboty
malarskie
oraz
modernizację
kotłowni
gazowej.
Wzakupiono
ramach zadania
zakupiono także
wyposażenie
(stoły
i
krzesła
–
10
kpl
oraz
szafę
do
kuchni).
malarskie
oraz
modernizację
kotłowni
gazowej.
W
ramach
zadania
także
jewski
z
Rybnika.
Końcem
lipca
został
przekazany
plac
budowy.
Zadanie
obejmuje
wyposażenie
(stoły
– środka
10
orazRozwój
szafę do
kuchni).zależnych od rybactwa Przyjmę do pracy barmana/barmankę w pubie
Operacja
dofinansowana
jest
wkrzesła
ramach
4.1.
obszarów
enie
(stoły
i krzesła – 10
kplioraz
szafę
dokpl
kuchni).
budowęrealizacji
stacji
wody
pitnej
przy
ul.obszarów
Botanicznej
w lokalnej
Kończycach
Małych
tj.: od rybactwa
Operacja
dofinansowana
jest w4.1.
ramach
4.1. Rozwój
obszarów
zależnych
z wyłączeniem
operacji
polegających
naśrodka
funkcjonowaniu
grupy
rybackiej
a dofinansowana
jest
w uzdatniania
ramach
środka
Rozwój
zależnych
od
rybactwa
w Kończycach Małych - Praca w weekendy
z
wyłączeniem
realizacji
operacji
polegających
na
funkcjonowaniu
lokalnej
(LGR)
oraz
nabywaniu
umiejętności
i
aktywizacji
lokalnych
społeczności
Program
budowęoperacji
budynkupolegających
w technologii tradycyjnej
wraz z niezbędnymi
budowęgrupy rybackiej
eniem realizacji
na funkcjonowaniu
lokalnejinstalacjami;
grupy rybackiej
Operacyjny
„Zrównoważony
rozwój
sektora
rybołówstwa
i
nadbrzeżnych
obszarów
(LGR)
oraz
nabywaniu
umiejętności
i
aktywizacji
lokalnych
społeczności
Program
tel. kontaktowy: 510 44 06 48
raz nabywaniu
umiejętności
i aktywizacji
lokalnych
społeczności
- Program
zbiornika
retencyjnego
wody uzdatnionej
oraz zbiornika
uśredniającego
popłuczyny;
rybackich
2007-2013”.
Operacyjny
„Zrównoważony
rozwój sektora
rybołówstwa
i nadbrzeżnych
obszarów
jny
„Zrównoważony
rozwój sektora rybołówstwa
i nadbrzeżnych
obszarów
rybackich
uzbrojenie2007-2013”.
studni SW3 i SW4; budowę odcinka kanalizacji sanitarnej odprowadzająh 2007-2013”.
-------------------------------------------------------cego wody popłuczne do oczyszczalni ścieków z rur PE Ø 200 mm długości 0,56 km;
-------------------------------------------------------terenu
wraz zwraz
ogrodzeniem,
drogami
Budowa zagospodarowanie
SUW-------------------------------------------------------w Kończycach
Małych
z odcinkiem
siecidojazdowymi,
tranzytowej chodnikami,
i modernizacją
urządzeń
związanych
zodcinków
dostawą
wody
pitnej siecitranzytowej
Budowa
SUW
w
Kończycach
Małych
wraz
z
odcinkiem
tranzytowej
odwodnieniem
i
mikroniwelacją;
budowę
sieci
wodociągowej
od i modernizacją
a SUW w Kończycach Małych wraz z odcinkiem sieci tranzytowej i modernizacją
urządzeń
zpitnej
dostawą
wody
urządzeń
związanych
z dostawą
wody
ul. Staropolskiej
ul. Jagiellońskiej
wzwiązanych
Kończycach
Małych
z rur PE
Ø160pitnej
mmzo Rybnika.
łącznej
Wykonawcą
zadania
jestdo
firma
REMONT-EX
Firma
Prywatna
Marek
Gajewski
Końcem lipca
został
budowy. Zadanie obejmuje budowę stacji uzdatniania
długości
3,41przekazany
km. jestplac
Wykonawcą
zadania
firmaFirma
REMONT-EX
Firma Prywatna
Gajewski z Rybnika.
wcą
zadania
REMONT-EX
Prywatna
Marek
Gajewski Marek
z Rybnika.
wody
pitnej jest
przyfirma
ul. Botanicznej
w Kończycach
Małych tj.:
Końcem
lipca
został
przekazany
budowy.
Zadanie
obejmuje
budowę
stacji uzdatniania
Zadanie
dofinansowane
jestZadanie
ze plac
środków
w Katowicach
formie
pożycz- budowę
w technologii
tradycyjnej
wraz
zWFOŚiGW
niezbędnymi
instalacjami,
lipca
zostałbudynku
przekazany
plac budowy.
obejmuje
budowę
stacjiwuzdatniania
wody
pitnejretencyjnego
przy ul. Botanicznej
w Kończycach
Małychuśredniającego
tj.:
budowę
zbiornika
wody
uzdatnionej
oraz
zbiornika
nej przy ul.ki.Botanicznej
w Kończycach
tj.: dofinansowanie WFOŚiGW (pożyczka):
Wartość zadania:
3.582.095,09Małych
zł, w tym
- budowę budynku w technologii tradycyjnej wraz z niezbędnymi instalacjami,
popłuczyny,
ę budynku
w technologii tradycyjnej
wrazzakończenia
z niezbędnymi
2.241.580,00zł.
Planowany
termin
robót: instalacjami,
30.09.2014r.
Dziękiuśredniającego
temu gmibudowę
zbiornika
retencyjnego
wody
uzdatnionej
oraz zbiornika
- uzbrojenie
studni SW3 iwody
SW4 uzdatnionej oraz zbiornika
ę zbiornika
retencyjnego
uśredniającego
3
popłuczyny,
budowę
odcinka
kanalizacji
sanitarnej
odprowadzającego
wody
popłuczne
do
oczyszczalni
na
uzyska
kolejne
ujęcie
wód
podziemnych
o
wydajności
ok.
500
m
/dobę).
yny,
- uzbrojenie
studni
i SW4
ścieków
rur PEi SW4
Ø 200
mmSW3
długości
0,56 km ,
enie
studnizSW3
- budowę odcinka
sanitarnejdrogami
odprowadzającego
wody popłuczne do oczyszczalni
- zagospodarowanie
terenu kanalizacji
wraz z ogrodzeniem,
ę odcinka kanalizacji sanitarnej odprowadzającego
wodydojazdowymi,
popłuczne dochodnikami,
oczyszczalni
ściekówi mikroniwelacją
z rur PE Ø 200 mm długości 0,56 km ,
odwodnieniem
z rur PE Ø 200 mm długości 0,56 km ,
- budowę
odcinków sieci wodociągowej
od ul. Staropolskiej
do ul. Jagiellońskiej
- zagospodarowanie
terenu wraztranzytowej
z ogrodzeniem,
drogami dojazdowymi,
chodnikami,
odarowanie
terenu
wrazzzrur
ogrodzeniem,
chodnikami,
w Kończycach
Małych
PE Ø160 mmdrogami
o łącznejdojazdowymi,
długości 3,41 km.
odwodnieniem
i mikroniwelacją
eniem i mikroniwelacją
- budowę odcinków sieci wodociągowej tranzytowej od ul. Staropolskiej do ul. Jagiellońskiej
ę odcinków sieci wodociągowej tranzytowej od ul. Staropolskiej do ul. Jagiellońskiej
w Kończycach Małych z rur PE Ø160 mm o łącznej długości 3,41 km.
zycach Małych z rur PE Ø160 mm o łącznej długości 3,41 km.
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
Firma Handlowa
„ZBYNIO”
zaprasza do skupu z³omu
stalowego i kolorowego
mieszcz¹cego siê
na terenie magazynów
G.S. Zebrzydowice
skup butelek pet oraz
opakowań plastikowych
z chemii gospodarczej
(zjazd drog¹ przy szkole prosto na
plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)
Przy braku transportu
oferujemy odbiór z³omu
w³asnym samochodem.
Gwarantujemy
uczciwoœæ
i najwy¿sze ceny!!!
sprawdŸ nas!
telefon 502 163 094
skup makulatury
i tworzyw
sztucznych
określone rodzaje - np. skrzynki
po napojach, czysta folia,
meble ogrodowe
- w razie wątpliwości prosimy dzwonić
magazyny gs zebrzydowice
DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR
TELEFON: 502 163 094
Usługi
geodezyjne
P UM GEOPLAN CIESZYN
Stanis³aw Milerski
geode t a up r a w niony
43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1
tel. 33 851 04 03, 502 699 606
PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH
Strony przyjmowane s¥ w œrody
od godz. 9.00 do 12.00
w Urzêdzie Gminy
(sala sesyjna - I piêtro)
Oferujemy pe£ny zakres
us£ug geodezyjnych
- Zapewniamy solidnoœæ
i terminowoœæ
wykonywanych us£ug
Napisali o nas...
„Bezpieczna woda”
Policjanci z Zebrzydowic zaangażowali się w akcję informacyjno-edukacyjną Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Komendy Głównej Policji
„Bezpieczna woda”. Mundurowi na terenie kompleksu rekreacyjnego
Bestwina, Zebrzydowice: Małe kąpieliska
Młyńszczok Zebrzydowicach przypominali o bezpiecznych zasadach wyz dużą siłą przebicia. Naprawdę!
poczynku nad wodą. Akcja skierowana przede wszystkim do dzieci i młodzieży
Miło się czyta kiedy nas chwalą. Kilka dni temu na temat atrakcji jakie czekają szkolnej. Jej celem jest popularyzacja i podniesienie świadomości społecznej z zakresu
na turystów w Zebrzydowicach pisał portal NaszeMiasto: „Atuty małych kąpielisk są bezpiecznego letniego wypoczynku na wodach i terenach przywodnych.
mocne. Akweny są naturalne, woda w nich czysta, a dzięki unijnym projektom obiekty
są bezpieczne (są ratownicy) i atrakcyjnie zagospodarowane - na Młyńszczoku można
popływać w basenie z podwieszanym dnem, zjechać do wody ze zjeżdżalni, popływać
rowerkiem wodnym, a nawet żaglówką. Ale najważniejszy atut to darmowy wstęp.
Ani w Bestwinie, ani w Zebrzydowicach nie są pobierane opłaty za wstęp.” – czytamy
w tekście W piątek (10 lipca 2012) audycję na temat zebrzydowickiego kąpieliska
nagrywało również radio Katowice.
To nie pierwsze informacje prasowe dotyczące obiektów rekreacyjnych Zebrzydowic, w zeszłym roku radio 90 cały jeden dzień wakacyjny nadawało właśnie z terenu
naszej gminy. Wierzymy, że to nie ostatnie publikacje prasowe dotyczące tego, że u nas
można miło i ciekawie spędzić czas. Zapraszamy do Zebrzydowic!
(redakcja)
Wiadomości wędkarskie
SPŁAWIKOWE ZAWODY RODZINNE
Dnia 12 sierpnia 2012 roku w burzowe niedzielne popołudnie rozegrane zostały drużynowe zawody rodzinne. W rywalizacji wzięły udział
22 wędkujące rodziny naszego koła PZW. Zawody miały formę wędkarskiego
pikniku i wyniki połowu nie były sprawą najważniejszą. Taka impreza to świetna okazja
do integracji wędkujących rodzin naszego koła. Tym razem formuła zawodów była trochę
inna. Zawodnicy jednej drużyny łowili ryby do jednej siatki, a punktacja to jeden punkt
za każdą wymiarową rybę, bez względy na jej wagę czy gatunek. W trakcie trwającej 3
godziny tury zwycięska drużyna złowiła 66 ryb, wśród których tym razem dominowały
płocie, ale na zawodach łowiono również leszcze, okonie i liny. Tradycyjnie po zakończeniu zawodów ryby odzyskały wolność, drużyna mogła zabrać ze swojego połowu tylko
jedną rybę na kolację. Miejsce I zajęła rodzina Roskosz, II była rodzina Domagała, a na III
stopniu podium uplasowała się rodzina Szyda. Kolejne miejsca zajęły rodziny: IV - Pastuszak, V - Mazur, VI – Magdziarczyk i Białek. Zwycięskie drużyny otrzymały pamiątkowe
puchary oraz nagrody w postaci drobnego sprzętu wędkarskiego.
Z OSTATNIEJ CHWILI - Pełne wyniki zawodów i aktualną klasyfikację GP 2012
naszego koła wędkarskiego przedstawiono na witrynie internetowej http://www.pzw.org.
pl/zebrzydowice. Sytuacja jest bardzo ciekawa, czołowa czwórka zawodników posiada
identyczną ilość punktów i walka w pozostałych do końca sezonu zawodach zapowiada się
niezwykle emocjonująco. Prosimy koleżanki i kolegów należących do koła PZW nr 68 o
przesyłanie zdjęć (w wersji elektronicznej) złowionych przez siebie „medalowych” ryb.
Kolega Alan Pastuszak – junior naszego koła może pochwalić się pięknym
połowem. Dnia 19.08.2012 w godzinach
porannych podczas karpiowej zasiadki
złowił na 2 ziarna kukurydzy dużego
sandacza o długości 78 cm. W sierpniu
ryby biorą nieźle i okazałe karpie, sandacze i szczupaki dość często są łowione
w Młyńczczoku (oczywiście jak zwykle te
największe ryby wygrywają walkę i „wybierają wolność”, a wędkarze mają o czym rozpraV-ce Prezes Koła PZW A. Pieczonka
wiać jeszcze długo po zakończeniu sezonu.
Podczas przeprowadzonej akcji profilaktycznej w ubiegłą niedzielę na terenie rekreacyjnym w Zebrzydowicach mundurowi rozdawali ulotki wszystkim wypoczywającym
nad wodą. Wspólnie z ratownikami WOPR wypłynęli łodzią na staw, gdzie o zasadach
bezpieczeństwa uświadamiali osoby korzystające z rowerków wodnych i kajaków. Funkcjonariusze zwracali też uwagę rodzicom i opiekunom na konieczność stałego pilnowania
małych dzieci i przypominania im zasad bezpiecznego przebywania nad wodą.
Wakacje jeszcze trwają, sporo osób decyduje się na odpoczynek nad wodą. Mimo, że
jest to okres beztroski, powinniśmy jednak zadbać o bezpieczeństwo swoje oraz naszych najbliższych. Wystarczy chwila nieuwagi i może dojść do sytuacji zagrażającej życiu i zdrowiu.
Warto zapamiętać kilka zasad.
Najczęstszymi przyczynami utonięć są: brak umiejętności pływania, brawura, przecenianie swoich sił i umiejętności pływackich, pływanie w stanie nietrzeźwym.
Alkohol powoduje zaburzenia zmysłu, równowagi i orientacji, skoki „na główkę” do
wody w nieznanym miejscu, pływanie w miejscach zabronionych, lekkomyślna zabawa
polegająca na wrzucaniu innych do wody oraz zanurzaniu osób pływających.
Dlatego apelujemy do wszystkich amatorów zabaw w wodzie o wybieranie kąpieliska strzeżonego i bezpiecznego. Wtedy tragicznych zdarzeń będzie z pewnością
mniej, a nad naszym bezpieczeństwem będą czuwać nie tylko nasi bliscy, ale przede
wszystkim ratownicy.
DEKARSTWO - GRZEGORZ KRAWIEC
Wykonujemy usługi dekarskie:
Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi.
Krycie gontem bitumicznym. Dachy z blachy trapezowej.
tel. 609 190 931, tel. 33 858 83 32
[email protected]
WYKONUJEMY RÓWNIEĒ PRACE TOWARZYSZïCE TAKIE JAK:
- Wymiana rynien i rur spustowych
- Montaē okuç blacharskich
- Docieplenia dachów (od góry jak i od doãu) styro-papð i weãnð
- Krycie tarasów papð i folið
- Kominy klinkier
- Montaē okien dachowych
- Pãotki ćniegowe
- Wentylacje dachowe
- Naprawa instalacji odgromowych
- Wszelkiego rodzaju uszczelnienia
KRZEWY OZDOBNE
LIĝCIASTE
IGLASTE
BYLINY, SKALNIAKI
FORMY SZCZEPIONE
9 Atrakcyjne ceny
9 Szeroki asortyment
9 Fachowe doradztwo
SZKÓàKA ROĝLIN OZDOBNYCH
Zebrzydowice
ul. Jutrzenki 2 B
tel.(32) 46 92 500
tel. kom. 513 046 864
IMPORT - EX
XPORT
Hurtownia i sklep
CHEMIA GO
OSPODARCZA, KOSMETYKI NA
ATURALNE
Czynne: od ponie
edziałku do piątku od 8.30-16.00 w sobotty od 9.00 -12.00
Pełny
P
Peł
Pe
ełn
ełny
ełny
ny
y asorty
asortyment
asor
asortyme
asortym
tymen
ment
entt śro
środkó
środków
rodków
rodkó
odków
dków
ków
ów
w czysto
czystoś
cz
cczyst
zys
zy
ysto
yst
stoś
tości
ośści
ccii dla
dla domu!
domu!
Prosto
Pro
Pros
rost
sto
to od
to
dp
producenta!
pro
prod
rod
rro
oduce
u
ucenta
ccent
e
en
nta
tta!
a!
Zapraszamy
apra
rasz
sza
zamy
my
wsz
ws
szy
zys
yst
stk
kich
ch klientó
tów
ów
ów
indywidualnych
ind
dywidualnych
ywidualny
nyc
ych i hurtowych!
hurto
tow
owy
wyc
ych!
Markllow
Marklowice
owice
e Górne,
e, ul. Mickiew
Mickiewicza
ewicza
cza 17b
17b,
b,,
parter biurow
biurowca
owc
wca RS
RSP
SP Marklowice
arklow
owice
e Górne
Górne
- pętla autob
autobusow
usow
owa
wa
a
14
Sukces załogi Jan Owczarzy/ Dorian Pluta
Zwycięstwo w klasie gość
V runda Super Sprintu AK Cieszyńskiego została zakończona. Startująca pod naszym patronatem medialnym załoga Owczarzy/Pluta jadąca
samochodem opel astra Gt zdobyła 1. miejsce w klasie Gość. - Odcinek
bardzo techniczny i szybki. Śmiało mogę powiedzieć że daliśmy z siebie i samochodu
wszystko, no i jak widać opłacało się. Pojechaliśmy nie dość że szybko, to jeszcze
jak twierdzą znajomi dość widowiskowo, samochód sprawował się bez zarzutów i nie
mieliśmy żadnej usterki mechanicznej. Nowy pilot też spisał się na medal, a warto
zaznaczyć że na prawym fotelu jako pilot zasiadł dopiero po raz trzeci - mówi portalowi
kierowca Jan Owczarzy. - Stres przed rajdem jest nieunikniony, ale dałem radę. Bałem
się tego rajdu, ponieważ odcinek, jak mówi Janek jest bardzo szybki i podawanie komunikatów musiało być bezbłędne, w przeciwnym razie stracilibyśmy cenne sekundy
lub pomylilibyśmy trasę. Jak widać po wyniku, było bezbłędnie… poza paroma uniesieniami kierowcy… ona ma po prostu manię zaciągania hamulca ręcznego a przez
to traci się bardzo dużo sekund – dodaje pilot Dorian Pluta .
Dziękujemy również stałej ekipie dopingującej nas na każdym rajdzie: Łukaszom,
Iwonie, Marcie Patrykowi oraz naszemu mechanikowi Michałowi Hanzel. Patronat
medialny nad załogą sprawuje Nieoficjalny Portal Gminy Zebrzydowice www.zebrzydowice.net zaś sponsorami są: VOLTAR-NET, BELWEDER NIERUCHOMOŚCI CIESZYN,
WALDEMAR BRYCHCY AUTO LAWETA 24H.
Puchar Lata rozstrzygnięty
Na sobotę 11 sierpnia zaplanowano finał turnieju o Puchar Lata,
niestety deszczowa pogoda zmusiła organizatorów do przeniesienia imprezy na dzień następny tj.
niedzielę 12 sierpnia. Zawody udało
się przeprowadzić, niestety ze względu
na kolejne załamanie pogody, rozdanie
nagród i pucharów musiano przenieść do
hallu pobliskiego zamku. Obecna edycja
została objęta honorowym patronatem
Przewodniczącego Komisji Gospodarczej
Gminy Zebrzydowice Pana Henryka Franka, który wręczył najlepszym zawodnikom
dyplomy. W tegorocznych rozgrywkach udział wzięło 18. zespołów. Najlepszą ekipą
okazali się zawodnicy z Jastrzębia Zdroju Remigiusz Łuczkowski/Kulawiak Łukasz,
którzy wyprzedzili parę z Zebrzydowic Buryan Michał/Kacprzak Krystian. Na najniższym stopniu podium zameldowali się Pastuszak Alan/Michalak Kamil z Kończyc
Małych. Najlepsze drużyny otrzymały pamiątkowe puchary i medale oraz nagrody
rzeczowe, które zostały ufundowane przez Gminę Zebrzydowice oraz Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach. Organizatorzy dziękują wszystkim zaangażowanym
w przeprowadzenie imprezy. Turniej dofinansowany został z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego.
Wyniki trzeciego turnieju: 1. Franek Krzysztof/Joanna Franek 100 pkt; 2.
Łuczkowski Remigiusz/Kulawiak Łukasz 80 pkt; 3. Buryan Michał/Kacprzak Krystian
60 pkt; 4. Pastuszak Alan/Michalak Kamil 40 pkt; 5. Łosinski Wojciech/Sprownik Tomasz 20 pkt; Pawliczek Przemysław/Bieniak Mateusz 20 pkt.
Klasyfikacja generalna końcowa: 1. Łuczkowski Remigiusz/Kulawiak Łukasz
180 pkt; 2. Buryan Michał/Kacprzak Krystian 180 pkt; 3. Pastuszak Alan/Michalak
Kamil 140 pkt; 4. Franek Krzysztof/Joanna Franek 100 pkt; 5. Łosiński Wojciech
Sprownik Tomasz 100 pkt; 6. Gabzdyl Paweł/ Gabzdyl Piotr 80 pkt; 7. Wanat Jakub/
Wanat Grzegorz 60 pkt, Łasiewicki Rafał/Pańczyk Łukasz 60 pkt; 9. Setlak Marek/
Fijołek Karol 20 pkt, Olszowski Marek/Hławiczka Arkadiusz 20 pkt, Farana Łukasz/
Kowalski Krzysztof 20 pkt, Wyka Szymon/Kasza Michał 20 pkt, Pala Konrad/Machej
Kamil 20 pkt, Brodziak Daniel/Buchta Adrian 20 pkt, 15.Lincner Marek/Farana Łukasz 20 pkt, Pająk/Herman 20 pkt., Głowacki Bartosz/Sobczyk Patryk 20 pkt, Pawliczek Przemysław/Bieniak Mateusz 20 pkt.
Puchar Burmistrza Wisły w Zebrzydowicach...
W sobotę 18.08.2012 w centrum Wisły odbył się III Turniej Zespołów Mieszanych (mixt) w Piłce Plażowej. W gronie 8 zespołów udział wzięli
Joanna i Krzysztof Franek, którzy wygrali 4 mecze i zajęli bez porażki 1. Miejsce!
Burmistrz Wisły Jan Poloczek trzem pierwszym parom wręczył oryginalne puchary
i nagrody. Zaprosił wszystkich uczestników na przyszły rok, na nowe boiska do piłki
plażowej. Rodzeństwo Joasia i Krzysiu planują jeszcze w tym roku rozegrać kilka turinf. nadesłana
niejów na terenie naszego i sąsiednich powiatów.
Gminny Ośrodek Kultury, Klub Rowerowy Przerzutka
oraz Koło Macierzy ZC w Zebrzydowicach zapraszają na
Rodzinny Rajd Rowerowy
1.IX.2012 - zbiórka godz. 14.00
PLAC ZAMKOWY w Zebrzydowicach
Start: Plac zamkowy a następnie ulicami – Nowy Dwór – Różana – Słowicza (droga polna do cmentarza w Marklowicach) – Dębowa – Leśna – Polna (przez ławkę
na Piotrówce do Mickiewicza) – Ustronna (pod torami w prawo ul. Polna) – Sadowa
– Skotnicka – Przedwiośnia – Jutrzenki (przed mostem do góry w prawo) – Dworcowa (obok Agrospedu) – Agrestowa – Owocowa – Wojska Polskiego – Graniczna
– Korczaka – Zagrodowa – Zamek w Kończycach Małych – Staropolska – Korczaka
– Botaniczna – Hallera (między stawem a Piotrówką) – Wodna – Stroma – Ks, Janusza – META: Plac zamkowy. Długość trasy: 23 km. Czas przejazdu (z odpoczynkami) 2
godziny 45 minut. Przewidywana prędkość ok 12 km /h. Zapraszamy!
Projekt Aktywnie w stronę turystyki pogranicza współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013
Janusz Dandyk
„Wino Lane”
„Świstak” Zebrzydowice
ul. Ks. Janusza 10a
tel. 504 017 370, 509 637 130
Zapraszamy do nowo otwartego sklepu oferującego
nową formę sprzedaży wina, spotykaną dotychczas
głównie u naszych sąsiadów z krajów śródziemnomorskich,
czyli wino lane z beczki.
Nasz asortyment obejmuje jakościowe wina z Winnic
morawskich, zarówno białe jak i czerwone.
Proponujemy również wina butelkowe leżakujące.
Nasza oferta na bieżąco się zmienia,
gdyż wciąż poszukujemy dla Państwa najlepszych smaków.
Wstąp skosztuj. U nas najpierw kosztujesz potem kupujesz!
PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK 10.00-19.00, SOBOTA 9.00-14.00, NIEDZIELA 9.00-13.00
domserw i s
SERWIS PIECÓW Z PODAJNIKIEM
PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW
C.O. ŻELIWNYCH I STALOWYCH NA EKOGROSZEK
NAPRAWA I MODERNIZACJA INSTALACJI CO
Tel. kontaktowy: 602 295 280
Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń!
Betoniarstwo
Tanie AGD z Niemiec
Kończyce Małe, ul. Jagiellońska 19
kręgi studzienne,
rury przepustowe, krawężniki
tel. 32 472 33 24
Czesław Filip
Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21
(naprzeciw stacji Bielaszka)
Polecamy: Markowy sprzęt w rewelacyjnych cenach
np.: pralki, zmywarki, piekarniki,
lodówki, również do zabudowy
Przyjdź, zobacz, porównaj ceny ! Udzielamy półrocznej gwarancji.
Na terenie gminy Zebrzydowice transport GRATIS!
Tel. 608 301 690 lub 661 579 683.
„Bel Viso”
A I N E Kosmetyczny
ZCEIPZEBU
Gabinet
ul. Kochanowskiego
Zebrzydowice
ENZCETO44,P43-410
IH YT
YDERK
tel. 500 473 005
pn. 12.00-17.00, wt., cz. 9.00-17.00
kmiS jeica
M 8.00-13.00
śr., pt.a12.00-18.00,
sob.
ORAF
,SSA,WN,CA,CO enjycakinumok ainezceipzebU
,hcywosol ĝ ezradz hcynni i aingoOferuje:
do wóknydub
,Ďcinargaz ainezcel wótzsok ,enlor ewokzĎiwobo
hcywilħēzczsei-n mikrodermabrazję
wtspetsan ,yĳ eizdark do aineim
enzcetopih ytyderk ,ralif-IIfale
I i II ,mradiowe
rif ,wókdapyw
ultradźwięki
4 anrberS .lu eciw-od
yzrbeZ 014-34
8
5
8
6
4
8
8
0
5
.
m
o
k
.
l
e
t
,89 43 9i6ciało
4 23 .let
i wiele innych zabiegów na twarz
[email protected] :liam-e
UU BB EE ZZPPI IEECCZZEENNI IAA
KREDYTYHIPOTECZNE
HIPOTECZNE
KREDYTY
FF AARROO
MaciejSimka
Simka
Maciej
Ubezpieczeniakomunikacyjne
komunikacyjneOC,AC,NW,ASS,
OC,AC,NW,ASS,
Ubezpieczenia
U
budynków
losowych,
budynkówod
odognia
ogniai innych
i innychzdarzeĝ
zdarzeĝ
losowych,
obowiĎzkowe
zagranicĎ,
obowiĎzkowerolne,
rolne,kosztów
kosztówleczenia
leczenia
zagranicĎ,
mienia
mieniaod
odkradzieĳy,
kradzieĳy,nastepstw
nastepstwnieszczēħliwych
nieszczēħliwych
wypadków,
hipoteczne
wypadków,firm,
firm,IIIIi III
i IIIfilar,
filar,kredyty
kredyty
hipoteczne
43-410
44
43-410Zebrzydowice
Zebrzydowiceul.
ul.Srebrna
Srebrna
tel. 32
tel.
858
tel.
32469
46934
3498,
98,tel.
tel.kom.
kom.508
508846
846
858
e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
Portal ox.pl informuje
Warto śmiecić mniej
- zapobiegaj powstawaniu śmieci!
Spalarni śmieci po sąsiedzku na razie nie będzie!
powód? brak pieniędzy!
Protestowali wójtowie, protestowały władze powiatowe i władze po
czeskiej stronie. Wydawało się, że nic nie stanie na przeszkodzie, by tuż przy naszej
granicy powstała spalarnia śmieci. Spalarnia, w której nie wiadomo, co będzie spalane,
jaką technologią oraz jaki będzie ona miała wpływ na środowisko. Decyzja o budowie tego
obiektu została przesunięta na później. Nie tylko protesty, ale również i kryzys pomógł
– spalarni śmieci w Karwinie w najbliższym czasie nie będzie. - Ze względu na problemy
z finansowaniem i mniejszą dotacją z Unii Europejskiej inwestycja związana z planowaną
budową spalarni śmieci w Karwinie została odłożona na czas późniejszy – informuje
Dorota Havlíková, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Czeskim Cieszynie.
Z takiego obrotu sprawy cieszy się burmistrz Czeskiego Cieszyna – rozumiemy,
że w przyszłości trzeba rozwiązać sprawę gospodarowania odpadami komunalnymi.
Jednak w przypadku tego projektu było zbyt wiele pytań i niejasności (pisaliśmy na
ten temat na naszych łamach przyp. red. ) Nie wiedzieliśmy m.in jaki wpływ inwestycja
będzie miała na środowisko naturalne, nie było również gwarancji zamknięcia innych
źródeł zanieczyszczeń. Region Karwiny jest także najbardziej zanieczyszczonym terenem w kraju i stąd pewnie pomysł, aby spalarnia powstała właśnie tutaj – skomentował informację o odłożeniu inwestycji Vít Slováček.
Każdy z nas codziennie wyrzuca mnóstwo śmieci. Niesegregowane
i niezagospodarowane muszą być wywożone na ciągle powiększające
się składowiska odpadów. Wszyscy jesteśmy obciążani kosztami ich
utrzymania. Przeciętny Polak „produkuje” 320 kg odpadów rocznie. Warto się zastanowić,
jak postępować, żeby śmieci powstawało jak najmniej, dzięki czemu nasze otoczenie będzie
ładniejsze, a my zaoszczędzimy na opłatach. Co zatem możemy zrobić:
• Kupuj tyle, ile naprawdę potrzebujesz.
• Wybieraj produkty trwałe.
• Wybieraj produkty w dużych opakowaniach.
• Idziesz na zakupy? Weź torbę z domu – torba wielokrotnego użytku jest pojemna,
wytrzymała i będzie służyć całe lata, a po zwinięciu zajmuje tak mało miejsca, że zmieści
się w każdej damskiej torebce. Warto wyrobić taki nawyk, szczególnie że każda torba
jednorazowa w sklepie to dodatkowy koszt i dodatkowy śmieć. Jednorazowe torebki
służą nam tylko chwilę, a po powrocie do domu lądują w koszu, przyczyniając się do
produkcji ogromnej ilości śmieci.
• Zamiast zwykłych, jednorazowych baterii stosuj akumulatorki, które można wielokrotnie ładować.
• Wybierz szklaną butelkę zwrotną zamiast butelki plastikowej (szklana butelka może być
wykorzystana powtórnie nawet 15 razy, podczas gdy butelka plastikowa jest jednorazowa).
• Unikaj produktów zapakowanych w wiele warstw opakowań.
• Jeśli masz przydomowy ogródek, kompostuj odpady spożywcze, które stanowią 31%
wytwarzanych przez Ciebie odpadów. Posłużą do nawożenia Twojego ogrodu. Obecna
technologia pozwala przechowywać kompost w sposób bezpieczny i nieuciążliwy.
• Zwracaj uwagę na daty przydatności do spożycia.
• Unikaj jednorazowych produktów np. plastikowych sztućców na grilla czy papierowych
talerzyków.
Segregując śmieci znacząco przyczyniasz się do ochrony środowiska. Dzięki segregacji
możliwe jest odzyskanie ogromnej ilości surowców i pieniędzy. Przykładowo, produkując
puszkę ze złomu, można zaoszczędzić nawet 96% energii, zmniejszyć zanieczyszczenie
wody o 97% i zdecydowanie ograniczyć negatywny wpływ jaki ma na środowisko produkcja aluminium. Segregacja to czysty zysk.
opracował: Kazimierz Herman
źródło: www.ox.pl/zebrzydowice.net
Bezmózgowcy ciągle śmiecą…
Znowu nasza gmina trafia do mediów i to niestety z winy mieszkańców. Piątkowy Głos opisuje historię wyrzuconego psa z okna (w jednej z miejscowości
naszej gminy). Portal ox.pl z kolei pisze o liście czytelnika, który przesyła informacje o
wyrzucanych gdzie popadnie śmieciach (o tym procederze pisaliśmy wielokrotnie).
Usługi budowlane
Do portalu ox.pl napisał po raz kolejny napisał zbulwersowany czytelnik - Dzisiaj
rano będąc na wycieczce rowerowej po mojej miejscowości zauważyłem kilka pełnych worków na śmieci wrzuconych do rzeki. Miejsce gdzie znajdują się worki to ulica Świtezianki
w Kończycach Małych, zaraz obok mostku gdzie można dojechać do stawów (tutaj link do
mapy na google - przyp. red) – opisuje pan Paweł - wiem, że nie da się z tym zbyt dużo
zrobić, bo przecież nie upilnuje się wszystkich miejsc, a ludzie bez mózgu i tak będą śmiecić,
poza tym problem istnieje nie od dziś, ale może jeśli to zobaczą, to coś trafi do ich pustych
głów. – ubolewa z nadzieją pan Paweł w dalszej części artykułu.
Źródło: www.ox.pl
Nazwisko autora listu do wiadomości redakcji. Fot. autor listu
- docieplenia
- malowanie elewacji
- remonty - kompleksowe
(również instalacje)
- usługi malarskie
- brukarstwo
tel. 502 205 270
Tanio i solidnie !
Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe „Transgór” Sp. z o.o.
44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Norwida 34
tel./fax 32 474 07 52, 474 07 53
tel. 784 381 264
www.pst-transgor.pl
STAC JA DEMONTAŻU
P O JAZDÓW
- SK U P P O J A Z D Ó W -
Przyjmujemy
każdy pojazd do złomowania
Wystawiamy
zaświadczenia o złomowaniu
pojazdów
Zapewniamy
bezpłatny odbiór pojazdu
od klienta
KONTAKT:
tel.
/32/ 474 07 52
474 07 53
kom. 784 381 264
rzyjęte
p
a
z
y
m
i
c
Pła
ojazdy
p
a
i
n
a
w
o
do złom
Jubileusz Strażaków
110 lat OSP w Zebrzydowicach
W sobotę 18 sierpnia 2012 roku w Zebrzydowicach strażacy świętowali 110 lat powstania jednostki OSP. Oprócz mszy św. w intencji żywych
i zmarłych strażaków, wręczono również odznaczenia, zagrała orkiestra dęta a do późnych godzin wieczornych trwał festyn strażacki. Poniżej fotoreportaż z obchodów.
Wysokie miejsce
marklowickich strażaków
W rozegranych w
sobotę 28 lipca zawodach Sportowo-Pożarniczych w Marklowicach Dolnych wzięło
udział dziesięć zespołów (nie ujęte - nie
ukończyły zawodów).
Miło nam poinformować,
że druhowie z Marklowic Górnych wywalczyli bardzo dobre, trzecie miejsce. Naczelnik
Jednostki Jacek Bogacz podkreśla miłą atmosferę oraz wyraża zadowolenie, że po raz
kolejny druhowie z Marklowic zajmują czołowe miejsce w zawodach – Regularnie trenujemy z sąsiadami zza miedzy, co warto podkreślić jest świetna atmosfera i świetnie nam
się ze strażakami z drugiej strony granicy współpracuje - mówi naczelnik. WYNIKI:
Marklowice dolne - 21,07, Dobrawa - 22,07, Marklowice Górne - 26,37, Zawada - 31,16,
Marklowice dolne (2 drużyna) - 32,13, Zawada (2 drużyna) - 36,79, Havirov - kobiety
36,50, Marklowice Dolne - kobiety 43,36. Dwie drużyny nie ukończyły ćwiczenia.
Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze jednostek OSP
W dniu 15 września 2012 r. na boisku GKS Morcinek Kaczyce odbędą
się gminne zawody sportowo-pożarnicze jednostek OSP naszej gminy w
których będzie brała również udział zaproszona jednostka z Czech. Organizatorem zawodów jest Oddział Zarządu Gminnego ZOSP RP w Zebrzydowicach.
Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy.
ćwiczenia pożarnicze
W dniu 25 sierpnia 2012 r. o godz. 15.30 przy
obiekcie Firmy MK-PLASTIK, mieszczącej się na terenach byłej kopalni Morcinek Kaczyce odbyły się ćwiczenia pożarnicze, w których brały udział wszystkie jednostki
naszej gminy oraz zastępy z JRG Cieszyn, OSP Kończyce Wielkie, OSP Pogwizdów.
Założeniem ćwiczeń było, palące się odpady surowców wtórnych znajdujących się koło
budynku firmy. Ćwiczenia zorganizowane zostały przez Komendanta Gminnego ZOSP
w Zebrzydowicach przy współpracy z Jednostką Ratowniczo-Gaśniczą PSP w Cieszynie.
Organizatorzy serdecznie dziękują Firmie MK-Plastik za udostępnienie terenu.
PRZYJAZNY GABINET DENTYSTYCZNY
KONTRAKT Z NFZ - ZEBRZYDOWICE
ul. KOCHANOWSKIEGO 97 - POK. NR 7
LECZENIE BEZ STRESU Z ZAKRESU:
STOMATOLOGII ZACHOWAWCZEJ
PEDODONCJI
CHIRURGII STOMATOLOGICZNEJ
PROTETYKI
PRZYJAZNE CENY DLA PACJENTÓW, PODJAZDY, WINDA DLA
OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I OSÓB W PODESZŁYM WIEKU
REJESTRACJA TELEFONICZNA WIZYT
POD NR 606 819 373, 399 252 201, 32 4961010
BEZ STRATY CZASU W KOLEJKACH - PACJENCI PRZYJMOWANI SĄ NA BIEŻĄCO
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
l
REKLAMA
Zebrzydowicki Agrosped zmienia oblicze
Agencja Rozwoju Przemysłu sprzedała swoje udziały w spółce Agrosped (85%) i
tym samym państwowy Agrosped stał się firmą prywatną. Na nowego prezesa udziałowcy wybrali mgr Alinę Czapla (Firma ALBUD). Ambicją nowego zarządu jest stworzenie na terenie firmy PRZYGRANICZNEGO CENTRUM BIZNESU.
Po trwającym aktualnie remoncie, biurowiec będzie dysponował pomieszczeniami
o wysokim standardzie oraz salą szkoleniową (120 m2) z zapleczem kuchennym Sala
będzie do dyspozycji firm współpracujących, w celach szkoleniowych czy do organizo- o różnorodnej tematyce. Zdjęcia z targów i hotelu można zobaczyć na nowej stronie
wania spotkań integracyjnych lub innych.
internetowej agrosped.pl.
Z agrospedowskich magazynów i biur korzysta już wiele firm - polsko-czeska firma
sprzedająca sprzęt fitnes, hurtownia karmy dla psów i kotów, firma wykonująca wylewki betonowe, rozlewnia wody mineralnej, firma sprzedająca materiały budowlane,
dystrybutor środków czystości, siedzibę ma również leśniczy. Prowadzone są rozmowy
z biurami projektowymi oraz firmami prowadzącymi różnego rodzaju szkolenia.
Firma dalej prowadzi usługi takie jak wywóz nieczystości płynnych oraz usługi
rolne (koszenie, orka, siew). Dalej działa również Agencja Celna, która ma siedzibę
na przejściu granicznym Cieszyn – Boguszowice. Zarząd chce by firma Agrosped była
postrzegana jako przyjazna dla mieszkańców Gminy Zebrzydowice, chce brać czynny
udział w jej życiu poprzez wspieranie różnego rodzaju lokalnych inicjatyw.
Zakończono już remont byłej „cielęciarni”, gdzie stworzono HOTEL DLA ZWIERZĄT z zielonym ogródkiem Hotel okazał się strzałem w dziesiątkę. Gośćmi hotelu
są głównie zwierzęta, których właściciele nie mogli zabrać na wakacje, a chcą by ich
pupile były pod fachową opieką. Firma Agrosped
ma ponad 30-letnie doświadczenie w pracy ze zwierzętami i taką opiekę może zapewnić.
Tradycją stały się organizowane w każdy drugi wtorek miesiąca TARGI KOŃSKIE, na których
spotkać można kupców z Polski, Niemiec, Czech i
Słowacji, ale przede wszystkim przyciągają ogromne rzesze mieszkańców Zebrzydowic i okolicznych
miejscowości. Zarząd chce rozwijać działalność związaną z organizacją targów, kongresów i konferencji
INFORMATOR SZKOLNY
ETAPokablowaniem
MIĘDZYNARODOWY
sali audiowizualnej w budynku „starej szkoły” w Zebrzydowicach oraz
zakupem sprzętu audiowizualnego
We wrześniu„Kangur”:
planuje się rozpocząć
kurs bardzo dobry
Międzynarodowy
konkurs i wyposażenia.
matematyczny
wynik
języka czeskiego dla początkujących, który będzie trwał do czerwca 2013r. oraz dalsze
– Sylwia
Duda
1d (mgr
B.Szkół
Piguła),
wyróżnieniei szkoły
– Rafał
Puzoń 3au(mgr
B.(m.in.
Piguła)
wspólne
działania
Zespołu
w Zebrzydowicach
w Petrovicach
Karvine
ETAP POWIATOWY
rajdy, imprezy sportowe, wycieczki, przedstawienia teatralne, videokonferencje)
że jestem...” III Międzynarodowy Konkurs Literacki: I miejsce
XII Powiatowy Konkurs Recytatorski „ Poezja i proza w języku Shakespeare- „Śniłem,
Zakończenie projektu planuje się na czerwiec 2013r.
Projekt Ondruch
współfinansowany
Unię Europejską
ze środków
Europejskiego
Funduszu
– Natalia
3a (mgrjestK.przez
Dynek),
wyróżnienie
- Nikoleta
Saluk 2d
(mgr K. Dynek)
`a”: I m-ce Justyna Kondziołka 2b (mgr A Kopiec, mgr K. Kondziołka)
Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
językowy
DELF: Poziom A1: Julia Walica 3a, Daria To2007-2013 Republikacertyfikat
Czeska -Rzeczpospolita
Polska.
VIII Powiatowy Konkurs Recytatorski: II m – ce – Justyna Kondziołka 2b (mgr. Międzynarodowy
mica 3a, Kinga Turska 3a, Poziom A2: Angelika Bijok 3a, Miłosz Szatanik 3a, Poziom B1:
A. Kopiec), Daria Tomica 3a (mgr K. Dynek)
---------------------------------------------------Borzucka 3a (mgr A. Szpiech – Kosek)
VII Powiatowy Konkurs Poetycki im. Jana Kubisza: II m-ce Nikoleta Saluk 2d (mgr K. Dynek), Natalia Ondruch 3a, Magdalena
III m-ce Justyna Kondziołka 2b (mgr A. Kopiec), wyróżnienie Natalia Ondruch 3a (mgr K. Dynek)
XI Powiatowy Konkurs Ortograficzny „Strumieńska Żaba”: I m-ce - Monika Wronka 2b (mgr A. Kopiec), Wyróżnienie – Dominika Matuszczyk 3d (mgr A. Kopiec), Magdalena
Borzucka 3a (mgr K. Dynek)
Remont Domu Ludowego w Kaczycach
Złota rybka
IX Powiatowy Konkurs Informatyczny: II m-ce – Radek Dębiec 2b (mgr D. Hobernik-Pindel)
Trwają prace związane z remontem Domu Ludowego w Kaczycach. Remont obejmuje
Powiatowy konkurs językowy: • język niemiecki – II m-ce Gabriela Perzyńska 3e, Michał
wykonanie
budynku, wymianę
stolarki okiennej
i drzwiowej
Zespółelewacji
Szkółi docieplenia
w Zebrzydowicach
otrzymał
dofinansowanie
na realizację
zewnętrznej, remont dachu, posadzek, kuchni, sanitariatów, szatni, wymianę grzejników,
Kiełkowski 2c (mgr B. Puzoń) • język francuski – I m-ce Natalia Ondruch 3a, Julis Walica 3a (mgr. działań
pt.modernizację
„Zdrowa
rybka,
skoczna
– rozwijanie
wiedzy,
roboty operacji
malarskie oraz
kotłowni
gazowej.
W ramachżabka”
zadania zakupiono
także
wyposażenie (stoły i krzesła – 10 kpl oraz szafę do kuchni).
A. Szpiech-Kosek), II m-ce Magdalena Bożucka 3a, Angelika Bijok 3a (mgr A. Szpiech-Kosek)
umiejętności,
zdolności
udział
kółkach
zainteresowań
Operacja dofinansowana
jest w uczniów
ramach środkapoprze
4.1. Rozwój
obszaróww
zależnych
od rybactwa
Konkurs wiedzy z języka angielskiego „Liga klas III „ Rybnik 2012 -etap powiatoz wyłączeniem realizacji operacji polegających na funkcjonowaniu lokalnej grupy rybackiej
drogą
do wzrostu aktywności społecznej na obszarze objętym działalno(LGR) oraz nabywaniu umiejętności i aktywizacji lokalnych społeczności - Program
wy: tytuł finalisty – Miłosz Szatanik 3a, Magdalena Borzucka kl. 3a (mgr W. Dandyk)
„Zrównoważony
rozwójKraj”
sektora rybołówstwa
i nadbrzeżnych
obszarów obszarów zależnych
ściąOperacyjny
Stowarzyszenia
„Żabi
w ramach środka
4.1. Rozwój
rybackich 2007-2013”.
I powiatowy konkurs wiedzy z języka angielskiego „Pokaż swój język”:
od rybactwa z wyłączeniem realizacji operacji polegających na funkcjonowaniu lokalnej
II m-ce Rafał Puzoń 3a Miłosz Szatanik 3a (mgr W. Dandyk)
-------------------------------------------------------rybackiej (LGR) oraz nabywaniu umiejętności i aktywizacji lokalnych społecznoZAWODY SPORTOWE: • II miejsce w półfinałach powiatu w piłce ręcznej dziewcząt. (mgr B. Gre- grupy
Budowa SUW w Kończycach Małych wraz z odcinkiem sieci tranzytowej i modernizacją
Operacyjnym
„Zrównoważony
urządzeń
związanych z dostawą
wody pitnej rozwój sektora rybołówstwa i
la-Kukuczka), • VI miejsce w finale powiatowym w piłce ręcznej dziewcząt. (mgr B. Grela-Kukuczka), ści zawartego w Programie
nadbrzeżnych
obszarów rybackich 2007 – 2013”. Celem głównym projektu jest poprawa
• VI miejsce w finałach powiatu w drużynowych zawodach pływackich. (mgr B. Grela-Kukuczka),
Wykonawcą zadania jest firma REMONT-EX Firma Prywatna Marek Gajewski z Rybnika.
Końcem
zostałi przekazany
budowy.
Zadanie obejmuje
budowę
stacji uzdatniania
jakości
życialipca
dzieci
młodzieżyplacoraz
społeczności
lokalnej
na obszarze
objętym działalno• III miejsce w powiecie w piłce nożnej chłopców gimnazjum. (mgr B. Grela-Kukuczka)
wody pitnej przy ul. Botanicznej w Kończycach Małych tj.:
budowę budynku w„Żabi
technologii
z niezbędnymiaktywności
instalacjami, i uatrakcyjnienie oferty
ścią -Stowarzyszenia
Kraj”tradycyjnej
poprzezwraz
podniesienie
ETAP REJONOWY
- budowę zbiornika retencyjnego wody uzdatnionej oraz zbiornika uśredniającego
zainteresowań, głównie dla uczniów klas I –III szkoły podstawowej. Planuje się
Konkurs przedmiotowy z języka polskiego: Magdalena Borzucka - kl. 3a (mgr K. Dynek), kółekpopłuczyny,
- uzbrojenie studni SW3 i SW4
wyposażenie
sal, zakup
sprzętu
multimedialnego
i RTVpopłuczne
oraz pomocy
dydaktycznych do
Angelika Bijok - kl. 3a (mgr K. Dynek), Natalia Ondruch - kl. 3a (mgr K. Dynek)
- budowę odcinka
kanalizacji
sanitarnej
odprowadzającego wody
do oczyszczalni
ścieków z rur PE Ø 200 mm długości 0,56 km ,
Konkurs przedmiotowy z języka francuskiego: Magdalena Borzucka - kl. 3a (mgr A. Szpiech-Ko- prowadzenia
zajęć kółek zainteresowań związanych z ekologią, zdrowym trybem życia,
- zagospodarowanie terenu wraz z ogrodzeniem, drogami dojazdowymi, chodnikami,
odwodnieniem
mikroniwelacją
sek), Angelika. Bijok - kl. 3a (mgr A. Szpiech-Kosek), Natalia Ondruch - kl. 3a (mgr A. Szpiech-Kosek)
tradycjami
oraz ikulturą
rybacką. Projekt będzie realizowany w szkołach Gminy Zebrzy- budowę odcinków sieci wodociągowej tranzytowej od ul. Staropolskiej do ul. Jagiellońskiej
Konkurs przedmiotowy z języka niemieckiego: Marcin Dziendziel – kl. 2b (mgr. dowice:
w Kończycach
Małych z rur PEw
Ø160
mm o łącznej długości
3,41Szkole
km.
Szkole Podstawowej
Marklowicach
Górnych,
Podstawowej w Kończycach
B. Puzoń), Michał Kiełkowski – kl. 2c (mgr B. Puzoń)
Małych, Zespole Szkół w Kaczycach i Zespole Szkól w Zebrzydowicach.
Konkurs przedmiotowy z języka angielskiego: Magdalena Borzucka kl. 3a
Konkurs przedmiotowy z matematyki: Sylwia Duda - kl. 1d (mgr B. Piguła), Katarzy- Remonty i inwestycje realizowane w placówkach
na Kiełkowska – kl. 3a (mgr B. Piguła), Miłosz Szatanik – kl. 3a (mgr B. Piguła)
Konkurs przedmiotowy z biologii: Magdalena Borzucka 3a (mgr I. Wyka), Domini- oświatowych na terenie gminy Zebrzydowice w 2012 r.
ka Kasza 3a (mgr I. Wyka), Urszula Gumola 3a (mgr I. Wyka), Radosław Dębiec 2b (mgr. Rewitalizacja budynku „Starej szkoły” w Zebrzydowicach - W lipcu
br. zakończono remont budynku tzw. „Starej szkoły” przy ul. Orzeszkowej w ZebrzydowiI. Wyka), Marcin Dziendziel 2b (mgr I. Wyka), Gabriela Perzyńska 3e (mgr I. Wyka)
XIV Regionalny Konkurs Gawędziarzy „Śląsko godka – język serca””
cach, której celem była kompleksowa modernizacja i odrestaurowanie budynku wraz z wyII m-ce – Klaudia Żyła 2c (mgr K. Dynek)
konaniem nowego zagospodarowania jego bezpośredniego otoczenia. Szerzej o inwestycji
Regionalny konkurs Wiedzy o Teatrze „IV Bielskie Teatralia”: finalistki – Justyna Kondziołka można przeczytać na stronie 6.
2b, (mgr A. Kopiec), Monika Wronka 2b (mgr A. Kopiec), Natalia Ondruch 3a (mgr K. Dynek)
Przedszkole Kończyce Małe - W lipcu br. rozpoczęto budowę parkingu. W wyniku
Rejonowy, Międzyszkolny Festiwal Piosenki Francuskiej „Fete de la musique”: realizacji zadania powstanie 29 miejsc postojowych + 2 miejsca dla osób niepełnoprawnych.
Grand Prix – DariaTomica 3a, Julia Walica. 3A (mgr A. Szpiech-Kosek)
Zadanie współfinansowane jest w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju”
ETAP WOJEWÓDZKI
dla operacji odpowiadającym warunkom przyznania pomocy w ramach działania: Odnowa i
StworzenieKonośrodkarozwój
sportówwsi”
wodnych
wokółProgramem
stawu Młyńszczok
w Zebrzydowicach
i
Konkursy przedmiotowe: Magdalena Borzucka - kl. 3a finalistka Wojewódzkiego
objętego
Rozwoju
Obszarów Wiejskich
na lata 2007-2013. Wartość
kursu Przedmiotowego z Języka Francuskiego (mgr A. Szpiech - Kosek); Natalia Ondruch kl. 3a zadania: 169.193,68
weekendowej
zł. Termin realizacji: 17.07.2012r. – 31.08.2012r.
finalistka Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Francuskiego Projekt
(mgr A.współfinansowany
Szpiech Szkoła
Kończyce
MałeRozwoju
- W miesiącu sierpniu wykonano plac zabaw
jest przezPodstawowa
Unię Europejską z Europejskiego
Funduszu
Regionalnego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na
- Kosek); Angelika Bijok - kl. 3a laureatka Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego
z Języka
w
ramach
programu
rządowego
„Radosna
Szkoła”.
Wartość
zadania: 108.627,67 zł. Na pozostalata 2007 – 2013 (Projekt Kluczowy).
Polskiego (mgr K. Dynek); Nastalia Ondruch - kl. 3a laureatka Wojewódzkiego Konkursu Przed- łych obiektach oświatowych wykonano drobne remonty zamykające się kwotą 140.000,00 zł.
Obecnie trwają prace związane z przebudową muszli koncertowej w Zebrzydowicach oraz
miotowego z Języka Polskiego (mgr K. Dynek)
dalsze prace związane z budową budynku rekreacyjno – sportowego przy ul. Jagiellońskiej w
Wojewódzki Konkurs Recytatorski „Poezja i proza w języku Shakespeare’a”:
Kończycach Małych. Planowane zakończenie projektu: styczeń 2013r.
ROZPOCZYNAMY KURS JĘZYKA CZESKIEGO
I miejsce –Justyna Kondziołka kl. 2b (mgr K. Kondziołka, mgr A. Kopiec)
-------------------------------------------------Zgodnie z zapowiedzią w pierwszym tygodniu września 2012 r. rozpoczynamy
Wojewódzki Konkurs recytatorski „Poezja i proza na wschód od Bugu”:
kurs
języka czeskiego, który jest finansowany z projektu „Współpraca młodych ludzi
III miejsce Justyna Kondziołka - kl. 2b (mgr A. Kopiec)
Wojewódzki Konkurs Recytatorski im. Zbigniewa Herberta: finalistka – Justyna nie zna granic”. Wszystkie osoby, które wcześniej (w maju) zapisały się na ten kurs, proszone są
o kontakt tel. 4693 488 (481), lub osobiście w sekretariacie Zespołu Szkół w Zebrzydowicach, w celu
Kondziołka - kl. 2b (mgr A. Kopiec)
XII Przegląd Pieśni Patriotycznej im. Małgorzaty Papiurek - kategoria – chóry: III potwierdzenia swojego udziału i uzyskania dodatkowych informacji. Zajęcia będą się odbywać w
audiowizualnej
w starej, nowo wyremontowanej szkole koło Urzędu Gminy (lub jak to woli, koło
m-ce chór w składzie: Aleksandra Witosz 3c, Karolina Koper 3c, Katarzyna Koper 3c, Michał saliaktywnie
w stronę turystyki pogranicza
„Świstaka”). W kursie będą brały udział dwie grupy, jeden raz w tygodniu (pon. lub środa) po dwie
Jaworowski 3d, Angelika Bijok 3a, Damian Gaweł 3a, Urszula Gumola 3, Dominika
Kasza,
W ramach projektu w czerwcu br. oddana została do użytku zjeżdżalnia przy stawie
godziny lekcyjne
godz.)
17.00-18.30.
Wszystkieprzy
pomoce
w Zebrzydowicach.
W trakcie(1,5
realizacji
jestod
budowa
ścieżki turystycznej
ul. naukowe będą zapewnione przez
Patrycja Kuboszek 3a, Eryk Kościelny 3a, Miłosz Szatanik 3a, Daria Tomica Młyńszczok
3a, Julia Walica
Jutrzenki w Zebrzydowicach, remont kuchni i sanitariatów w zamku w Kończycach Małych
organizatorów
i
finansowane
z
projektu,
a
zajęcia
będą
prowadzili
lektorzy z Centrum Językowego
3a, Kinga Turska 3a, Katarzyna Kiełkowska 3a, Dorota Kociołek 3a, Lucyna oraz
Piksaplanowane
3a, Jakub
jest zagospodarowanie terenu rekreacyjnego przy Zespole Szkół w
Kaczycach.
„Nexus” z Cieszyna. Bardzo prosimy o kontakt również te osoby, które są zapisane a chcą zrezyGórny 1d, Mateusz Kaczmawski 3a. (mgr H. Donocik)
Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu
nie blokować
miejsca,
gdyż jest wiele
chętnych osób na tak zwanej „liście rezerwowej”.
ETAP OGÓLNOPOLSKI
Rozwoju Regionalnegognować,
w ramachaby
Programu
Współpracy
Transgranicznej
Rzeczpospolita
Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013.
Ogólnopolski Konkurs Geograficzny Geo-Planeta: Wyróżnienie - J. Królikowski
- kl. Uwaga. Wszystkie te osoby, które są zapisane a nie potwierdzą swojego udziału do
-----------------------------------------------------15.09.2012
r., również będą skreślone z listy uczestników.
3a (mgr L. Lasok-Zarzecka)
Koordynator projektu
Ogólnopolski Konkurs Literacki „Chcecie bajki....oto bajka”: wyróżnienie
B. Grela-Kukuczka
– Magdalena Borzucka 3a (mgr K. Dynek)
ZS zebrzydowice
- osiągnięcia 2011/112
W trakcie realizacji jest projekt p.n. „Współpraca młodych ludzi nie zna granic”, w którym
naszym partnerem jest Gmina Petrovice u Karvine. W lipcu br. zakończono prace związane z
Terminarz rozgrywek piłkarskich
l GKS „MORCINEK” SENIORZY
LKS Radziechowy – GKS MORCINEK KACZYCE 01.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE – RKS Cukrownik Chybie 08.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
LKS Zapora Prąbka – GKS MORCINEK KACZYCE 15.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE –LKS Zapora Wapienica 22.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
LKS Tempo Puńców – GKS MORCINEK KACZYCE 29.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
GKS MORCINEK KACZYCE – LKS Wisła Strumień 06.10.2012r. godz. 15.00 sobota
l KKS SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE
LKS Zabłocie – KKS „SPÓJNIA ZEBRZYDOWICE 09.09.2012 r. godz. 16.00 niedziela
KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE – KP Istebna
15.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
LKS Hażlach – KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE
23.09.2012 r. godz. 16.00 niedziela
KKS ”SPOJNIA” ZEBRZYDOWICE – LKS Goleszów 29.09.2012 r. godz. 16.00 sobota
LKS Brenna – KKS „SPOJNIA” ZEBRZYDOWICE
07.10.2012 r. godz. 11.00 niedziela
l LKS KOŃCZYCE MAŁE
LKS Goleszów – LKS KOŃCZYCE M.
02.09.2012r.godz. 17.00 niedziela
LKS KONCZYCE M.- LKS Iskrzyczyn
09.09.2012r. godz. 16.00 niedziela
LKS Ochaby – LKS KOŃCZYCE M.
LKS KOŃCZYCE M. – LKS Simoradz
LKS Pierściec – LKS KONCZYCE M.
l GKS „MORCINEK” KACZYCE
Wisła Ustronianka – MORCINEK KACZYCE
MORCINEK KACZYCE – Orzeł Łękawica
15.09.2012r. godz. 11.30 sobota
Soła Rajcza – MORCINEK KACZYCE
22.09.2012r. godz. 11.30 sobota
MORCINEK KACVZYCE – Ochaby 96
29.09.2012r. godz. 11.30 sobota
Pogórze – MORCINEK KACZYCE
06.10.2012r. godz. 11.30 sobota
l KKS „SPÓJNIA” ZEBRZYDOWICE
LKS Kończyce W.- KKSZEBRZYDOWICE 01.09.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
KKS ZEBRZYDOWICE – LKS Bąków
08.09.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
LKS Górki W. – KKS ZEBRZYDOWICE
15.09.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
KKS ZEBRZYDOWICE – KP Skoczów
22.09.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
LKS Pruchna - KKS ZEBRZYDOWICE
29.09.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
KKS ZEBRZYDOWICE – LKS Strumień
06.10.2012 r. godz. 10.00/11.30 sobota
l LKS KOŃCZYCE MAŁE
LKS Pruchna – LKS KOŃCZYCE M.
01.09.2012r. godz. 10.30/12.00 sobota
LKS KOŃCZYCE M. – LKS Pierściec
08.09.2012r. godz. 10.00/11.30 sobota
LKS Puńców - LKS KOŃCZYCE M.
15.09.2012r. godz. 10.00/11.30 sobota
LKS KOŃCZYCE M. – LKS Pielgrzymowice 22.09.2012r. godz. 10.00/11.30 sobota
LKS Bąków - LKS KOŃCZYCE M.
30.09.2012r. godz. 14.30/16.00 niedziela
LKS KOŃCZYCE M. – KP Skoczów
06.10.2012r. godz. 10.00/11.30 sobota
Szczepienie lisów
- nie dotykaj szczepionek !
Na podstawie § 5 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 2 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu przeprowadzania ochronnych
szczepień lisów wolno żyjących przeciwko wściekliźnie (Dz. U. Nr 142 poz. 1509) Śląski Wojewódzki Lekarz Weterynarii w Katowicach uprzejmie informuje, że
w dniach: 22-23.09.2012 r. na obszarze województwa śląskiego zostanie przeprowadzona akcja ochronnego szczepienia lisów wolno żyjących
Zapraszamy do szkoły kung fu
przeciwko wściekliźnie.
Od września po raz kolejny rusza Mistrzowska Szkoła Kung – Fu działaAkcja będzie kontynuacją szczepienia z lat ubiegłych i zostanie wykojąca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach. Zajęcia podobnie jak w nana poprzez wykładanie szczepionki z samolotów.
ubiegłym roku odbywać się będą w poniedziałek i środę o godz. 17:00 (termin pierwszych
zajęć podany zostanie na stronie www.gok.zebrzydowice oraz tablicy ogłoszeń). Szkoła
oferuje 10 styli kung fu oraz wiele innych styli dalekowschodnich. Zajęcia podzielone są na
grupy dla dzieci i dorosłych oraz grupy początkujące. Oferowane są różne poziomy nauki.
G O P S informuje
Program „Aktywny Samorząd”
Od dnia 1 sierpnia do końca września 2012 w Dziale Organizacji i Rehabilitacji Społecznej Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Cieszynie rusza nabór
wniosków w ramach realizacji pilotażowego programu "Aktywny Samorząd".
Formy wsparcia adresowane są do niepełnosprawnych osób fizycznych. Dotyczą one likwidacji
barier ograniczających społeczne i zawodowe funkcjonowanie osób niepełnosprawnych. Program
obejmuje następujące obszary wsparcia: • obszar A - pomoc w zakupie i montażu oprzyrządowania do posiadanego samochodu, • obszar B1 - pomoc w zakupie specjalistycznego sprzętu
komputerowego wraz z oprogramowaniem, • obszar B2 - pomoc w zakupie urządzeń lektorskich,
• obszar B3 - pomoc w zakupie urządzeń brajlowskich, • obszar B4 - dofinansowanie szkoleń
w zakresie obsługi nabytego w ramach programu sprzętu komputerowego i oprogramowania
i urządzeń lektorskich albo brajlowskich, • obszar C - pomoc w zakupie wózka inwalidzkiego o
napędzie elektrycznym, • obszar D - pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanego
wózka elektrycznego, • obszar E pomoc w uzyskaniu prawa jazdy kategorii B, • obszar F - pomoc
w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie opieki dla osoby zależnej.
Szczegółowe informacje, wnioski oraz inne niezbędne dokumenty dostępne są na stronie internetowej Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Cieszynie, oraz w siedzibie PCPR
- pokój 115. Dodatkowe informacje pod numerem telefonu 33 4777 115.
Program „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”
W związku z rozpoczynającym się rokiem szkolnym 2012/2013 Gminny
Ośrodek Pomocy Społecznej informuje o możliwości skorzystania z pomocy w
formie dofinansowania posiłków dla uczniów oraz całodziennego wyżywienia
w przedszkolu. Pomoc w formie posiłku przysługuje dzieciom do ukończenia 7 roku życia
oraz uczniom do czasu ukończenia szkoły ponadgimnazjalnej. Posiłek w ramach rządowego
programu może być przyznany nieodpłatnie osobom, o których mowa powyżej, w przypadku gdy dochód na osobę w rodzinie nie przekracza kwoty 526,50 zł. Od 1 października
kryterium dochodowe zostanie podniesione i wyniesie 697,50 zł. W szczególnie uzasadnionych przypadkach pomoc w formie posiłku może zostać przyznana także po przekroczeniu
powyższego kryterium. Do udzielania pomocy w formie dożywiania mają zastosowanie
odpowiednio przepisy ustawy o pomocy społecznej. Oznacza to, iż świadczenie w formie
posiłków przyznawane jest na wniosek strony (rodzica, opiekuna prawnego dziecka lub
pełnoletniego ucznia) po przeprowadzeniu rodzinnego wywiadu środowiskowego.
Wnioski o przyznanie pomocy można składać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach – biuro nr 4 i 5 (parter urzędu gminy).
Szczegółowe informacje pod nr telefonu 32 4755128, 32 4755129.
Świadczenia rodzinne – nowy okres zasiłkowy
Wnioski o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku
rodzinnego na okres świadczeniowy 2012/2013 można składać od 1 września
br. w siedzibie ośrodka (biuro nr 7 - parter budynku urzędu gminy).
W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia rodzinne na nowy okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z dokumentami: 1. do dnia 30 września ustalenie prawa do
świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad następuje
do dnia 30 listopada, 2. w okresie od dnia 1 października do dnia 30 listopada ustalenie
prawa do świadczeń rodzinnych oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad
następuje do dnia 31 grudnia. Prawo do zasiłku rodzinnego oraz dodatku do zasiłku rodzinnego przysługuje: 1) rodzicom, jednemu z rodziców albo opiekunowi prawnemu dziecka, 2)
opiekunowi faktycznemu dziecka, 3) osobie uczącej się (osobie pełnoletniej uczącej się, niepozostającej na utrzymaniu rodziców w związku z ich śmiercią lub w związku z ustaleniem
wyrokiem sądowym lub ugodą sądową prawa do alimentów z ich strony).
Zasiłek rodzinny przysługuje do ukończenia przez dziecko:
1) 18 roku życia,
2) nauki w szkole, jednak nie dłużej niż do ukończenia 21 roku życia, albo
3) 24 roku życia, jeżeli kontynuuje naukę w szkole lub w szkole wyższej i legitymuje
się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności.
Zasiłek rodzinny przysługuje osobom jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę
albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty 504,00 zł. W przypadku gdy członkiem
rodziny jest dziecko legitymujące się orzeczeniem o niepełnosprawności lub orzeczeniem o
umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności, zasiłek rodzinny przysługuje,
jeśli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza
kwoty 583,00 zł. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu 32 4755 118.
Stypendia szkolne 2012/2013
Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trudnej sytuacji
materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie tej występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub
długotrwała choroba, wielodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji
opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina
jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe.
Pomoc materialna przysługuje: a) uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dorosłych oraz słuchaczom publicznych kolegiów
nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych – do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku
życia; b) wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom
i młodzieży upośledzonej umysłowo w stopniu głębokim, a także dzieciom i młodzieży z
upośledzeniem umysłowym z niepełnosprawnościami sprzężonymi realizację odpowiednio
obowiązku szkolnego i obowiązku nauki – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki;
c) uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży
i dorosłych – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki; d) słuchaczom niepublicznych
kolegiów nauczycielskich i nauczycielskich kolegiów języków obcych – do czasu ukończenia
kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia.
Stypendium szkolne nie przysługuje: a) dzieciom klas zerowych, b) studentom, c)
uczniom nie mieszkającym na stale na terenie Gminy Zebrzydowice, d) uczniom, którzy otrzymują inne stypendia o charakterze socjalnym ze środków publicznych (za wyjątkiem sytuacji,
gdy stypendium szkolne oraz inne stypendia o charakterze socjalnym ze środków publicznych
nie przekroczy kwoty 1820,00 zł a w przypadku kolegiów kwoty 1638,00 zł.
Stypendium szkolne może być udzielane uczniom w formie: a) całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych, wyrównawczych realizowanych w
szkole w ramach planu nauczania, b) całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów udziału
w zajęciach edukacyjnych realizowanych poza szkołą, c) całkowitego lub częściowego pokrycia
kosztów udziału w zajęciach edukacyjnych wykraczających poza zajęcia realizowane w szkole
w ramach planu nauczania, d) całkowitego lub częściowego pokrycia kosztów związanych z
pobieraniem nauki poza miejscem zamieszkania w szkole ponadgimnazjalnej lub kolegium,
e) pomocy rzeczowej o charakterze edukacyjnym.
Jednocześnie ośrodek pomocy informuje, iż w październiku 2012r. ulegnie
zmianie kryterium dochodowe uprawniające do uzyskania stypendium szkolnego i wyniesie 456,00 zł na osobę w rodzinie.
Wnioski o przyznanie stypendium szkolnego na rok szkolny 2012/2013 należy składać
do 15 września 2012r. w siedzibie ośrodka (biuro nr 7 – parter urzędu gminy).
Dofinansowanie zakupu podręczników
- „Wyprawka szkolna” 2012/2013
Pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników w roku szkolnym 2012/2013 będzie przysługiwać uczniom: • klas I szkoły podstawowej pochodzących z rodzin, w których
dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 504,00 zł; • klas od II do IV szkoły podstawowej pochodzących z rodzin, w których dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 351,00
zł; • klas II do IV szkoły podstawowej pochodzących z rodzin niespełniających kryterium,
o którym mowa powyżej, jeżeli w rodzinie występuje: ubóstwo, sieroctwo, bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała i ciężka choroba, niepełnosprawność, przemoc w rodzinie,
potrzeba ochrony ofiar handlu ludźmi, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietność,
bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego,
zwłaszcza w rodzinach niepełnych lub wielodzietnych, brak umiejętności w przystosowaniu się do
życia młodzieży opuszczającej całodobowe placówki opiekuńczo-wychowawcze, trudność w integracji cudzoziemców, trudność w przystosowaniu się do życia po zwolnieniu z zakładu karnego,
alkoholizm, narkomania, zdarzenie losowe i sytuacja kryzysowa, klęska żywiołowa lub ekologiczna. Liczba uczniów, którym zostanie udzielona pomoc w tym trybie nie może przekroczyć
5% ogólnej liczby uczniów klas II-IV; • słabo widzącym, niesłyszącym, z upośledzeniem
umysłowym w stopniu lekkim, z niepełnosprawnościami sprzężonymi w przypadku gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona powyżej, posiadającym
orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o którym mowa w art. 71b ust 3 ustawy z dnia
7 września 1991r. o systemie oświaty, uczęszczających w roku szkolnym 2012/2013 do szkół
podstawowych oraz gimnazjum – niezależnie od dochodu.
Przyznanie pomocy w formie dofinansowania zakupu podręczników następuje na wniosek rodziców bądź opiekunów prawnych ucznia, a także nauczyciela, pracownika socjalnego
lub innej osoby – za zgodą przedstawiciela ustawowego. W przypadku zakupów indywidualnych dowodem zakupu podręczników jest faktura VAT wystawiona imiennie na ucznia, rodzica, prawnego opiekuna lub rodzica zastępczego lub rachunek, paragon lub oświadczenie
o zakupie podręczników. Wniosek o udzielenie pomocy składa się do dyrektora
szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2012/2013 do 21
września 2012r. Realizacja zwrotu rodzicom (prawnym opiekunom, rodzicom zastępczym)
kosztów zakupu podręczników nastąpi do dnia 15 listopada 2012 r.
Krzyoówka
Krzyżówka z nagrodc
nagrodą
CIASTECZKA Z MARMOLADË - SkÊadniki: 20 dkg cukru pudru, 1/2
kg mñki, 25-30 dkg margaryny, 3 Ĕóätka, 1 czubata äyĔeczka proszku do pieczenia
(jeĈli na opakowaniu pisze, Ĕe jest na 1 kg mñki to wsypaè poäowö), marmolada do
Gminna Komisja
i Rozwiązywania
Problemów
Alkoholowych
informuje
sklejenia,
täuszczProfilaktyki
do wysmarowania
blaszek,
opcjonalnie:
cukier puder,
polewa do ciastek, kolorowe cukierki,
bakalie
do
dekoracji.
Wykonanie:
Foremki
do ciasta. JeĈli
Gdzie się udać !
nie masz
to
uĔyj
szklanki,
literatki
lub
kieliszka
(zrobisz
w
ten
sposób
kóäka
Jeżeli z jakiś powodów nie chcesz iść do Punktu Konsultacyjnego po pomoc, a zdajesz sobiei ksiöĔyce).
Z podanych
ciasto (dowięcej
momentu
nieniżbödzie
siö do
sprawę,
że Twojeskäadników
picie alkoholuwyrobiè
jest niekontrolowane,
tracisz, aĔ
pijąc,
zyskujeszprzyklejaäo
poniżej
podaję
adresy
Poradni
Leczenia
Uzależnień
oraz
Ośrodków
Leczenia
Uzależnień.
Możesz
udać
miskiCIASTECZKA
czy rñk). Odkrajaè
sobie kawaäki ciasta
i rozwaäkowaè
je napudru,
stolnicy
Z MARMOLADË
- SkÊadniki:
20 pomoc
dkg cukru
1/2(ok. 3 miliGdzie się
udać
!tam wszelką
się tam
sam, niewymagane
jest skierowanie.
Uzyskasz
– terapeutyczną,
metry)
podsypujñc
w
razie
potrzeby
leciutko
mñkñ.
Z
placków
wykrawaè
foremkami
kg
mñki,
25-30
dkg margaryny,
3 do
Ĕóätka,
1 czubata
äyĔeczka
pieczenia
Jeżeli
z jakiś
powodów
nie Masz
chceszzapewnioną
iść
Punktu
Konsultacyjnego
po proszku
pomoc, Jeżeli
ado
zdajesz
sobie
psychologiczną
i medyczną.
dyskrecję
i pełnię
zrozumienia.
chciałbyś
sprawę, że iTwoje
picie alkoholu
jest niekontrolowane,
więcej
tracisz,
pijąc, niż zyskujesz
poniżej
ksztaäty
ukäadaè
na
wysmarowanej
blaszce.
Piec
w
piekarniku
nagrzanym
do 150
(jeĈli
na
opakowaniu
pisze,
Ĕe
jest
na
1
kg
mñki
to
wsypaè
poäowö),
marmolada
do
dowiedzieć
sięPoradni
jak działają
Grupy
Anonimowych
Alkoholików
możesz
zawsze udać
sięudać
na tak
podaję adresy
Leczenia
Uzależnień
oraz Ośrodków
Leczenia
Uzależnień.
Możesz
się
tam sam, täuszcz
niewymagane
jest skierowanie.
Uzyskasz
tam wszelką
pomoc
–polewa
terapeutyczną,
sklejenia,
do
wysmarowania
blaszek,
opcjonalnie:
cukier
puder,
do
ciastopni
przez
12-15
minut.
Delikatnie
zdejmowaè
jeszcze
ciepäe
(nie
gorñce)
z
zwany
Miting Otwarty.
Nie musisz
tam nic mówić,
możeszi pełnię
tylko słuchać
– zdobędziesz
wiele blaszki
psychologiczną
i medyczną.
Masz zapewnioną
dyskrecję
zrozumienia.
Jeżeli chciałbyś
dowiedzieć
się jak
działająbakalie
Grupy Anonimowych
Alkoholików
możesz
zawsze do
udać
się na
tak
stek,
kolorowe
cukierki,
do
dekoracji.
Wykonanie:
Foremki
ciasta.
JeĈli
ciekawych
informacji.
W
grupie
zapewnią
Tobie
bezpieczeństwo,
dyskrecję.
Zawsze
możesz
zaizwany
zostawiè
doOtwarty.
wystygniöcia.
Ciasteczka
sklejaè
po dwa
takiego
samego wiele
ksztaätu)
marMiting
Nie musisz
tam nic mówić,
możesz
tylko (z
słuchać
– zdobędziesz
ciekawych
informacji.
W grupie
zapewnią
Tobie bezpieczeństwo,
dyskrecję.
Zawsze
możesz
nie
masz
to
uĔyj
szklanki,
literatki
lub
kieliszka
(zrobisz
w
ten
sposób
kóäka
i
ksiöĔyce).
dbać
o
siebie,
pomóc
sobie.
Twoje
zdrowie,
szczęście
w
Twoich
rękach.
Podaję
takie
informację
moladñ.
Góröpomóc
dowolnie
udekorowaè.
zadbać o siebie,
sobie. Twoje
zdrowie, szczęście w Twoich rękach. Podaję takie informację
KÀcik Kulinarny
Najlepsze wakacje tylko z naszym biurem
oZogrupach
Jeżeli
się
dowiedzieć
więcej to
przyjdź
doPunktu
Punktu
Konsultacyjnego
grupach AA.
AA.skäadników
Jeżeli chcesz
chceszwyrobiè
się czegoś
czegoś
dowiedzieć
więcej
to przyjdź
Konsultacyjnego
podanych
ciasto
(do momentu
aĔ nie do
bödzie
przyklejaäo
siö do–
w Urzędzie Gminy (parter) w każdy piątek w godz. 11 – 15 . Zapraszam
KOKOSKI
ODPUSTOWE
Ciasto:
5 dkg(ok.
margaryny,
–miski
w Urzędzie
Gminy
(parter)
w każdy
piątek
w-godz.
11.30 – 15.30.
czy rñk).
Odkrajaè
sobie
kawaäki
ciasta
iSkÊadniki:
rozwaäkowaè
je naZapraszam!
stolnicy
3 mili30
30
5 dkg
OŚRODKI LECZENIA UZALEŻNIEŃ
metry)
w PORADNIE
razie
potrzeby
leciutkowody,
mñkñ.
Z placków
wykrawaè
foremkami
miodu podsypujñc
(nie sztucznego!),
1/3 szklanki
11
dkg mñki,
45 dkg
cukru pudru, 3-4
OŚRODKI
LECZENIA
LECZENIAUZALEŻNIEŃ
UZALEŻNIEŃ
ksztaäty
i
ukäadaè
na
wysmarowanej
blaszce.
Piec
w
piekarniku
nagrzanym
150 äyĔki cuPORADNIE
äyĔki mleka w proszku,
aromat LECZENIA
kokosowy,UZALEŻNIEŃ
syrop: 3 kieliszki wody, 2 do
czubate
stopni
minut.
Delikatnie
zdejmowaè
jeszcze
ciepäe
(nie
gorñce)
z
blaszki
Lp. przez 12-15
nazwa
adres
Czynne
telefon
kru, dodatkowo: ok. szklanka cukru krysztaäu, 2-3 kropelki czerwonego barwnika spoNSZOZ
„Neuro-Med” Centrum
Jastrzębie-Zdrój
–
32
476 73 55
i1.zostawiè
do wystygniöcia.
sklejaè po
dwaPoniedziałek
takiego samego
ksztaätu)
marTerapii Nerwic,
Depresji
iaromat.
ul. Do
Dębowa
20
piątek
Ĕywczego.
Polecam
ten Ciasteczka
kupienia
u(znaszych
sñsiadów
za jakieĈ
19 koron.
Uzależnień
8
–
18
moladñ. Górö dowolnie udekorowaè.
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Wtedy smak kokosków jest identyczny jak na odpuĈcie. Wykonanie: Przygotowaè
2.
NWZOZ „Salus” Poradnia
Jastrzębie-Zdrój
Poniedziałek –
32 471 87 39
KOKOSKI
ODPUSTOWE
- iSkÊadniki:
Ciasto:
5 dkg margaryny,
5 dkg poäñczyè
terapii
uzależnienia
od alkoholu
ul. Wrocławska
12 piątek
syrop:
wodö
z cukrem
wymieszaè
zagotowaè.
Z dodatkowych
skäadników
i współuzależnienia
miodu (nie sztucznego!), 1/3 szklanki wody, 11 dkg mñki, 45 dkg cukru pudru, 3-4
cukier krysztaä z barwnikiem. Cukier nie moĔe byè za mokry, ma tylko nabraè koloru.
äyĔki
mleka
w proszku,
syrop: 3 kieliszki
wody,
3.
Wojewódzki
Ośrodekaromat kokosowy,
Gorzyce ul.
Poniedziałek
– 2 czubate
32 451äyĔki
16 97 cuZagniatam
rökñ
(najlepiej w rökawiczce).
Dopiątek
garnka, rondla lub na patelniö (takie
Lecznictwa
Odwykowego
Zamkowa 8
kru, dodatkowo: ok. szklanka cukru krysztaäu, 2-3 kropelki
8 – 18 czerwonego barwnika sponaczynie Polecam
Ĕeby wszystko
moĔna
byäo w unim
zagnieĈè
rökñ)
miód
Ĕywczego.
ten aromat.
Do kupienia
naszych
sñsiadów
za wäoĔyè
jakieĈ
19margarynö,
koron.
4.
NZOPP „Wariusmed” Poradnia Cieszyn ul.
Poniedziałek –
33 858 13 80
i wodö.
Wszystko
zagotowaè
ciñgle
mieszajñc,
dodaè
mñkö i jeszcze
chwilö mieszajñc
Leczenia
Uzależnień
Mennicza
20
piątek
Autor krzyÔówki: Krzysztof Kopiec Wtedy
smak
kokosków
jest identyczny
jak
na odpuĈcie.
Wykonanie:
Przygotowaè
8 – 18
zagotowaè
(tak
jak
na
ptysie),
dokäadnie
poäñczyè
uwaĔaè
Ĕeby
siö
nie przypaliäo!
syrop:
wodö
z
cukrem
wymieszaè
i
zagotowaè.
Z
dodatkowych
skäadników
poäñczyè
I. Nazwa miasta, w którym toczy siö akcja serialu „Ojciec Mateusz”.
5.
Ośrodek Leczenia Uzależnień
Skoczów ul.
33 858 47 31
cukier
krysztaä
z barwnikiem.
Cukier
niecukier
moĔe
zaPoniedziałek
mokry,
ma–mleka
tylko nabraè
koloru.
Nastöpnie
zdjñè
z
piecyka
i
dodaè
puder,
3
äyĔki
w
proszku
Katowicka
21 byè
piątek
33
858 40
37 i caäy olejek
II. Nazwa angielskiej waluty.
8 – 18
Zagniatam
(najlepiej
rökawiczce).
garnka,
rondlasiölubnienapoparzyè.
patelniö (takie
kokosowy.rökñ
Wyrabiaè
nawgäadkie
ciasto,DouwaĔaè
Ĕeby
Od razu (jeszIII. Nazwa stolicy Grecji.
naczynie
Ĕeby
wszystko
moĔna
byäo
w
nim
rökñ)
wäoĔyè
margarynö,
miód
6.
Poradnia
Leczenia
Uzależnień
Skoczów
ul.zagnieĈè
Poniedziałek
–
33 858 47 31
Pionowo:
cze ciepäe) robiè ruloniki (jak Katowicka
na kopytka,
tylko
za858däugie,
21
piątekcieþsze), nie 33
40 37 bo podczas
IV. Nazwa najdäuĔszej rzeki w Egipcie.
wodö. Wszystko zagotowaè ciñgle mieszajñc, dodaè8 mñkö
– 18 i jeszcze chwilö mieszajñc
Autor krzyÔówki: Krzysztof Kopiec iwykaþczania
1. Łączy dwa brzegi rzeki.
siö rozerwñ. Kiedy ruloniki bödñ gotowe
na tackö wylaè troszkö syropu
V. Nazwa stolicy Portugalii.
zagotowaè (tak jak na ptysie), dokäadnie poäñczyè uwaĔaè Ĕeby siö nie przypaliäo!
2.
Nazwisko
Przewodniczącego
Rady
Gminyserialu
Zebrzydowice.
I. Nazwa
miasta,
w którym toczyprowadzñcej
siö akcja
„Ojciec Mateusz”.
GRUPA
ANONIMOWYCH
GRUPA
ANONIMOWYCH
ALKOHOLIKÓW
i obtoczyèzdjñè
w nim
waäeczek.
drugñpuder,
tacköALKOHOLIKÓW
mokry rulonik
VI. Nazwisko
popularnej
podróĔniczki
programy
o tematyce podróĔniczej
Nastöpnie
z piecyka
i dodaèNacukier
3 wysypaè
äyĔki mlekakolorowy
w proszkucukier
i caäy iolejek
3.
reprezentanta
II. Nazwisko
Nazwa angielskiej
waluty.Polski w piłce nożnej pochodzącego z Cieszyna.
obtoczyè
w
cukrze,
pociñè
na
kawaäeczki
ostrym
noĔem.
Uwaga!
jeĈli
zostanie
w Radiu Zet.
Lp.
nazwa
grupy
adres
Dni
mitingu
godzina
Miting
kokosowy. Wyrabiaè na gäadkie ciasto, uwaĔaè Ĕeby siö nie poparzyè. Od razu (jesz- Ci koloIII.Pora
Nazwa
stolicy
Grecji. po jesieni.
4.
roku
nadchodząca
mitingu
otwarty
rowego
go
do säoiczka,
szczelnie
zamknij
masz
na drugi
Ruloniki robiè
VII. NazwaIV.miasta,
w
którym
znajduje
siö
wzgórze
Wawel.
cze
ciepäe)cukru,
robiè wäóĔ
ruloniki
(jak
na kopytka,
tylko cieþsze),
nie
za däugie,
boraz.
podczas
Nazwatego
najdäuĔszej
rzeki
w Egipcie.
1. LOCUS
Cieszyn, ul.
Wtorek
18
I-szy wtorek
5. Stolicą
kraju jest
Praga.
Szersznika
„Piwnica
Sobota
17
miesiąca
VIII. NazwaV.szczytu,
który jest najwyĔej poäoĔonym punktem Polski.
wykaþczania
siö rozerwñ.
ruloniki(dopiero
bödñ gotowe
na tackö
troszkö syropu
w miarö szybko,
jeden Kiedy
po drugim
jak mam
juĔ wylaè
wszystkie!!!!!)
to do syropu,
6. Nazwa
Nazwa stolicy
obiektuPortugalii.
sportowego z Zebrzydowic - znajdującego się obok szkoły.
pod Aniołem”
icukru
obtoczyè
w
nim
waäeczek.
Na
drugñ
tackö
wysypaè
kolorowy
cukier
i
mokry
rulonik
IX. Nazwa VI.
stolicy
Niemiec.
Nazwisko
popularnej podróĔniczki prowadzñcej programy o tematyce podróĔniczej
i
zaraz
kroiè!
Jak
stöĔejñ
nic
nie
da
siö
zrobiè.
2. DROMADER
CIESZYN,
Niedziela
17
Ostatnia
00
00
Poziomo:
w Radiu Zet. waluty.
X. Nazwa wögierskiej
VII.
Nazwa
miasta,
którymCieszyńskiego
znajduje
siö wzgórze
Wawel.
Nazwisko
byłego
Starosty
- obecnie
posławRP.
XI. Nazwa 2.
miasta
i gminy
w wwojewództwie
Ĉlñskim,
poäoĔonej
Kotlinie ēywieckiej u zbiegu
VIII.
Nazwa
szczytu,
który
jest
najwyĔej
poäoĔonym
punktem
Polski.
7.
Wlewamy
go
do
silnika
samochodowego.
rzek Soäy i Koszarawy.
IX.Nazwa
Nazwastawu
stolicyz Niemiec.
8.
Zebrzydowic
znajdującego
się
obok
zamku.
XII. Najzimniejszy kontynent.
00
ul. na
Ks.kawaäeczki
Janusza 3 ostrym noĔem. Uwaga! jeĈli zostanie
niedziela
obtoczyè w cukrze, pociñè
Ci koloWgoKOKOSIE
- SkÊadniki:
1/2 kg
herbatników,
1 margaryna
lub
rowegoKULKI
cukru, wäóĔ
do säoiczka, szczelnie
zamknij masz
na00 drugi
raz. miesiąca
Ruloniki
robiè
3. OLZA
Cieszyn.
Środa
18
Pierwsza środa
dkg jeden
cukrupo
pudru,
äyĔki kakao,
2 äyĔki
rumu, orzechy,
wmasäo,
miarö 30
szybko,
drugim3 (dopiero
jak mam
juĔ wszystkie!!!!!)
to dorodzynki,
syropu, migdaäy
ul.
Błogocka
30
miesiąca
WATRA
1800 sztuk. Jednak
Ostatni piątek
cukru
i zaraz
kroiè!bakalie.
Jak Cieszyn,
stöĔejñ
nie dawychodzi
siöPiątek
zrobiè. ok. 150
i4.inne
dowolne
Z tejniciloĈci
wszystko zaleĔy
ul. Błogocka 30a
miesiąca
X. Nazwa
Nazwa miejscowości
wögierskiej waluty.
od wielkoĈci
i iloĈci
bakalii. JeĈli
trudno siö1/2
robikgkulki
dodaè jeszcze
troszkö
33 852
40 00lubmargaryny
9.
z której pochodzi Adam Małysz
KULKI
W
KOKOSIE
SkÊadniki:
herbatników,
1
margaryna
Klub „Familia”
„Familia”
XI. Nazwa miasta i gminy w województwie Ĉlñskim, poäoĔonej w Kotlinie ēywieckiej u zbiegu 5. AL.-ANON
Klub
Wtorek
1700
10. Stolica Egiptu.
wiöcej
rumu
i
super
siö
formowaäo.
Wykonanie:
imasäo,
zagnieĈè.
Ja
dolaäam
30 dkg cukru pudru, 3 äyĔki kakao, 2 äyĔki rumu, orzechy,
rodzynki, migdaäyHerbatniki
rzek Soäy i Koszarawy.
6. JONASZ
Skoczów, ul. Rynek 6 Piątek
1800
Pierwszy
11.
Rosną
w
lesie.
(jeĈli ktoĈ
nie ma
to moĔna
wäoĔyè
workawszystko
i piątek
rozwaäkowaè
izmieliè
inne dowolne
bakalie.
Z tejmaszynki
iloĈci wychodzi
ok. 150
sztuk.doJednak
zaleĔy na drobmiesiąca
XII. Najzimniejszy kontynent.
00
7. wielkoĈci
AA dodaè
Skoczów,
Wtorek
Pierwszy
12. Nazwisko odkrywcy Ameryki.
od
i iloĈcimiökkñ
bakalii.
JeĈli
trudno siö cukier,
robi
kulkikakao
dodaè17(jeĈli
jeszcze
troszkö
margaryny
niutko),
margarynö,
jasne
moĔna
dodaè wiöcej),
ul. Krzywa 2
.....................................................................................................................
..........................................
...........................................................................
/Nazwisko,
Imię/
/Numer
telefonu/
/Nazwisko, Imiö/
/Numer
telefonu/
...........................................................................
..........................................
Rozwiązane
hasło
zImiö/
danymi
i nazwisko,
numer
kontaktowego)
/Nazwisko,
/Numer
telefonu/
RozwiÌzanie
hasÊo wraz
zwraz
danymi
(imiÖ(imię
i nazwisko,
numer
tel.tel.kontaktowego)
prosimy wrzucać
do 21.09.2012
r. do urny
znajdującej
UrzędzieGminy
Gminy -prosimy wrzucaÐ
do 20.01.2012
r. do urny
znajdujÌcej
siÖsię
ww
UrzÖdzie
RozwiÌzanie
wraz z danymi
(imiÖ
i nazwisko, zostaną
numer tel.
kontaktowego)
Biuro ObsługihasÊo
Mieszkańców
- parter.
Rozlosowane
ciekawe
nagrody.
Biuro ObsÊugi MieszkaØców - parter. Rozlosowane zostanÌ ciekawe nagrody.
prosimy wrzucaÐ do 20.01.2012 r. do urny znajdujÌcej siÖ w UrzÖdzie Gminy Nagrody funduje:
Biuro ObsÊugi MieszkaØców - parter. Rozlosowane zostanÌ ciekawe nagrody.
Nagrody funduje:
Nagrody funduje:
wtorek
wiöcej rumu
i super siö zformowaäo.
Wykonanie:
Herbatniki
irum
zagnieĈè.
Ja dolaäam
miesiąca
lub innñ
wódkö (moĔna
zrezygnowaè
rumu i dodaè
jakiĈ ulubiony
olejek - choè to
zmieliè
maszynki
wäoĔyè
do
worka
nasobota
drob8. AA(jeĈli ktoĈ nie maGórki
Małe, to moĔna
Sobota
1800 i rozwaäkowaè
Ostatnia
nie to samo). OrzechyOśrodek
moĔna
zmieliè
lub
posiekaè,
migdaäy
podgotowaè
chwilkö ostuZdrowia
miesiąca
niutko), dodaè miökkñ margarynö,
cukier, kakao (jeĈli jasne
moĔna dodaè
wiöcej),
dziè
i posiekaè, rodzynki
spaĔyè
dodaè inne bakalie,
np. Ĉliwki
suszone, morele,
9. AA
Ustroń,
Rynek moĔna
4
Czwartek
1730
Pierwszy
rum lub innñ wódkö (moĔna zrezygnowaè z rumu i dodaè jakiĈ ulubiony olejek
- choè to
czwartek
itp.toJest
to dosyè
wäaĈciwie
moĔna
dosypaè
wszystkiego
miesiąca
nie
samo).
Orzechy„elastyczny”
moĔna zmielièprzepis,
lub posiekaè,
migdaäy
podgotowaè
chwilkö
ostu- wedäug
10. AL.-ANON
Ustroń,
Rynekdokäadnie
4
Wtorek
1730
uznania
i
upodobaþ.
Wszystko
wyrobiè,
ugniatajñc
rökñ.
PrzeäoĔyè
dziè i posiekaè, rodzynki spaĔyè moĔna dodaè inne bakalie, np.
Ĉliwki suszone, morele, do worka
11. DZIECHCINKA
Wisła,
Środa
1730
Ostatnia środa
Ĕeby
wysychaäo
iul.robiè
kuleczki,
które
nastöpnie
obtaczamy
w wedäug
kokosie, cukrze
itp.
Jestnie
to dosyè
„elastyczny”
przepis,
wäaĈciwie
moĔna
dosypaè
wszystkiego
Dziechcinka 4
miesiąca
00
NZOZ
NZOZ
12. AL.-ANON
Wtorek ugniatajñc
uznania
i upodobaþ.
Wszystko
dokäadnie
wyrobiè,
rökñ.po
PrzeäoĔyè
do workakulki, Ĕeby
krysztale
lub kolorowej
posypce.
Obtaczamy
jednak17zaraz
uformowaniu
13. WERONIKA
Dębowiec,
Czwartek
1700
Ostatni cukrze
Ĕeby
nie wysychaäo
i robiè
którena
nastöpnie
obtaczamy
w kokosie,
dokäadnie
siö przykleiäo
ikuleczki,
odkäadamy
tackö. OdäoĔyè
w chäodne
miejsce, jak stöĔeje
Ośrodek
Zdrowia
czwartek
krysztale
lub
kolorowej
posypce.
Obtaczamy
jednak
zaraz
po
uformowaniu
kulki, Ĕeby
miesiąca
moĔna juĔ uäoĔyè razem w woreczku lub innym pojemniczku.
00
14. POD PRĄD
Wtorek
dokäadnie
siö przykleiäoJastrzębie-Zdrój,
i odkäadamy na tackö.
OdäoĔyè w 18chäodne
miejsce, jak stöĔeje
ul. Popiełuszki
Sobota
1900
Jak
obyczaj
stary
gãosi
wedãug
ojców naszych wiary,
moĔna juĔ uäoĔyè razem„Brożka”
w woreczku lub innym
pojemniczku.
Niedziela
1900
15. ARKA
16. 11 KROK
17. ODNOWA
Jastrzębie-Zdrój,
Poniedziałek czytelnikom
pragnï
zãoyé
wszystkim
yczenia w dniu
Jak
obyczaj
gãosi wedãug17
ul. Zielona
18Astary Piątek
18ojców naszych wiary,
Boego
Narodzenia.
ta gwiazdka
pragnï
zãoyé
wszystkimNiech
czytelnikom
yczeniabetlejemska,
w dniu która
Jastrzębie-Zdrój,
ul Pszczyńska
128B
çwieci
o zmroku,
doprowadzi
wszystkich
do
Boego
Narodzenia.
Niech
ta gwiazdka
betlejemska,szczïçliwie
która
Jastrzębie-Zdrój,
32 471 77 51
çwieci
o
zmroku,
doprowadzi
wszystkich
szczïçliwie
do
spotkania
w
Nowym
Roku!
ul. Zielona 18A
Klub Abstynencki
spotkania
w Nowym Roku!
Tego yczy Teresa Kondzioãka
„ARKA”
00
00
Tego yczy Teresa Kondzioãka
Wydawca:
w Zebrzydowicach,
43-410Zebrzydowice,
Zebrzydowice, ul.
ul. Ksiêdza
www.zebrzydowice.pl
Wydawca:
Gminny Gminny
OœrodekOœrodek
KulturyKultury
w Zebrzydowicach,
43-410
KsiêdzaJanusza
Janusza21;21;
www.zebrzydowice.pl
Naczelny:
Marcin
Œlêk, redaguje
zespó³.
Wydawca:
Gminny
Kultury
w Zebrzydowicach,
43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl
RedaktorRedaktor
Naczelny:
MarcinOœrodek
Œlêk, redaguje
zespó³.
Redakcja:
Urz¹d
Gminy
Zebrzydowice,
43-410
Zebrzydowice,
Ksiêdza
Janusza
6,
tel.
32
4755
101,
fax
32
4693 266, e-mail: [email protected]
Redaktor
Naczelny:
Marcin Œlêk,43-410
redagujeZebrzydowice,
zespó³.
Redakcja:Sk³ad
Urz¹d
Gminy
Zebrzydowice,
Ksiêdza
tel.
32334755
101,faxfax
32
4693
266, e-mail: [email protected]
i druk:
INTERFON
Sp. z o. o. 43-400
Cieszyn,
ul. Olszaka
5, tel.Janusza
33
85106,
8511
email:
[email protected]
ISSN 1508-0986
Redakcja:
Urz¹d
Gminy Zebrzydowice,
43-410
Zebrzydowice,
Ksiêdza
Janusza
6,543,
tel.fax
32 4755
101,643,
32 4693
266, e-mail: [email protected]
Sk³ad i druk:
INTERFON
Sp.
z
o.
o.
43-400
Cieszyn,
ul.
Olszaka
5,
tel.
33
8510
543,
fax
33
8511
643,
email:
[email protected]
ISSN
1508-0986
W
dostarczonych
materia³ach
redakcja
zastrzega
sobie
dokonywanie
skrótów
i
poprawek.
Materia³ów
nie
zamówionych
redakcja nie zwraca. Za
treœæ1508-0986
og³oszeñ
redakcja
odpowiada. 25
Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 8511 643, email: [email protected]
ISSN
Wiadomoœci
znad nie
Piotrówki
W dostarczonych
materia³ach
redakcja
zastrzega
sobiesobie
dokonywanie
Materia³ównienie
zamówionych
redakcja
nie zwraca.
treœæ og³oszeñ
redakcja
nie
odpowiada.
W dostarczonych
materia³ach
redakcja
zastrzega
dokonywanieskrótów
skrótówi ipoprawek.
poprawek. Materia³ów
zamówionych
redakcja
nie zwraca.
ZaWiadomoœci
treœæZa
og³oszeñ
redakcja
odpowiada.
Wiadomoœci
znad
Piotrówki
znad nie
Piotrówki
23
23
Zapraszamy do Agencji PKO
w Zebrzydowicach
Masz wiele pilnych potrzeb i marzeń?
Mini Ratka pozwoli Ci zrealizować wszystkie plany.
NASZA MlNl RATKA TO:
• niska rata
• atrakcyjne warunki konsolidacji zadłużenia - pożyczkę możesz przeznaczyć na spłatę
innych kredytów, zyskać dodatkowe środki i płacić tylko jedną ratę
• nawet do 150 000 zł na co tylko chcesz
• minimum formalności:
- bez zabezpieczeń - nawet do 30 000 zł
- bez zgody współmałżonka - do 15 000 zł
- bez zaświadczenia o dochodach, jeżeli na Twój rachunek w PKO Banku Polskim
wpływa Twoje wynagrodzenie
• najniższe oprocentowanie w przypadku ustanowienia zabezpieczenia w postaci
blokady środków zgromadzonych no lokatach Banku
TYLKO TERAZ!
Sprawdź też nasz WAKACYJNY PAKIET OSZCZĘDNOŚCIOWY z obniżonym oprocentowaniem pożyczki - szczegóły u doradców! Oferta dostępna w placówkach Banku.
Warunki specjalne ważne do 31 sierpnia 2012.
Szczegóły oferty, w tym Taryfa prowizji i opłat bankowych oraz warunki ubezpieczenia,
są dostępne w oddziałach i agencjach PKO Banku Polskiego oraz na www.pkobp.pl.
Zebrzydowice, ul. Ks. A. Janusza (obok Kościoła)
pon.-pt. 8.00-16.30, sobota 8.00-12.00
tel. 32 4693 188

kliknij - GOK Zebrzydowice

Transkrypt

Podobne dokumenty

Prezentacja:10AK-pdf

kliknij - GOK Zebrzydowice

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY

pobierz - Wiadomosci znad Piotrówki

pobierz - Wiadomości znad Piotrówki

kliknij - Zebrzydowice