Ekspert Budowlany 2/2009

Transkrypt

wnętrza•budowa•instalacje•ogrody
M A G A Z Y N
WIOSNA
125
B E Z P Ł A T N Y
produktów
i nowoÊci
2
budowlany
2009 (24) • ISSN 1730 -1904
KWARTALNIK • NAKŁAD 55 TYS. EGZ.
Kolorowe
podłogi
Przesadzanie
drzew
Ciepłe
okna
PRZEGLÑDY PRODUKTÓW:
ZAPRAWY KLEJÑCE n OKNA DACHOWE Z ROZWIÑZANIAMI ENERGOOSZCZ¢DNYMI
SYSTEMY RYNNOWE n TYNKI CIENKOWARSTWOWE
GRZEJNIKI C.O. n GNIAZDA WTYCZKOWE
Zobacz wszystko dzięki
kamerom termowizyjnym FLIR
12.0°C
7
19
Straty energii spowodowane wadliwym ociepleniem
10.0°C
8
15
Odnajdywanie ukrytych, zamurowanych otworów
Przedstawicielstwo FLIR SYSTEMS AB
ul. Zimowa 13/18, Nowa Iwiczna, 05-509 Piaseczno
tel.: +48(22)7033630 do 32, fax: +48(22)7033634
e-mail: rutkowski@flir.com.pl, www.flir.com.pl
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Kolorowo pod stopami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wybieramy drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ekspert prezentuje: Nowoczesne, stylowe, eleganckie . . . . . . . . . . . . 19
Silikony i akryle – czystość i estetyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Jakie płytki do łazienki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ekspert prezentuje: Sposób na ładną łazienkę. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
WNĘTRZA – Kolorowo pod stopami
Zaprawa to nie wszystko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Przegląd zapraw klejących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ekspert prezentuje: Technologia układania gresów . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ekspert prezentuje: Do pary z kamieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
| BUDOWA
Ekspert prezentuje: Energooszczędność wpisana w świadectwo . . . 34
Ekspert prezentuje: Termowizja w budownictwie – część 2. . . . . . . . 36
Hydroizolacja fundamentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ekspert prezentuje: System izolacji Bituthene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tynk na elewacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BUDOWA – Tynk na elewacji
Przegląd tynków cienkowarstwowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Półka z narzędziami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Okna dachowe – światło i ciepło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Przegląd okien dachowych z rozwiązaniami
energooszczędnymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ekspert prezentuje: Na deszcz, na lata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Deszcz pod kontrolą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Przegląd systemów rynnowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
| INSTALACJE
Wymieniamy grzejniki c.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
INSTALACJE – Kotły na paliwa stałe
Przegląd grzejników c.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kotły na paliwa stałe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ekspert prezentuje: Ciepło ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bezpieczne instalacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Przegląd gniazd wtyczkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
| OGRODY
Przesadzanie starych drzew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
* * *
Punkty dystrybucji EB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
OGRODY – Przesadzanie starych drzew
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 2/2009
Na deszcz. Na lata.
Opatentowany kształt rynny zabezpieczający przed
przelewaniem wody, nawet podczas obfitych opadów.
Stalowe rynny i rury spustowe zabezpieczone folią,
która chroni przed zarysowaniem podczas transportu.
Specjalnie dobrany materiał posiada zabezpieczenie
„UV PROTECT”, które chroni kolor przed szkodliwym
działaniem czynników atmosferycznych.
Galeco to bogata oferta innowacyjnych rozwiązań
w zakresie systemów rynnowych.
Połączenie najnowszych technologii produkcji
i nowoczesnych rozwiązań z niepowtarzalną estetyką
sprawiło, że nasza marka stała się synonimem jakości
i trwałości. Obecnie znajdujemy się w czołówce
producentów systemów rynnowych, a nasze produkty,
wykonane z PVC i STALI, cieszą się uznaniem na rynkach
europejskich.
Galeco to nowoczesne i opatentowane technologie,
rozwiązania nowej generacji i gwarancja trafnego wyboru.
Rynna stalowa głębsza od dostępnych na rynku
systemów konkurencyjnych, gwarantująca wyższą wydajność
w odprowadzaniu wody.
Jedyne dostępne na rynku narożniki uszczelkowe
wykonane z blachy powlekanej znacznie obniżają koszt
systemu.
Jedyny na rynku kompletny system ochrony stalowych
rynien i rur spustowych: deklowanie, foliowanie, wewnętrzny
szew rury gwarancją wysokiej estetyki i braku zarysowań.
+15%
Dzięki jasnemu wnętrzu elementów długich z PVC, system
nagrzewa się do 15% mniej, co zwiększa jego odporność
na rozciąganie.
Galeco Sp. z o. o., ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice
www.galeco.pl, [email protected]
www.galeco.info, [email protected]
infolinia: 0801 623 626*
* koszt połączenia jak za połączenie lokalne
NOWOŚCI
ELEGANCKIE I STYLOWE
SYSTEM DRZWI PODWIESZANYCH
Firma Komandor – zajmująca się kompleksowo usługami wyposażenia wnętrz
– wprowadziła do swojej oferty nowość – system drzwi podwieszanych. Drzwi
podwieszane Komandor to estetyczne i praktyczne rozwiązanie do zastosowania
wszędzie tam, gdzie chcemy oddzielić pomieszczenia, zachowując wygodne przej-
Firma Merten Polska ma w swojej ofercie nową serię łączników i gniazd Unica
ście pomiędzy nimi, nie naruszając jednocześnie wyglądu i jednolitości powierzch-
Top marki Schneider Electric. Rozbudowa oferty Merten Polska to wynik trwające-
ni podłogi. Drzwi mogą być wykonane tak, aby z obu stron wyglądały inaczej. Daje
go procesu integracji firmy Merten Polska oraz Schneider Electric Polska.
to możliwość dopasowania ich charakteru do odmiennego wystroju sąsiadujących
ze sobą wnętrz. Proponowana przez firmę Komandor konstrukcja pozwala na budowanie drzwi o dużych rozmiarach, dzięki czemu można je komponować z powierzchnią ściany, a nawet zabudować całą jej wysokość.
Firma Komandor wprowadziła kształty profili zgodnie z aktualną światową modą
w dziedzinie aranżacji wnętrz i wzornictwa przemysłowego, a także akcesoria i dodatki, które rozszerzają zakres stosowania systemów.
Komandor ma w swojej ofercie dwa systemy drzwi podwieszanych: system pojedynczy serii 27-1 oraz podwójny – 27-2. W systemie pojedynczym zastosowa-
Unica Top to ekskluzywna seria osprzętu, która łączy w sobie nowoczesny
ne zostało pojedyncze wypełnienie, jednakowe z każdej strony. System podwójny
kształt i szlachetne materiały. Ramki osprzętu wykonane są z naturalnego drewna
umożliwia stosowanie z każdej strony drzwi różnych wypełnień i podziałów. Każ-
(dostępne kolory to buk naturalny, wiśnia, tobacco oraz wenge) lub metalu (chrom,
dy z dwóch systemów pozwala także na wykonanie podziałów drzwi z każdej stro-
nikiel mat, antracyt). Seria Unica Top to ponad 60 różnych mechanizmów, które są
ny i na różnych poziomach.
w stanie spełnić wymagania każdego niemal użytkownika. Są to m.in. różnego rodzaju łączniki, gniazda pojedyncze z bolcem, gniazda komputerowe, RTV-SAT, telefoniczne, a także czujniki ruchu czy regulatorów temperatury.
KOLOR ROKU 2009
Międzynarodowy zespół ekspertów ColourFutures marki Dulux®, obserwując
zmieniające się trendy i tendencje w sferze kolorystyki, ogłosił zieleń nefrytu kolorem roku 2009.
Nefryt – niezwykłej twardości minerał, którego odcień zainspirował ekspertów
ColourFutures, zwany jest również kamieniem życia. W Chinach stosowano go do
wyrobu biżuterii i insygniów cesarskich, a jego stonowana zielona barwa wykorzystywana była do zdobienia naczyń ceramicznych. Zieleń nefrytu – kojarząca się
z kolorem zielonej herbaty, eukaliptusa czy aloesu – pozytywnie wpływa na nasze
samopoczucie – uspokaja i odpręża.
Najnowsze podwieszane systemy przesuwne Komandor mają specjalne mocowanie oraz system jezdny umieszczony w górnym torze. Mechanizm jezdny składa
się z toru górnego oraz wózków jezdnych, z dwiema rolkami nośnymi, a także dwiema prowadzącymi, które są osadzone w łożyskach kulkowych. Dzięki specjalnej
konstrukcji wózka drzwi mogą być regulowane w dwóch płaszczyznach. Tor górny
zaprojektowano tak, że można go montować do ściany lub do sufitu.
NOWA KOLEKCJA CERAMIKI ŁAZIENKOWEJ
Roca wprowadza na polski rynek designerską, funkcjonalną i atrakcyjną cenowo kolekcję Nexo. Styl i ekonomia to dwa główne atuty nowej serii, której autorem
jest słynny projektant Antonio Bullo. Od wielu lat wykorzystuje on ogromną wiedzę
na temat ceramiki, współpracując z największymi firmami przemysłowymi. Dla firmy Roca zaprojektował do tej pory serie Meridian oraz Kalahari. Stworzył również
Zieleń nefrytu doskonale sprawdza się we wnętrzach modernistycznych,
6
kolekcje baterii: Kendo, Thesis, Atai, Modena i Esmai.
a także w pomieszczeniach, w których widoczne są inspiracje elementami natury.
Ceramika z serii Nexo idealnie pasuje do niedużych, trudnych do zaaranżowa-
W nowoczesnym budownictwie harmonizuje z chłodnymi szarościami i błękitami
nia łazienek, w których jest wiele skosów i załamań. Daje swobodę realizacji róż-
szkła oraz stali. W przytulnych domowych wnętrzach współgra z delikatną śliwką,
norodnych koncepcji, w różnej estetyce i przy ograniczonym budżecie. Stosunko-
brzoskwinią i bladymi odcieniami różu. Koloru roku 2009 dostępny jest w mieszal-
wo niewielkie, ustawne urządzenia pozwalają uzyskać dodatkową przestrzeń, przez
niku farb Dulux®, nr 10GG 51/125.
co małe pomieszczenia stają się bardziej komfortowe.
nr 2/2009
Zakres mocy pompy Vitocal 100-A w trybie grzewczym wynosi od 8,6 do
NOWOŚCI
14,5 kW, a w trybie chłodzenia – od 8,2 do 14,2 kW.
Pompa ciepła Vitocal 100-A jest łatwa w instalacji. Zestaw hydrauliczny umożliwia przygotowanie złączy przed dostarczeniem pompy ciepła.
Seria Nexo to przede wszystkim szeroki wybór umywalek. Oferowane są w wersji narożnej, meblowej czy asymetrycznej (lewo lub prawostronnej), z półpostu-
OKNA O PODWYŻSZONEJ OSI OBROTU
mentem, a także z blatem ceramicznym w dwóch wymiarach, na którym można
W oknie FDH firmy Fakro w jednej ościeżnicy umieszczone są dwa skrzydła.
ustawiać kosmetyki.
Górne otwierane jest obrotowo, a oś obrotu znajduje się powyżej połowy jego wysokości. Wyższa oś obrotu i innowacyjny system wspomagania zawiasów powodują, że dolna część skrzydła pełni funkcję okna klapowego. Dzięki temu nawet wysoka osoba może podejść do krawędzi otwartego okna. Skrzydło dolne jest nieotwierane i wyposażone w szybę laminowaną. Okno FDH zastępuje konieczność
zespalania okien w pionie, oferując przy tym większą powierzchnię doświetlenia.
W standardowym zespoleniu szerokość elementu łączącego wynosi 30 cm, natomiast w oknie z naświetlem – 15 cm. Okno po zamontowaniu w dachu o nachyleniu
30–43° spełnia warunek normy DIN 5034-1, zgodnie z którym jego dolna krawędź
ma być na wysokości do 95 cm, a górna – minimum 220 cm od podłogi.
Kolekcję uzupełniają miski WC oraz bidety oferowane w wersji stojącej i podwieszanej.
Całość doskonale komponuje się z serią popularnych baterii Victoria N. Produkty
Roca wyposażone są w mechanizmy pozwalające na oszczędność wody i energii.
Ceramika Nexo dostępna jest w dwóch kolorach: białym oraz pergamon.
Przykładowe ceny brutto: umywalka biała (68×50 cm) 348 zł; umywalka biała (45×36 cm) 183 zł; umywalka asymetryczna z blatem ceramicznym prawym
(90×49 cm) 976 zł; umywalka narożna (35×54,5 cm) 470 zł, miska WC podwieszana 500 zł; deska WC wolno opadająca 256 zł; bidet podwieszany 427 zł.
Duże rozmiary okna zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrza oraz łatwy
NOWOŚĆ WŚRÓD POMP CIEPŁA
kontakt wzrokowy z otoczeniem. Okno wykonane jest w systemie wzmocnienia konstrukcji okien dachowych topSafe, przez co ma podwyższoną odporność
Podczas największych targów bran-
na włamanie. Wyposażone jest w automatyczny nawiewnik V40P. Współczyn-
ży grzewczo-instalacyjnej ISH we Frankfur-
nik przenikania ciepła Uszyby = 1,0 W/m²K. Współczynnik przenikania ciepła
cie firma Viessmann zaprezentowała naj-
Uokna = 1,4 W/m²K. Zakres montażu: 25–65°.
nowszą rewersyjną pompę ciepła – Vitocal
100-A. Urządzenie typu powietrze/woda łą-
ELEWACYJNA FARBA SILIKONOWA
czy w sobie dwie funkcje – zarówno ogrzewa, jak i chłodzi. Zastosowanie pompy cie-
Wśród zewnętrznych powłok malarskich na uwagę zasługuje Knauf Farba
pła Vitocal 100-A zmniejsza zapotrzebowa-
silikonowa egalizacyjna, która charakteryzuje się trwałością, odpornością na
nie energii z konwencjonalnego źródła cie-
zabrudzenia i uniwersalnością stosowania.
pła, redukując tym samym koszty eksploatacji.
Produkty firmy Viessmann w efektywny sposób korzystają z surowców ener-
gi czas, a trudno zwilżalna powłoka odpor-
getycznych, a także z odnawialnych źródeł energii. Jedną z propozycji jest najnow-
na na najbardziej intensywne oddziaływania
sza pompa ciepła Vitocal 100-A. Jest to rewersyjna pompa typu powietrze/woda
atmosferyczne, w tym na długotrwale zaci-
ze sprężarką elektryczną do ogrzewania w instalacjach modernizowanych. Głów-
nające deszcze.
nym źródłem energii jest powietrze. Zewnętrzne usytuowanie pompy ciepła gwa-
Właściwości: chroni powłokę elewacji
rantuje wysoki komfort użytkowania. Nowy system wentylatorów z profilowanymi
przed zanieczyszczeniami biologicznymi;
łopatkami pozwala zredukować hałas o 4 dB (A).
jest odporna na zabrudzenia (efekt samoczyszczenia), ponieważ spływająca woda
Vitocal 100-A może pracować przy temperaturze powietrza na zewnątrz do
nie wsiąka w nią i spłukuje znajdujący się na jej powierzchni brud; trwałość kolorów
–15°C. Niezależnie jednak od panującej temperatury zewnętrznej, dla zapewnienia
(275 odcieni z palety Knauf oraz kolory specjalne na zamówienie); doskonała paro-
ekonomicznej pracy, pompa czerpie energię w pierwszej kolejności z uruchomienia
przepuszczalność; odporność na promienie UV; dobra przyczepność.
sprężarki. Jest to możliwe dzięki wbudowanemu regulatorowi. Gdy moc grzewcza
Sugerowana cena brutto: od 231 zł za opakowanie 5 l (w zależności od koloru).
regulatora nie jest wystarczająca do utrzymania zadanej temperatury, dodatkowo
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
włączane jest ogrzewanie elektryczne.
8
Dzięki niej elewacje będą czyste przez dłu-
nr 2/2009
WNĘTRZA
Krystyna Stankiewicz
POD STOPAMI
Posadzka to jeden z ważniejszych elementów wystroju wnętrz, wpływających na
ich charakter i klimat. Powinna więc być nie tylko trwała i odporna na zarysowania,
ale także ładna i … kolorowa.
10
w których chcemy odpoczywać i relaksować
się. Warto też pamiętać, że na gładkich powierzchniach kolor będzie sprawiał wrażenie
jaśniejszego, a na szorstkich – ciemniejszego
i mniej intensywnego. Z kolei na powierzchni polerowanej (np. płytek kamiennych czy
ceramicznych) kolor będzie wydawał się zimniejszy, na matowej – cieplejszy.
Podłogi ciemne lepiej wyglądają w dużych pomieszczeniach, a jasne – w mniejszych. Te pierwsze będą dobrym tłem dla
masywnych, stylowych stołów, krzeseł, kredensów i szaf oraz skórzanych klasycznych
kanap, ciężkich zasłon i mosiężnych deko-
Fot. Classen
Fot. Classen
Nie zawsze uświadamiamy sobie, że rodzaj i kolor pokrycia podłogowego będą
wpływać na wystrój wnętrza – i to przez
wiele lat. Kolor ścian, zasłon, a nawet meble
łatwiej bowiem zmienić niż zrywać posadzkę i kłaść nową. Dlatego materiał na podłogi
trzeba wybierać bardzo rozważnie, analizując różne warianty urządzenia wnętrza.
Najbardziej uniwersalne kolory na podłogę to barwy ziemi – wszelkie odcienie beżu,
brązu i szarości kojarzące się naturalnym kamieniem oraz zgaszone zielenie. Ostre kolory
i wyraziste wzory mogą być męczące i takich
należy raczej unikać w pomieszczeniach,
Fot. Classen
KOLOROWO
WARTO WIEDZIEĆ!
Kolory niektórych gatunków
drewna egzotycznego:
badi – ma słoneczną, ciepłą kolorystykę
– od żółci przez pomarańcz do czerwieni – i słabo widoczne usłojenie; bardzo twarde
ipe/lapacho – ma zróżnicowaną kolorystykę
– od żółci przez zieleń i czerwień do ciemnego
brązu i czerni; bardzo stabilne, trwałe i odporne
na uszkodzenia mechaniczne
iroko – ma zróżnicowaną kolorystykę – od miodowej przez oliwkową aż do czekoladowego brązu; bardzo twarde
jatoba – czerwonobrązowe i z charakterystycznymi brązowo-czarnymi prążkami; bardzo twarde i stabilne wymiarowo
merbau – brązowe lub brązowo-czerwone, często z jaśniejszymi, złotymi pasmami; bardzo
twarde i stabilne wymiarowo
tauari – kolorystyką i usłojeniem przypomina dąb
europejski; stabilne wymiarowo
tek – charakteryzuje się dużą różnorodnością
barwy – od żółci przez czerwień do ciemnego
brązu, często z pojedynczymi czarnymi słojami;
twarde i stabilne wymiarowo (może być układane w nawet łazienkach)
wenge – świeżo ścięte ma kolor żółtobrązowy,
ale pod wpływem światła ciemnieje do głębokiego brązu; bardzo twarde i stabilne wymiarowo.
racji. Natomiast jasne, lekkie meble lepiej
będą się komponowały z jasnymi podłogami. Do nich też będzie pasował błyszczący
i matowy metal, bezbarwne i kolorowe szkło
oraz wszelkie dekoracje o prostych, nowoczesnych kształtach.
Niezależnie jednak od koloru podłogi, zawsze trzeba zachować pewien umiar. Barwa
podłogi ma jedynie podkreślać jej wyjątkowość, ale nie może odwracać uwagi od innych elementów wyposażenia wnętrza.
nr 2/2009
DREWNO
Fot. Komfort
Fot. Komfort
Fot. Komfort
jatoba
dąb
nr 2/2009
jesion
Fot. Komfort
jest również różnorodność usłojenia drewna
egzotycznego. Niektóre gatunki mają wyraźne słoje, inne słabo zaznaczone lub niemal
niewidoczne. Są też takie, których słoje mają
układ pasiasty.
Gatunki drzew rodzimych również różną
się kolorystyką, choć jej wybór jest znacznie
mniejszy. Zdecydowanie jasne to buk, klon
i wiąz. Ciemniejsze jest drewno dębowe, przy
czym dąb występuje w różnych odcieniach
barwnych. Dla kolorystyki podłogi duże znaczenia ma również sposób wykończenia jej
powierzchni. Bezbarwny lakier o wysokim
połysku wzmacnia kolor, a matowy nieco go
tłumi. Bezbarwne oleje i woski przyciemnia-
WNĘTRZA
Poszczególne gatunki drewna różnią się
nie tylko twardością, od której zależy trwałość podłogi, ale także kolorystyką i rysunkiem słojów. Najbardziej zróżnicowane kolorystycznie jest drewno egzotyczne. A jeśli do
jego dekoracyjności dodamy znakomite walory użytkowe, to nic dziwnego, że cieszy się
w Polsce coraz większą popularnością i powoli wypiera typową klepkę dębową czy bukową. Do wyboru mamy pokrycia podłogowe w różnych odcieniach żółci, pastelowych
beżach i szarościach, brązach – od jasnych do
bardzo ciemnych, przechodzących w czerń
– a także o zabarwieniu pomarańczowym
i czerwonym. W aranżacji wnętrz ceniona
dąb
dąb
ją drewno, a im więcej ich warstw nałożymy, tym intensywniejszy będzie kolor podłogi, ale jednocześnie mniej widoczny będzie
rysunek słojów. Za pomocą barwionych olejów lub wosków można zdecydowanie zmienić kolor posadzki.
Projektanci wnętrz radzą, aby w jednym
pomieszczeniu unikać stosowania więcej niż
dwóch gatunków (a tym samym kolorów)
drewna, a najlepiej ograniczyć się do jednego. Także listwy przypodłogowe powinny być z tego samego drewna co podłoga.
Odstępstwem od tej zasady może być jedynie dekoracyjny wzór ułożony na fragmencie podłogi, podkreślający charakter wnętrza lub jego reprezentacyjną funkcję. Można to jednak zrobić tylko w bardzo dużym
pomieszczeniu.
11
Fot. Villeroy & Boch
Płytki wykorzystuje się przede wszystkim do pokrywania podłóg w łazienkach
i kuchniach. Bogactwo wzorów i kolorów,
różnorodność formatów i sposobów wykończenia powierzchni sprawiły, że coraz częściej pojawiają się one także w innych pomieszczeniach domu – zwłaszcza w holach
i salonach. Z myślą o zwolennikach płytek na podłodze w salonie producenci przygotowują kolekcje w bardziej stonowanych
kolorach. Pojawiają się też takie, które nawiązują do wzorów i barwy drewnianych
posadzek, z fakturą charakterystyczną dla
tego materiału. Są również płytki z wzorami przypominającymi kamień naturalny –
marmur, trawertyn czy różne odmiany piaskowca i wapienia.
Płytki na podłogę dobieramy do kolorystyki wnętrza, kierując się przy tym ogólnymi regułami stosowania barw w poszczególnych pomieszczeniach. W holach i przedpokojach powinniśmy stosować ciepłe i wyraziste barwy. W salonach dobrze sprawdzają się stonowane brązy, beże i delikatne żółcie, a w sypialni – zarówno kolory ciepłe,
jak i zimne. W kuchni i jadalni stosujemy
różne odcienie czerwieni lub żółci, zdecydowanie unikając kolorów z gamy niebieskich
i zielonych. W łazience możemy wykorzystać
wszelkie rozwiązania kolorystyczne podłogi,
jakie tylko podpowie nam wyobraźnia.
micie imituje posadzki antyczne i dlatego
wykańcza się nim podłogi w salonie czy sypialni. Delikatne, jednolite kolory – od szarości, przez różne odcienie żółci, po czerwone
i białe – ma również piaskowiec. Nie poleca
się go jednak na posadzki w kuchniach, łazienkach i holach, ponieważ jest dość miękki i łatwo chłonie wodę. Do wyboru są jeszcze różne odmiany wapieni, ale nie wszystkie nadają się na posadzki. Najtwardsze są
ciemnoniebieskie i można stosować je także w łazienkach i kuchniach. Natomiast wapienie o ciepłych beżowych barwach nadają
się tylko do pomieszczeń mniej uczęszczanych i nienarażonych na długotrwałe działanie wilgoci. Oryginalnym kamieniem jest
bazalt (w Polsce mało popularny) – bardzo
twardy i nienasiąkliwy. Charakteryzuje się
Fot. Atlas
WNĘTRZA
PŁYTKI CERAMICZNE
KAMIEŃ NATURALNY
12
Fot. Opoczno
Fot. Ceramika Nowa Gala
Kamień zachwyca niezwykłym bogactwem kolorów i deseni, tworzących niepowtarzalne wzory. Podłogi z tego szlachetnego
materiału nadają wnętrzom bardzo elegancki charakter. Płytki z kamienia naturalnego
tradycyjnie układa się w łazienkach, kuchniach i holach, ale coraz częściej wykonuje
się z nich również efektowne posadzki w salonach i sypialniach. Najpopularniejszy jest
granit – twardy i wyjątkowo odporny na zarysowania. Dostępny jest w wielu kolorach –
od szarych i niebieskich do różnych odcieni
beżu, żółci i czerwieni. Marmur zaś ceniony
jest za bogatą kolorystykę (od białej i kremowej, przez czerwoną, niebieską, zieloną, aż
do czarnej) oraz wielobarwne desenie. Kamień ten nie jest jednak zbyt odporny na zarysowania i długotrwałe działanie wilgoci.
Z tego powodu nie jest polecany na posadzki
w łazienkach i miejscach intensywnie użyt-
EKSPERT RADZI
kowanych, np. w holach. Trawertyn z kolei
występuje w ciepłych odcieniach beżu z brązowymi, czasem z szarymi żyłkami. Znako-
Do pomieszczeń dobrze nasłonecznionych należy wybierać pokrycia podłogowe w chłodnych
tonacjach, a do ciemnych – w ciepłych.
Podłogi ciemne najlepiej komponują się w pomieszczeniach dużych i wysokich; jasne – w niskich i małych.
Na podłodze należy unikać kontrastowych zestawień kolorów.
Przy posadzce w zdecydowanym, wyrazistym
kolorze lepiej pomalować ściany na spokojny,
jednolity odcień.
Wybrane próbki pokryć podłogowych powinno
się obejrzeć w pomieszczeniu, w którym będą
użyte.
jednorodną strukturą – na płytkach nie ma
barwnego deseniu. Występuje przeważnie
w ciemnych odcieniach szarości i polecany jest zwłaszcza na posadzki do wnętrz nowoczesnych. Powierzchnia bazaltowych płytek jest matowa, ponieważ kamień ten trudno polerować.
nr 2/2009
WYKŁADZINY ELASTYCZNE
Fot. Komfort
Fot. Komfort
WNĘTRZA
Kolorów i wzorów wykładzin elastycznych jest tak dużo, że bez problemu można je dopasować do wystroju każdego wnętrza. Są ciepłe, miłe w dotyku i niedrogie,
a także odporne na wilgoć i ścieranie. Ponieważ wykładziny elastyczne układa się z rolki, na podłodze nie ma fug i szczelin, które
zazwyczaj są siedliskiem brudu. Nie przylega też do nich trwale kurz; łatwo więc utrzymać je w czystości – wystarczy zmyć podłogę ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego detergentu. Z tego powodu polecane są do pomieszczeń, w których przebywają osoby cierpiące na alergię.
Montaż wykładzin elastycznych jest łatwy i nie wymaga używania specjalistycznych narzędzi. Po rozwinięciu rolki wykładzinę rozkłada się na podłożu i przykleja do
niego. Podłoże musi być jednak idealnie równe, bez ubytków i wybrzuszeń.
Na rynku najwięcej jest wykładzin
z PVC, a do wyboru mamy jedno- i wielowarstwowe. Do pomieszczeń mieszkalnych
polecane są wykładziny zbudowane z trzech
warstw:
spodniej – wykonanej z pianki, która ma
właściwości amortyzujące
dekoracyjnej – z nadrukowanymi wzorami
wierzchniej – wykonanej z bezbarwnego,
twardego PVC; im jest ona grubsza, tym
wykładzina jest trwalsza.
Cechą charakterystyczną wykładzin
z PVC jest bogata paleta kolorów i wzorów.
Najwięcej jest takich, które imitują trady-
nr 2/2009
cyjne okładziny podłogowe: różnokolorowe wzory desek, parkietu czy drewnianej
mozaiki, a także płytek ceramicznych i kamiennych oraz tkanin (np. jutę). Zwolennicy nietypowych i odważnych barw na podłodze mogą wybierać spośród licznych fantazyjnych wzorów o zdecydowanej kolorystyce. Niektóre wykładziny mają połyskliwą
powierzchnię, przypominającą metal, inne
zaś rozsiane na powierzchni małe, świecące punkciki, wzmacniające efekt dekoracyjny podłogi.
Drugi rodzaj wykładzin to linoleum, produkowane z naturalnych surowców: mieszanki z oleju lnianego, mączki drzewnej,
wypełniaczy mineralnych, żywic naturalnych i pigmentów barwiących oraz sprasowanej z podkładem z juty. Linoleum jest odporne na ścieranie i zarysowania. Wykładziny tego typu dostępne są w wielu kolorach,
ale w ograniczonej liczbie wzorów (najczęściej przypominających marmur).
13
Tego typu wykładziny mają wielu zwolenników, ponieważ są miękkie i ciepłe.
Można chodzić po nich boso, a dzieci mogą
się bawić na podłodze. Wykładziny dywano-
we sprawiają, że wnętrza stają się przytulne
i ciepłe. Dobrze też tłumią odgłosy kroków.
Wykładziny dywanowe składają się z trzech
warstw: podkładu, osnowy i runa. Podkład,
Fot. Komfort
WNĘTRZA
WYKŁADZINY DYWANOWE
który robi się z filcu, gąbki, juty lub siatki polipropylenowej, decyduje o przeznaczeniu wykładziny. Osnowa zaś utrzymuje przędzę i zapewnia właściwy kształt oraz wygląd
włókien. Runo natomiast to warstwa dekoracyjna. Od kolorów i rodzaju włókna użytego
do wykonania runa oraz od jego splotu zależy wygląd wykładziny i jej cena. Wykonuje
się go z materiałów naturalnych (najczęściej
z wełny lub bawełny) i sztucznych (akrylu,
poliamidu i polipropylenu). Wysokość runa
może być różna – wykładziny z dłuższymi
włóknami są cieplejsze i bardziej miękkie,
ale trudniej je odkurzać i czyścić.
Ze względu na sposób wykończenia powierzchni wyróżnia się wykładziny welurowe, pętelkowe (z „supełkowatymi” włóknami) i cięte (z rozciętą pętelką i wyższym
niż pętelkowe włosem). Dostępne są również
wykładziny cięto-pętelkowe – część pętelek
jest przecięta, a część nie.
Różnorodność faktur i kolorów wykładzin
dywanowych sprawia, że mogą zdobić różne
pomieszczenia domu – nie nadają się jedynie do tych, w których panuje wilgoć (kuchnie i łazienki) lub w których mogłyby być narażone silne zabrudzenia (np. hole wejściowe). Do wyboru są wykładziny jednobarwne
Fot. Komfort
EKSPERT RADZI
14
W domach, w których mieszkają dzieci lub zwierzęta domowe, jasne kolory wykładzin dywanowych są mało praktyczne – lepiej sprawdzą się
ciemniejsze i te z delikatnym wzorem.
Wykładziny z dużymi, wyrazistymi wzorami
najbezpieczniej układać w dużych i oszczędnie
umeblowanych pomieszczeniach, bo tylko w takich będą mogły zaprezentować swoją urodę.
Na dużych powierzchniach źle wyglądają blade
kolory i drobny wzór.
i różnokolorowe. Paleta wszystkich kolorów
jest tak bogata, że z pewnością zaspokoi nawet bardzo wymagających. Motywy zdobnicze wykładzin wielobarwnych również występują w ogromnym wyborze – od prostych
układów geometrycznych do realistycznych
wzorów kwiatowych. Szczególnie bogata jest
oferta wykładzin do pokoi dzieci.
Wybierając wykładziny dywanowe, warto pamiętać, że różnią się one nie tylko walorami estetycznymi, ale także wytrzymałością, odpornością na plamy i odkształcenia.
Do sypialni nadają się wykładziny welurowe, pętelkowe cięte o długim i gęstym runie.
Natomiast w pokojach dzieci lepiej sprawdzą
się wykładziny pętelkowe z krótkim włosem – bardziej wytrzymałe i odporne na zabrudzenia.
nr 2/2009
WNĘTRZA
Krystyna Stankiewicz
Fot. Invado
Ilość dostępnych na rynku
wzorów i kolorów drzwi może
przyprawić o zawrót głowy.
Przy ich wyborze nie powinniśmy
jednak koncentrować się
wyłącznie na estetyce. Wzornictwo
jest oczywiście bardzo ważne,
ale równie istotne są konstrukcja
i materiał, z którego zostały
wykonane drzwi, a także sposób
zamocowania i otwierania.
WYBIERAMY DRZWI
CO WARTO WIEDZIEĆ
O KONSTRUKCJI DRZWI
Do wyboru są dwa podstawowe rodzaje
konstrukcji skrzydeł drzwi: płytowa i płycinowa. Drzwi płytowe wykonane są z jednolitej płyty z materiałów drewnopochodnych.
Drzwi płycinowe złożone są z kilku elementów: ramy, wypełnienia i warstwy wykończeniowej. Rama – wykonana z drewna litego lub klejonego warstwowo – jest elementem stabilizującym skrzydło. Do wypełniania ramy wykorzystuje się płyty wiórowe,
jest to płyta HDF). O estetyce drzwi decyduje
sposób wykończenia ich powierzchni. Może
być ona malowana, laminowana lub fornirowana, czyli pokryta cienką warstwą naturalnego drewna. W drzwiach drewnianych najczęściej stosuje się taki rodzaj lakieru, który
nie zmienia naturalnego koloru drewna i pozostawia widoczny rysunek jego słojów.
Powierzchnia drzwi pełnych może być
gładka lub rozrzeźbiona wklęsłymi lub wypukłymi płycinami o różnym kształcie, wymiarach i układzie. W drzwiach przeszklo-
lub owalne, aż do nieregularnych, fantazyjnych form. Same szyby mogą być pełne lub
podzielone szprosami, umocowanymi na stałe albo nakładanymi (można jest zdejmować,
co ułatwia mycie drzwi). Niektórzy producenci zastępują szkło tworzywem sztucznym,
odpornym na stłuczenie. Takie drzwi polecane są zwłaszcza do pokoi dla dzieci.
Zupełnie inną konstrukcję mają drzwi
szklane. Taflę szkła osadza się w cienkiej ramie aluminiowej lub drewnianej i do niej
mocuje się zawiasy. Drzwi szklane mogą być
nych natomiast wstawia się szyby: przezroczyste lub matowe, białe lub barwione, bądź
też zdobione ornamentem czy witrażem.
Szklane wstawki mogą mieć różne kształty
– od prostokątów i kwadratów, przez okrągłe
też w całości wykonane z jednej tafli szkła
i do niej przytwierdza się zawiasy oraz pochwyty. Do produkcji drzwi wykorzystuje się
tzw. szkło bezpieczne. Może to być szkło hartowane – po rozbiciu jego kawałki mają tępo
WARTO WIEDZIEĆ!
Okucia
Drzwi uchylne zawiesza się na zawiasach, najczęściej dwóch, ale niektórzy producenci dodają jeszcze trzeci (pośrodku). Jakość zawiasów i ich zamocowanie wpływają na trwałość i komfort eksploatacji drzwi. Zawiasy bowiem muszą udźwignąć
ciężar skrzydła i od nich zależy też, czy drzwi będą
się łatwo otwierały i czy w czasie otwierania nie
będą skrzypiały.
Następny element to klamki, z szyldem czy rozetkami, lub pokrętła. Szyld to podłużna osłona z jednym lub dwoma otworami, w górnym montuje się
klamkę, w dolnym zaś zamek. W cenę drzwi wliczona jest zwykle standardowa klamka z aluminium lub
Fot. Classen
stali nierdzewnej. Bardziej efektowną klamkę trzeba dokupić osobno.
kartonowe o budowie plastra miodu lub paski płyty pilśniowej, układane w jodełkę.
Ramę wraz z jej wypełnieniem okleja się
z obu stron płytą z naturalnego drewna lub
materiałów drewnopochodnych (najczęściej
16
nr 2/2009
WARTO WIEDZIEĆ!
Drzwi przylgowe i bezprzylgowe
W zależności od sposobu wykończenia krawędzi
skrzydła wyróżnia się drzwi przylgowe i bezprzylgowe. Drzwi przylgowe mają pionowe wycięcia na
krawędziach skrzydeł, które zwiększają powierzchnię przylegania skrzydła do ościeżnicy. Drzwi bezprzylgowe takich wycięć nie mają.
pływowi światła, rozświetlą wnętrze domu.
Warto jednak pamiętać, że szkło to materiał kruchy. Wprawdzie hartowane i klejone
ma zwiększoną wytrzymałość i odporność
na uderzenia, ale i tak trzeba się z nim obchodzić ostrożnie. Z tego powodu do domu,
w którym są małe dzieci lepiej wybrać drzwi
przeszklone.
Fot. Pol-Skone
Drzwi pełne mają lepsze właściwości
dźwiękochłonne i dlatego wybiera się je do
pomieszczeń, w których chcemy zapewnić
sobie ciszę. Zwykle jest to sypialnia, gabinet czy pokój starszej osoby. Do pozostałych
pomieszczeń chętniej kupowane są drzwi
przeszklone. Dają one wrażenie otwartości wnętrz, powiększają je optycznie i sprawiają wrażenie lekkich i delikatnych. Mogą
też wpuszczać trochę dziennego światła do
pozbawionych okien sąsiednich pomieszczeń, na przykład do holu. Zastosowanie
w drzwiach szkła matowego lub barwionego pozwoli na zachowanie intymności w pomieszczeniach, do których drzwi z takim
przeszkleniem prowadzą. Ze względów praktycznych natomiast drzwi z małymi okienkami z nieprzezroczystego szkła warto zamontować w łazience i toalecie.
Osoby, które lubią otwartą przestrzeń i nowoczesny wystrój wnętrz mogą wybrać drzwi
szklane. Zapewnią one izolację akustyczną,
a jeśli będą wykonane ze szkła o małej przepuszczalności światła i obrazu, na przykład
ze szkła szronionego lub klejonego z matową folią w środku, także poczucie intymności. Takie drzwi, dzięki swobodnemu prze-
Fot. Pol-Skone
PEŁNE, PRZESZKLONE CZY SZKLANE
w przybliżeniu rozplanować urządzenie pomieszczeń, w których będziemy je montować.
Najpopularniejsze są drzwi uchylne – zwane też rozwieralnymi. Nadają się jednak do
wnętrz, w których jest odpowiednio dużo
miejsca na ich otwieranie. Mogą być jedno-, dwu- lub wieloskrzydłowe. Minimalną
szerokość drzwi jednoskrzydłowych określają przepisy budowlane i wynosi ona 80 cm
w świetle ościeżnicy. Szerszych niż 100 cm
drzwi tego typu praktycznie się nie robi. Jeśli chcemy połączyć pomieszczenie jeszcze
szerszymi drzwiami, możemy zamontować
drzwi dwuskrzydłowe.
Drzwi jednoskrzydłowe mogą być lewe
lub prawe. Drzwi lewe to takie, które – stojąc
do nich przodem – otwieramy lewą ręką do
siebie, zaś prawe – prawą. Jest to ważne rozróżnienie, ponieważ zawiasy mają umieszczone z odpowiednich stron. Ponadto przy
drzwiach prawych wolną przestrzeń na przesuwanie się skrzydła trzeba zarezerwować
z prawej strony, a lewych – z lewej. Przy
drzwiach dwuskrzydłowych wolna przestrzeń potrzebna jest z obu ich stron, ponieważ otwierają się na obie strony.
Drzwi przesuwne nie wymagają wolnego
miejsca na ruch skrzydeł. Jeżdżą one na rolkach po prowadnicach zamontowanych na
górze ściany (w starszych systemach umieszczano je również w podłodze). Po rozsunięciu drzwi mogą chować się w ścianie lub na
nią zachodzić (drzwi naścienne). Decydując
się na pierwsze rozwiązanie, trzeba zamontować specjalną kasetę z ocynkowanej blachy lub aluminium, w którą wprowadza się
drzwi. Kasetę umieszcza się w ścianie (musi
mieć grubość 12,5 cm) lub ukrywa za ścianką osłonową, zbudowaną z profili stalowych
i płyt gipsowo-kartonowych. Drzwi te, po
schowaniu w ścianie, są niewidoczne i pozwalają na dowolne wykorzystanie nie tylko przestrzeni obok ściany, ale także jej powierzchni.
Kolejny rodzaj to drzwi składane, w których skrzydło podzielone jest na dwa lub więcej segmentów, połączonych zawiasami. Aby
je otworzyć, części skrzydła składa się jak parawan. Nie zajmują przestrzeni obok drzwi,
ale złożone zmniejszają szerokość otworu.
WNĘTRZA
zakończone krawędzie – lub klejone. Ta druga technologia polega na sklejaniu dwóch
lub więcej szklanych tafli, pomiędzy którymi umieszcza się specjalną folię. Takie szkło
po rozbiciu pęka, ale pozostaje przyklejone do
folii i nie rozsypuje się na drobne kawałki.
Drzwi mogą się otwierać w różny sposób,
i w zależności od tego zajmować mniej lub
więcej przestrzeni w pomieszczeniu. Dlatego zanim wybierzemy drzwi, warto chociaż
nr 2/2009
Podstawowa zasada aranżacji wnętrza to
stylistyczne dopasowanie wszystkich jego elementów. Takim elementem są także drzwi,
tym bardziej istotnym, że ich powierzchnia
jest duża (średnio ok. 2 m2), co sprawia, że
Fot. Pol-Skone
DOPASOWANE DO WNĘTRZA
JAK MAJĄ SIĘ OTWIERAĆ
17
Fot. Sokółka Okna i Drzwi
na (np. dębowego czy wenge) polecane są do
wnętrz wypełnionych stylowymi meblami.
Nie oznacza to jednak, że nie mogą znaleźć
się w nowoczesnym wnętrzu. Współczesna
moda mieszkaniowa pozwala bowiem mieszać style i kolory, pod warunkiem, że nie
zakłóci to charakteru wnętrz. Warto też pamiętać, że odpowiednio dobierając wielkość
drzwi, można optycznie poprawić proporcje
pomieszczeń. Niskie będą sprawiały wrażenie wyższych, jeśli prowadzące do nich drzwi
będą sięgały aż do sufitu. Ponadto drzwi wysokie po otwarciu lepiej powiększają przestrzeń obu pomieszczeń i wyglądają bardziej
reprezentacyjnie.
Fot. Lutostański
to na niej zatrzymujemy wzrok. Przy czym
drzwi oglądamy z dwóch pomieszczeń – powinny więc harmonizować z charakterem
wystroju każdego z nich. Kolejnym utrudnieniem jest to, że drzwi w całym domu powinny mieć tę samą linię wzorniczą. To zaś sprawia, że będziemy je oglądać i z holu, i z łazienki, i z sypialni, i z wszystkich innych pomieszczeń. Aby w żadnym z nich nie narzucały rozwiązań stylistycznych, bezpieczniej
jest wybierać drzwi o neutralnym, ponadczasowym wzornictwie. Modele o wymyśl-
WARTO WIEDZIEĆ!
Ościeżnica (futryna)
Jest to rama, którą nakłada się na otwór drzwiowy i osadza w niej skrzydło drzwi. Ościeżnicę najczęściej kupuje się razem ze skrzydłem. Współcześnie produkowane drzwi mają ościeżnice z regulowaną szerokością (np. od 7,5 do 9,5 cm czy
9,5 do 11,5 cm), dzięki czemu można je dopasować do grubości ściany. Ościeżnice wykonuje się
z tych samych materiałów co skrzydła drzwiowe:
z drewna litego lub klejonego warstwowo, płyty
wiórowej oklejonej laminatem lub fornirem albo
z płyty MDF.
18
WARTO WIEDZIEĆ!
Drzwi do łazienki
Drzwi łazienkowe muszą mieć otwory wentylacyjne umożliwiające nawiew powietrza (umieszczone
na dole skrzydła). Mogą to być prostokątne kratki wbudowane w drzwi lub rząd okrągłych otworów obudowanych tulejami. Łączna ich powierzchnia powinna być zbliżona do powierzchni kratki wyciągowej zamontowanej łazience i wynosić co najmniej 22 cm2.
Drzwi do łazienki zawsze muszą otwierać się na zewnątrz. Chodzi tu nie tylko o wygodę, ale i bezpieczeństwo – w razie zasłabnięcia osoby przebywającej w łazience łatwiej będzie się dostać do środka i udzielić pomocy.
nych liniach, bogato zdobione czy w intensywnych kolorach dość szybko się opatrują,
a w przyszłości mogą utrudniać wprowadzenie zmian w wystroju wnętrz. Przed zakupem drzwi warto się upewnić, czy w wybranej kolekcji są wszystkie potrzebne nam wersje, np. pełne i przeszklone.
Najbardziej neutralne są drzwi białe, ale
nie stanowią one znaczącego akcentu we
wnętrzu. Z tego powodu chętnie wybierane
są drzwi z drewna lub z imitującą je okleiną. Jeśli podłoga jest również drewniana,
do niej zazwyczaj dobiera się ich fakturę i kolor. Nie jest to jednak jedyne kryterium wyboru drzwi, choćby dlatego, że w niektórych pomieszczeniach podłoga zazwyczaj jest
wykończona innymi materiałami (płytkami ceramicznymi czy wykładziną elastyczną). Dlatego trzeba uwzględnić też charakter
wyposażenia wnętrz. Drzwi z jasnego drewna lepiej będą pasowały do rozświetlonych
wnętrz, utrzymanych w nowoczesnym stylu.
Natomiast drzwi z bardzo ciemnego drew-
KIEDY MONTOWAĆ I JAK KUPOWAĆ
W nowo budowanych lub gruntownie remontowanych domach drzwi montuje się po
wykończeniu pomieszczeń. Dopiero wtedy
bowiem można precyzyjnie zmierzyć otwory
drzwiowe, bo po położeniu tynku grubości
ścian zasadniczo się już nie zmienią, a podłogi po wykończeniu parkietem czy płytkami
nie będą wyższe. Ponieważ elementy drewniane drzwi są wrażliwe na wilgoć, w pomieszczeniach powinno być sucho. Fachowcy zalecają nawet, aby montować drzwi wtedy, gdy można swobodnie otwierać okna,
czyli od kwietnia do października. Drzwi
trzeba jednak zamówić znacznie wcześniej,
ponieważ na standardowe zwykle czeka się
około miesiąca, a na robione na zamówienie
– jeszcze dłużej. Zanim udamy się do punktu sprzedaży drzwi, musimy zdecydować,
kto będzie je instalował. Najlepiej zamówić
drzwi wraz z montażem, bo wtedy wszystkie pomiary wykona ekipa monterska i ona
też będzie odpowiadała za ewentualne błędy. Aby jednak uniknąć konfliktowych sytuacji przy odbiorze drzwi, trzeba precyzyjnie
sformułować zamówienie. Najwygodniej kupować drzwi w komplecie: uchylne skrzydła
wraz z ościeżnicami, a przesuwne z prowadnicami i innymi elementami niezbędnymi
do ich otwierania. Jeśli wymieniamy drzwi
i chcemy pozostawić istniejącą ościeżnicę,
trzeba dokładnie zmierzyć otwór drzwiowy
(w świetle ościeżnicy) i rozstawienie zawiasów. W drzwiach przylgowych należy także
zmierzyć głębokość wycięć na krawędziach.
Zanim złożymy podpis na umowie, dokładnie ją przeczytajmy, zwracając szczególną
uwagę na to, co jest wliczone w cenę drzwi,
oraz warunki gwarancji.
nr 2/2009
EKSPERT PREZENTUJE
STYLOWE, ELEGANCKIE…
Odpowiednio dobrane i dopasowane do charakteru wnętrza drzwi mogą stanowić
prawdziwą jego ozdobę. Ich wygląd wpływa bowiem na charakter aranżacji poszczególnych pomieszczeń w domu.
Kolekcja Hardline
Kolekcja Softline
Dokonując wyboru drzwi do naszego
domu, powinniśmy zwrócić uwagę przede
wszystkim na technologię ich wykonania,
która będzie gwarancją ich jakości i funkcjonalności. Bardzo ważne jest również umiejętne dopasowanie ich do stylu i charakteru wnętrza. Drzwi wykonane z wysokiej jakości materiałów będą trwałe, funkcjonalne i będziemy mogli cieszyć się ich estetycznym wyglądem przez długie lata. Gwarancję taką zapewniają produkty znanej i od lat
cenionej marki Lutostański. Znakomitą jakość drzwi i ościeżnic zapewnia nowoczesna technologia ich wytwarzania i zastosowanie do ich wyrobu najlepszej jakości klejonego drewna litego. Dzięki technice klejenia warstwowego drewno jest odporne na
paczenie i ma kilkakrotnie większą wytrzymałość niż elementy z drewna litego. Zastosowanie forniru naturalnego gwarantuje kolory oraz usłojenie drewna, zapewniając niepowtarzalność produktu. Fornir modyfikowany pozwala na różnorodność wykończenia drzwi i ościeżnic. Charakterystyczny,
ceniony przez klientów za estetyczny i efektowny wygląd, profil drzwi kolekcji Softline
to efekt zaawansowanej technologii produkcji. Podobną popularnością cieszy się także
ciekawy wzorniczo, nowoczesny profil drzwi
kolekcji Hardline.
Drugim bardzo ważnym warunkiem wyboru drzwi jest dopasowanie ich do stylu panującego we wnętrzu. Do wnętrz nowoczenr 2/2009
Kolekcja Softline
Kolekcja Hardline
snych najbardziej pasują proste, minimalistyczne formy. Dobrze sprawdzają się w nich
drzwi płaskie lub z płaskimi płycinami, oklejone ciekawym, dekoracyjnym fornirem, np.
modele z kolekcji Staccato, Comodo czy Moderato marki Lutostański. Dużym zainteresowaniem wśród inwestorów cieszą się też
drzwi o nietypowej, prostej konstrukcji, np.
podzielone na całej wysokości szkłem (modele Passionato), a także ze wstawkami z innych materiałów, np. z aluminium czy stali nierdzewnej (modele Marcato). Elementy
szkła, stali i chromu dodają drzwiom lekkości i oryginalności. Drzwi z nowoczesnej linii
marki Lutostański, wyposażone w chowane
(niewidoczne) zawiasy oraz proste chromowane klamki, stanowią idealne dopełnienie
wnętrza utrzymanego w minimalistycznym
stylu. Modele te mogą być również z powodzeniem stosowane we wnętrzach utrzymanych w stylu fusion, łączącym elementy nowoczesne i stylowe.
We wnętrzach klasycznych dobrze wyglądają drzwi o tradycyjnych podziałach, ze
szprosami i profilowanymi płycinami. W pomieszczeniach o wystroju w stylu dworkowym obowiązują naturalne barwy i materiały. Drzwi powinny być drewniane (najlepiej z drzew gatunków rodzimych), płycinowe, z grubymi ramiakami i szprosami konstrukcyjnymi. Opaski drzwi powinny być
proste lub delikatnie profilowane. Do tego
rodzaju wnętrz polecane są drzwi ze stylo-
WNĘTRZA
NOWOCZESNE,
wej kolekcji Roma, w naturalnym fornirze
dębowym, surowym lub wybarwionym (retro lub złoty).
Wnętrza w stylu rustykalnym mają widoczne elementy z surowych, naturalnych
materiałów. W takich pomieszczeniach powinno się montować drzwi drewniane fornirowane, płaskie, bez wymyślnych zdobień
(płycin czy filongów). Ich kolorystyka powinna być stonowana, z żywymi akcentami kolorystycznymi. Niebanalnym dopełnieniem wnętrza rustykalnego mogą być modele
z kolekcji Comodo (np. HL1), w naturalnych
fornirach, np. orzech amerykański.
Współczesne wnętrza urządzone w stylu
klasycznym to przetworzenie motywów stylowych w połączeniu z nowoczesną technologią i materiałami. Drzwi w klasycznym wnętrzu nie powinny zdominować jego aranżacji, a jedynie swoją kolorystyką wkomponować się w otoczenie: podłogę, meble, ściany. Do tego typu wnętrz polecane są drzwi
podzielone cienkimi, poziomymi szprosami, z szybami przezroczystymi, matowymi
lub fazowanymi. Idealnie będą tu pasowały modele z kolekcji Parma, a także eleganckie drzwi pełne, z jedną, delikatnie profilowaną płyciną (model Sl 01 z kolekcji Florencja). Duża płaszczyzna drzwi pozwala wyeksponować rysunek drewna, jego usłojenie
i kolorystykę.
Oferta drzwi marki Lutostański jest bardzo bogata i obejmuje modele jednoskrzydłowe, dwuskrzydłowe, z doświetlami bocznymi i górnymi, a także drzwi w systemie przesuwnym naściennym lub wewnątrzściennym. Firma wykonuje również drzwi o nietypowych wymiarach oraz konstrukcji, według projektu klienta.
REKLAMA
LUTOSTAŃSKI Sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 118 d, 16-400 Suwałki
tel. (087) 563 19 70, (087) 563 27 21
fax (087) 563 19 71, [email protected]
www.lutostanski.pl
19
Fot. Roca
WNĘTRZA
Monika Kowalczyk
O estetyce wykończenia
wnętrza decyduje kilka
czynników, wśród których
najważniejsze wydają się
dwa: dobre pomysły i jak
najwyższa jakość ich realizacji.
Pierwsza sprawa to rzecz gustu
i indywidualnych upodobań,
precyzja natomiast zależy
od umiejętności wykonawcy
i jego dbałości o szczegóły.
SILIKONY I AKRYLE
CZYSTOŚĆ I ESTETYKA
Silikony i akryle to produkty chemii budowlanej, bez których nie można się dziś
obejść podczas wykańczania lub remontu
wnętrz domu. Połączenia ościeżnic ze ścianami i parapetami, urządzeń sanitarnych z płytkami ceramicznymi czy listew przypodłogowych zamontowanych do nie zawsze równych tynków – to wszystko są detale, które decydują o jakości wykończenia wnętrza. Właśnie w tych miejscach trwale elastyczne masy
są niezastąpione. Ich zastosowanie jest jednak
znacznie szersze, bo oprócz tego, że dzięki nim
kuchnie i łazienki wyglądają bardziej estetycznie, to łatwiej również utrzymać je w czystości i dobrym stanie technicznym.
nami, co wprowadza pewną dezorientację,
gdy udamy się po uszczelniacz do sklepu budowlanego. Jeśli remontujemy lub wykańczamy mieszkanie, najbardziej interesować
nas będą masy silikonowe i akrylowe. Choć
zarówno jedne, jak i drugie służą do maskowania spoin, to wcale nie oznacza to, że możemy ich używać zamiennie, co, niestety,
w praktyce zdarza się dość często.
SYLIKON CZY AKRYL
20
a
Fot. Den Braven
Różnego rodzaju kleje, silikony, akryle,
kity i uszczelniacze do specjalistycznych zastosowań (dekarstwo, motoryzacja, silikony wysokotemperaturowe, szklarskie) sprzedawane są w niemal identycznych opakowaniach (kartuszach) o podobnej pojemności – zwykle od 290 do 310 ml. Dzięki temu
można je stosować, korzystając z pistoletów
– wyciskaczy produkowanych według określonego standardu. Wszystkie wyżej wymienione rodzaje mas nazywane są powszechnie, i nie zawsze zgodnie z prawdą, siliko-
b
SILIKONY W KUCHNI I ŁAZIENCE
Silikony, których będziemy używali
w domu dzielą się na sanitarne octowe, sanitarne neutralne i zwykłe neutralne. Cechą charakterystyczną wszystkich mas silikonowych jest ich doskonała przyczepność
do wszelkiego rodzaju powierzchni, zarówno porowatych (mur, drewno, ceramika, beton itp.), jak i gładkich (metale, szkło, emalie, ceramika sanitarna) i wiele innych. Silikonów sanitarnych używa się wszędzie tam,
gdzie zależy nam na uszczelnieniu spoin narażonych na częste zawilgocenie i bezpośrednie działanie wody. W takich miejscach panują doskonałe warunki do rozwoju niebezpiecznych dla zdrowia pleśni i grzybów, których obecność objawia się czarnymi plamami w miejscach styku wanny, brodzika czy
c
Fot. 1. Przykłady wykorzystania akrylu: a – uszczelnianie połączenia między ścianą a ościeżnicą i listwą
przypodłogową; b – wypełnianie szczeliny między ścianą a parapetem; c – uszczelnianie połączenia
między parapetem a ramą okna.
nr 2/2009
Fot. Den Braven
b
WNĘTRZA
a
c
Fot. 2. Niektóre możliwości zastosowania silikonu uniwersalnego: a, b – uszczelnianie połączenia szyby z ramą, c – wypełnianie szczeliny między płytkami
podłogowymi a cokołem.
zlewozmywaka ze ścianą. Silikony sanitarne charakteryzują się tym, że w ich składzie
znajdują się środki grzybobójcze, uniemożliwiające rozwój pasożytniczych organizmów.
Jeśli więc uszczelniamy połączenie między
ścianą łazienki a umywalką, wanną, brodzikiem, kabiną prysznicową czy miską sedesową, to powinniśmy użyć silikonu sanitarnego. Wysoka elastyczność tego materiału sprawia, że połączenie między materiałami wykonanymi z różnych surowców nie
pęka i pozostaje szczelne nawet pod wpływem działania wysokich temperatur (gorąca woda w wannie) czy niewielkich ruchów
i drgań. Z tych samych powodów silikon sanitarny, o odpowiednio dobranym kolorze,
możemy zastosować w narożu między ścianą
a podłogą w łazience, w miejsce fugi mine-
ralnej. W kuchni sprawdzi się on do uszczelnienia przed wilgocią połączenia między zlewozmywakiem a blatem oraz blatem a ścianą. W zależności od potrzeb można użyć silikonu sanitarnego w dowolnym kolorze lub
bezbarwnego.
Zanim kupimy silikon sanitarny, zwróćmy koniecznie uwagę na to, czy jest to produkt o utwardzaniu kwaśnym octowym (gdy
go użyjemy, czuć wyraźny zapach octu), czy
też o utwardzaniu neutralnym. Silikony
octowe wykazują doskonałą przyczepność
do ceramiki sanitarnej i praktycznie wszystkich materiałów budowlanych, jednak nie
mogą być stosowane do uszczelniania wanien akrylowych i metali, gdyż powodują ich
korozję. Silikonów takich nie powinno się
także łączyć z teflonem, polietylenem, poli-
propylenem, marmurem i betonem. W takich połączeniach należy zastosować silikon
sanitarny neutralny, a w niektórych przypadkach akryl.
Zwykłe silikony neutralne w dowolnym
kolorze możemy wykorzystać wszędzie tam,
gdzie nie będzie zachodziło ryzyko wystąpienia pleśni, a niezbędne jest elastyczne, trwałe
i estetyczne wypełnienie szczeliny, czyli np.
między ościeżnicą czy listwami przypodłogowymi a niedostatecznie równą ścianą.
KILKA PRAKTYCZNYCH RAD
Szczelina, którą zamierzamy uszczelnić
powinna mieć szerokość nie mniejszą niż
4–5 mm i podobną głębokość. Maksymalna
szerokość dużych spoin to około 25 mm i głębokość w granicach połowy szerokości takiej
reklama
nr 2/2009
21
b
c
d
Fot. 3. Wymiana silikonu sanitarnego wokół wanny: a – starą fugę należy usunąć za pomocą ostrego
nożyka; b – resztki starego silikonu należy usunąć za pomocą specjalnego preparatu; c – przed ułożeniem
nowej fugi należy zabezpieczyć brzegi szczeliny taśmą malarską, aby nie zabrudzić powierzchni, d – suchą
szczelinę wypełnia się silikonem, ruchem jednostajnym, zostawiając niewielki nadmiar masy. Następnie
fugę należy wygładzić.
spoiny. Jeśli chcemy mieć pewność, że połączenie uszczelnianych powierzchni będzie
trwałe, musimy zadbać o to, aby podłoże było
czyste, odtłuszczone i suche. Jeśli prawidłowe podparcie spoiny od spodu nie jest możliwe, bo szczelina jest głębsza niż zaleca producent silikonu, to należy umieścić w niej, na
odpowiedniej głębokości, sznur elastyczny
z polietylenu przeznaczony do takiego właśnie zastosowania. Choć doradcy techniczni z firm produkujących uszczelniacze zalecają stosowanie w takich sytuacjach sznura,
to wykonawcy, niestety, rzadko stosują się do
tych wskazówek.
Samo układanie silikonu jest dosyć proste, ale wykonanie ładnej, równej fugi wymaga wprawnej ręki. Nakrętkę kartusza z silikonem należy obciąć pod skosem na takiej wysokości, aby wyciskana za pomocą pistoletu
masa odpowiadała szerokości spoiny. W razie
konieczności spoinę należy wygładzić prze-
znaczoną do tego celu szpachelką, umoczoną
w wodzie z mydłem. Czynność tę można wykonać w ciągu kilku minut od ułożenia silikonu. Często zamiast specjalistycznej szpachelki wykonawcy używają zmoczonego w mydlinach palca, ale wtedy zachodzi prawdopodobieństwo, że fuga będzie miała wklęsły kształt
i będzie gromadzić wodę, a to skraca czas jej
odporności na grzyby i pleśnie.
AKRYLE
Masy akrylowe na pierwszy rzut oka przypominają silikony i jeśli są w tym samym kolorze, to trudno je od siebie odróżnić. W rzeczywistości są to dwa zupełnie inne produkty
o odmiennym składzie chemicznym. Różnią
się przede wszystkim obszarem zastosowań.
Uszczelniacze akrylowe stosuje się najczęściej
wewnątrz pomieszczeń, gdyż źle znoszą długotrwałe działanie wilgoci, a silikony można stosować na zewnątrz i wewnątrz budyn-
Fot. Soudal
WNĘTRZA
Fot. Soudal
a
ków. Cechą charakterystyczną mas akrylowych jest ich doskonała przyczepność do podłoży budowlanych o dużej porowatości i fakt,
że po utwardzeniu można je malować, czego
nie robi się w przypadku uszczelniaczy silikonowych. Oczywiście, na rynku znajdują się
akryle fabrycznie wyprodukowane w kilku
podstawowych kolorach.
Trwale elastycznych uszczelniaczy akrylowych używa się do wypełniania szczelin
i rys w materiałach takich jak beton, cegła, gazobeton, płyty gipsowo-kartonowe czy
gips i drewno. Akrylem wypełnia się spoiny
w systemach suchej zabudowy, połączenia
ościeżnic drzwiowych i okiennych oraz listew przypodłogowych ze ścianami. Możemy
go stosować w kontakcie z wszelkimi budowlanymi materiałami porowatymi, które nie
Fot. 4. Do wypełniania rys i szczelin w ścianach
stosuje się specjalny akryl, który po utwardzeniu
można pomalować.
są narażone na dłuższe działanie wilgoci, ale
także ze szkłem czy stalą. Jeśli powierzchnia, na której stosowany będzie uszczelniacz
jest wyjątkowo chłonna, należy ją zagruntować roztworem akrylu z wodą, w stosunku 1:2. Wymagania dotyczące przygotowania spoiny, zalecanych szerokości i głębokości oraz sposobów układania są podobne jak
w przypadku silikonów, z tą różnicą, że spoinę akrylową po wygładzeniu szpachelką zamoczoną w wodzie i utwardzeniu można pomalować.
promocja
wszyscy sÈ na...
Nowoczesna czytelnia on-line dla fachowców
peïne wydania „elektro.info” – TAK¿E NAJNOWSZY NUMER
elektroniczne wydanie serii „Zeszyty dla elektryków”
e-czytelnia.eu oferuje:
dostÚp do wszystkich zgromadzonych czasopism juĝ przy najniĝszym abonamencie
moĝliwoĂÊ dokonania pïatnoĂci elektronicznej w wybranej formie, takĝe SMS-em
korzystanie z zamieszczonych treĂci bez koniecznoĂci instalowania aplikacji na komputerze uĝytkownika
kompatybilnoĂÊ z systemami operacyjnymi Windows, Linux oraz MAC OS X
Peïne numery „Eksperta Budowlanego”
DOST}PNE BEZPATNIE
e-mail: [email protected]
www.e-czytelnia.eu
www.soudal.pl
MASY USZCZELNIAJÑCE
SILIKONY I AKRYLE
Fuga silikonowa
przy brodziku
Fuga silikonowa
przy zlewozmywaku
WYB ÓR PR OFESJO
Fuga akrylowa
przy futrynie
W
Ó
T
NALIS
Fot. Viega
WNĘTRZA
Joanna Korpysz-Drzazga
JAKIE PŁYTKI DO ŁAZIENKI
Najpopularniejszym materiałem do wykończenia zarówno ścian, jak i podłóg
w łazience są płytki ceramiczne. Są bowiem łatwe do utrzymania czystości, trwałe
i dają niemal nieograniczone możliwości aranżacji wnętrza. Przy zakupie płytek
ceramicznych warto zwracać uwagę nie tylko na ich urodę, ale także na parametry
techniczne.
24
WARTO WIEDZIEĆ!
Wybierając płytki do łazienki, zwracamy
zwykle uwagę jedynie na ich wygląd, czasami również na cenę, bardzo rzadko natomiast zastanawiamy się nad ich parametrami technicznymi. To błąd. Kupując bowiem wymarzone płytki do łazienki, powinniśmy również skupić się na kilku ważnych
parametrach technicznych. Jednym z nich
jest nasiąkliwość. Mierzy się ją w procentach – im mniejsza jest wartość, tym mniejsza jest nasiąkliwość płytek. Płytki stosowane w łazience (szczególnie wewnątrz kabiny prysznicowej) powinny mieć niską nasiąkliwość – na poziomie 3%. Innym ważnym parametrem jest antypoślizgowość.
Oznacza się ją w skali od R9 do R13, przy
czym ostatnia wartość określa płytki najmniej śliskie. Podłoga w łazience powinna
być bezpieczna, dlatego kupując płytki do
jej wykończenia, powinniśmy wybrać takie,
Pomieszczenia takie jak łazienka, pralnia czy suszarnia nazywane są pomieszczeniami wilgotnymi
lub mokrymi, dlatego przy ich wykańczaniu trzeba
zwrócić uwagę na odpowiednie zabezpieczenie ich
przed wilgocią. Płytki ceramiczne, a także materiały do ich układania i wykańczania nie są, jak się powszechnie uważa, wodoszczelne, a jedynie wodoodporne. Dlatego w łazienkach czy innych pomieszczeniach tzw. mokrych należy stosować różne rozwiązania hydroizolacyjne, które dadzą gwarancję
pełnego zabezpieczenia pomieszczenia przed wodą
i wilgocią oraz zapewnią trwałość całej okładziny ceramicznej.
które są pokryte specjalnym, antypoślizgowym impregnatem lub szkliwem, z różnego
rodzaju żłobieniami czy wzorami. Nie poleca się natomiast stosowania płytek szkliwionych, ponieważ ich powierzchnia w połączeniu z wodą staje się bardzo śliska. Warto
również pamiętać, że na podłodze absolutnie
nie można układać płytek ściennych, gdyż są
one mniej odporne na zarysowania, uderzenia, ścieranie, są mało wytrzymałe i śliskie.
Do pokrywania ścian i podłóg w łazience
bardzo dobrze sprawdzają się gresy. Są one
bowiem mało nasiąkliwe, odporne na uderzenia, ścieranie i wszelkie zarysowania, są
także antypoślizgowe. Oferowane są ponadto w wielu kolorach, wzorach i fakturach.
Do ich przyklejania stosuje się specjalne zaprawy klejące.
nr 2/2009
EKSPERT PREZENTUJE
WNĘTRZA
Piękny gres, piaskowiec,
mozaika czy naturalny kamień
– po tego typu ekskluzywne
materiały wykończeniowe
coraz częściej sięgają zarówno
inwestorzy, jak i właściciele
prywatnych mieszkań
czy domów. Warto więc zadbać
o właściwe przygotowanie
podłoża pod okładziny,
aby kolejne remonty były
powodowane jedynie chęcią
zmian, a nie koniecznością.
SPOSÓB
NA ŁADNĄ ŁAZIENKĘ
Odpadająca z obudowy wanny glazura
jest, niestety, częstym problemem w pomieszczeniach, w których nie zastosowano właściwego podłoża pod okładzinę. A ponosząc wysokie koszty na wykończenie mieszkania czy
domu, oczekujemy przecież nie tylko pięknego efektu estetycznego, ale także solidności i trwałości. Tymczasem podwyższona wilgotność w pomieszczeniu i większy ciężar
okładziny mogą spowodować odspajanie się
nie dopuszcza do powstawania grzybów i pleśni. Stanowi więc idealne podłoże pod glazurę w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych. Jest ponadto bardziej stabilna i trwała, ma także podwyższone parametry izolacyjności akustycznej i odporności ogniowej.
Powierzchnie wykonane z płyty cementowej
AQUAPANEL® Indoor można okładać materiałem o ciężarze do 40 kg/m2 ściany. Specjalna konstrukcja płyty umożliwia jej łatwą
DANE TECHNICZNE
AQUAPANEL®
Szerokość
Długość
Grubość
Ciężar
AQUAPANEL® Outdoor
Indoor
900 mm
Długość
12,5 mm
Grubość
ok. 15 kg/m2
kartonu od rdzenia gipsowego i odpadanie
glazury. Po pewnym czasie w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności mogą pojawiać się zabrudzenia na fugach oraz pleśń.
Tego rodzaju problemy możemy wyeliminować, stosując jako podłoże pod okładziny ceramiczne płytę cementową AQUAPANEL®
Indoor. Składa się ona z rdzenia wykonanego z cementu portlandzkiego, zbrojonego obustronnie siatką z włókna szklanego.
Płyta ma docinane końcówki i wzmocnione
krawędzie (system EasyEdge). Taka budowa
sprawia, że jest ona całkowicie odporna na
działanie wody i wilgoci, co w konsekwencji
nr 2/2009
Szerokość
1200/2400/2500 mm
Ciężar
900 mm
1200/2400/2500 mm
12,5 mm
ok. 16 kg/m2
obróbkę i montaż. Do cięcia płyt wystarczy
nóż podobny do tego, który służy do nacinania płyt gipsowo-kartonowych, a sam montaż na konstrukcji metalowej lub drewnianej
przebiega równie prosto i szybko jak zabudowa z płyt gipsowo-kartonowych.
Płyty AQUAPANEL® można stosować
również w innych pomieszczeniach, np. na
podłodze w holach i przedpokojach. W tym
przypadku należy użyć płyty AQUAPANEL®
Floor, która jest odporna na działanie wody
i pleśni, stanowi stabilny suchy jastrych, wykonany z cementu. Alternatywą dla tradycyjnych technologii budownictwa zewnętrznego
jest system suchej zabudowy AQUAPANEL®
Outdoor, który wytrzymuje ekstremalne warunki pogodowe.
REKLAMA
KNAUF Sp. z o.o.
ul. Światowa 25, 02-229 Warszawa
tel. (022) 572 51 00, fax (022) 572 51 02
www.knauf.pl, www.blogknauf.pl
25
WNĘTRZA
mgr inż. Piotr Idzikowski
TO NIE WSZYSTKO
Marny glazurnik potrafi spartaczyć robotę, używając najlepszej zaprawy, dobry rzemieślnik zrobi cuda, używając najtańszego kleju. Osiągnie to dzięki doświadczeniu
i rozwadze. Bez względu jednak na to, czy jest się dobrym, czy początkującym
wykonawcą, warto korzystać z różnorodności zapraw dostępnych na rynku i umieć
wybrać właściwą, uwzględniając czynniki oddziałujące na okładzinę.
DOBÓR ZAPRAWY
26
DOŚWIADCZENIE
WYKONAWCZE
tek gresowych; są to zaprawy z dużą ilością żywic
gdy występuje konieczność szybkiego
użytkowania pomieszczeń, np. korytarzy – należy stosować zaprawy szybko-
Fot. Atlas
wiążące, np. typu C1TF, które umożliwiają wchodzenie na okładzinę już po kilku
godzinach od jej przyklejenia.
Nakładanie kleju pacą zębatą zapewnia
równomierną grubość warstwy.
Fot. Atlas
W kuchniach, łazienkach, przedpokojach
i pokojach bardzo dobrze sprawdzają się podstawowe kleje typu C1T lub C1TE. Są jednak
sytuacje, gdy konieczne jest sięgnięcie po
klej wyższej klasy – elastyczny lub charakteryzujący się wysoką przyczepnością. Oto
przykłady:
ogrzewanie podłogowe i ścienne – ze
względu na częste wahania temperatury
najlepiej stosować zaprawy elastyczne
prace na zewnątrz – należy stosować tylko zaprawy mrozoodporne; w przypadku przyklejania płytek na dużych powierzchniach – zaprawy elastyczne, które będą przenosić odkształcenia spowodowane dużymi dobowymi i rocznymi wahaniami temperatury
podłoża krytyczne – należy stosować zaprawy o podwyższonej przyczepności,
typu C2 lub zaprawy specjalistyczne
okładziny o wysokiej nasiąkliwości, np.
marmur – należy używać zapraw na białym cemencie, aby uniknąć przebarwień
przyklejanych elementów
okładziny o minimalnej nasiąkliwości,
np. gres – należy stosować specjalne zaprawy, przeznaczone do przyklejania pły-
Płytkę należy przyłożyć do kleju przed upływem
czasu otwartego.
Fot. Villeroy&Boch
ZAPRAWA
Przyklejanie płytek w typowych sytuacjach uda się każdemu, kto ma smykałkę do
majsterkowania. Jednak zdolności manualne
i dobre chęci nie zawsze wystarczą. Poniższe
przykłady to tylko niewielka porcja wiedzy
potrzebna do prawidłowego wykonania okładziny w sytuacjach szczególnych.
Przyklejanie płytek na ścianach. Płytki ścienne mocuje się zaprawami klejącymi
metodą cienkowarstwową. Polega ona na nakładaniu kleju pacą zębatą na ścianę. Na powierzchniach pionowych najlepiej sprawdzają się kleje o ograniczonym spływie, np. typu
C1T. Dzięki ich zastosowaniu prace okładzinowe można rozpocząć od góry ściany. Jest
to o tyle korzystne, że unikamy w ten sposób wykonywania listwy startowej. Nie trzeba też układać docinanych, niezbyt estetycznie wyglądających, płytek w eksponowanej
podsufitowej części ściany.
Mocowanie płytek podłogowych.
Mocując płytki podłogowe, najlepiej nakładać klej zarówno na podłoże, jak i na płytkę – tzw. metoda kombinowana. Jednak
w pewnych sytuacjach nałożenie kleju tylko na podłoże nie jest błędem. Wszystko zależy od okoliczności. Metoda kombinowana
pozwala całkowicie wypełnić przestrzeń ponr 2/2009
Fot. Atlas
Fot. Atlas
Powierzchnia połączenia kleju i płytki powinna być
jak największa.
Czas korygowania położenia płytki wynosi
kilkanaście minut.
tek w pomieszczeniach mokrych (np. w łazience) należy zaizolować podłoże, zwłaszcza, jeśli jest wykonane z materiałów, które
mogą ulec uszkodzeniu w kontakcie z wodą.
Podłożami takimi są płyty gipsowo-karto-
nowe, beton komórkowy, podkłady anhydrytowe lub tynki gipsowe. Do wykonania
izolacji podłoża należy zastosować np. folię
uszczelniającą, a wszystkie połączenia ściany ze ścianą i ściany z podłogą uszczelnić dodatkowo taśmami uszczelniającymi. Ponadto w miejscach wyjścia rur pod baterią oraz
u wylotu rury odpływowej należy zastosować
kołnierze uszczelniające.
Dylatacje. Ważnym elementem okładziny, zwłaszcza na tarasach i innych dużych
powierzchniach, są dylatacje. Na okładzinę należy przenieść wszystkie istniejące już
dylatacje konstrukcyjne. Trzeba też zastosować dylatacje skrajne, oddzielające poszczególne warstwy od pionowych elementów budynku (ściany, słupy itp). Dylatacje należy
przenosić przez kolejne warstwy tarasu – powinny być one odwzorowane na okładzinie
ceramicznej tarasu. Najlepiej powierzchnię
płytek podzielić dylatacjami na pola o powierzchni około 1,5–2 m2. Szczeliny dylatacyjne należy wypełnić materiałami elastycznymi, np. odpowiednimi masami silikonowymi. Dylatacje eliminują skurcze wynikające m.in. z dużej różnicy temperatur, na jakie narażona jest okładzina ceramiczna na
zewnątrz budynku.
WNĘTRZA
między podłożem a płytką, beż pozostawiania pustych miejsc. Nie uda się tego osiągnąć,
nakładając klej pacą zębatą tylko na podłoże (zwłaszcza przy dużych płytkach i nierównej powierzchni). Dzięki metodzie kombinowanej płytka jest lepiej przytwierdzona
do podłoża, a cała okładzina bardziej odporna na obciążenia, zwłaszcza miejscowe, które
działając na pusty narożnik, mogą doprowadzić do jego ukruszenia. W przypadku, gdy
płytka jest przyklejana na zewnątrz, brak pustek powietrznych uniemożliwia gromadzenie się wody pod okładziną. Mamy wtedy
pewność, że nie ulegnie ona zniszczeniu na
skutek cyklicznego zwiększania się i zmniejszania objętości wody podczas procesów jej
zamarzania i rozmarzania w sezonie jesienno-zimowym.
Do przyklejania płytek podłogowych najlepiej jednak zastosować specjalny klej samorozpływny, typu C2E. Dzięki tiksotropowości, przy dociskaniu płytki do podłoża, rozpływa się on pod jej powierzchnią, wypełniając całą przestrzeń. Klej ten nakłada się
tylko na podłoże, używając do tego celu pacy
z półokrągłymi zębami.
Uszczelnianie podłoża w pomieszczeniach mokrych. Przed przyklejaniem pły-
reklama
nr 2/2009
27
Opierając się na wytycznych ITB, okładzina z płytek powinna spełniać kilka wymagań. Cała okładzina powinna być wykonana zgodnie z umową lub dokumentacją techniczną. Po zakończeniu prac należy
sprawdzić przede wszystkim przyczepność,
P R Z E G L Ą D
Fot. Viega
Fot. Ceresit
WNĘTRZA
WYMAGANIA PRZY ODBIORZE ROBÓT
równość płaszczyzny oraz przebieg i równość
spoin. Oto szczegółowe wymagania:
w zakresie przyczepności – okładzina nie
powinna wydawać głuchych odgłosów
przy lekkim jej opukiwaniu
w zakresie równości – odchylenia powierzchni okładziny od płaszczyzny po-
ziomej lub pionowej, mierzone łatą długości 2 m, nie powinny być większe niż
3 mm na całej długości łaty
w zakresie przebiegu i równości spoin
– odchyłki nie powinny być większe niż
1 mm
w zakresie spadków – ich kierunki i wielkość powinny być zgodne z dokumentacją
techniczną lub umową.
Pozostałe kontrole okładziny powinny
być przeprowadzane w trakcie jej wykonania. Kontroli takiej podlegają:
podłoże – powinno zapewniać możliwość
nałożenia równomiernie grubej warstwy
kleju na całej powierzchni okładziny oraz
odpowiednią przyczepność
grubość kleju pod płytkami – powinna być zgodna z zaleceniami producenta
rodzaj i jakość zastosowanych materiałów – na podstawie deklaracji zgodności lub certyfikatów przedłożonych przez
producenta.
Z A P R A W K L E J Ą C Y C H
ATLAS Sp. z o.o.
uL. Świętej Teresy 105, 91-222 Łódź
www.atlas.com.pl
28
ATLAS ZAPRAWA KLEJOWA
ATLAS PLUS KLEJ WYSOKOELASTYCZNY
ATLAS PLUS KLEJ WYSOKOELASTYCZNY BIAŁY
Typ zaprawy: C1TE; Zastosowanie: do glazury, terakoty,
klinkieru, gresu, nienasiąkliwych płytek cementowych, betonowych i z kamienia naturalnego; Rodzaj podłoża: tynki cementowe i cementowo-wapienne; cementowe i anhydrytowe
podkłady wapienne; beton, beton komórkowy, nieotynkowane
mury z cegieł, pustaków ceramicznych oraz bloczków silikatowych; Właściwości: zmniejszony spływ, umożliwia układanie
płytek od góry, wydłużony czas otwarty, silnie wiąże terakotę
i glazurę z podłożem, wodoodporna i mrozoodporna, do wewnątrz i na zewnątrz; na ściany i podłogi; Zużycie: 1,5 kg/m2;
Grubość klejenia: 2 – 5 mm; Czas przydatności do użycia:
ok. 4 godz.; Opakowania: 5 kg; 10 kg; 25 kg
Typ zaprawy: C2TE; Zastosowanie: glazura, terakota, klinkier, gres, płytki cementowe, płytki z nienasiąkliwego kamienia naturalnego i aglomeratów kamiennych; Rodzaj podłoża:
tynk cementowy, cementowo-wapienny i gipsowy, beton, gazobeton, jastrych cementowy i anhydrytowy, a także surowa
powierzchnia wykonana z cegieł, bloczków, pustaków i innych
tego typu materiałów ceramicznych i wapienno-piaskowych,
powierzchnie starej glazury, płyty OSB i g-k, stropy drewniane,
lastriko, kleje bitumiczne; stare powłoki malarskie; hydroizolacje wykonane z folii bezspoinowych jednolub dwuskładnikowych; Właściwości: zwiększona przyczepność, zmniejszony
spływ, umożliwia układanie płytek od góry, wydłużony czas
otwarty, silnie wiąże płytkę z podłożem, na ogrzewanie podłogowe, wodoodporna i mrozoodporna, do wewnątrz i na
zewnątrz, na ściany i podłogi, do basenów przydomowych, na
tarasy, balkony, elewacje, do kominków; Zużycie: 1,5 kg/m2;
ok. 4 godz.; Opakowania: 5 kg; 10 kg; 25 kg
Typ zaprawy: C2TE; Zastosowanie: płytki o dużej nasiąkliwości z kamienia naturalnego i syntetycznego, marmuru, glazura,
terakota, klinkier, gres, mozaika porcelanowa i szklana, płytki
cementowe; Rodzaj podłoża: tynk cementowy, cementowo-wapienny i gipsowy, beton, gazobeton, jastrych cementowy
i anhydrytowy, a także surowa powierzchnia wykonana z cegieł,
bloczków, pustaków i innych tego typu materiałów ceramicznych
i wapienno-piaskowych, powierzchnie starej glazury, płyty OSB
i g-k, stropy drewniane, lastriko, kleje bitumiczne, stare powłoki
malarskie, hydroizolacje wykonane z folii bezspoinowych jednolub dwuskładnikowych; Właściwości: nie powoduje przebarwień, zwiększona przyczepność, zmniejszony spływ, umożliwia
układanie płytek od góry, wydłużony czas otwarty, silnie wiąże
płytkę z podłożem, na ogrzewanie podłogowe, wodoodporna
i mrozoodporna, do wewnątrz i na zewnątrz, na ściany i podłogi,
do basenów przydomowych, na tarasy, balkony, elewacje, do kominków; Zużycie: 1,5 kg/m2; Grubość klejenia: 2 – 5 mm; Czas
przydatności do użycia: ok. 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Ceny cennikowe netto: 9,74 zł/5 kg; 13,45 zł/10 kg,
21,61 zł/25 kg
Ceny cennikowe netto: 20,00 zł/5 kg; 30,34 zł/10 kg,
57,22 zł/25 kg
Cena cennikowa netto: 63,00 zł/25 kg
nr 2/2009
P R Z E G L Ą D
WNĘTRZA
BAUMIT Sp. z o.o.
ul. Sukiennice 6, 50-107 Wrocław, tel. (071) 358 25 00
e-mail: [email protected], www.baumit.pl
BAUMIT BAUMACOL FLEX TOP
BAUMACOL FLEX UNI
BAUMIT BAUMACOL PRO
Typ zaprawy: elastyczna zaprawa klejowa do płytek; Zastosowanie: do przyklejania ściennych i podłogowych płytek
ceramicznych każdego typu i formatu, mozaiki, płytek gresowych oraz z włókna szklanego, lekkich płyt budowlanych oraz
twardych płyt styropianowych; do stosowania na podłożach
odkształcalnych i o podwyższonych wymaganiach oraz do basenów kąpielowych i zbiorników wodnych; do wewnątrz i na
zewnątrz; Rodzaj podłoża: beton, jastrych, klinkier, gotowe
tynki cementowe i gipsowe, płyty g-k, gipsowe ścienne płyty
budowlane, jastrychy anhydrytowe (odpowiednio zagruntowane), Właściwości: wysokoelastyczna, wodoodporna i mrozoodporna, o podwyższonej wytrzymałości na odkształcenia
poprzeczne, hydraulicznie wiążąca, ulepszona, tiksotropowa,
o wydłużonym czasie otwartym, dopuszczona do kontaktu
ze środkami spożywczymi, sklasyfikowana wg normy PN-EN
12004:2002 – C2TE S1; Zużycie: ok. 3 kg/m2, zależnie od rodzaju płytek; Grubość klejenia: do 5 mm; Czas przydatności
do użycia: ok. 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Typ zaprawy: elastyczna zaprawa klejowa do płytek; Zastosowanie: do przyklejania ściennych i podłogowych płytek
ceramicznych, mozaiki, płytek gresowych o maks. wymiarach
40×40 cm oraz płyt z włókna szklanego, lekkich płyt budowlanych oraz twardych płyt styropianowych, do stosowania
na podłożach odkształcalnych i o podwyższonych wymaganiach wewnątrz i na zewnątrz budynków; Rodzaj podłoża:
beton, jastrych, gazobeton, klinkier, gotowe tynki cementowe
i gipsowe, kartonowe płyty gipsowe, gipsowe ścienne płyty
budowlane, jastrychy anhydrytowe (odpowiednio zagruntowane); w obrębie tarasów, elewacji i ogrzewania podłogowego; Właściwości: elastyczna, wodoodporna i mrozoodporna,
hydraulicznie wiążąca, ulepszona, tiksotropowa, cienkowarstwowa, dopuszczona do kontaktu ze środkami spożywczymi,
sklasyfikowana wg normy PN-EN 12004:2002 – C2T; Zużycie:
ok. 3 kg/m2, zależnie od rodzaju płytek; Grubość klejenia: do
5 mm; Czas przydatności do użycia: ok. 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Typ zaprawy: zaprawa klejowa do płytek; Zastosowanie: do
przyklejania ściennych i podłogowych płytek ceramicznych,
mozaiki, płytek gresowych o maks. wymiarach 40×40 cm
wewnątrz pomieszczeń oraz płyt z włókna szklanego, lekkich
płyt budowlanych oraz twardych płyt styropianowych; Rodzaj
podłoża: do stosowania na podłożach nieodkształcalnych,
beton, jastrych, gazobeton, klinkier, gotowe tynki cementowe i gipsowe, płyty g-k, gipsowe ścienne płyty budowlane,
jastrychy anhydrytowe (odpowiednio zagruntowane); Właściwości: wodoodporna i mrozoodporna, hydraulicznie wiążąca,
ulepszona, tiksotropowa, cienkowarstwowa, dopuszczona do
kontaktu ze środkami spożywczymi, sklasyfikowana wg normy PN-EN 12004:2002 – C1T, do stosowania wewnątrz i na
zewnątrz budynków; Zużycie: ok. 3 kg/m2, w zależności od
rodzaju płytek; Grubość klejenia: maks. 4 mm; Czas przydatności do użycia: ok. 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Cena netto: 59,50 zł
HENKEL Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa
tel. (022) 565 63 00
BAUMIT BAUMACOL BASIC
CERESIT CM 11
CERESIT CM 17 SUPER FLEXIBLE
Typ zaprawy: zaprawa klejowa do płytek; Zastosowanie: do
przyklejania ściennych i podłogowych płytek ceramicznych,
mozaiki, płyt z włókna szklanego, lekkich płyt budowlanych
oraz twardych płyt styropianowych wewnątrz i na zewnątrz
budynków; Rodzaj podłoża: podłoża nieodkształcalne, beton, jastrych, gazobeton, klinkier, gotowe tynki cementowe
i gipsowe, płyty g-k, gipsowe ścienne płyty budowlane, jastrychy anhydrytowe; Właściwości: wodoodporna, mrozoodporna, hydraulicznie wiążąca, cienkowarstwowa, dopuszczona do
kontaktu ze środkami spożywczymi, sklasyfikowana wg normy
PN-EN 12004:2002 – C1; Zużycie: ok. 3 kg/m2 zależnie od rodzaju płytek; Grubość klejenia: do 4 mm; Czas przydatności
do użycia: ok. 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Typ zaprawy: uniwersalna zaprawa klejąca; Zastosowanie:
do płytek ceramicznych, cementowych i kamiennych (oprócz
marmuru); Rodzaj podłoża: beton, jastrych cementowy, tynk
cementowy i cementowo-wapienny; wewnątrz i na zewnątrz
budynków; Właściwości: mrozoodporna i wodoodporna,
stabilna na powierzchniach pionowych, wydajna; Zużycie:
2,0–4,2 kg/m², w zależności od boku płytki i wymiarów zębów
pacy; Grubość klejenia: cienkowarstwowa; Czas przydatności do użycia: do 2 godz.
Typ zaprawy: wysokoelastyczna zaprawa klejąca; Zastosowanie: do płytek gresowych, ceramicznych, cementowych
i kamiennych (oprócz marmuru); Rodzaj podłoża: odkształcalne – można stosować na wiotkich ściankach działowych
i ogrzewanych podłogach; wewnątrz i na zewnątrz budynków; spełnia wymogi normy EN 12004 dla zapraw elastycznych C2 TE S1; Właściwości: wodoodporna, mrozoodporna,
odporna na odkształcanie podłoża, o wysokiej przyczepności,
stabilna na powierzchniach pionowych, rekomendowana do
płytek o bardzo dużych formatach; Zużycie: 2,7 kg/m² (dla
płytki 25 cm i pacy 8 mm); Grubość klejenia: cienkowarstwowa; Czas przydatności do użycia: do 2 godz.
Cena brutto: ok. 22 zł za 25 kg
Cena brutto: ok. 70 zł za 25 kg
nr 2/2009
29
WNĘTRZA
P R Z E G L Ą D
CEDAT Sp. z o.o.
ul. Budowlanych 19
80-298 Gdańsk
CEKOL C-09
CEKOL C-10
CEKOL C-11
Typ zaprawy: mrozoodporna zaprawa klejąca; Zastosowanie: do przyklejania płytek ceramicznych i kamiennych do cegły, betonu, tynków cementowych i cementowo-wapiennych,
łączenia elementów budowlanych np. cegieł; do wyrównywania powierzchni i szpachlowania; Rodzaj podłoża: mineralne; Właściwości: mrozoodporna i wodoodporna o dobrej
przyczepności do podłoża, wydajna, łatwa i bardzo wygodna
w użyciu, nietoksyczna w trakcie użycia i podczas eksploatacji;
Zużycie: ok. 3 kg/m2 przy zastosowaniu pacy o zębach 6 mm;
ok. 3 godz.; Opakowania: 5 kg i 25 kg
Typ zaprawy: elastyczna zaprawa klejąca do gresu; Zastosowanie: do przyklejania płytek ceramicznych, gresowych
i kamiennych do cegły, betonu, gazobetonu, bloczków keramzytowych, tynków cementowych, cementowo-wapiennych,
płyt i bloczków gipsowych oraz do łączenia elementów budowlanych, np. cegieł; również na powierzchnie podgrzewane
i do wyrównywania powierzchni i szpachlowania; Rodzaj
podłoża: mineralne; Właściwości: elastyczna, mrozoodporna i wodoodporna, nietoksyczna w trakcie użycia i podczas
eksploatacji; niezawodna, łatwa i bardzo wygodna w użyciu;
Zużycie: ok. 3 kg/m2 przy zastosowaniu pacy o zębach 6 mm;
ok. 3 godz.; Opakowania: 5 kg, 25 kg
Typ zaprawy: wysokoelastyczna zaprawa klejąca mrozoodporna i wodoodporna; Zastosowanie: do przyklejania
płytek gresowych, ceramicznych, kamiennych i szklanych do
podłoży typowych oraz trudnych; umożliwia klejenie nowej
glazury na starą bez konieczności uprzedniego skuwania;
można stosować na powierzchnie typowe i podgrzewane;
Rodzaj podłoża: mineralne oraz stare płytki ceramiczne;
Właściwości: wysoko plastyczna, mrozoodporna i wodoodporna, odporna na podgrzewanie, do stosowania na zewnątrz
i wewnątrz budynków, wydajna, praktyczna, łatwa w użyciu,
nietoksyczna w trakcie użycia i podczas eksploatacji; Zużycie:
ok. 3 kg/m2 przy zastosowaniu pacy o zębach 6 mm; Grubość
klejenia: 3 – 5 mm; Czas przydatności do użycia: ok. 3 godz.;
Opakowania: 5 kg, 25 kg
Cena brutto: 6,39 zł za 5 kg, 17,41 zł za 25 kg
BUDUJEMY Z PASJĄ
BUDUJEMY Z PASJĄ
BUDUJEMY Z PASJĄ
MUREXIN POLSKA Sp. z o.o.
ul. Annopol 4 A, 03-236 Warszawa
www.murexin.pl
30
WYSOKOELASTYCZNA ZAPRAWA KLEJĄCA FLEX KGF 65
ELASTYCZNA ZAPRAWA KLEJĄCA FLEXIBEL KGX 45
ZAPRAWA KLEJĄCA SPECJAL KMG 25
Typ zaprawy: C2TE wg PN-EN 12004, oraz S1 wg PN-EN
12002; Zastosowanie: do klejenia wszelkiego rodzaju płytek
ceramicznych wewnątrz i na zewnątrz w basenach, na balkonach, tarasach, elewacjach budynków oraz w pomieszczeniach mokrych; do klejenia okładzin wielkoformatowych oraz
klejenia płytek na podłożach odkształcalnych przed zakończeniem procesów skurczowych; do klejenia płytek na izolacjach
podpłytowych Murexin oraz na starych okładzinach ceramicznych; Rodzaj podłoża: beton, tynki, jastrychy ogrzewane,
płyty g-k, balkony, tarasy, baseny; oraz na podłoża trudne
i odkształcalne; Właściwości: wysokoelastyczna, modyfikowana najwyższej jakości polimerami, tiksotropowa zaprawa
klejąca o wydłużonym czasie otwartym; Zużycie: ok. 3 kg/m2,
w zależności od rodzaju płytek; Grubość klejenia: do 5 mm;
Czas przydatności do użycia: 4 godz.; Opakowania: 25 kg
Typ zaprawy: C2TE wg PN-EN 12004; Zastosowanie: do
klejenia wszelkiego rodzaju płytek ceramicznych wewnątrz
i na zewnątrz, na podłożach ogrzewanych, na balkonach, tarasach, elewacjach, w pomieszczeniach mokrych; do klejenia
płytek z gresu o wymiarach 40×40 cm również na zewnątrz
pomieszczeń; do klejenia płytek na izolacjach podpłytowych
Murexin oraz na starych okładzinach ceramicznych; Rodzaj
podłoża: beton, tynki, jastrychy ogrzewane, płyty g-k, balkony, tarasy; Właściwości: elastyczna, modyfikowana wysokiej
jakości polimerami, wiążąca hydraulicznie, na bazie cementów
szarych, cienkowarstwowa, wodoodporna i mrozoodporna;
Zużycie: ok. 3 kg/m2, w zależności od rodzaju płytek; Grubość
klejenia: do 5 mm; Czas przydatności do użycia: 4 godz.;
Opakowania: 25 kg
Typ zaprawy: C1TE wg PN-EN 12004; Zastosowanie: do
klejenia nasiąkliwych płytek ceramicznych oraz płytek z gresu o wymiarach 40×40 cm na nieogrzewanych podłożach
wewnątrz budynków, mozaiki, terakoty; może być używana
do murowania lekkich ścianek działowych z suporexu; Rodzaj
podłoża: beton, tynki, jastrychy ogrzewane, płyty g-k; Właściwości: modyfikowana polimerami, wiążąca hydraulicznie,
na bazie cementów szarych, cienkowarstwowa, wodoodporna
i mrozoodporna; Zużycie: ok. 3 kg/m2, w zależności od rodzaju płytek; Grubość klejenia: do 5 mm; Czas przydatności
do użycia: 2 godz.; Opakowania: 25 kg
Cena brutto: 74,54 zł
nr 2/2009
EKSPERT PREZENTUJE
WNĘTRZA
ściwej fugi, jej szerokości oraz koloru, powinien być poprzedzony dokładną analizą
rodzaju obciążeń mechanicznych, termicznych oraz chemicznych, na które narażona będzie okładzina ceramiczna. Do spoinowania okładzin gresowych firma Mure-
TECHNOLOGIA
UKŁADANIA
GRESÓW
Płytki gresowe są obecnie bardzo popularnym materiałem wykończeniowym. Mają
bowiem wiele zalet, wśród których warto wymienić na przykład: niską nasiąkliwość,
dużą twardość oraz odporność na ścieranie i zarysowania. Ze względu na te cechy,
a zwłaszcza niską nasiąkliwość, płytki gresowe wymagają stosowania zapraw klejących o zwiększonej przyczepności.
Końcowy efekt prac płytkarskich przy
układaniu gresu zależy od przestrzegania zasad sztuki budowlanej. Należy zwrócić uwagę na stan techniczny podłoża oraz warunki,
w jakich będzie eksploatowana powierzchnia
z płytkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na takie powierzchnie jak tarasy, balkony czy podłogi ogrzewane.
JAKI KLEJ
Do układania płytek gresowych firma
Murexin zaleca stosowanie zaprawy klejącej Flexibel KGX 45, którą można stosować
na podłogach i ścianach. Klej doskonale radzi sobie z podłożami poddawanymi trudnym warunkom zewnętrznym, jak np. tarasy
i balkony (latem płytki nagrzewają się, a zimą
nr 2/2009
dochodzi ich do wielokrotnego zamarzania
i rozmarzania), jak również z ogrzewaniem
podłogowym wewnątrz pomieszczeń.
W przypadku klejenia płytek gresowych
na normalnych podłożach (bez ogrzewania podłogowego) warto zastosować zaprawę klejącą Specjal KMG 25. Spełnia ona bowiem surowe parametry przyczepności, tiksotropowości oraz długiego czasu pracy według PN-EN 12004. Zawiera dodatki polimerów, które zwiększają przyczepność do podłoża i do mało nasiąkliwych spodów płytek
gresowych.
JAKA FUGA
Bardzo ważnym elementem prac płytkarskich jest również fugowanie. Dobór wła-
xin zaleca stosowanie mineralnej, elastycznej, pigmentowanej, wodo- i mrozoodpornej fugi Aqua Flex FM 60. Gwarantuje ona
bowiem wysoką przyczepność do krawędzi
płytek gresowych i umożliwia wykonywanie
prac w miejscach przeznaczonych do szybkiej eksploatacji, jak na przykład ruch pieszy.
Fuga Aqua Flex FM 60 zalecana jest przy szerokościach szczelin od 2 do 7 mm.
Okładziny gresowe w obiektach użyteczności publicznej, które są obciążone intensywnym ruchem pieszym, należy czyścić
preparatem Colocura.
REKLAMA
MUREXIN POLSKA Sp. z o.o.
ul. Annopol 4 A, 03-236 Warszawa
tel. (022) 884 77 55, fax (022) 814 53 31
www.murexin.pl
31
WNĘTRZA
EKSPERT PREZENTUJE
DO PARY
Z KAMIENIEM
Kleje Atlas Plus i Atlas Plus Biały można stosować niemal wszędzie. Są to bowiem
zaprawy do zadań specjalnych – o zwiększonej elastyczności i przyczepności, które
doskonale sprawdzają się przy klejeniu płyt z kamienia.
Atlas Plus Biały to młodszy brat znanego
i cenionego kleju Atlas Plus, sprawdzającego
się w ekstremalnych warunkach. Klej Atlas
Plus Biały produkowany jest na bazie białego cementu i zachowuje wszystkie unikatowe właściwości zaprawy Atlas Plus. Jego dodatkową zaletą jest możliwość stosowania
do mocowania płytek o dużej nasiąkliwości (z kamieni naturalnych i syntetycznych,
a także ceramicznych i cementowych), na
których mogłyby się pojawić przebarwienia,
gdyby do ich układania zastosowano zaprawę na szarym cemencie.
Za pomocą Kleju Atlas Plus można przyklejać płyty kamienne na:
starych okładzinach – płytkach ceramicznych, płytkach PVC, lastriko, mocno przylegających warstwach kleju, powłokach
malarskich, asfalcie
32
podłożach narażonych na odkształcenia
mechaniczne – stropach drewnianych,
płytach OSB, płytach gipsowo-kartonowych, wiotkich ścianach działowych
matach i podkładach z ogrzewaniem podłogowym wodnym lub elektrycznym
frontonach kominków
balkonach, tarasach, schodach, elewacjach oraz innych powierzchniach, które
są narażone na odkształcenia termiczne
powierzchniach przydomowych brodzików i basenów.
Zarówno Klej Atlas Plus, jak i Klej Atlas
Plus Biały są wyrobami mrozo- i wodoodpornymi, można je więc stosować na zewnątrz
i wewnątrz budynków. Zalecana grubość
PRODUKTY NAJPOPULARNIEJSZE NA RYNKU
Aż 86% fachowców używa klejów do płytek ceramicznych marki Atlas – tak wynika z badań, które
w 2008 roku przeprowadził Instytut Research International Pentor wśród wykonawców robót budowlanych. Najczęstszym powodem wyboru tej
właśnie marki jest opinia, że jest to produkt najlepszy na rynku, wyróżniający się odpowiednią przyczepnością. Prawie połowa badanych stosuje swój
ulubiony klej dłużej niż pięć lat, a niemal jedna trzecia badanych nie próbowała nawet używać innych
klejów.
warstwy sklejenia wynosi 2–5 mm. Wyroby
te spełniają wymagania normy PN-EN-12004
dla kleju klasy C2TE (klasyfikacja w zakresie reakcji na ogień A2) i mają atesty higieniczne PZH. Kleje Atlas Plus i Atlas Plus Biały są zaprawami cienkowarstwowymi i wymagają równego podłoża. Wszelkie nierówności, podobnie jak przy innych zaprawach
cienkowarstwowych, należy wyrównać Zaprawą Wyrównującą Atlas (z reguły materiały do wyrównywania są tańsze od zapraw
klejących, dlatego takie działanie ma dodatkowo także sens ekonomiczny). Przed nałożeniem kleju na podłoże powinno się je
odpowiednio zagruntować, stosując emulsje gruntujące, na przykład Atlas Uni Grunt.
Ich zadaniem jest zwiększenie przyczepności
kleju oraz regulacja chłonności podłoża. Zbyt
chłonna powierzchnia intensywnie absorbuje wodę z nakładanej zaprawy, powodując zachwianie procesu wiązania.
Oba kleje oferowane są teraz w nowych
opakowaniach, których szata graficzna jest
nowoczesna i bardziej czytelna. Zmienione
zostały czcionki i układ szarf oraz logo, zastosowano też piktogramy i wyróżniki, które
pozwalają klientom szybko zapoznać się z zaletami wyrobu. W dolnym prawym rogu pojawiło się oznaczenie klasy kleju.
REKLAMA
ATLAS Sp. z o.o.
ul. Świętej Teresy 105
91-222 Łódź
www.atlas.com.pl
nr 2/2009
BUDOWA
EKSPERT PREZENTUJE
ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ
WPISANA W ŚWIADECTWO
Dyrektywa unijna EPBD w sprawie poprawy efektywności energetycznej budynków już funkcjonuje. Od stycznia 2009 r., na mocy ustawy Prawo budowlane
z 19 września 2007 r., nowo powstające budynki i lokale oddawane do użytku oraz
obiekty już istniejące, ale będące w obrocie i oferowane do wynajęcia, muszą mieć
certyfikaty energetyczne.
Eksperci rynku nieruchomości spodziewają się obniżki cen domów i mieszkań nie
tylko ze względu na recesję. Według różnych
opinii na wartości stracą przede wszystkim
stare, zaniedbane mieszkania, głównie w blokach z wielkiej płyty, a także budynki z lat 50.
oraz te, które w latach 90. były budowane tzw.
systemem gospodarczym. Już teraz normą
staje się pytanie o koszty ogrzewania. Certyfikat energetyczny pokazuje faktyczny stan
energetyczny budynku i określa koszty ponoszone na jego ogrzewanie. A ceny nośników
energii systematycznie rosną.
JAK TO DZIAŁA
W krajach skandynawskich, a także
w Niemczech, certyfikacja energetyczna budynków doskonale wpisała się w podejmowane wcześniej działania rządowe. Szwecja
i Dania od lat przodują we wprowadzaniu
wyśrubowanych norm określających minimalne grubości warstwy izolacyjnej ścian
i dachów. U naszych zachodnich sąsiadów
banki udzielają inwestorom tanich kredytów
na ocieplanie domów. Dyrektywa EPBD uporządkowała różne sposoby podwyższania
standardów energooszczędności. Celem nakreślonym przez Komisję Europejską jest obniżenie o 9% całkowitego zapotrzebowania
na energię w budynkach we wszystkich krajach UE do 2016 r.
W Polsce energooszczędność w dalszym
ciągu kojarzy się jedynie z wymianą żarówek.
Tymczasem najwięcej można zaoszczędzić, redukując straty spowodowane ucieczką ciepła
przez nieocieplane ściany i dach, nieszczelne
okna i złą instalację grzewczą. Mimo wysiłków jedyną metodą wpływania na świadomość społeczną pozostają działania systemowe wymuszające zmiany. Takim rozwiązaniem może być, przyjęty przez wszystkie instytucje finansowe działające na rynku nieruchomości, system oceny zdolności kredytowej,
34
w którym jednym z elementów będzie ocena
stanu energetycznego budynku czy mieszkania będących przedmiotem transakcji. Świadectwo energetyczne informuje o ilości energii końcowej zużywanej w certyfikowanym
budynku lub mieszkaniu w przeliczeniu na
metr kwadratowy powierzchni. I jest to informacja pewna oraz obiektywna.
PORÓWNANIE SKALI
Porównajmy ze sobą dwa budynki o takiej
samej powierzchni użytkowej: nowy, zbudowany w technologii szkieletowej z izolacją
ścian i połaci dachowej oraz nowoczesną instalacją grzewczą o wykazanym w świadectwie energetycznym zapotrzebowaniu na
energię końcową w wysokości 86 kWh/m2
rocznie, oraz budynek zbudowany w latach
80. XX wieku, w którym zużycie energii końcowej wynosi 160 kWh/m2 rocznie. W pierwszym przypadku koszt ogrzewania w skali
roku wyniesie około 2230 zł (przy cenie m2
gazu w wysokości 0,16 gr/m3), w drugim
– więcej niż 4200 zł.
CZTERY STRONY O BUDYNKU
Świadectwo energetyczne składa się
z czterech stron. Strona główna to część tytułowa, określająca typ budynku, adres i nazwisko właściciela, wartość wskaźnika EP (energia pierwotna) dla budynku ocenianego oraz
porównanie z wartością wskaźnika EP dla
budynku modelowego. Zawiera również datę
wydania, ponieważ taki dokument dezaktualizuje się po dziesięciu latach. Innym parametrem jest również wskaźnik EK, opisujący
zapotrzebowanie na energię końcową, określającą roczną ilość energii na potrzeby ogrzewania (ewentualnie chłodzenia), wentylacji
i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Jest
ona obliczana dla standardowych warunków
klimatycznych i jest miarą efektywności
energetycznej budynku oraz urządzeń wyko-
rzystywanych do jego ogrzania i ewentualnego klimatyzowania. W dolnej części świadectwa znajduje się pełna informacja o osobie
wystawiającej świadectwo.
Na drugiej stronie dokumentu umieszczone zostały informacje techniczno-użytkowe
budynku, jak np. jego przeznaczenie, rok oddania do użytku, kubatura i liczba kondygnacji, rodzaj konstrukcji, wielkość powierzchni
całkowitej podlegającej ogrzewaniu, wentylacji, klimatyzacji i zużyciu ciepłej wody. Druga
strona zwiera również dane określające charakterystykę energetyczną budynku, np. średni współczynnik przenikania ciepła i zapotrzebowanie na energię końcową.
W przypadku budynków wybudowanych
kilka lat temu bardzo ważne są uwagi zamieszczone na trzeciej stronie świadectwa.
W przypadku nowych budynków strona ta
nie będzie wypełniona żadną treścią. Przy
certyfikacji budynków starszych, audytor powinien zamieścić na tej stronie uwagi i zalecenia, co należy w budynku zmodernizować,
aby poprawić jego efektywność. Ostatnia strona zwiera słownik pojęć i podstawy prawne.
Według Marcina Piotrowskiego, wiceprezesa Konfederacji Budownictwa i Nieruchomości, do tej pory osoba zainteresowana kupnem bądź najmem budynków, mieszkań lub
pomieszczeń, przychodząc do biura nieruchomości, mogła ocenić tylko to, czy oferowany budynek ma dobrą lokalizację. Od tego
roku już nie tylko słynne powiedzenie: lokalizacja,
lokalizacja będzie wyznacznikiem ceny w nieruchomościach – twierdzi Piotrowski. Sytuacja na
rynku gazowym skłania do myślenia o budynkach
i pojedynczych lokalach, jak o długoterminowym
zobowiązaniu, którego koszty stałe muszą być przewidywalne. To właśnie świadectwo zawiera informacje o stanie domu. Nie wyobrażam sobie, że będą
teraz zawierane transakcje na rynku nieruchomości bez wglądu w świadectwa – dodaje Marcin
Piotrowski.
Opracowano
na podstawie materiałów z www.epbd.pl
nr 2/2009
BUDOWA
EKSPERT PREZENTUJE q Włodzimierz Adamczewski, ekspert w dziedzinie termografii budynków
TERMOWIZJA
W BUDOWNICTWIE – CZĘŚĆ 2.
Badania termowizyjne budynków od zewnątrz
W budownictwie mieszkaniowym badaniom termograficznym podlegają wszystkie elementy ścian osłonowych budynku,
od piwnic (pasy przyziemia) aż po dachy.
W prezentowanych w artykule termogramach przedstawiono niektóre wady budowlane i omówiono elementy składowe budynków, przy badaniu których ich wykonawca
powinien zwrócić szczególną uwagę na zastosowaną metodę badań, warunki środowiskowe w trakcie trwania badań, i wcześniej,
oraz w czasie ich opracowywania i interpretacji. Nie zawsze bowiem wyniki badań można zinterpretować, stosując prosty schemat
myślowy: zimna ściana = dobra izolacyjność cieplna, ciepła plama (fragment ściany)
= zła izolacja.
Ściany osłonowe typu tradycyjnego (cegła pełna, mur) charakteryzują się dużą pojemnością cieplną (bezwładnością) i nie są
podatne na zmiany temperatury otaczającego
je powietrza. Przy badaniach wykonywanych
późną nocą, kilka godzin po zachodzie słońca, elementy powierzchni o mniejszej bezwładności cieplnej, np. nadproża osłonięte
supremą czy styropianem, nadążając za temgrubość warstw
I1
I2
peraturą powietrza, mogą mieć niską temperaturę powierzchni – bliską temperaturze otoczenia. Mur natomiast ma w tym czasie temperaturę około średniej dobowej – jest
cieplejszy. W interpretacji należy uwzględnić
I3
strumień ciepła
T1 = 20°
T2 = –10°
temperatura
współczynnik
przew. cieplnego
α1
λ1
λ1
λ1
α2
Rozkład temperatury w ścianie warstwowej.
promocja
www.ksiegarniatechniczna.com.pl
W naszej ksiÚgarni znajdziecie
Pañstwo ksiÈĝki z dziedziny:
budownictwa,
chïodnictwa,
ciepïownictwa i ogrzewnictwa,
gazownictwa,
instalacji sanitarnych,
ochrony Ărodowiska,
wentylacji i klimatyzacji,
instalacji elektrycznych,
informatyki
oraz programy, sïowniki, poradniki
KsiÚgarnia Techniczna
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel.: (0-22) 810 21 24
faks: (0-22) 810 27 42
Osłony loggii jako wskaźnik aktualnej temperatury
powietrza.
Wychłodzona płyta balkonu przy spadku
temperatury.
lider wĂród czasopism branĝowych
IZOLACJE – ogólnopolski miesiÚcznik informacyjno-techniczny, ukazuje siÚ na rynku od
1996 roku, a od 2004 roku takĝe w internecie
w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz zagadnieñ ogólnobudowlanych bardzo szczegóïowo omawiane sÈ problemy izolacji cieplnej, akustycznej, wodochronnej itp.
oraz najnowsze osiÈgniÚcia w dziedzinie materiaïów i technologii izolacyjnych
Zalecane przez specjalistów
Dom Wydawniczy
MEDIUM
tel.: (0-22) 810 21 24
faks: (0-22) 810 27 42
Część trzecia artykułu ukaże się w kolejnym
numerze „Eksperta Budowlanego” – zapraszamy!
Wielka płyta – przyziemia.
nr 2/2009
REKLAMA
ZAMAWIAM PRENUMERATĉ IZOLACJI OD NUMERU
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOĝû
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ
E-MAIL
Przedstawicielstwo FLIR Systems AB
ul. Zimowa 13/18, Nowa Iwiczna
05-509 Piaseczno
tel. +48 (22) 703 36 30 do 32
fax +48 (22) 703 36 34
www.flir.com.pl
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, Īe skáadając zamówienie, wyraĪacie PaĔstwo zgodĊ na przetwarzanie wyĪej wpisanych danych osobowych w systemie zamówieĔ Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbĊdnym do realizacji powyĪszego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z póĨniejszymi zmianami) przysáuguje PaĔstwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. UpowaĪniam
Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyáka bĊdzie realizowana po dokonaniu wpáaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
DATA I CZYTELNY PODPIS
promocja
więc dobowe wahnięcia temperatury, porę
badania, konstrukcję nadproży itp. Myślenie
schematyczne może na przykład doprowadzić do wniosku: współczynnik U dla nadproży jest lepszy niż dla muru. Co nie musi
i zwykle nie jest prawdą.
Ściany warstwowe (mała bezwładność
cieplna warstwy elewacyjnej, np. wielka płyta) charakteryzują się nadążaniem zmian
temperatury powierzchni za otoczeniem,
z 1–2-godzinnym opóźnieniem. Na ich tle
www.izolacje.com.pl
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
kupon prenumeraty
Kotwy wielkiej płyty.
przy badaniach nocnych źle wypadają murowane filarki międzyokienne, płyty balkonowe, ściany przyziemi i inne elementy o dużej bezwładności cieplnej, dla których proces
akumulacji, a także oddawania ciepła trwa
dłużej. Wieczorem, nawet kilka godzin po
zachodzie słońca, elementy o dużej bezwładności cieplnej są ciągle cieplejsze, a w godzinach rannych, gdy temperatura po rannym
minimum rośnie, różnice zacierają się.
Balkony są na ogół mostkami cieplnymi,
ponieważ są zakotwiczone w murach osłonowych, związane z płytami stropowymi itp.
Płyta balkonowa ma pewną grubość, masę
i związaną z tym bezwładność cieplną. Jednocześnie jednak, ze względu na swoje położenie, wystawiona jest na silniejsze działanie konwekcji i wiatru niż ściana, co powoduje szybsze odprowadzanie ciepła do otoczenia. Wszystkie te elementy sprawiają, że diagnoza termograficzna musi opierać się o znajomość konstrukcji oraz porównanie z innymi balkonami na tej samej ścianie. Należy
zwracać uwagę na otwarte okna lub złą jakość okien pod balkonem, zwłaszcza przy badaniach w czasie słabego wiatru. Stosowane obecnie okładanie płyt balkonowych styropianem z góry i z dołu oraz na czole płyty jest na ogół wystarczającym sposobem na
uniknięcie problemów związanych z mostkami termicznymi tworzonymi przez płyty balkonowe.
Loggie. Obserwacja termograficzna ścian
loggii, prowadzona o dowolnej porze, wykazuje, że mają one temperaturę wyższą niż
sąsiedni fragment ściany elewacyjnej. Spowodowane jest to co najmniej dwoma czynnikami: pierwszy – zmniejszona konwekcja
i możliwość oddawania ciepła, drugi – loggia jest wnęką o większym współczynniku
emisyjności. Podstawą diagnozy i kwalifikowania ścian loggii jest porównanie z innymi
oraz znajomość konstrukcji ściany i temperatury w mieszkaniu za ścianą.
WyraĪam zgodĊ na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty wspóápracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, Īe zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z póĨniejszymi zmianami) przysáuguje Pani/
/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich,
a takĪe wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwarzania.
czytelny podpis
Podanie danych ma charakter dobrowolny.
BUDOWA
mgr inż. Maciej Rokiel
HYDROIZOLACJA
FUNDAMENTÓW
Poprawny dobór materiałów do wykonania hydroizoalcji budynku i prawidłowe ich
wbudowanie to podstawowe warunki, których spełnienie pozwoli uniknąć późniejszych problemów z wilgocią.
Wśród najczęściej stosowanych materiałów hydroizolacyjnych są produkty bezspoinowe. Ich podstawową zaletą, w porównaniu z materiałami rolowymi, jest bezszwowość. Dzięki temu uszczelnienie dylatacji,
przejść rur instalacyjnych oraz podobnych
miejsc jest znacznie łatwiejsze. Nie oznacza
to, że materiały bezszwowe nie mają wad.
Podstawowym problemem przy ich aplikacji
może być na przykład wykonanie zbyt cienkiej powłoki. Czasami jest to celowe działanie wykonawcy, ale może to być również skutek złego przygotowania podłoża. Problem
ten nie występuje w przypadku stosowania
materiałów rolowych, tutaj można najwyżej
„zaoszczędzić” na pominięciu jednej warstwy. Z drugiej strony przyczyną przecieków
przez materiały rolowe może być brak szczelności na połączeniu poszczególnych pasów.
Namiastką materiałów bezszwowych były
(i są nadal) stosowane od kilkudziesięciu
niemal lat roztwory, emulsje, pasty i lepiki.
Słowa „namiastka” używam tu celowo. Nowoczesne materiały (na bazie cementu lub
bitumów) cechują się takimi parametrami,
które są nieosiągalne dla wspomnianych wyrobów starszej generacji.
NOWOCZESNE MATERIAŁY
HYDROIZOLACYJNE
Wśród stosowanych obecnie bezspoinowych materiałów do hydroizolacji fundamentów warto wymienić m.in.:
Grubowarstwowe, polimerowo-bitumiczne masy hydroizolacyjne (zwane
także masami KMB). Są to materiały jednolub wieloskładnikowe, bezzapachowe,
bezrozpuszczalnikowe, o natychmiastowej
niemal odporności na deszcz, pozwalające
na szybkie zasypanie wykopów fundamentowych. W przeciwieństwie do wyżej wymienionych materiałów masy KMB, w zależności od grubości warstwy, mogą stanowić zarówno izolację przeciwwilgociową, jak i przeciwwodną. Dostępne na rynku masy KMB
38
różnią się liczbą składników (jednolub wieloskładnikowe), a co za tym idzie – sposobem
i czasem schnięcia. Materiały jednoskładnikowe wiążą przez wysychanie. Czas wysychania zależy głównie od warunków zewnętrznych, co w pewnych sytuacjach może
przedłużać realizację inwestycji (dopóki warstwa izolacji nie wyschnie, dopóty nie można ułożyć płyt ochronnych i zasypać wykopu). Innym niebezpieczeństwem jest możliwość zniszczenia warstwy izolacji, np. przez
niespodziewaną burzę – jednoskładnikowe
materiały izolacyjne są odporne na deszcz po
całkowitym wyschnięciu. Dwuskładnikowe
masy potrafią w czasie twardnienia wiązać
nawet bez dostępu powietrza lub w obecności wody. Są one niemal natychmiast odporne na deszcz i szybko wiążą. W przeciwieństwie do tradycyjnych lepików masy KMB,
zwłaszcza dwuskładnikowe, zachowują
znaczną elastyczność w ujemnych temperaturach (zdolność mostkowania rys w temperaturze –10°C może sięgać prawie 2 mm), są
odporne na opady atmosferyczne już po kilku
godzinach od nałożenia, a także na agresywne wody znajdujące się w gruncie.
Elastyczne szlamy uszczelniające
– to jednolub dwuskładnikowe wodoszczelne i wodoodporne powłoki, które mogą
przenosić rysy podłoża o szerokości rozwarcia nie mniejszej niż 0,5 mm. Podstawowym
składnikiem elastycznej zaprawy uszczelniającej jest cement z modyfikatorami. Na rynku spotyka się także (choć chyba coraz rzadziej) szlamy sztywne. Ze względu na brak
zdolności mostkowania rys ich zastosowanie
jest jednak ograniczone. W skład tych polimerowo-cementowych zapraw wchodzi cement, selekcjonowane kruszywo mineralne o uziarnieniu dobranym według specjalnie opracowanej krzywej przesiewu, włókna i specyficzne dodatki (specjalnie modyfikowane żywice, związki hydrofobowe itp.)
Skład ten gwarantuje skuteczne działanie
uszczelniające, nawet przy niewielkich gru-
bościach warstwy. Jeżeli zaprawa występuje w postaci elastycznej, to dla materiałów
dwuskładnikowych dochodzi do tego wodna
dyspersja polimerów zapewniających znaczną elastyczność zaprawy po związaniu, a dla
materiałów jednoskładnikowych w suchym
proszku muszą się znajdować redyspergowalne (rozpuszczalne w wodzie) kopolimery
tworzyw sztucznych. Dodatkową cechą cementowych mikrozapraw uszczelniających
jest możliwość ich aplikowania na wilgotne podłoża. W wielu przypadkach są one alternatywą dla przeciwwilgociowych i przeciwwodnych izolacji bitumicznych. Ich skład
ustala się tak, aby stanowiły trwałe, elastyczne i szczelne zabezpieczenie przed wodą.
Związane powłoki są odporne na czynniki atmosferyczne (cykle zamarzania i od-
6
7
1
3
5
4
2
Rys. 1a. Układ hydroizolacji przy posadowieniu
budynku niepodpiwniczonego na ławach fundamentowych: 1 – płyta posadzki, 2 – ława fundamentowa, 3 – ściana fundamentowa, 4 – izolacja
pozioma ław fundamentowych, 5 – izolacja pionowa ścian fundamentowych, 6 – izolacja cokołu,
7 – izolacja pozioma posadzki.
9
8
część
podpiwniczona
7
2
4
5
1
część
niepodpiwniczona
6
3
Rys. 1b. Układ hydroizolacji przy posadowieniu
budynku częściowo podpiwniczonego na ławach
fundamentowych: 1 – płyta posadzki części niepodpiwniczonej, 2 – ściana piwnicy, 3 – ława fundamentowa, 4 – płyta posadzki części podpiwniczonej, 5 – izolacja pozioma posadzki, 6 – izolacja
pozioma ław fundamentowych, 7 – izolacja pionowa ścian fundamentowych, 8 – izolacja pozioma
posadzki, 9 – ściana parteru.
nr 2/2009
2
4
5
3
1
Rys. 2a. Sposób połączenia izolacji pionowej
z masy KMB z izolacją poziomą ze szlamu – wariant z fasetą: 1 – ława fundamentowa, 2 – ściana fundamentowa, 3 – szlam uszczelniający,
4 – masa KMB, 5 – faseta z zaprawy cementowej
o promieniu 4–6 cm lub z systemowej masy
bitumicznej o promieniu maks. 2 cm.
2
4
5
3
1
Rys. 2b. Sposób połączenia izolacji pionowej
z masy KMB z izolacją poziomą ze szlamu – wariant z taśmą uszczelniającą: 1 – ława fundamentowa, 2 – ściana fundamentowa, 3 – szlam uszczelniający, 4 – masa KMB, 5 – taśma uszczelniająca.
nr 2/2009
ność ≥ 0,3 MPa; odporność na działanie mrozu – określana przez przyczepność do podłoża ≥ 0,5 MPa, określana przez wodoszczelność ≥ 0,3 MPa; odporność na przebicie statyczne ≥ 15 daN; maksymalne naprężenie
rozciągające ≥ 0,4 MPa; wydłużenie względne przy zerwaniu > 8%; odporność na powstawanie rys podłoża ≥ 0,5 mm.
Są to wymagania minimalne, bez problemu można więc znaleźć szlamy o przyczepności do podłoża powyżej 1,5 MPa i mostkowaniu rys rzędu 1,5 mm.
Nieco inaczej wygląda sytuacja z masami
bitumicznymi KMB. W Polsce nie ma dokumentu, który określałby minimalne wymagania stawiane masom KMB. Można w tym
miejscu przywołać wymagania niemieckich
wytycznych: Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung von Bauteilen mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen
(KMB) – erdberührte Bauteile (2001). Są to:
zmiana objętości przy wysychaniu ≤ 50%
odporność termiczna ≥ +70°C
odporność na działanie ujemnej temperatury
wodonieprzepuszczalność pod ciśnieniem 0,075 MPa na szczelinie szerokości 1 mm
mostkowanie rys ≥ 2 mm w temperaturze +4°C
odporność na deszcz – nie później niż
8 godzin od nałożenia
obciążalność mechaniczna określana
zmniejszeniem grubości warstwy hydroizolacji przy obciążeniu mechanicznym.
Dla izolacji przeciwwodnej, przy obciążeniu mechanicznym 300 kN/m2, grubości
powłoki hydroizolacyjnej można zmniejszyć maksymalnie o 50%.
Przy wyborze masy KMB należy zwrócić uwagę na dwa parametry: zmianę objętości przy wysychaniu oraz obciążalność mechaniczną. Pierwszy mówi o ilości tzw. części stałych w masie, czyli – ile wody sprzedaje nam producent. Ubytek objętości przy wiązaniu jest cechą każdej masy KMB; im większa zawartość części stałych, tym mniejsza
zmiana grubości świeżej masy przy wysychaniu. Bardzo dobre materiały cechują się
zawartością części stałych na poziomie 90%.
Parametr ten decyduje o zużyciu materiału.
Minimalną grubość warstwy izolacji (przeciwwilgociowej czy przeciwwodnej) podaje się zawsze dla wyschniętej powłoki. Może
się okazać, że w przeliczeniu na 1 m2 powłoki hydroizolacyjnej dobra jakościowo i droższa masa KMB o wysokiej zawartości części
stałych będzie tańsza niż pozornie niedro-
reklama
marzania, szkodliwy wpływ soli zawartych
w wodzie) i zachowują elastyczność w bardzo niskich temperaturach. Są też odporne
na agresywne środowisko oraz ograniczają
wnikanie dwutlenku węgla w konstrukcję
żelbetową, stanowiąc powłokę zabezpieczającą przed karbonatyzacją betonu.
Warto w tym miejscu powiedzieć parę
słów o właściwościach szlamów i mas KMB.
Jest to o tyle istotne, że na rynku jest wiele
tego typu materiałów, a ich parametry są różne. Konieczna jest więc możliwość ich oceny na podstawie parametrów, a nie reklamowych folderów producentów. O skuteczności i trwałości hydroizolacji decydują następujące parametry szlamów uszczelniających
stosowanych do izolacji fundamentów: przyczepność do podłoża ≥ 0,5 MPa; wodoszczel-
PRZYGOTOWANIE
PODŁOŻA I APLIKACJA
Podłoże pod uszczelnienie ze szlamu musi
być nośne, równe i lekko porowate, wolne
od gniazd żwirowych, spękań i nadlewek,
kurzu oraz wszelkich materiałów, środków
i warstw (np. pozostałości po środkach antyadhezyjnych, mleczka cementowego), które mogą zmniejszyć przyczepność materiału.
Bardzo istotne jest usunięcie wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń pyłowych. Koniecznie
należy również usunąć wystające fragmenty podłoża oraz wszelkiego rodzaju inne nierówności, szczególnie o ostrych krawędziach.
Wszystkie ubytki (zwłaszcza spoiny w mu-
40
łu do zaizolowania danej powierzchni z ilością wynikającą z karty technicznej produktu. Przerw technologicznych przy nakładaniu nie wolno wykonywać w narożach.
Nakładanie mechaniczne (natryskowe)
umożliwia szybkie wykonywanie uszczelnień dużych powierzchni. Jest to metoda
pozwalająca na znaczną oszczędność czasu i kosztów. Typy agregatów natryskowych
i dysz należy dobierać zgodnie z wytycznymi producenta zaprawy uszczelniającej oraz
przewidywanymi warunkami na terenie budowy. Łączna grubość nałożonej powłoki
uszczelniającej zależy od obciążenia wodą.
Przy obciążeniu wilgocią i wodą niezalegającą grubość powłoki powinna wynosić min.
2 mm i konieczne jest nakładanie zaprawy
5
>10 cm
BUDOWA
gi materiał o dużym ubytku objętości przy
wiązaniu.
Drugi parametr decyduje o odporności
mechanicznej powłoki na obciążenia mechaniczne. Im mniejsza zmiana grubości przy
obciążeniu, tym materiał jest bardziej odporny mechanicznie. Ale uwaga, może to iść
w parze ze zmniejszeniem się elastyczności.
Zastosowania szlamów i mas KMB w hydroizolacji fundamentów są podobne, co nie
znaczy identyczne. Hydroizolacje muszą tworzyć szczelny, ciągły układ, oddzielający budynek od wilgoci (rys. 1), dlatego mówi się
o hydroizolacji strefy cokołowej, która przechodzi w izolację pionową. Ta natomiast łączy
się z izolacją poziomą, przechodzącą w izolację podposadzkową. Do podstawowych cech
mas KMB, ograniczających ich zastosowanie
(chodzi tu tylko o hydroizolacje w gruncie),
należą: brak odporności na UV, brak możliwości wykończenia powierzchni oraz konieczność pracy na docisk do podłoża (lub
wymóg stosowania odpowiedniej warstwy
dociskowej). Dlatego izolacje należy dobierać
tak, aby nakładać materiał bitumiczny na
mineralny (rys. 2). Ze względu na odporność
mechaniczną izolację na ławach fundamentowych wykonuje się zwykle z mikrozaprawy. Izolację pionową można wykonać z masy
KMB lub szlamu (uwaga na strefę cokołową
– tu stosowanie bitumów możliwe jest tylko
w ściśle określonych przypadkach). Izolację
poziomą posadzki wykonuje się zazwyczaj
także z masy KMB (jest dociążona warstwą
termoizolacji i jastrychu, poza tym może pełnić funkcję paroizolacji). W takiej konfiguracji nie występuje problem nakładania materiału mineralnego na bitumiczny (połączenie np. izolacji poziomej z masy KMB z izolacją pionową ze szlamu jest możliwe, choć
bardziej pracochłonne i stanowi dodatkowe
trudne miejsce).
1
4
2
3
Rys. 3. Uszczelnienie przejścia rurowego przy
obciążeniu wilgocią: 1 – ściana, 2 – stabilnie
obsadzona rura instalacyjna, 3 – elastyczny
szlam uszczelniający (lub masa bitumiczna KMB),
4 – faseta o promieniu 2 cm i uszczelnienie z bitumicznej masy KMB, 5 – płyty ochronne/termoizolacyjne.
Tabela. 1. Wymagane grubości powłok uszczelniających bitumicznych mas KMB w zależności
od obciążenia wilgocią/wodą.
Wykonanie izolacji
Minimalna grubość powłoki
po wyschnięciu
2 warstwy1)
3 mm
2
+ wkładka wzmacniająca
w narożach wklęsłych i wypukłych oraz
3 mm
2 warstwy2) + wkładka wzmacniająca
4 mm
Obciążenie
Wilgoć gruntowa
Niezalegająca woda opadowa
Woda zalegająca oraz woda pod ciśnieniem
warstwy2)
1) Warstwy mogą być nanoszone metodą „świeże na świeże”.
2) Druga warstwa musi być nanoszona po wyschnięciu pierwszej w stopniu uniemożliwiającym jej uszkodzenie.
rach ceglanych), wyłomy oraz pustki należy uzupełnić zaprawami odpowiednimi dla
rodzaju podłoża oraz przewidywanych obciążeń. Wypukłe, ostre naroża należy sfazować. Podłoża mineralne w momencie aplikacji szlamu muszą być matowo-wilgotne.
Nie dotyczy to podłoży wrażliwych na wodę
i bardzo chłonnych, jak np. beton komórkowy. Tu niezbędne może być albo gruntowanie, albo szpachlowanie specjalną zaprawą
(wiążące są wytyczne producenta).
Gotową do użytku mikrozaprawę należy
nakładać warstwą równomiernej grubości.
Można to zrobić ręcznie pędzlem, szczotką
lub pacą (zależnie od wytycznych producenta) lub mechanicznie, używając do tego celu
agregatów natryskowych. W przypadku aplikacji ręcznej istotne jest, aby pierwszą warstwę starannie wetrzeć (zazwyczaj twardą
szczotką) w przygotowane podłoże. Następną (wymagane jest położenie przynajmniej
dwóch warstw) nakłada się zgodnie ze wskazówkami producenta, ale nie wcześniej niż
po związaniu poprzedniej, tak aby nie uległa ona uszkodzeniu. Ważne jest, aby w jednym przejściu nie nakładać warstwy grubszej niż 1 mm. Zignorowanie tego faktu grozi powstaniem na powierzchni zaprawy rys
skurczowych. Przy nakładaniu należy kontrolować grubość nałożonej powłoki. Można
to robić, porównując ilość zużytego materia-
w dwóch etapach. Przy obciążeniu wodą zalegającą lub wodą pod ciśnieniem całkowita grubość związanej powłoki uszczelniającej nie może być mniejsza niż 2,5 mm i konieczne jest nałożenie trzech warstw zaprawy uszczelniającej.
W przypadku stosowania mas KMB również należy usunąć luźne i niezwiązane cząsteczki oraz wszelkie substancje mogące pogorszyć przyczepność. Nieotynkowany, przygotowany do nakładania masy uszczelniającej mur powinien być starannie wyspoinowany. Jest to czynność bardzo istotna, a jej pominięcie może spowodować albo lokalne pocienienia powłoki, albo zwiększone zużycie
materiału. Wszelkie ubytki o głębokości powyżej 5 mm muszą być wypełnione zaprawami odpowiednimi do rodzaju podłoża. Nie
należy stosować tu tylko tradycyjnych zapraw
cementowych, niezbędne jest też użycie jako
modyfikatora emulsji polimerowej. Alternatywą może być stosowanie gotowych zapraw
naprawczo-reprofilacyjnych na systemowej
warstwie sczepnej. Prace uszczelniające można przeprowadzać po wyschnięciu materiału
reprofilacyjnego. Jeżeli ubytki nie są głębsze
niż 5 mm, to do reprofilacji można stosować
albo materiał bitumiczny zalecany przez producenta masy uszczelniającej (zazwyczaj jest
to ta sama masa uszczelniająca typu KMB),
albo zaprawę cementową. Przy tak niewielnr 2/2009
nr 2/2009
cji. Wiążące jest zawsze zużycie podane w karcie technicznej konkretnego produktu.
MATERIAŁY STARSZEJ GENERACJI
Warto powiedzieć jeszcze o wspomnianych na początku materiałach typu emulsje,
roztwory czy lepiki. Mogą być one stosowane
tylko i wyłącznie jako izolacje przeciwwilgociowe (typu lekkiego), które chronią elementy konstrukcji budowlanych przed wodą nie
wywierającą ciśnienia. Będą to np. fundamenty posadowione powyżej poziomu wody
gruntowej, narażone tylko na działanie kapilarnie podciąganej wilgoci lub wsiąkającej
w grunt wody opadowej, elementy narażone
na okresowe zraszanie ich powierzchni wodą
itp. Ze względu na niewielką grubość powłoki
uszczelniającej materiały te są bardzo wrażliwe na ewentualne uszkodzenia mechaniczne oraz zarysowania podłoża. Z tego powodu
lepszym rozwiązaniem jest stosowanie mas
KMB lub szlamów. I nie chodzi tu tylko o elastyczność i odporność na uszkodzenia mechaniczne. Izolacje poziome i pionowe trzeba przecież ze sobą połączyć. W przypadku
budynków posadowionych na ławach dochodzi jeszcze konieczność uszczelnienia dylatacji przy posadzce (izolacja pozioma ław i izolacja pozioma posadzki muszą być połączone), a grubość powłoki z roztworów i emulsji
asfaltowych wynosi 0,2–0,3 mm. Dlatego nie
da się tu zastosować taśmy uszczelniającej.
Z kolei minimalna grubość warstwy lepiku
dla izolacji przeciwwilgociowej powinna wynosić min. 2 mm, ale w lepik także nie da się
wkleić taśmy. Konieczne jest więc zastosowanie dodatkowych zabiegów. Podobne problemy może stwarzać uszczelnienie przejść rurowych, dylatacji konstrukcyjnych oraz innych trudnych i krytycznych miejsc. Poza
tym roztwory i emulsje wymagają otynkowanego podłoża, a masy grubowarstwowe
mogą być stosowane na nieotynkowanym,
wyspoinowanym podłożu z cegły, pustaków
czy bloczków.
Literatura
1. Richtlinie für die Planung und Ausführung von
Abdichtung von Bauteilen mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB)
– erdberührte Bauteile, Deutsche Bauchemie
e.V 2001.
2. Richtlinie für die Planung und Ausführung von
Abdichtung erdberührter Bauteile mit flexiblen
Dichtungsschlämmen, Deutsche Bauchemie
e.V. 2006.
3. M. Rokiel: „Hydroizolacje w budownictwie. Wybrane zagadnienia w praktyce”, wydanie II rozszerzone, Dom Wydawniczy Medium 2009.
4. WTA Merkblatt 4-6-05 Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile.
reklama
kich grubościach nakładanej warstwy stosowanie tradycyjnej zaprawy cementowej czy
cementowo-wapiennej bez dodatku modyfikatorów jest niedopuszczalne.
Na murach z lekkich materiałów porowatych (np. z betonu komórkowego) konieczne
jest zamknięcie porów na uszczelnianej powierzchni. Można to zrobić, szpachlując ścianę cementową zaprawą z dodatkiem polimerów lub zagruntowując powierzchnię systemowym preparatem gruntującym. Większość
producentów materiałów hydroizolacyjnych
zaleca (nie bez racji) zagruntowanie podłoża
bez względu na to, z jakiego jest materiału.
Przy aplikacji materiałów hydroizolacyjnych należy zwracać szczególną uwagę na
wilgotność podłoża. Masy KMB z reguły tolerują wilgotność podłoża, należy jednak przestrzegać wytycznych podanych w karcie technicznej zastosowanego produktu. W przypadku zbyt dużej wilgotności podłoża lub
możliwości wystąpienia ciśnienia odrywającego od niego powlokę bitumiczną, należy zastosować dodatkowo warstwę uszczelniającą z mineralnego szlamu. W przypadku
stosowania mas KMB do uszczelnień podposadzkowych należy zwrócić uwagę, aby gotowa masa była nakładana na odpowiednio
stabilnym i zwymiarowanym podłożu z betonu klasy B20 (klasa zalecana, absolutne minimum to B15). W zależności od konsystencji gotowej do nakładania masy, aplikacja odbywa się ręcznie, przez nakładanie pacą, lub
mechanicznie – agregatem natryskowym. Powłoki z mas KMB nakłada się przynajmniej
w dwóch przejściach (choć nie jest to regułą), a w zależności od obciążenia wodą, stosuje się dodatkowo wkładki wzmacniające.
Masę należy nakładać w sposób równomierny, warstwą o grubości wynikającej z wytycznych producenta, odpowiednich do obciążenia wodą lub wilgocią. Wymagane przez wytyczne Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtung von Bauteilen mit kunststoffmodifizierten Bitumendickbeschichtungen (KMB)
– erdberührte Bauteile (2001) grubości powłok
uszczelniających w zależności od obciążenia
wodą podano w tabeli 1.
Do momentu wyschnięcia zarówno hydroizolację wykonaną z mikrozapraw, jak
i mas KMB należy chronić przed zbyt silnym
wpływem ciepła (intensywne nasłonecznienie), a także przed deszczem, mrozem i wodą
gruntową lub pod ciśnieniem.
Podane w tabeli grubości nakładanych
powłok są wymaganiami normowymi. Nie
oznacza to, że przy nałożeniu cieńszej warstwy materiał nie będzie spełniał swojej funk-
BUDOWA
EKSPERT PREZENTUJE q mgr inż. Artur Janiak, mgr inż. Grzegorz Rudkiewicz
SYSTEM IZOLACJI
BITUTHENE
Samoprzylepne izolacje rolowe Bituthene
4000 oraz Bituthene 8000 przeznaczone są
do wykonywania izolacji chroniących przed
wilgocią i wodą, na powierzchniach poziomych i pionowych obiektów mostowych oraz
budowli podziemnych, w tym piwnic i fundamentów. Informacje zawarte w kartach
technicznych produktów oraz aprobatach:
ITB (AT-15-3466/99), COBR (AT/2003-11-0338), IBDiM (AT/2003-04-0252) nie opisują wszystkich możliwych zastosowań tych
materiałów. Zgodność z europejską normą
EN 13967 także nie zamyka zakresu możliwych aplikacji izolacji Bituthene.
Istnieje możliwość zamiennego stosowania Bituthene 8000 oraz Bituthene 4000,
tam gdzie spełniają one jedynie funkcje
hydroizolacji. Różnica między nimi polega
Izolacja
Bituthene
ze środkiem
gruntującym
Primer B2
na tym, że w Bituthene 8000 (jako rozwinięcie Bituthene 4000) zastosowano nową,
mocniejszą i gazoszczelną (odporną na przenikanie radonu i metanu), jasnoszarą warstwę nośną. Bituthene 8000 jest znacznie
mocniejsza i wytrzymalsza, a jakiekolwiek
przypadkowe uszkodzenie, które na czarnej
powierzchni Bituthene 4000 mogłoby zostać
niezauważone, na jasnoszarej Bituthene 8000
jest dobrze widoczne dzięki znajdującej się
pod spodem czarnej masie bitumiczno-kauczukowej.
Warunkiem dobrego funkcjonowania izolacji jest jej odpowiednie zabezpieczenie przed
uszkodzeniem. W przypadku izolacji Bituthene 4000/8000 najlepszym zabezpieczeniem są
systemowe płyty Servipak, ale ich stosowanie
nie jest warunkiem koniecznym przy aplikacji
Przekrój krawędzi
Narożnik
Szczegół narożnika
Szczegół narożnika
Taśma
ADCOR 550S
zawinięta
wokół rury
100 mm
min.
Membrana
Bituthene
Etap I
góra
42
krawędź
narożna
Etap II
Etap III
warstwa taśmy
(na zakładkę)
Detale
naroży
wewnętrznych
narożnik
Etap IV
Detale
naroży
zewnętrznych
narożnik
warstwa taśmy
(na zakładkę)
krawędź
narożna
Etap I
Rys. 1. Uszczelnienie przejścia rurowego przez
ścianę z wykorzystaniem systemu Bituthene.
Etap II
narożnik
dół
Przekrój krawędzi
warstwa taśmy
(na zakładkę)
narożnik
dół
100 mm
min.
Bituthene (nie dotyczy rozwiązań mostowych
i pod nawierzchnie układane na gorąco). Zabezpieczeniem izolacji Bituthene 4000/8000
może być również dowolna warstwa ochronna, której podstawowym zadaniem jest niedopuszczenie do mechanicznego uszkodzenia membrany podczas aplikowania następnych warstw, przy aplikacji na powierzchniach poziomych, zasypywania wykopu i osiadania gruntu w wykopie przy aplikacji na powierzchniach pionowych.
Częstym błędem jest stosowanie różnych
niesystemowych sposobów zabezpieczeń
izolacji Bituthene 4000/8000, np. układanie grubej geowłókniny o dużej gęstości, folii kubełkowej czy płyt styropianowych różnej grubości (najczęściej 1,5–2 cm), mocowanych punktowo taśmą Bitustik.
warstwa taśmy
(na zakładkę)
krawędź
narożna
góra
Servipak 3
System izolacji Bituthene
stosowany jest w Polsce
od ponad 25 lat.
Służy do zabezpieczania
powierzchni poziomych
i pionowych budynków.
Oprócz izolacji
fundamentów Bituthene
stosuje się także
do zabezpieczenia
balkonów, tarasów,
„zielonych dachów”,
płyt parkingowych,
dylatacji, zbiorników wody,
elementów stalowych
i wielu innych.
krawędź
narożna
Etap III
Etap IV
Rys. 2. Rozwiązanie detali przy hydroizolacji naroży wewnętrznych i zewnętrznych.
nr 2/2009
Przed ułożeniem membrany powierzchnia zagruntowana środkiem Primer B2 musi
całkowicie wyschnąć. Należy gruntować tylko taki obszar, który będzie zaizolowany
jeszcze tego samego dnia. Jeżeli przewiduje się układanie membrany przy temperaturze niższej niż +4°C, należy sprawdzić, czy
wszystkie powierzchnie są wolne od lodu
i szronu.
Membranę Bituthene 4000/8000 układa się stroną przylepną na zgruntowaną, pozbawioną lodu, szronu i kondensacji pary
wodnej powierzchnię, odklejając stopniowo
rozdzielający papier zabezpieczający. W trakcie przyklejania membranę należy dociskać
do podłoża szczotką, zapewniając w ten sposób jej dobre związanie początkowe oraz usuwając spod niej powietrze. Przylegające pasy
rolek układa się równolegle i w linii, tak aby
ich brzegi tworzyły zakłady boczne i końcowe nie mniejsze niż 5 cm. Następnie należy docisnąć membranę na całej powierzchni
gumowym wałkiem. Ewentualne uszkodze-
BUDOWA
W skład systemu Bituthene wchodzi nowoczesna samoprzylepna membrana stanowiąca połączenie wysoko wydajnej, poprzecznie laminowanej błony nośnej HDPE
z superlepką mieszanką kauczukowo-bitumiczną (Bituthene 4000 lub Bituthene 8000).
Stosuje się ją z tolerującym wilgoć środkiem
gruntującym Primer B2 oraz (jako elementem doszczelniającym) płynną membraną
Bituthene Liquid Membrane (Bituthene LM)
(rys. 1).
Izolacja Bituthene 4000/8000 produkowana jest w rolkach szerokości 1 m i długości
20 m. Stosuje się ją na zimno. Można ją układać przy temperaturach od –10° do +35°C.
Układanie izolacji ścian polega na naklejeniu pionowych pasów Bituthene 4000/8000
na uprzednio zagruntowanym, nośnym podłożu. Na ścianach wysokich folię należy bardzo dobrze przykleić w części górnej, zabezpieczając ją przed zsuwaniem się. Górne
krawędzie układanych pasów zabezpiecza się
najczęściej listwą mocującą.
150 mm
150 mm
A
Servipak 3
Izolacja Bituthene
ze środkiem gruntującym
Primer B2
Izolacja Bituthene
ze środkiem gruntującym
Primer B2
B
Servipak 3
150 mm
REKLAMA
150 mm
Rys. 3. Sposoby izolowania naroży: od zewnątrz (A) i od wewnątrz (B).
nr 2/2009
nia powierzchni można naprawić, naklejając
łaty o wymiarach większych niż uszkodzenie
i mocno dociskając je wałkiem.
Elementy naroży wewnętrznych i zewnętrznych wykonuje się poprzez naklejenie odpowiednio dociętych kawałków izolacji (rys. 2, 3) i naklejenie izolacji Bituthene 4000/8000.
GRACE Sp. z o.o.
ul. Szczepanowskiego 10/2, 60-541 Poznań
tel. (022) 728 98 77, fax (022) 855 41 32
[email protected]
[email protected]
www.graceconstruction.com
43
TYNK
NA ELEWACJI
Cienkowarstwowe tynki strukturalne
mają chronić ściany zewnętrzne przed niekorzystnym wpływem warunków atmosferycznych oraz upiększać elewacje domu.
Mogą być układane bezpośrednio na tynku tradycyjnym albo stanowić warstwę wykończeniową systemu ociepleń. Tynki znanych producentów są bez wątpienia dobrej
jakości. Nowoczesny reżim technologiczny,
odpowiedni dobór surowców oraz dokładne kontrole jakości pozwalają, z większym
lub mniejszym powodzeniem, stosować każdy rodzaj tynku w każdych warunkach. Ale
czy warto? Trwałość tynku, jego przyczepność, barwa i faktura, a w efekcie zadowolenie inwestora gwarantuje wybór najlepszego produktu. Istnieją jednak pewne granice dowolności, których przekroczyć nie można. Przykładem może być ściana ocieplona wełną mineralną, do wykończenia której
stosuje się tylko tynki o znacznej paroprzepuszczalności, czyli dostosowane do parametrów całej przegrody. Jeśli ocieplenie wykonane jest ze styropianu, wtedy takich ograniczeń nie ma.
DROGI CZY TANI
O właściwościach tynków, a także o ich
cenie decyduje głównie spoiwo użyte do produkcji. W cennikach producentów łatwo wyróżnić tynki tanie (np. mineralne) i tynki
drogie (np. silikonowe). Jak się jednak okazuje tani nie znaczy wcale gorszy od drogiego. Wręcz przeciwnie, w niektórych przypadkach tani produkt sprawdzi się równie dobrze. O ile więc nie ma przeciwwskazań dotyczących np. paroprzepuszczalności przegrody, to na elewacji można z powodzeniem
44
stosować każdy tynk, na jaki inwestora stać.
Oczywiście, najdroższe tynki są lepsze pod
pewnymi względami od tańszych. Nie zawsze jednak ich bardzo dobre właściwości
będą miały okazję sprawdzić się, jeśli zostaną niewłaściwie zastosowane. Przykładem
może być użycie tynku silikonowego na elewacji budynku osłoniętego przez drzewa. Zaletą takiego tynku jest niska nasiąkliwość,
elastyczność i łatwość czyszczenia; cechy te
znacząco wpływają na jego cenę. Jeśli jednak
dom jest osłonięty drzewami, które chronią
go przed nagrzewającym słońcem, zacinającym deszczem i kurzem, to pokrycie takiego
budynku tynkiem silikonowym jest zbędnym wydatkiem.
Finansowy aspekt jest niezwykle zaskakujący jeśli chodzi o trwałość tynku. Okazuje się bowiem, że tańsze tynki mineralne
są trwalsze od silikatowych, silikonowych
i akrylowych. A najlepszą trwałość można osiągnąć, malując tynk mineralny farbą silikatową. Tynk mineralny utwardza się
w trakcie eksploatacji, a farba silikatowa,
która wiąże w jego porach, dodatkowo go
wzmacnia i chroni. Efektem użycia farby silikatowej na tynku mineralnym jest stworzenie bardzo dobrze trzymającej się podłoża mikroporowatej powłoki, przepuszczającej parę wodną i gazy.
OPÓR
DYFUZYJNY ŚCIAN
Tynk nie powinien w znaczący sposób
ograniczać przepływu pary wodnej przez
przegrodę. Przed decyzją o wyborze konkretnego rodzaju warto zwrócić się o pomoc
do doradcy producenta, który dokona obli-
Fot. Baumit
BUDOWA
mgr inż. Piotr Idzikowski
Tynki cienkowarstwowe produkowane
są w czterech podstawowych wersjach
i kilku odmianach. Są tynki mineralne,
akrylowe, silikatowe i silikonowe.
Dokonując wyboru, warto wziąć
pod uwagę kilka istotnych czynników,
np.: właściwości i rodzaj produktu,
jego cenę, parametry przegrody,
na której ma być układany, a także
konkretne warunki otoczenia domu.
Przed podjęciem ostatecznej decyzji
warto zasięgnąć porady fachowca
– doradcy technicznego producenta,
architekta lub sprzedawcy.
czeń cieplno-wilgotnościowych i prawidłowo zaprojektuje przegrodę. Jeśli tynki układane są na ścianach wykonanych z materiałów o wysokiej paroprzepuszczalności, np.
z betonu komórkowego, to powinny mieć podobne parametry. W takim przypadku należy zastosować tynki na spoiwie mineralnym
lub silikatowym. Podobnie, gdy ściana jest
ocieplona wełną mineralną. Jeśli istnieją jakieś wątpliwości co do paroprzepuszczalności pustaków lub bloczków, to warto, a nawet
należy skontaktować się z przedstawicielem
ich producenta i zapytać o zalecenia dotyczące tynkowania.
CHARAKTER BUDYNKU
Są przypadki, kiedy od razu trzeba zrezygnować z tynków akrylowych, a nastawić
się na paroprzepuszczalne mineralne bądź
silikatowe. Dotyczy to sal gimnastycznych,
pralni, suszarni, basenów, dużych kuchni,
chłodni i innych budynków mieszczących
pomieszczenia, w których może następować
zwiększona produkcja pary wodnej. Jeśli budynek jest ocieplony styropianem, wówczas
ograniczenia użycia tynku akrylowego nie
istnieją.
WIEK BUDYNKU
W przypadku budynków nowo wybudowanych teoretycznie lepiej zastosować tynki
bardziej paroprzepuszczalne. Chodzi o to, aby
materiały użyte do murowania miały możliwość wyschnięcia. Najlepiej najpierw zakończyć wszystkie technologie mokre wewnątrz
budynku i pozwolić ścianom wyschnąć, a dopiero potem rozpocząć prace tynkarskie na
zewnątrz. Nie zawsze jednak jest to możliwe. Jeżeli więc w budynku będzie prowadzone tynkowanie czy wylewanie posadzek,
to zastosowanie tynków akrylowych na elewacji zdecydowanie utrudni odparowywanr 2/2009
mogą być one nieskuteczne. Nawet zastosowanie tynków mineralnych i silikatowych
nie jest czasami w stanie zapobiec obrastaniu elewacji. Stały dopływ wilgoci, wynikający np. ze źle wykonanych obróbek blacharskich, będzie powodował zazielenienie ścian
bez względu na rodzaj zastosowanego tynku. Warto również wiedzieć, że tynki akrylowe i silikonowe w pewien sposób same chronią się przed korozją biologiczną – mają niską nasiąkliwość (tynki mineralne i silikatowe tej właściwości nie mają).
promocja
nie wody z przegród zewnętrznych i w konsekwencji może spowodować zawilgocenie
ścian. Jeśli jednak będzie to pierwsze tynkowanie budynku, który został zbudowany rok
temu i zakończone zostały w nim wszystkie
technologie mokre, to lepiej zastosować tynki bardziej elastyczne, czyli akrylowe bądź
silikonowe. Spowodowane jest to pracą budynku i związanymi z nią naprężeniami,
powstającymi jeszcze przez kilka lat od jego
wybudowania.
Do tynkowania starych, kilkudziesięcioletnich budynków należy zdecydowanie używać tynków paroprzepuszczalnych, zwłaszcza silikatowych. Zwietrzałe mury mają bowiem bardzo dużą paroprzepuszczalność.
W przypadku starych zawilgoconych budynków sytuacja jest podobna jak przy nowo wybudowanych. Układając na ścianach tynk
akrylowy, z pewnością zamkniemy wilgoć
w ścianie i będzie ona musiała odparowywać do wewnątrz.
NOWO¥m
OTOCZENIE BUDYNKU
– PRZEMYSŁ I DROGI
Elewacja domu wybudowanego przy ruchliwej drodze z pewnością będzie się szybko brudziła. Może też pękać, gdy ruchowi
ulicznemu towarzyszyć będą drgania. Dlatego w przemysłowych strefach miast lub
przy szlakach komunikacyjnych wskazane
jest użycie tynku o niskiej nasiąkliwości,
Fot. Kreisel
OTOCZENIE BUDYNKU – ZIELEŃ
Tynk cienkowarstwowy nakłada się do grubości
jego kruszywa.
Fot. Kreisel
Las, park i inne skupiska zieleni lub zbiorniki wodne w pobliżu domu są potencjalnym źródłem powstania na elewacji zabrudzeń organicznych. Tynki mogą się po prostu zazieleniać. W takim przypadku warto użyć tynków mineralnych lub silikatowych, które same chronią się przed rozwojem korozji biologicznej – mają wysoki odczyn alkaliczny (pH ~12), który uniemożliwia rozwój mikroorganizmów. Tynki akrylowe i silikonowe muszą być chronione przez
producentów, gdyż w swoim składzie zawierają związki organiczne, stanowiące doskonałą pożywkę dla grzybów i mchów. Dlatego do tego typu tynków dodawane są biocydy – środki ograniczające możliwość rozwoju
mikroorganizmów. Należy jednak pamiętać,
że przy wysokim nasyceniu powietrza zarodnikami i, co ważniejsze, przy dużej wilgoci,
która zawsze towarzyszy skupiskom zieleni,
Autor zadaá sobie trud pisania bez
ogródek o sprawach trudnych
z punktu widzenia technicznego
i o realizacjach, w których popeániono bardzo liczne báĊdy. Trzeba
zaznaczyü, Īe dziedzina, o której
traktuje praca, jest dziedziną
nową i nowatorską na polskim
rynku (...). Poradnik stanowi
kompleksowe i usystematyzowane dzieáo, co umoĪliwia wykorzystanie go zarówno do celów projektowych, jak i wykonawczych
oraz eksploatacyjnych (...).
dr inĪ. Jerzy KaryĞ
Zagładzanie tynku mozaikowego.
Maciej Rokiel
„Poradnik. Hydroizolacje
w budownictwie”
Dom Wydawniczy MEDIUM
Warszawa 2009 wyd. II
rozszerzone, 507 s.
Fot. Atlas
KsiÚgarnia Techniczna
nr 2/2009
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
tel.: (0-22) 810 21 24
faks: (0-22) 810 27 42
www.ksiegarniatechniczna.com.pl
KOLORY
46
FAKTURY
Na uprzywilejowanej pod tym względem pozycji stoją tynki dyspersyjne, ponieważ mają praktycznie nieograniczoną możliwość barwienia w masie. Tynki mineralne
dostępne są w kilkunastu pastelowych od-
Tynki cienkowarstwowe produkowane są
w kilku typach faktur. Najczęściej spotykane to: faktura nakrapiana, potocznie zwana
„barankiem”, oraz faktura drapana, nazywana również „rowkowaną” lub „kornikiem”.
Tynki mineralne, akrylowe, silikatowe i silikonowe mogą być fakturowane na obydwa
sposoby. O wyborze faktury należy zdecydować w momencie zakupu tynku, gdyż z masy
przeznaczonej przez producenta do uzyskania „kornika” nie da się uzyskać „baranka”
i odwrotnie. Decyduje o tym wielkość, kształt
i ilość kruszywa zawartego w opakowaniu.
Wielkość kruszywa decyduje również o grubości tynku cienkowarstwowego. Najczęściej
spotykane wymiary to 1,5, 2, 2,5 i 3 mm.
Ze względu na elegancki wygląd popularnością cieszą się tynki tzw. mozaikowe lub
kamyczkowe. Ostateczny ich wygląd uzyskuje się poprzez zagładzanie drobnego kruszywa
kwarcowego lub marmurowego zatopionego
w żywicy. Uzyskana powierzchnia jest zbliżona do gładkiej, ale przy potarciu ręką wyczuwalne są pojedyncze ziarna kruszywa.
W sprzedaży dostępne są również tynki cienkowarstwowe do dowolnego fakturowania. Po nałożeniu takiego tynku na ścianę, jego powierzchnie fakturuje się wałkiem ze wzorem lub innym tego typu narzędziem. Efekt końcowy zależy tylko od fantazji i umiejętności wykonawcy.
„baranek”
„kornik”
„baranek”
„kornik”
PODSUMOWANIE
CZAS TYNKOWANIA
Idealna pora na tynkowanie to wiosna
i wczesna jesień. Temperatura około 15°C,
brak wiatru i stabilność warunków atmosferycznych – to pogodowi sprzymierzeńcy
tynkarzy. Jeśli jednak tynkowanie przypadło na dżdżystą i zimną jesień, to zdecydowanie odradzam stosowania tynków dyspersyjnych. Ze względu na dużą wilgotność
powietrza i niskie temperatury proces wiązania i wysychania tynków będzie znacznie
wydłużony. W konsekwencji z pewnością
obniży to wytrzymałość i trwałość wyprawy. Praca tynkami mineralnymi w takich
niedogodnych warunkach grozi natomiast
ich przebarwieniem (wynikającym z zawartości cementu i wapna), co nie wpływa jednak na wytrzymałość wyprawy. Tak wykonaną elewację trzeba będzie najprawdopo-
wać również tynków barwionych pigmentami organicznymi, gdyż mogą one blaknąć na słońcu.
dobniej szybko pomalować, bo przebarwiony
tynk raczej nie będzie zdobił domu.
„kornik”
cieniach. Idealnym rozwiązaniem dla tych,
którzy chcą zachować dobrą dyfuzję pary
wodnej przez ściany i spełnić marzenia o intensywnie kolorowej elewacji, jest położenie
białego paroprzepuszczalnego tynku mineralnego i pomalowanie go farbą o podobnych właściwościach, np. silikatową. Ponadto, jeśli w grę wchodzi ciemna kolorystyka,
to należy zwrócić uwagę na współczynnik
odbicia przez tynk światła rozproszonego.
Na intensywnie nasłonecznionych elewacjach nie należy stosować kolorów o współczynniku mniejszym niż 20%, gdyż takie
powierzchnie bardzo się nagrzewają i mogą
powodować zniszczenie tynku. Na takich
słonecznych elewacjach nie należy stoso-
Fot. Atlas
BUDOWA
elastycznego, czyli najlepiej akrylowego lub
silikonowego. Są to tynki, które najłatwiej
utrzymać w czystości. Paradoksalnie, brudzą
się one znacznie szybciej niż mineralne i silikatowe, ponieważ na ich powierzchni wytwarzają się ujemne potencjały przyciągające drobiny brudu i kurzu; tynki na spoiwie
mineralnym są obojętne elektrostatycznie.
Ten aspekt nie ma jednak większego znaczenia, gdyż tynki akrylowe i silikonowe brudzą
się tylko powierzchniowo, a taki brud łatwo
usunąć. W przypadku tynków silikonowych
mniejsze zabrudzenia usuwają się same wraz
z padającym deszczem. Ma to związek z bardzo niską nasiąkliwością tych tynków i często nazywa się je samoczyszczącymi. Jeśli zabrudzenia nie usuną się same, to i tak zdecydowanie łatwiej wyczyścić tynk akrylowy lub silikonowy, ponieważ są one odporne na szorowanie. Tynki mineralne i silikatowe są tynkami nasiąkliwymi (nasiąkanie
ograniczane jest w nich tylko poprzez dodatki hydrofobowe), dlatego brudzą się one
nie tylko powierzchniowo, a również strukturalnie. Przy tego typu zabrudzeniach klasyczne czyszczenie niewiele da, a może jedynie doprowadzić do mechanicznego uszkodzenia tynku. W takim przypadku konieczne będzie malowanie elewacji. Jeśli dom stoi
przy drodze o dużym natężeniu ruchu ciężkich samochodów, to zastosowanie tynków
akrylowych i silikonowych jest uzasadnione
również z innego względu. Oba rodzaje tynków zawierają mniejszą lub większą ilość polimerów, które powodują, że są one w pewnym stopniu elastyczne, co pośrednio nabiera znaczenia przy przenoszeniu drgań od ruchu samochodów.
W większości przypadków nie da się jednoznacznie wskazać idealnego tynku na
konkretną elewację. Najważniejsze jest jednak, aby być świadomym swojego wyboru i znać zalety oraz zagrożenia wynikające
z zastosowania takiego, a nie innego rozwiązania. Gdzie zatem szukać pomocy przy wyborze tynku? Zdecydowanie najlepiej u producenta, który w swojej ofercie ma zwykle
pełny asortyment wyrobów. Przedstawicielem producenta jest doradca, czyli osoba posiadająca wystarczającą wiedzę, aby wskazać najlepsze rozwiązanie. O poradę można
też zwrócić się do architekta, który projektował dom. Pomoże on dobrać odpowiedni
produkt zarówno do typu podłoża, jak i do
konkretnych warunków otoczenia. Jego porady będą również bardzo cenne, jeśli chodzi
o wybór odpowiedniej kolorystyki elewacji,
która podkreśli urodę całego domu.
nr 2/2009
BUDOWA
PRZEGLĄD TYNKÓW CIENKOWARSTWOWYCH
ATLAS Sp. z o.o.
ul. Świętej Teresy 105, 91-222 Łódź, infolinia 0 800 168 083
[email protected], www.atlas.com.pl
ATLAS CERMIT SN/DR
ATLAS CERMIT N/R
ATLAS SILKAT N/R
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wysoka
paroprzepuszczalność, hydrofobowość, zawartość włókien
zbrojących, trwałość, odporność na mikropęknięcia, wyrób
objęty Europejskimi Aprobatami Technicznymi nr 06/0081
i 06/0173; Zastosowanie: do ręcznego wykonywania wypraw zewnętrznych i wewnętrznych na wszystkich podłożach
mineralnych; Warunki stosowania: od +5 do +25ºC; świeży tynk należy chronić w trakcie prac i w czasie wysychania
przed bezpośrednim nasłonecznieniem, wiatrem i opadami
atmosferycznymi; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm;
Wydajność: 2,5–4 kg na 1 m²; Kolory, faktury: 41 kolorów;
nakrapiana – „baranek” (CERMIT SN) i rustykalna – „kornik”
(CERMIT DR); Czas przydatności do użycia po przygotowaniu: 1,5 godz.; Czas schnięcia: od 12 do 48 godz.; Opakowania: worki papierowe 25 kg
Rodzaj tynku: akrylowy; Cechy szczególne tynku: duża
odporność na czynniki atmosferyczne i uszkodzenia, elastyczność, łatwość aplikacji, bogata paleta aż 700 barw, możliwość
zmywania wodą pod ciśnieniem, wyrób objęty Europejską
Aprobatą Techniczną nr 06/0081; Zastosowanie: do ręcznego wykonywania wypraw zewnętrznych i wewnętrznych na
wszystkich podłożach mineralnych; Warunki stosowania:
od +5 do +25ºC; świeży tynk należy chronić w trakcie prac
i w czasie wysychania przed bezpośrednim nasłonecznieniem,
wiatrem i opadami atmosferycznymi; Grubość warstwy:
1,5 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność: 2,5–4,5 kg na 1 m²; Kolory,
faktury: 695 kolorów, nakrapiana – „baranek” (CERMIT N) i rustykalna – „kornik” (CERMIT R); Czas przydatności do użycia
po przygotowaniu: nie dotyczy; Czas schnięcia: od 12 do 48
godz.; Opakowania: wiadra plastikowe 25 kg
Rodzaj tynku: silikatowy; Cechy szczególne tynku: bardzo
wysoka paroprzepuszczalność, hydrofobowość, odporność
mikrobiologiczna na działanie grzybów, alg i glonów, wyrób
objęty Europejskimi Aprobatami Technicznymi nr 06/0081
i 06/0173; Zastosowanie: do ręcznego wykonywania wypraw zewnętrznych i wewnętrznych na wszystkich podłożach
mineralnych; Warunki stosowania: od +5 do +25ºC; świeży
tynk należy chronić w trakcie prac i w czasie wysychania przed
bezpośrednim nasłonecznieniem, wiatrem i opadami atmosferycznymi; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm; Wydajność:
2,5–3 kg na 1 m²; Kolory, faktury: 352 kolory; nakrapiana
– „baranek” (SILKAT N) i rustykalna – „kornik” (SILKAT R);
Czas przydatności do użycia po przygotowaniu: nie dotyczy; Czas schnięcia: od 12 do 48 godz.; Opakowania: wiadra
plastikowe 25 kg
Cena brutto: 38,90 zł/25 kg
Cena brutto: od 123,33 zł/25 kg
BAUMIT Sp. z o.o.
ul. Sukiennice 6, 50-107 Wrocław, tel. (071) 358 25 00
e-mail: [email protected], www.baumit.pl
48
ATLAS SILKON N/R
BAUMIT TYNK DEKORACYJNY NANOPOR ( NANOPORPUTZ)
BAUMIT TYNK SILIKONOWY (SILIKONPUTZ)
Rodzaj tynku: silikonowy; Cechy szczególne tynku: doskonała hydrofobowość, zdolność samooczyszczenia, niska
nasiąkliwość, odporność mikrobiologiczna na działanie grzybów, alg i glonów, wyrób objęty Europejskimi Aprobatami
Technicznymi nr 06/0081 i 06/0173; Zastosowanie: do ręcznego wykonywania wypraw zewnętrznych i wewnętrznych
na wszystkich podłożach mineralnych; Warunki stosowania:
od +5 do +25ºC; świeży tynk należy chronić w trakcie prac
i w czasie wysychania przed bezpośrednim nasłonecznieniem,
wiatrem i opadami atmosferycznymi; Grubość warstwy:
1,5 mm, 2 mm; Wydajność: 2,5–3 kg na 1 m²; Kolory, faktury: 655 kolorów; nakrapiana – „baranek” (SILKON N) i rustykalna – „kornik” (SILKON R); Czas przydatności do użycia
po przygotowaniu: nie dotyczy; Czas schnięcia: od 12 do 48
godz.; Opakowania: wiadra plastikowe 25 kg
Cechy szczególne tynku: paroprzepuszczalny, dzięki specjalnie opracowanej mikrostrukturze oraz wysokojakościowym
dodatkom nanokrystalicznym i nieorganicznym uzyskano
zwiększoną odporność na zabrudzenia powierzchni i związanego z nim rozwoju alg; Zastosowanie: do ochrony i estetycznego kształtowania elewacji i jej fragmentów; do stosowania
na istniejących tynkach i szpachlach mineralnych, betonie; do
zastosowania przy renowacji budynków oraz jako warstwa
wykończeniowa w systemach ociepleniowych Baumit; Warunki stosowania: od +8ºC; Grubość warstwy: 1 mm, 1,5 mm,
2 mm, 3 mm; Wydajność: 2,0–4,2 kg na 1 m²; Kolory, faktury: 200 kolorów wg wzornika Baumit, faktura drapana; Czas
przydatności do użycia po przygotowaniu: nie dotyczy;
Czas schnięcia: ok. 24–48 godz. (zależnie od warunków otoczenia); Opakowania: kubeł 30 kg
Rodzaj tynku: silikonowy; Cechy szczególne tynku: hydrofobowy, paroprzepuszczalny; Zastosowanie: do stosowania na
zewnątrz i wewnątrz, w szczególności przeznaczony jako warstwa wykończeniowa w systemach ociepleń na styropianie
oraz wełnie mineralnej; Warunki stosowania: od +5ºC; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność: 2,5–4,2 kg
na 1 m²; Kolory, faktury: 200 kolorów wg wzornika Baumit,
faktura rowkowa lub drapana; Czas przydatności do użycia
po przygotowaniu: nie dotyczy; Czas schnięcia: 24–48 godz.
(zależnie od warunków otoczenia); Opakowania: kubeł 30 kg
nr 2/2009
BUDOWA
BAUMIT TYNK SILIKATOWY (SILIKATPUTZ)
BAUMIT TYNK AKRYLOWY (GRANOPORPUTZ)
BAUMIT EDELPUTZ SPEZIAL
Rodzaj tynku: silikatowy; Cechy szczególne tynku: hydrofobowy, przepuszczający parę wodną; Zastosowanie: do
stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków, stosowany
szczególnie w systemie ociepleń na wełnie mineralnej, ochronie zabytków, do renowacji, remontu starych budynków;
Warunki stosowania: od +8ºC; Grubość warstwy: 0,5 mm,
1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność: 1,4–4,2 kg na 1 m²;
Kolory, faktury: 200 kolorów wg wzornika Baumit, faktura
rowkowa lub drapana; Czas przydatności do użycia po przygotowaniu: nie dotyczy; Opakowania: kubeł 30 kg
Rodzaj tynku: akrylowy; Cechy szczególne tynku: hydrofobowy, odporny na warunki atmosferyczne; Zastosowanie: do
stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków, w szczególności w systemie ociepleń Baumit Granopor; Warunki stosowania: od +5ºC; Grubość warstwy: 0,5 mm, 1 mm, 1,5 mm,
2 mm, 3 mm; Wydajność: 1,4–4,1 kg na 1 m²; Kolory, faktury:
200 kolorów wg wzornika Baumit, faktura rowkowa lub drapana; Czas przydatności do użycia po przygotowaniu: nie
dotyczy; Opakowania: kubeł 30 kg
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wodoodporny, paroprzepuszczalny, odporny na warunki atmosferyczne; Zastosowanie: do stosowania wewnątrz i na zewnątrz
budynków, do nanoszenia maszynowego i ręcznego, jako wykończenie powierzchni w systemach; Warunki stosowania:
od +5ºC; Grubość warstwy: 1 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność:
2,5–4,3 kg na 1 m²; Kolory, faktury: 200 kolorów wg wzornika Baumit; Czas przydatności do użycia po przygotowaniu:
nie dotyczy; Opakowania: worek 25 kg
Cena brutto: 62,53 zł (biały)
CEDAT Sp. z o.o
ul. Budowlanych 19
80-298 Gdańsk
CEKOL C-35
CEKOL C-35 „baranek”
CEKOL C-35 „kornik”
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wodoodporna, mrozoodporna, elastyczna zaprawa, nie zawiera
składników toksycznych, ani podatnych na żółknięcie pod
wpływem światła i warunków atmosferycznych, polecany jako
warstwa zewnętrzna w systemach ociepleń CEKOL CS; Zastosowanie: do wygładzania, wyrównywania i uszlachetniania
zewnętrznych ścian budynków (elewacji), może być również
stosowany wewnątrz pomieszczeń, a szczególnie w pomieszczeniach o dużej wilgotności (np. łazienki, sauny, chłodnie);
Warunki stosowania: od +5 do +25ºC; Grubość warstwy:
od 1 mm do 5 mm; Wydajność: 1,5 kg na 1 m²; Kolory, faktury: kolor biały, 3 faktury: gładka, „baranek” (do 1,5 mm lub
2,5 mm) i „kornik” (do 2 mm lub 3 mm); Czas przydatności
do użycia po przygotowaniu: od 3 do 4 godz., w zależności
od temperatury; Czas schnięcia: całkowite utwardzenie po 28
dniach; Opakowania: worki papierowe 5 kg, 20 kg
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wodoodporna, mrozoodporna, elastyczna zaprawa, nie zawiera składników toksycznych, ani podatnych na żółknięcie pod wpływem światła i warunków atmosferycznych, polecany jest jako
warstwa zewnętrzna w systemach ociepleń CEKOL CS; Zastosowanie: do wygładzania, wyrównywania i uszlachetniania
zewnętrznych ścian budynków (elewacji), może być również
stosowany wewnątrz pomieszczeń; Warunki stosowania: od
+5 do +25ºC; Grubość warstwy: od 1,5 mm lub 2,5 mm; Wydajność: „baranek” 1,5 mm – 2,3 kg/m², „baranek” 2,5 mm
– 3,5 kg/m²; Kolory, faktury: kolor biały, „baranek”; Czas
przydatności do użycia po przygotowaniu: ok. 2 godz.;
Czas schnięcia: w zależności od warunków atmosferycznych;
Opakowania: worki papierowe 25 kg
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wodoodporna, mrozoodporna, elastyczna zaprawa, nie zawiera
składników toksycznych, ani podatnych na żółknięcie pod
wpływem światła i warunków atmosferycznych, polecany
jest jako warstwa zewnętrzna w systemach ociepleń CEKOL
CS; Zastosowanie: do wygładzania, wyrównywania i uszlachetniania zewnętrznych ścian budynków (elewacji), może
być również stosowany wewnątrz pomieszczeń; Warunki
stosowania: od +5 do +25ºC; Grubość warstwy: do 2 mm
lub 3 mm; Wydajność: „kornik” 2 mm – 3 kg/m², „kornik” 3
mm – 3,5 kg/m²; Kolory, faktury: kolor biały, „kornik”; Czas
przydatności do użycia po przygotowaniu: ok. 2 godz.;
Czas schnięcia: w zależności od warunków atmosferycznych;
Opakowania: worki papierowe 25 kg
Cena brutto: 5 kg – 17,97 zł, 20 kg – 62,23 zł
Cena brutto: 25 kg – 54,61 zł
Cena brutto: 25 kg – 54,61 zł
nr 2/2009
49
BUDOWA
DRYVIT
SYSTEMS USA
(EUROPE) Sp. z o.o.
Krze Duże 7, 96-325 Radziejowice
infolinia: 0 801 379 848, www.dryvit.pl
DRYVIT PMR
DRYTEX
DRYVIT SLK
Rodzaj tynku: akrylowy; Cechy szczególne tynku: wysoka
odporność na uszkodzenia mechaniczne, odporność na niekorzystne oddziaływania środowiska, wysoka odporność na
promieniowanie UV, wysoka elastyczność, wysoka odporność
na zabrudzenia, wysoka odporność na wzrost alg i grzybów,
paroprzepuszczalny; Zastosowanie: jako powłoka elewacyjna
w systemach ocieplania i wykańczania ścian zewnętrznych
budynków, cienkowarstwowy tynk dekoracyjny do stosowania na zewnątrz i wewnątrz budynków; Warunki stosowania:
+4°C; Grubość warstwy: min. 1,5 mm; Kolory, faktury: 500
kolorów; „kornik”, drobny „baranek”, „baranek”, gładka;
Wydajność: od 1 do 3 kg/m2, w zależności od faktury; Czas
schnięcia: ok. 24 godz.; Opakowanie: wiadro 24,72 kg netto
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: wysoka odporność na wzrost alg i grzybów, wysoka odporność
na niekorzystne oddziaływanie środowiska, odporność na
powstawanie pęknięć i zabrudzenia; Zastosowanie: jako powłoka elewacyjna w systemach ocieplania i wykańczania ścian
zewnętrznych budynków, cienkowarstwowy tynk dekoracyjny
do stosowania na zewnątrz i wewnątrz budynków; Warunki
stosowania: +4°C; Grubość warstwy: min. 1,5 mm; Kolory,
faktury: kolor biały, tynk należy pomalować farbą wg kolorystyki Dryvit; „kornik”, drobny „baranek”, „baranek”; Wydajność: od 2,1 do 2,5 kg/m2, w zależności od faktury; Czas
schnięcia: ok. 24 godz.; Opakowanie: worek 25 kg netto
Rodzaj tynku: silikatowy; Cechy szczególne tynku: wysoka
paroprzepuszczalność, trwałość i odporność na uszkodzenia
mechaniczne, wysoka odporność na wzrost alg i grzybów.
Faktury: tynki barwione w masie, „kornik”, „baranek”, drobny „baranek”; Wydajność: 1,2–2,8 kg/m2, w zależności od
faktury; Zastosowanie: powłoka elewacyjna w systemach
ocieplania i wykańczania ścian zewnętrznych budynków, cienkowarstwowy tynk dekoracyjny do stosowania na zewnątrz
i wewnątrz budynków. Warunki stosowania: +4°C; Czas
schnięcia: w przeciętnych warunkach atmosferycznych (temperatura 20°C, wilgotność względna powietrza 55%) ok. 24
godz.; Opakowanie: wiadro 24,72 kg netto
Cena brutto: ok. 303 zł
Cena brutto: od 72 zł
ARMASIL T
PERMURO
NOVALIT T
Rodzaj tynku: silikonowy; Cechy szczególne tynku: wyjątkowa odporność na niekorzystne działanie czynników atmosferycznych, wysoka odporność na zabrudzenia z efektem
„samoczyszczenia” podłoża, wysoka paroprzepuszczalność,
niska nasiąkliwość powierzchniowa, bardzo dobra przyczepność zarówno do podłoży mineralnych, jak i pokrytych
powłoką na bazie tworzyw sztucznych; Zastosowanie: do
wykonywania ochronno-dekoracyjnych cienkowarstwowych
wypraw tynkarskich na zewnątrz budynków oraz warstw
wykończeniowych w renowacyjnym systemie antyrysowym,
w systemie ociepleń na bazie styropianu i wełny mineralnej;
Warunki stosowania: od +5 do 25ºC, unikać pracy na powierzchniach bezpośrednio nasłonecznionych i przy silnym
wietrze; Grubość warstwy: 1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm;
Wydajność: 1,8–4,5 kg/m2; Kolory, faktury: naturalna biel
oraz kolory wg wzornika KABE, NCS, faktura pełna; Czas
schnięcia: ok. 24 godz.; Opakowania: 25 kg
odporność na niekorzystne działanie czynników atmosferycznych, duża wytrzymałość na uszkodzenia mechaniczne
i mikrospękania, niska nasiąkliwość powierzchniowa, szeroka
paleta kolorów, duży wybór faktur i grubości ziarna, łatwe
nakładanie i wyprowadzanie wzoru, dodatkowe zabezpieczenie przed porostem glonów i grzybów; Zastosowanie: do
wykonywania ochronno-dekoracyjnych cienkowarstwowych
wypraw tynkarskich na zewnątrz budynków oraz w systemie ociepleń na bazie styropianu; Warunki stosowania: od
+5 do 25ºC, unikać pracy na powierzchniach bezpośrednio
nasłonecznionych i przy silnym wietrze; Grubość warstwy:
1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm; Wydajność: od 1,8
do 4,5 kg/m2; Kolory, faktury: naturalna biel oraz kolory wg
wzornika KABE, NCS lub dostarczonego wzoru, faktura pełna,
drapana/mieszana, modelowana; Czas schnięcia: ok. 6 godzin, całkowite utwardzenie wyprawy tynkarskiej następuje
po ok. 48 godz.; Opakowania: 25 kg
Rodzaj tynku: polikrzemianowy, niskoalkaliczny, silikatowy;
Cechy szczególne tynku: niskoalkaliczny odczyn (pH 8–9,5),
wyjątkowa odporność na niekorzystne działanie czynników
atmosferycznych, łatwe stosowanie na podłoża mineralne i pokryte powłoką na bazie tworzyw sztucznych, wysoka paroprzepuszczalność, odporność na zabrudzanie, niska nasiąkliwość
powierzchniowa, dodatkowe zabezpieczenie przed porostem
glonów i grzybów; Zastosowanie: do wykonywania ochronno-dekoracyjnych cienkowarstwowych wypraw tynkarskich na
zewnątrz budynków oraz warstw wykończeniowych w systemie ociepleń na bazie styropianu i wełny mineralnej, w renowacyjnym systemie antyrysowym; Warunki stosowania: od
+5 do 25ºC, unikać pracy na powierzchniach bezpośrednio
nasłonecznionych i przy silnym wietrze; Grubość warstwy:
1 mm, 1,5 mm, 2 mm, 2,5 mm, 3 mm; Wydajność: od 1,8 do
4,5 kg/m2; Kolory, faktury: biały oraz kolory wg wzornika
KABE, NCS lub dostarczonego wzoru (pigmenty nieorganiczne), faktura pełna, drapana/mieszana, modelowana, gładka;
Czas schnięcia: utwardzenie wyprawy tynkarskiej następuje
po ok. 24 godz.; Opakowania: 25 kg
FARBY KABE POLSKA Sp. z o.o.
ul. Śląska 88, 40-742 Katowice, tel. (032) 204 64 60
fax (032) 204 64 66, [email protected], www.farbykabe.pl
50
nr 2/2009
BUDOWA
KREISEL Technika Budowlana Sp. z o.o.
ul. Szarych Szeregów 23, 60-462 Poznań
tel. (061) 84 67 900
AKRYTYNK 010
MOZATYNK-S 050
POZTYNK-SZ 061 i 062
odporność mechaniczna, elastyczność oraz stabilność barwy;
Zastosowanie: polecany do nowych oraz termomodernizowanych budynków w budownictwie mieszkaniowym i ogólnym, nadaje się do systemów ociepleń opartych na styropianie; Warunki stosowania: od +5 do 25ºC, świeżo wykonane
tynki należy chronić przed deszczem, mrozem i zbyt szybkim
wysychaniem; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm;
Wydajność: w zależności od uziarnienia: „baranek” 1,5 mm
– 2,4 kg, 2 mm – 3,4 kg, 3 mm – 5,0 kg, drapana 1,5 mm
– 1,7 kg; 2 mm 2,4 kg; 3 mm – 3,7 kg/m2; Kolory, faktury:
380 kolorów, faktura „baranek” i drapana; Czas przydatności
do użycia po przygotowaniu: nie dotyczy; Czas schnięcia:
ok. 12–48 godz., w zależności od uziarnienia; Opakowania:
wiaderko 25 kg
Rodzaj tynku: akrylowy, mozaikowy; Cechy szczególne
tynku: duża trwałość i odporność na wpływ czynników atmosferycznych, zmywanie i szorowanie, wysokoelastyczny
i odporny mechanicznie; Zastosowanie: do wykonywania
dekoracyjnych powierzchni cokołów, balustrad balkonowych,
elementów ogrodzeń itp., a wewnątrz budynków – korytarzy,
klatek schodowych, pomieszczeń wystawowych itp.; Warunki
stosowania: od +5 do 25ºC, świeżo wykonane tynki należy
chronić przed deszczem, mrozem i zbyt szybkim wysychaniem;
Grubość warstwy: 1,2 mm, 1,8 mm; Wydajność: w zależności od uziarnienia: 1,2 mm – ok. 3,3 kg, 1,8 mm – 4,8 kg/m2;
Kolory, faktury: 78 kompozycji barwnych; Czas przydatności
wiaderko 25 kg
Rodzaj tynku: mineralny; Cechy szczególne tynku: duża
trwałość i odporność na wpływ czynników atmosferycznych,
bardzo dobra przepuszczalność pary wodnej i dwutlenku węgla, duża zdolność oddawania wilgoci, dzięki czemu szczególnie nadają się do systemów opartych na wełnie mineralnej,
podwyższone pH tynku zwiększa odporność na korozję biologiczną; Zastosowanie: polecany do nowych oraz termomodernizowanych budynków w budownictwie mieszkaniowym
i ogólnym, nadaje się do systemów ociepleń opartych na styropianie i wełnie mineralnej; Warunki stosowania: od +5 do
25ºC, świeżo wykonane tynki należy chronić przed deszczem,
mrozem i zbyt szybkim wysychaniem; Grubość warstwy:
1 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność: w zależności od uziarnienia: „baranek” 1 mm – 2,1 kg, 2 mm – 2,9 kg, 3 mm – 4,3
kg, drapana 1 mm – 2 kg, 2 mm – 2,8 kg, 3 mm – 4,1 kg/m2;
Kolory, faktury: 156 kolorów, faktura „baranek” i drapana;
Czas przydatności do użycia po przygotowaniu: 2 godz.;
Czas schnięcia: ok. 12–48 godz., w zależności od uziarnienia;
Opakowania: worek 25 kg
SILIKATYNK 020
SILIKON PROTECT 031
SISITYNK 040
Rodzaj tynku: silikatowy; Cechy szczególne tynku: łączy zalety tynków mineralnych (paroprzepuszczalność) i akrylowych
(wysoka wytrzymałość mechaniczna) przy jednoczesnym
pozbawieniu ich wad (wykwity na tynkach mineralnych, porastanie tynków akrylowych), zawarte szkło wodne powoduje
podwyższenie pH, dzięki czemu wyprawa ta jest wysoce odporna na działanie alg, glonów, grzybów itp.; Zastosowanie:
polecany do budynków o przegrodach o wysokiej otwartości
dyfuzyjnej (ocieplonych wełną mineralną); Warunki stosowania: od +5 do 25ºC, świeżo wykonane tynki należy chronić
przed deszczem, mrozem i zbyt szybkim wysychaniem; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm, 3 mm; Wydajność: w zależności od uziarnienia:„baranek” 1,5 mm – 2,4 kg, 2 mm – 3,4 kg,
3 mm – 5 kg, drapana 1,5 mm – 1,7 kg, 2 mm – 2,4 kg, 3 mm
– 3,7 kg/m2; Kolory, faktury: 203 kolory, faktura „baranek”
i drapana; Czas przydatności do użycia po przygotowaniu:
nie dotyczy; Czas schnięcia: ok. 12–48 godz., w zależności od
uziarnienia; Opakowania: wiaderko 25 kg
Rodzaj tynku: silikonowy; Cechy szczególne tynku: tynk
oparty na bazie nanotechnologii, ma niezwykle zwartą strukturę ograniczającą w maksymalnym stopniu wnikanie wody,
bardzo wysoka hydrofobowość, samooczyszczenie, nie porasta glonami, algami i pleśnią i nie brudzi się; Zastosowanie:
szczególnie polecany do budynków obciążonych biologicznie,
czyli w pobliżu zbiorników wodnych, zadrzewień oraz w miastach i aglomeracjach przemysłowych, gdzie elewacje brudzą
się szczególnie szybko; Warunki stosowania: od +5 do 25ºC,
świeżo wykonane tynki należy chronić przed deszczem, mrozem i zbyt szybkim wysychaniem; Grubość warstwy: 1,5 mm,
2 mm, 3 mm; Wydajność: w zależności od uziarnienia: „baranek” 1,5 mm – 2,4 kg, 2 mm – 3,4 kg, 3 mm – 5 kg, drapana
1,5 mm – 1, 7 kg, 2 mm – 2,4 kg, 3 mm – 3,7 kg/m2; Kolory,
faktury: 380 kolorów, faktura „baranek” i drapana; Czas
przydatności do użycia po przygotowaniu: nie dotyczy;
Czas schnięcia: ok. 12–48 godz., w zależności od uziarnienia;
Opakowania: wiaderko 25 kg
Rodzaj tynku: silikatowo-silikonowy; Cechy szczególne tynku: wysoka hydrofobowość, odporność na agresję biologiczną, paroprzepuszcalny, wysoka elastyczność, wytrzymałość
mechaniczna oraz właściwości samoczyszczące; Zastosowanie: polecany do nowych oraz termomodernizowanych budynków w budownictwie mieszkaniowym i ogólnym, nadaje
się do systemów ociepleń opartych na styropianie i wełnie
mineralnej; Warunki stosowania: od +5 do 25ºC, świeżo wykonane tynki należy chronić przed deszczem, mrozem i zbyt
szybkim wysychaniem; Grubość warstwy: 1,5 mm, 2 mm,
3 mm; Wydajność: w zależności od uziarnienia: „baranek”
1,5 mm – 2,4 kg, 2 mm – 3,4 kg, 3 mm – 5 kg, drapana 1,5 mm
– 1,7 kg, 2 mm – 2,4 kg, 3 mm – 3,7 kg/m2; Kolory, faktury:
380 kolorów, faktura „baranek” i drapana; Czas przydatności
wiaderko 25 kg
nr 2/2009
51
PÓŁKA Z NARZĘDZIAMI
NIEZAWODNY PARTNER NA BUDOWIE
WWW.LEICA-GEOSYSTEMS.PL
firmy
zoom), dzięki czemu użytkownik może precyzyjnie wymie-
Leica Geosystems AG to wysokiej jakości niezawodne urzą-
rzyć w cel; wysokiej jakości kolorowy wyświetlacz (2,4 cala),
dzenie do wykonywania precyzyjnych pomiarów. DISTO™ D5
który dokładnie pokazuje punkt, nawet w trudnych warunkach
jest wyposażony w cyfrowy celownik, który umożliwia wygod-
oświetlenia, a wszystkie pomiary są wyświetlane w łatwym do
ne i dokładne pomiary dużych odległości, wykonywanych np. na
odczytania formacie; zintegrowany czujnik pochylenia (±45°),
zewnątrz w trudnych warunkach oświetlenia. Wyświetlacz po-
który umożliwia pomiar nachylenia dachów i spadków bez ko-
kazuje wyraźny obraz celu, dlatego użytkownik może dokładnie
nieczności wchodzenia na drabiny i rusztowania; dodatkowe
wycelować w punkt, nawet jeżeli plamka lasera nie jest już wi-
informacje o pomiarach, np. wymiary pokoju lub kąty dostęp-
doczna. Zintegrowany czujnik pochylenia oraz funkcje kalkula-
ne są dzięki jednemu przyciskowi; funkcje trapezoidalne – po-
Dalmierz
Leica
DISTO™
D5
szwajcarskiej
cyjne, opracowane specjalnie do wykonywania pomiarów na ze-
miar kątów do ±45° za pomocą jednego przycisku; odległości
wnątrz, uzupełniają możliwości wykorzystania urządzenia. Pomimo wielu
poziome mierzone są szybko i łatwo, bez względu na istniejące przeszko-
różnych funkcji dalmierz Leica DISTO™ D5 jest prosty w obsłudze, dzięki
dy. Dalmierz ma również tryb dalekiego zasięgu (LR) i wielofunkcyjną koń-
intuicyjnemu układowi klawiatury.
cówkę z automatyczną detekcją. Solidna konstrukcja, odporność na wil-
Najważniejsze cechy dalmierza laserowego Leica DISTO™ D5: dokładność rzeczywista ±1,0 mm; cyfrowy punktowy celownik (czterokrotny
goć i kurz oraz atrakcyjny design to dodatkowe atuty urządzenia.
Cena brutto: 2499 zł
MAŁA, TANIA, WSZECHSTRONNA
WWW.BOSCH.PL
Wkrętarka to jedno z podstawowych narzędzi, jakie wykorzystujemy
do różnorodnych prac remontowych w domu i wokół niego. Osoby, które
wykonują prace montażowe docenią kompaktową budowę, prostą i komfortową obsługę nowej wkrętarki marki Skil 2436 (3,6 V). Jej dodatkowym atutem jest przystępna cena, co sprawia, że jest to produkt na każdą kieszeń.
Wkrętarka jest dostępna w dwóch wersjach. Wersja podstawowa,
Warto podkreślić, że oprócz wygodnego w obsłudze włącznika oraz
w opakowaniu kartonowym, ma magnetyczny uchwyt oraz po jednej
przełącznika kierunków obrotów, narzędzie ma automatyczną blokadę
końcówce do wkręcania wkrętów – z rowkiem podłużnym i krzyżowym.
wrzeciona. Blokada ta umożliwia użycie dodatkowej siły ręcznej, np. w ra-
Rozszerzona wersja, w walizce, zawiera 35 końcówek wkręcających i ak-
zie konieczności dokręcenia wkrętu. Poza tym uchwyt 1/4 cala rozszerza
cesoriów, m.in. końcówki do wkręcania wkrętów z rowkiem podłużnym,
wszechstronność użycia wkrętarki, oferując możliwość stosowania wie-
krzyżowym, Pozidriv, Torx, do śrub z łbem sześciokątnym, a także wier-
lu końcówek standardowych, specjalistycznych, kluczy nasadowych czy
tła, klucze nasadowe i przedłużki.
wierteł z chwytem sześciokątnym.
Sugerowana cena brutto: 119 zł (wersja podstawowa)
NIEZASTĄPIONA PRZY REMONTACH
W ofercie firmy Proma pojawi-
ścian, powierzchni tynkowanych, suchych tynków gipsowych, powierzch-
ła się nowość – szlifierka telesko-
ni szpachlowanych itp.). Na ryzowaniu tarczy umieszczono szczotkę, któ-
powa PBS-650. To specjalistycz-
ra, wchodząc w kontakt z obrabianą powierzchnią, zapobiega jej zniszcze-
ne urządzenie przeznaczone jest do
niu czy nadmiernemu przeszlifowaniu. Dotyczy to szczególnie materiałów
wykańczania i renowacji ścian oraz
wrażliwych, jak np. stiuki czy tynki gipsowe. Zapylenie, towarzyszące zwy-
sufitów. Używając szlifierki telesko-
kle tego typu pracom, jest ograniczone ze względu na wmontowany w na-
powej PBS-650, dokładne i szybko
rzędzie system odpylający. Dodatkowo istnieje możliwość podłączenia do
oszlifujemy łączenia płyt gipsowo-
urządzenia odpylającego, co zapewnia niemal bezpyłową pracę.
-kartonowych, ściany pokryte starą
farbą olejną i zedrzemy tapetę.
Ruchoma głowica skonstruowana została na zasadzie przegubu. Ustawia ona tarczę szlifierską, średnicy 225 mm, w odpowiednim położeniu,
Narzędzie ma moc przyłącze-
dzięki czemu można wygładzać nie tylko ściany, ale także sufity. Dzięki
niową 650 W oraz elektronicz-
długiemu i poręcznemu wysięgnikowi do prac na suficie nie trzeba uży-
ną regulację prędkości, w zakresie
wać drabiny.
1000–1800 obr./min. Do szlifierki PBS-650 dołączony jest zestaw dysków
szlifierskich o różnej ziarnistości. W zależności od doboru dysku, urządzenie nadaje się do obrabiania różnych rodzajów powierzchni (pomalowanych
52
WWW.PROMAPL.PL
Cena brutto: 990 zł
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 2/2009
PROMOCJA
Torba sportowa Gratis
do kaĝdego Dalmierza Leica Disto™*
* Promocja waĝna do wyczerpania zapasów
Szeroka Oferta Dalmierzy Laserowych do kaĝdej skrzynki z narzÚdziami
Zamiast taĂmy, miarki lub drogomierza uĝywaj
do swoich prac pomiarowych dalmierzy Leica DistoTM o zasiÚgu do 200 m
Szukaj w najlepszych sklepach internetowych: www.leica.baltkam.com.pl, www.disto.pl, www.dall-geo.pl, www.erpatech.com.pl, www.geoline.pl, www.prossper.pl
¥m
NOWO
DISTO™ A8
DISTO™ A6
DISTO™ A5 DISTO™ D3 DISTO™ D2 DISTO™ D5
Leica Geosystems Sp. z o.o.
02-230 Warszawa, ul. Jutrzenki 118
tel. 022 260 50 15
tel. kom. 0 602 513 467
www.leica-geosystems.pl
¥m OWO¥m
N
NOWO
Dystrybutorzy:
ALFA-ELEKTRO: ul. Obroñców Westerplatte 81, 40-335 Katowice, tel. 032 78 96 44; DALL-GEO: ul. Konstytucji 3 Maja 18, Maïkinia 07-320,
tel. 0 784 94 97 00; GEOLINE: ul. Gen Hallera18a, 41-709 Ruda ¥lÈska, tel. 032 244 36 61, 0501 275 790; KLIM-SPAW: 00-718 Warszawa,
ul. Czerniakowska 73/79, tel. 022 452 06 69; BALTKAM: 01-237 Warszawa, ul. Ordona 1, tel. 022 836 17 75; TPI: 00-716 Warszawa,
ul. Bartycka 22, tel. 022 651 03 06; ERPATECH: 01-418 Warszawa, ul. Obozowa 61, tel. 022 862 08 06; MATBOR: 41-200 Sosnowiec,
ul. Racïawicka 23, tel. 032 294 56 10; PROFIL: 61-023 Poznañ, ul. ¥w. Michaïa 24, tel. 061 877 31 29, tel. 0 602 500 250
Fot. VELUX
Anna Dąbrowska
BUDOWA
chylenia dachu jest niewielki (około 30°), lepiej zamontować w nim okno wyższe i niekoniecznie szerokie. Przy dużym kącie nachylenia (około 60°) lepiej doświetlimy pomieszczenie oknem niższym, ale za to nieco szerszym. Ważna jest też liczba okien. Eksperci twierdzą, że znacznie więcej światła znajdzie się w pomieszczeniu, jeśli zamiast jednego dużego okna zdecydujemy się na dwa
mniejsze.
OKNA DACHOWE
A ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ
Wszystkie okna znacznie osłabiają izolacyjność akustyczną i termiczną ściany czy
dachu, w których są zamontowane. Obecnie,
gdy ceny energii rosną bardzo szybko, coraz
większego znaczenia nabierają rozwiązania
energooszczędne.
Szyby. Najsłabszym punktem okna jest
szyba. Dobre parametry termoizolacyjne
gwarantuje zastosowanie dwóch szyb, między którymi znajduje się przestrzeń wypełniona gazem szlachetnym, najczęściej argonem. Cały pakiet oszklenia ma w takim przypadku grubość 24 mm i oznaczany jest jako
4/16/4 – szyba wewnętrzna grubości 4 mm,
przestrzeń wypełniona gazem 16 mm, szyba
zewnętrzna 4 mm. Niezwykle ważne są właściwości szyby wewnętrznej – powinna być
pokryta warstwą niskoemisyjną. Są to tlenki
metali szlachetnych, które znacznie ograniczają straty energii cieplnej zmagazynowanej
na poddaszu. Szyba wewnętrzna może składać się także z dwóch sklejonych ze sobą tafli, między którymi znajduje się folia. W taki
właśnie sposób powstaje szkło bezpieczne
(kiedy się stłucze nie rozpada się na ostre kawałki), a sama folia poprawia również izolacyjność akustyczną okna i zatrzymuje około
90% promieniowania UV. Szyby zewnętrzne
powinny być wykonane ze szkła hartowanego. Mogą być dodatkowo pokryte np. powło-
OKNA DACHOWE
ŚWIATŁO I CIEPŁO
Dzięki współczesnym izolacjom pogoda przestała mieć wpływ na temperaturę pod
dachem, naturalne więc stało się dążenie do projektowania na poddaszach pomieszczeń, w których mieszkać się będzie tak samo komfortowo jak na parterze.
Gwarancją tego komfortu jest dostęp do odpowiedniej ilości światła słonecznego,
a osiągniemy go m.in. dzięki oknom połaciowym.
54
rania skrzydła. Jeśli w ciepłe dni będziemy
chcieli, aby okna były jak najdłużej otwarte,
ale boimy się, że podczas naszej nieobecności zacznie padać, możemy zdecydować się na
wyposażenie ich w system sterowania elektronicznego – wówczas zamkną się same, gdy
tylko zacznie padać deszcz.
NAJWAŻNIEJSZE JEST ŚWIATŁO
Fot. Fakro
Odpowiednia ilość światła słonecznego
gwarantuje dobre samopoczucie. Im będzie
go więcej, tym lepiej. Przyjmuje się, że powierzchnia okien powinna odpowiadać 1/10
lub 1/12 powierzchni podłogi. Ważny jest
także kształt okien i kąt nachylenia połaci,
w której będą zamontowane. Jeśli kąt na-
Fot. Fakro
Okna połaciowe produkowane są z dwóch
materiałów: drewna lub PVC. Najbardziej
popularne wykonane są z drewna sosnowego, impregnowanego i polakierowanego
jedną, dwoma lub trzema warstwami lakieru bezbarwnego, dzięki czemu zachowują
naturalny wygląd. Od strony zewnętrznej
drewniane ramy zabezpieczone są okładziną z blachy.
Okna z PVC cieszą się znacznie mniejszym zainteresowaniem, choć w niektórych
pomieszczeniach ich zastosowanie wydaje
się bardziej uzasadnione niż okien drewnianych. PVC jest całkowicie odporne na działanie wilgoci, dzięki czemu stolarka wykonana z tego materiału jest idealna do pomieszczeń wilgotnych, jak np. łazienki czy kuchnie. Do tego rodzaju pomieszczeń na poddaszu przeznaczone są również okna drewniane pokryte twardym i odpornym na wilgoć
poliuretanem.
O szczelności okien na styku ościeżnicy ze
skrzydłem decydują uszczelki – najlepiej gdy
będą przynajmniej dwie. W domach z wentylacją grawitacyjną okna powinny umożliwiać napływ świeżego powietrza, w przeciwnym razie wentylacja nie będzie działać i na
szybach w chłodniejsze dni pojawi się rosa.
Aby temu zapobiec, wiele modeli okien wyposażono fabrycznie w nawiewniki, które
umożliwiają wentylację bez potrzeby otwie-
Roleta zewnętrzna z funkcją żaluzji.
Przekrój okna energooszczędnego z szybą
dwukomorową.
nr 2/2009
nia. Prawidłowy przepływ świeżego powietrza i większą oszczędność energii zapewnimy, stosując nawiewniki automatyczne, które reagują na zmiany temperatury i wilgotności na zewnątrz i wewnątrz domu.
ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ
EKSTREMALNA
Coraz większą popularnością cieszy się
w Polsce budownictwo energooszczędne oraz
pasywne. Zakłada ono kilkukrotnie mniejsze zużycie energii potrzebnej na ogrzewanie (w przypadku budownictwa pasywnego
nawet 10 razy mniejsze), przy zupełnie odmiennym podejściu do zasad budowy domu,
począwszy od projektu. Pomijając kwestie
znacznie bardziej zaawansowanych izolacji
termicznych (np. dach – 45 cm wełny mineralnej), w budownictwie takim zakłada
się ograniczenie strat energii do minimum
wszędzie tam, gdzie to jest możliwe. W domu
pasywnym i energooszczędnym nie istnieją więc takie zjawiska jak oddychanie ścian
czy wentylacja grawitacyjna. Cała wymiana
powietrza odbywa się z udziałem wentylacji mechanicznej wyposażonej w system odzysku ciepła ze zużytego powietrza (rekuperacja). Oczywiste jest więc, że na poddaszu
takiego domu nie można zastosować okna
P R Z E G L Ą D O K I E N
Z
R O Z W I Ą Z A N I A M I
z nawiewnikiem. Musi być ono także bardzo
szczelnie połączone z folią paroszczelną połaci dachowej. Montaż jest więc niezwykle
istotny, ale ważna jest też budowa samego
okna. Wymagany współczynnik przenikania ciepła dla całego okna energooszczędnego udaje się osiągnąć dzięki szerszej o około
30% ramie, przeszkleniu z trzech, a nie tylko dwóch tafli szkła oraz zabezpieczeniu poczwórnym zestawem uszczelek. Szyby w takim oknie wykonane są ze szkła niskoemisyjnego, a przestrzeń między trzema taflami
wypełniona jest kryptonem, który ma lepsze
właściwości izolacyjne niż argon. Dodatkowo, wraz z oknami tego typu należy montować rolety zewnętrzne. W zimowy słoneczny dzień przez okno nagrzewać się będą pomieszczenia na poddaszu. W nocy niskoemisyjne szyby ograniczą straty ciepła, a efekt
ten spotęgują właśnie rolety, które wówczas
zostaną zamknięte – ich sterowanie może
odbywać się automatycznie. Choć rozwiązania tego typu przeznaczone są do stosowania
w domach zaprojektowanych jako budynki
o podwyższonej energooszczędności i w domach pasywnych z wentylacją mechaniczną,
to wykorzystanie ich w obiektach zbudowanych w sposób standardowy jest jak najbardziej zalecane.
BUDOWA
ką samoczyszczącą – zanieczyszczenia gromadzące się na szybie są rozkładane dzięki
promieniowaniu UV i dokładnie spłukiwane przez deszcz. Woda na tego typu szybach
nie tworzy kropli, a jedynie cienką, jednolitą
warstwę, dzięki czemu okno jest zawsze doskonale przejrzyste.
Wentylacja. Zaparowane okna i wilgoć
w narożach ścian to znak, że w domu nie
działa wentylacja. Problem ten pojawia się
często w budynkach nowo zbudowanych lub
po wymianie starych, nieszczelnych okien
na nowe, które są bardzo szczelne. Wilgotne
powietrze nie wydostanie się z domu kominem wentylacyjnym, jeśli świeże nie będzie
mogło dostać się do budynku – zakłócony zostaje wtedy ciąg kominowy. W takiej sytuacji
wilgoć wykrapla się na najchłodniejszych powierzchniach wewnątrz domu, a więc głównie na szybach. Aby zapewnić prawidłowy
obieg powietrza, zarówno okna połaciowe,
jak i pionowe wyposaża się w nawiewniki. Najtańsze i najprostsze z nich otwierane
są ręcznie – za pomocą suwaka lub pokrętła
ustala się wielkość otworu w ościeżnicy. Niestety, najwięcej ciepła ucieka z domu właśnie
przez ciągi wentylacji grawitacyjnej, a zimą
nawiewniki dostarczają do budynku więcej zimnego powietrza niż wskazują zalece-
D A C H O W Y C H
E N E R G O O S Z C Z Ę D N Y M I
FAKRO Sp. z o.o.
ul. Węgierska 144 a, 33-300 Nowy Sącz
FTT TERMO
OKNA FAKRO Z NAWIEWNIKIEM V40P
OKNA DACHOWE FAKRO Z KOLEKTOREM SKW
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: dwukomorowy, superenergooszczędny pakiet szybowy z ramkami TGI:
skrzydło okienne grubsze o około 30% od standardowego i poczwórny system uszczelnienia; Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno sosnowe, impregnowane próżniowo i dwukrotnie malowane lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.):
10 rozmiarów: od 55×78 do 114×118 cm; Oszklenie: 4HT-10 -4H-10-4HT – trzy szyby hartowane grubości 4 mm, szyby
skrajne wykonane ze szkła niskoemisyjnego, obie przestrzenie
międzyszybowe wynoszą po 10 mm i wypełnione są gazem
szlachetnym – kryptonem; Izolacyjność cieplna U szyby:
0,5 W/m2K; Izolacyjność cieplna U okna: 0,94 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB; Zalecany kąt nachylenia
dachu: 15 – 90°; Wentylacja: mikrouchylenie; Kolory: kolor
naturalny lub dowolny kolor z palety RAL; Gwarancja: 10 lat
na okno, 20 lat na pakiet szybowy, bezterminowa gwarancja
odporności szyb hartowanych na grad
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: automatyczny nawiewnik V40P, który wpuszcza do wnętrza optymalną
ilość powietrza, chroni przed wychłodzeniem pomieszczenia
co przyczynia się do oszczędności energii cieplnej, wydatnie
zmniejszając koszty ogrzewania; Rodzaje okien, w których
jest stosowany: obrotowe FTP-V, uchylno-obrotowe FPP
preSelect, o podwyższonej osi obrotu FTH-V i z naświetlem
dolnym FDH; Oszklenie: 4H-16-4T – zewnętrzna szyba hartowana grubości 4 mm, szyba wewnętrzna z powłoką niskoemisyjną, wnętrze wypełnione gazem szlachetnym; Izolacyjność
cieplna U szyby: 1,0 W/m2K; Izolacyjność cieplna U okna:
1,4 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB; Wentylacja:
automatyczny nawiewnik V40P, mikrouchylenie; Kolory: kolor
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: zespolone
z oknami dachowymi kolektory słoneczne absorbują promieniowanie słoneczne i zamieniają je w energię cieplną wykorzystywaną w domu, wpuszczenie kolektorów w połać dachu jest
optymalnym rozwiązaniem poprawiającym izolacyjność budynku; Rodzaje okien: obrotowe, uchylno-obrotowe, o podwyższonej osi obrotu, z naświetlem dolnym; Materiał: drewno
sosnowe, impregnowane próżniowo i dwukrotnie malowane
lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.): 114×140 cm,
114×206 cm; Oszklenie: 4H-16-4T – zewnętrzna szyba hartowana grubości 4 mm, szyba wewnętrzna z powłoką niskoemisyjną, wnętrze wypełnione gazem szlachetnym; Izolacyjność
cieplna U szyby: 1,0 W/m2K; Izolacyjność cieplna U okna:
1,4 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB; Wentylacja:
automatyczny nawiewnik V40P, mikrouchylenie; Kolory: kolor
Cena brutto: od 1493,28 zł
nr 2/2009
55
P R Z E G L Ą D O K I E N
BUDOWA
Z
R O Z W I Ą Z A N I A M I
D A C H O W Y C H
E N E R G O O S Z C Z Ę D N Y M I
OMAN Sp. z o.o.
ul. Zamkowa 11 47-400 Racibórz
tel. (032) 419 85 00, fax (032) 419 85 01
e-mail: [email protected], www.oman.pl
OMAN EN
OMAN EHA
OMAN WT
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: zestaw szybowy z powłoką niskoemisyjną ograniczającą straty ciepła; specjalny system uszczelek; Rodzaj okna: obrotowe; Materiał:
drewno sosnowe klejone, impregnowane, dwukrotnie pokryte ekologicznym lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.):
55×78, 55×98, 66×98, 66×118, 78×98, 78×118, 78x140,
94×118, 94×140, 114×118 cm; Oszklenie: zestaw szybowy
4-16-4T (przestrzeń międzyszybowa wypełniona gazem
szlachetnym, szyba wewnętrzna z warstwą niskoemisyjną);
Izolacyjność cieplna U okna: 1,0 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 20–90°;
Wentylacja: dwustopniowa szczelina wentylacyjna; Kolory:
naturalne drewno sosnowe, oblachowanie w kolorze RAL
7022; Gwarancja: 10 lat
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: zestaw szybowy z powłoką niskoemisyjną ograniczającą straty ciepła;
nawiewnik Ventair zapewnia równomierny napływ odpowiedniej ilości powietrza co pozwala zaoszczędzić do 50 % energii
cieplnej; specjalny system uszczelek; Rodzaj okna: obrotowe;
Materiał: drewno sosnowe klejone, impregnowane, dwukrotnie malowane ekologicznym lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.): 55×78, 55×98, 66×98, 66×118, 78×98,
78×118, 78×140, 94×118, 94×140, 114×118 cm; Oszklenie:
4H-16-4T – szyba zewnętrzna hartowana, przestrzeń międzyszybowa wypełniona gazem szlachetnym, szyba wewnętrzna
z warstwą niskoemisyjną; Izolacyjność cieplna U okna:
1,0 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB; Zalecany
kąt nachylenia dachu: 20–90°; Wentylacja: automatyczny
nawiewnik Ventair, dwustopniowa szczelina wentylacyjna;
Kolory: naturalne drewno sosnowe, oblachowanie w kolorze
RAL 7022; Gwarancja: 10 lat
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: specjalny
system uszczelek; Rodzaj okna: uchylne, otwierane do góry;
Materiał: drewno sosnowe lakierowane, aluminium w powłoce poliestrowej, zawiasy ze stali nierdzewnej; Wymiary
(szer.×wys.): 50×55 i 50×74 cm; Oszklenie: jednokomorowy
zestaw szybowy grubości 15 mm; Zalecany kąt nachylenia
dachu: 10–90°; Wentylacja: dwustopniowa szczelina wentylacyjna; Kolory: naturalne drewno sosnowe, oblachowanie
w kolorze RAL 7022; Gwarancja: 10 lat
Cena brutto:od 352,58 zł
VELUX
ul. Dzika 2, 00-194 Warszawa, tel. (022) 33 77 000
www.VELUX.pl, e-mail: [email protected]
56
VELUX GGL 3065
VELUX GGL 3059 + ROLETA ZEWNĘTRZNA SCL
VELUX GGL Uo 0,77
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: szyba dwukomorowa superenergooszczędna – 65; Rodzaj okna: obrotowe;
Materiał: drewno klejone, impregnowane, trzykrotnie lakierowane; Wymiary (szer.×wys.): 11 rozmiarów: od 55×98 do
114×140 cm; Oszklenie: szyba superenergooszczędna – 65,
o konstrukcji dwukomorowej 4/10/4/10/4 – szyba zewnętrzna
4 mm, hartowane szkło float z powłoką niskoemisyjną, obie
przestrzenie między szybami (każda po 10 mm) wypełnione
są kryptonem, szyba środkowa 4 mm – szkło hartowane float
z powłoką niskoemisyjną, szyba wewnętrzna szkło klejone
float 2×2 mm z warstwą folii; Izolacyjność cieplna U szyby:
0,5 W/m2K; Izolacyjność cieplna U okna: 1,0 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu:
15–90°; Wentylacja: klapa wentylacyjna z filtrem o przepływie powietrza od 21 do 49 m3 ; Kolory: drewno naturalne sosna, zewnętrzne oblachowanie szare aluminium; Gwarancja:
10 lat na okno, 20 lat na szybę
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: szyba energooszczędna – 59 + roleta zewnętrzna dodatkowo izolująca
okno; Rodzaj okna: obrotowe, roleta w wersji manualnej;
Materiał: drewno klejone, impregnowane, trzykrotnie lakierowane; Wymiary (szer.×wys.): 19 wymiarów: od 55×98 do
134×160 cm; Oszklenie: szyba energooszczędna o symbolu
– 59, o konstrukcji 4/16/4 – szyba zewnętrzna 4 mm, hartowane
szkło float, przestrzeń między szybami wypełniona argonem
16 mm, szyba wewnętrzna 4 mm float z wewnętrzną powłoką niskoemisyjną; Izolacyjność cieplna U szyby: 1,1 W/m2K;
Izolacyjność cieplna U okna: 1,4 W/m2K ; Izolacyjność cieplna U okno + roleta: 1,1 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw:
44 dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja:
klapa wentylacyjna z filtrem o przepływie powietrza od 21 do
49 m3; Kolory: okno – drewno naturalne sosna, zewnętrzne
oblachowanie – szare aluminium, roleta – szare aluminium;
Gwarancja: 10 lat na okno, 20 lat na szybę
Zastosowane rozwiązania energooszczędne: Szyba pasywna Uo 0,77; Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno
klejone, impregnowane, trzykrotnie lakierowane; Wymiary
(szer.×wys.): 13 rozmiarów: od 55×98 do 114×140 cm;
Oszklenie: szyba pasywna Uo 0,77, o konstrukcji trzykomorowej 4/10/4/10/4+8 – szyba zewnętrzna 4 mm, hartowane szkło
float z powłoką niskoemisyjną, obie przestrzenie między szybami (każda po 10 mm) wypełnione kryptonem, szyba środkowa 4 mm – szkło hartowane float z powłoką niskoemisyjną,
szyba wewnętrzna szkło klejone float 2×2 mm z warstwą
folii, dodatkowa szyba zewnętrzna typu float 8 mm; Izolacyjność cieplna U szyby: 0,5 W/m2K; Izolacyjność cieplna U
okna: 0,77 W/m2K; Izolacyjność akustyczna Rw: 40 dB;
Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: klapa wentylacyjna z filtrem o przepływie powietrza od 21 do
49 m3; Kolory: okno – drewno naturalne sosna, zewnętrzne
oblachowanie – szare aluminium; Gwarancja: 10 lat na okno;
20 lat na szybę
Cena brutto: okno od 1034 zł, roleta zewnętrzna od 1031 zł
nr 2/2009
EKSPERT PREZENTUJE
BUDOWA
NA DESZCZ,
NA LATA
Wybierając system rynnowy, należy zwrócić szczególną uwagę na nowoczesne
rozwiązania techniczne, jakie oferują producenci. Pozwoli to w przyszłości uniknąć
niepotrzebnych wydatków związanych z koniecznością odnowienia elewacji
budynku, a także zmniejszyć koszty montażu, zaoszczędzając czas pracy ekipy
dekarskiej.
W oferowanych systemach odprowadzania wody deszczowej firma Galeco zastosowała wiele nowoczesnych rozwiązań technicznych. Jednym z nich jest nowatorskie
rozwiązanie kształtu rynny – wewnętrzne
wywinięcie jej krawędzi, które wpływa na
skuteczną ochronę budynku przed zaciekami. Nie ma bowiem obawy, że woda przeleje
się z rynny nawet podczas obfitych opadów.
Takie rozwiązanie pozwala cieszyć się estetycznym wyglądem budynku przez wiele lat.
Sprawdza się ono znakomicie już od dziesięciu lat w czołowych systemach rynnowych
Galeco PVC i Galeco STAL. Innym niebagatelnym rozwiązaniem firmy Galeco, docenionym przez fachowców, jest możliwość mocowania rynien po uprzednim położeniu pokrycia dachowego. Dzięki temu unikamy ryzyka uszkodzenia elementów systemu rynnowego przez spadające podczas montażu
dachu dachówki czy narzędzia.
Galeco STAL to system rynnowy
wykonany z najlepszej jakości stali powlekanej, zabezpieczonej czterema warstwami ochronnymi. Cechą, która
wyróżnia ten system od innych na rynku jest
głębszy profil rynny z wewnętrznym wywinięciem krawędzi. Dzięki temu, przy tej samej szerokości rynny, efektywność odprowadzania wody rynną Galeco znacznie wzrasta.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo systemu przed
zarysowaniami, wszystkie elementy długie
pokrywane są folią ochronną. Zdejmuje się ją
dopiero po montażu całego systemu. Dzięki
temu klient może cieszyć się nowym systenr 2/2009
mem pozbawionym najmniejszej nawet rysy,
która mogłaby powstać w czasie transportu,
magazynowania czy rozładunku na placu budowy. Firma jako pierwsza na rynku wprowadziła także system deklowania. Specjalnie zaprojektowane dekle chronią wnętrze rury
przed zanieczyszczeniem i wilgocią, a dodatkowo zapobiegają zniszczeniu krawędzi
w transporcie.
Odpływy, narożniki oraz łączniki szczelnie odprowadzają wodę do spustu dzięki
specjalnym blaszkom zaginanym na rynnie. Podwieszenie łączników na hakach do
budynku usztywnia system, co podnosi jego
szczelność i wytrzymałość. System Galeco
Stal może być również montowany po założeniu fartuchów nadrynnowych. Aby obniżyć
koszt całego systemu, Galeco oferuje nowoczesne narożniki klamrowe, które eliminują
konieczność stosowania łączników tuż obok
nich – rynna montowana jest bezpośrednio
do narożnika. Integrują one sprawdzony system uszczelkowy z nowatorskim rozwiązaniem klamrowym. System Galeco STAL oferowany jest w dziewięciu różnych kolorach:
ceglastym, ciemnoczerwonym, ciemnozielonym, grafitowym, ciemnobrązowym, białym, czarnym, czekoladowym brązie oraz
miedzianym, co umożliwia idealny dobór
barwy orynnowania do elewacji budynku.
Galeco PVC jest lekkim i odpornym na działanie korozji plastikowym systemem rynnowym, wytrzymałym na uszkodzenia mechaniczne,
zginanie i rozciąganie. W 2008 r. system
Galeco PVC został wzbogacony o nową jakość
orynnowania zamkniętą w nowoczesnej
technologii wykonania – koekstruzji. Specjalnie zaprojektowane elementy systemu
gwarantują łatwy i szybki montaż. Haki,
łączniki i odpływy mocowane do deski czołowej skutecznie stabilizują system, a jedynym ruchomym elementem pozostaje sama
rynna. System progów (Water Back System)
zastosowany w odpływie Galeco PVC wpływa na szczelne odprowadzenie wody do rury,
eliminując konieczność stosowania uszczelki. Linie montażowe umieszczone na łącznikach sugerują miejsce dosunięcia rynny w zależności od temperatury otoczenia panującej
podczas montażu. System Galeco PVC oferowany jest w kilku kolorach: ciemnoczerwonym, miedzianym, ciemnobrązowym, grafitowym, czarnym, białym oraz jasno- i ciemnopopielatym. Galeco umożliwia właściwy
dobór rozmiaru systemu. W zależności od
wymiaru dachu możemy wybierać następujące rozmiary systemu Galeco PVC: 90, 110,
130 oraz 150 mm. Ich elementy wyglądają
identycznie, co umożliwia zastosowanie na
jednym dachu różnych rozmiarów tego systemu bez obawy o odmienny wygląd.
Wybierając system rynnowy, warto skorzystać z oferty firmy Galeco, która daje gwarancję wysokiej jakości produktu na długie
lata jego eksploatacji.
REKLAMA
GALECO Sp. z o.o.
ul. Uśmiechu 1, 32-083 Balice k. Krakowa
tel. (012) 258 32 00, fax (012) 258 32 01
Infolinia: 0 801 623 626
e-mail: [email protected], www.galeco.pl
57
Fot. Nicoll
BUDOWA
Anna Dąbrowska
DESZCZ
Fot. Galeco
Niektórzy producenci oferują rynny w kształcie
gzymsu.
POD KONTROLĄ
METALOWE
CZY Z TWORZYW SZTUCZNYCH
Rynny metalowe wydają się lepsze choćby
dlatego, że produkuje się je z surowców, które uważamy za szlachetniejsze z samej ich
natury. Mają dłuższą tradycję i uważa się je
za solidniejsze. Rynny z tworzyw sztucznych
pojawiły się stosunkowo niedawno, więc początkowo oskarżano je o niższą jakość i awaryjność. Pionierskie wyroby z PVC czasami
miały swoje wady, ale wynikały one w dużej mierze z tego, że nie wszyscy wiedzieli,
jak je montować. Dziś sytuacja wygląda zgoła odmiennie. Orynnowanie z PVC pocho-
58
dzące od uznanego producenta jest porównywalne jakościowo z orynnowaniem ze stali,
a jego trwałość i skuteczność działania zależą głównie od tego, czy zostanie prawidłowo
zamontowane. Na szczęście dziś nie brakuje
fachowców, którzy wiedzą jak obchodzić się
z rynnami z PVC. Podejmując decyzję o wyborze systemu rynnowego, powinniśmy kierować się więc nie tyle uprzedzeniami w stosunku do metali czy PVC, co racjonalnymi
przesłankami wskazującymi na jedno lub
drugie rozwiązanie.
Nowoczesne systemy rynnowe pozwalają
na orynnowanie każdego budynku, nawet
okrągłego.
RYNNY METALOWE
Rynny metalowe kojarzą się z prestiżem
i solidnością. Wykonywane są z najbardziej
popularnej i najtańszej blachy stalowej, ale
także z droższej aluminiowej, tytanowocynkowej i najdroższej – miedzianej. Zaletą
systemów z metali jest niska rozszerzalność
termiczna pod wpływem skrajnych temperatur, odporność na warunki atmosferyczne i brak potrzeby konserwacji. Najbardziej
popularne są rynny stalowe – obustronnie
ocynkowane, pokryte warstwą podkładową oraz ochronną z plastisolu, puralu lub
poliestrów. Zabezpieczane akrylem lub poliestrami i malowane są także rynny aluminiowe. Najtrwalsze i najdroższe są rynny
Fot. Protec
Kiedy rynny są zamontowane nie zauważamy ich działania. Dopiero ich brak lub wadliwa instalacja dają znać o sobie. Niekontrolowany spływ deszczówki z dużej, pochyłej powierzchni, jaką jest dach, może być katastrofą dla naszej działki oraz zaszkodzić samemu budynkowi. Błędów, które można popełnić instalując system rynnowy jest całkiem sporo, ale łatwo też ich uniknąć. Ważne, abyśmy byli świadomi tego, co dzieje się
na budowie i umieli w razie konieczności zareagować. Od tego mamy oczywiście kierownika budowy, ale są takie decyzje, które musimy podjąć sami.
Fot. Plastmo
Etap budowy dachu jest jednym z najdroższych i najtrudniejszych w całym procesie inwestycyjnym. Dlatego wybór nawet tak niezależnej instalacji, jaką jest system
rynnowy, musi być dokonany świadomie.
Systemy rynnowe wykonane z miedzi stosuje się
nie tylko w obiektach zabytkowych.
nr 2/2009
na. Inne powody korozji to niewiedza wykonawców, którzy dopuszczają czasami do
wzajemnego kontaktu różnych metali, np.:
miedź w kontakcie ze stalą czy aluminium
wywołuje ogniska korozji.
RYNNY Z PVC
Fot. Wavin
BUDOWA
z miedzi i tytan-cynku, które nie wymagają
żadnego zabezpieczenia. Rynny stalowe czy
aluminiowe mogą korodować, jeśli uszkodzona zostanie ich powierzchnia ochron-
Fot. Raiko
Systemy rynnowe z PVC oferowane są w różnych
kolorach.
Fot. Gamrat
Kolorystykę systemu rynnowego można
dopasować do pokrycia dachowego.
Fot. Galeco
Rynny oferowane są w różnych kształtach,
ale najpopularniejsze są półokrągłe.
Pokrycie dachowe, systemem rynnowy i podbitka
w tym samym kolorze tworzą elegancką
i estetyczną całość.
60
Rynny z polichlorku winylu są lekkie,
łatwe w montażu i nie ulegają korozji. Są
także odporne na uszkodzenia mechaniczne
– dzięki temu, że barwi się je w masie zadrapania powierzchni nie są zbytnio widoczne.
Nie musimy się martwić także o to, że stracą kolor pod wpływem promieniowania UV.
Ich największą zaletą jest stosunkowo niska
cena i duży wybór wariantów kolorystycznych. Wadą systemów rynnowych z PVC jest
ich duża rozszerzalność termiczna, która teoretycznie może prowadzić do rozszczelniania się rynien łączonych z długich odcinków.
W rzeczywistości problem ten już nie istnieje – nowoczesne systemy rynnowe są tak zaprojektowane, że po zamontowaniu mogą się
w razie konieczności rozszerzać i kurczyć bez
wpływu na szczelność całej instalacji. Szczelność połączeń zapewniają wysokiej jakości
uszczelki, niewrażliwe na zmiany temperatury i wilgoć.
KAŻDY BUDYNEK JEST INNY
Decydując się na zakup systemu rynnowego, musimy wziąć pod uwagę kilka czynników.
Rodzaj materiału i kolor. Rynny powinny kolorystycznie harmonizować z elewacją budynku oraz pokryciem dachowym
i nie wyróżniać się zbytnio na ich tle. Jeśli nie popełnimy błędu przy wyborze koloru rynien z PVC, to będą one wyglądały dobrze z każdym rodzajem pokrycia. Jeśli dom
pokryty jest dachówką, również możemy pozwolić sobie na montaż rynien z dowolnego materiału. Jednak w przypadku pokrycia
dachowego z blachy miedzianej niestosowne byłoby zamontowanie innych rynien niż
wykonanych z miedzi. Rynny stalowe najlepiej harmonizują z dachami z blach stalowych, podobnie jest z aluminium czy tytan-cynkiem.
Kształt. Niestandardowy kształt rynien
i rur spustowych pozwoli wykreować indywidualny charakter dachu i całego budynku. Rynny o przekroju prostokątnym lub imitujące kształt gzymsu doskonale wyglądają na budynkach nowoczesnych, o oryginalnej architekturze. Najpopularniejsze są jednak rynny półokrągłe, ponieważ zapewniają
one dobry odpływ wody z dachu. Są ponadto
bardziej odporne na obciążenia mechaniczne. Niektórzy producenci oferują rynny zintegrowane z podbitką dachową w tym samym kolorze.
Kształt rur spustowych dopasowuje się
do kształtu rynny; oferowane są w przekroju
okrągłym, kwadratowym i prostokątnym.
Warunki miejscowe. Na budynkach
bardzo nasłonecznionych lepiej stosować
rynny w kolorach jaśniejszych – będą mniej
się rozszerzać pod wpływem temperatury
i dłużej zachowają oryginalne nasycenie koloru. Jeśli dom usytuowany jest wśród drzew,
które przy niewielkim nawet wietrze mogą
wchodzić w kontakt z rynnami, zanieczyszczać je gałęziami lub szyszkami, powinniśmy wybrać rynny, które po zarysowaniu
powierzchni nie będą narażone na korozję.
Kolejna sprawa to zanieczyszczenie powietrza – na uszkodzenia z tego powodu narażone są przede wszystkim rynny metalowe,
głównie stalowe (o ile ich warstwa zabezpieczająca zostanie uszkodzona). Niebezpieczne dla stali są także słone mgły, które występują na terenach nadmorskich, gdyż sól jest
jednym z poważniejszych czynników powodujących korozję. W przypadku miedzi czy
tytan-cynku zanieczyszczenia powietrza nie
są aż tak groźne, gdyż metale te, między innymi pod ich wpływem, pokrywają się patyną, która nadaje im szlachetny wygląd i dodatkowo chroni ich powierzchnię.
Średnica rynien i rur spustowych.
Średnicę rynien dobiera się w zależności od
wielkości połaci dachu. Zbyt duże rynny na
małym dachu mogą go przytłaczać i sprawiać wrażenie zbyt ciężkich, nie mówiąc już
o zbędnym wydatku. Jeśli natomiast rynny
będą miały za małą średnicę, to w czasie ulewy nie sprostają zadaniu i woda będzie się
przez nie przelewać. Zadanie dobrania średnicy rynien spoczywa na architekcie, dekarzu lub doradcy technicznym firmy, której produkt postanowiliśmy kupić. Jeśli zdecydujemy się na rynny znanego i uznanego
producenta, możemy być pewni, że otrzymamy fachową pomoc techniczną, a rynny będą miały wszystkie deklarowane właściwości. Będziemy mogli również dokupić
dopasowane kolorystycznie akcesoria i elementy dodatkowe, usprawniające funkcjonowanie systemu rynnowego oraz dopasowanie go do indywidualnych potrzeb. Małych i anonimowych firm nie stać na utrzymywanie laboratoriów dbających o jak najwyższą jakość produkcji, dlatego decydując
się na ich usługi, ryzykujemy zakup przysłowiowego kota w worku.
nr 2/2009
BUDOWA
PRZEGLĄD
SYSTEMÓW RYNNOWYCH
Zakłady Tworzyw Sztucznych GAMRAT S.A.
ul. Mickiewicza 108
38-200 Jasło
SYSTEM RYNNOWY GAMRAT
SYSTEM RYNNOWY GAMRAT MAGNAT
PODSUFITKA GAMRAT TYPU SIDING
Materiał: PVC; Kształt: paraboliczny; Wymiary rynien: średnica – 75, 100, 125 i 150 mm, długość – 3 i 4 m; Wymiary
rur spustowych: średnica – 63, 90 i 110 mm, długość – 2, 3
i 4 m; Sposób łączenia: poszczególne odcinki rynien łączone
są kształtkami rynnowymi na zatrzask z uszczelką gumową;
Kolory: ciemnobrązowy, biały, grafitowy, ceglastoczerwony;
Gwarancja: 10 lat
Materiał: PVC + kopolimer akrylowy, Kształt: paraboliczny;
Wymiary rynien: średnica – 75, 100, 125 mm, długość – 3
i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 63, 90 i 110 mm,
długość – 3 i 4 m; Sposób łączenia: poszczególne odcinki rynien łączone są kształtkami rynnowymi na zatrzask z uszczelką gumową; Kolory: wiśniowy, zielony, miedziany, srebrny;
Gwarancja: 12 lat na trwałość koloru
Materiał: PVC; Kształt: podwójny, imitujący deskę panel
jednościenny; Wymiary: długość – 3,81 m, szerokość krycia
– 0,205 m; Sposób łączenia: na zatrzask, mocowana do rusztu gwoździami; Kolory: złoty dąb, ciemny dąb, mahoń, biały,
kość słoniowa, szary, grafitowy, ciemny brąz, brązowy, ceglastoczerwony, szaroniebieski; Gwarancja: 25 lat
Cena brutto: 13,19 zł/rynna 125
Cena brutto: 17,01 zł/ rynna 125
Cena brutto: 32,48 zł/panel biały pełny
OCYNKOWANY SYSTEM RYNNOWY
MIEDZIANY SYSTEM RYNNOWY
TYTANOWO-CYNKOWY SYSTEM RYNNOWY
Materiał: stal ocynkowana; Kształt: półokrągły; Wymiary rynien: średnica – 80, 105, 127, 153, 192 mm, długość
– 3 i 5 m, inne długości na zamówienie; Wymiary rur spustowych: średnica – 60, 80, 100, 120, 150, 200, 250 mm, długość
– 2 i 3 m, inne długości na zamówienie; Sposób łączenia:
lutowanie cyną; Kolory: naturalne; Gwarancja: w zależności
od materiału
Materiał: miedź; Kształt: półokrągły; Wymiary rynien:
średnica – 80, 105, 127, 153, 192 mm, długość – 3 i 5 m, inne
długości na zamówienie; Wymiary rur spustowych: średnica
– 60, 80, 100, 120, 150, 200, 250 mm, długość – 2 i 3 m, inne
długości na zamówienie; Sposób łączenia: lutowanie cyną,
spawanie twardym lutem; Kolory: naturalne; Gwarancja:
w zależności od materiału
Materiał: tytan-cynk; Kształt: półokrągły; Wymiary rynien:
średnica – 80, 105, 127, 153, 192 mm, długość – 3 i 5 m, inne
długości na zamówienie; Wymiary rur spustowych: średnica
– 60, 80, 100, 120, 150, 200, 250 mm, długość – 2 i 3 m, inne
długości na zamówienie; Sposób łączenia: lutowanie cyną;
Kolory: naturalne; Gwarancja: w zależności od materiału
Cena brutto: 10,13 zł/mb – rynna 127;
12,08 zł/mb – rura 100
59,29 zł/mb – rura 100
27,45 zł/mb – rura 100
PROTEC Sp. z o.o.
ul. Korfantego 43
46-080 Chróścice
62
nr 2/2009
PRZEGLĄD
PREFA POLSKA Sp. z o.o.
ul. Emaliowa 28, 02-295 Warszawa
tel. (022) 720 62 90, fax (022) 886 10 54
DABLEX Sp. z o.o.
RUUKKI POLSKA Sp. z o.o.
ul. Radarowa 165
80-298 Gdańsk
ul. Jaktorowska 13, 96-300 Żyrardów
infolinia 0 801 11 33 11, fax (046) 85 81 609
www.ruukki.com/pl
SYSTEM RYNNOWY PREFA
STALOWY SYSTEM ORYNNOWANIA RAIKO
SYSTEM RYNNOWY RUUKKI
Materiał: aluminium ALMn1 0,7 mm; Kształt: półokrągły;
Wymiary rynien: średnica – 100, 125, 150 i 190 mm, długość
– 3 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 80, 100, 120
i 150 mm, długość – 3 m; Sposób łączenia: klejenie, nitowanie, złączka EPDM, lutowanie; Kolory: 11 podstawowych
kolorów; Gwarancja: 40 lat
Materiał: blacha stalowa 0,6 mm, ocynkowana i powlekana
grubowarstwowym poliestrem – wszystkie elementy za wyjątkiem haków, płaskownik 5×25 mm, ocynkowany i powlekany
proszkowo – haki rynnowe; Kształt: rynna – półokragła, rura
spustowa – okrągła; Wymiary rynien: średnice rynny 100,
125 i 150 mm dla rur odpowiednio 75, 90 i 100 mm, długości
standardowe rynny: 2 i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnice rury: 75, 90 i 100 mm dla rynien odpowiednio 100, 125
i 150 mm, długości standardowe rury spustowej: 1, 3 i 4 m, na
zamówienie dostępna dowolna długość w przedziale 0,5–6 m;
Sposób łączenia: elementy poziome łączone systemową złączką z gumą EPDM, elementy pionowe łączone bezpośrednio,
w obu przypadkach bez konieczności dodatkowego uszczelniania połączeń; Kolory: brązowy, wiśniowy, ceglasty, czarny,
grafitowy, biały, miedziany, tytancynkowy; Gwarancja: 15 lat
Materiał: blacha stalowa o grubości 0,6 mm, obustronnie powlekana powłoką Pural; Kształt: półokrągły;
SYSTEM 125/87: Wymiary rynien: średnica – 125 mm, długość
– 2 lub 4 m; Wymiary rury spustowej: średnica – 87 mm,
długość – 1; 2,5 lub 4 m;
SYSTEM 150/100: Wymiary rynien: średnica – 150 mm,
długość – 2 lub 4 m; Wymiary rury spustowej: średnica
– 100 mm, długość – 1; 2,5 lub 4 m;
Sposób łączenia: łącznik z uszczelką; Kolory: ciemnoczerwony, biały, grafitowy, ciemnozielony, ciemnobrązowy, czarny,
ceglasty; Gwarancja: 15 lat
Cena brutto: od 25,01 do 47,46 zł
Cena brutto: od 19,76 zł za mb rynny;
od 25,86 zł za mb rury
Cena brutto: cennik dostępny na stronie
www.ruukki.com/pl
SYSTEM RYNNOWY CO-EX
SYSTEM RYNNOWY CO-EX
SYSTEM RYNNOWY SCALA METAL
Materiał: PVC; PVC CO-EX; Kształt: półokrągły, profil rynny G;
Wymiary rynien: średnica – 80, 125, 165 mm, długość – 2, 3
i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 50, 80 i 100 mm,
długość – 2, 2,8, 3 i 4 m; Sposób łączenia: uszczelka; Kolory:
brązowy, miedziany, jasnoszary, ciemnoszary, piaskowy, biały;
Gwarancja: do 10 lat
Materiał: PVC CO-EX; Kształt: profil gzymsowy; Wymiary rynien: średnica – 140 mm, długość – 2 i 3 m; Wymiary rur spustowych: okrągła – średnica 80 mm, kwadrat – 80×80 mm;
długość – 2, 3 i 4 m; Sposób łączenia: uszczelka; Kolory:
brązowy, ciemnoszary; Gwarancja: do 10 lat
Materiał: stal powlekana; Wymiary rynien: średnica – 125
i 150 mm, długość – 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica
– 87 i 97 mm, długość – 3 m; Sposób łączenia: łącznik (klamra); Kolory: brązowy, czerwony, biały, czarny, cegła, grafit,
złoty; Gwarancja: 10 lat
Cena brutto: rynna od 8,76 zł/mb
BUDOWA
PREFA
SYSTEMÓW RYNNOWYCH
SCALA PLASTICS POLAND Sp. z o.o.
ul. Działkowców 1, 62-300 Września
nr 2/2009
63
BUDOWA
PRZEGLĄD
64
SYSTEMÓW RYNNOWYCH
WAVIN METALPLAST-BUK Sp. z o.o.
ul. Dobieżyńska 43
64-320 Buk
SYSTEM RYNNOWY KANION 70/50
Materiał: wysokoudarowy, nieplastyfikowany polichlorek
winylu PVC; Kształt: rynna – półokrągły z wywinięciem, rura
– okrągły; Wymiary rynien: średnica – 75 mm; długości – 2, 3
i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 50 mm, długości
– 2 i 3 m; Sposób łączenia: uszczelkowy, na wcisk; Kolory:
brązowy, biały, czarny, grafitowy; Gwarancja: 10 lat
– okrągły; Wymiary rynien: średnica – 100 mm; długości – 2,
3 i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 75 mm, długości
– 2, 3 i 4 m; Sposób łączenia: uszczelkowy, na wcisk; Kolory:
– okrągły; Wymiary rynien: średnica – 130 mm; długości: 2, 3
i 4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 110 mm, długości
– 2, 3 i 4 m; Sposób łączenia: uszczelkowy, na wcisk; Kolory:
Cena brutto: 10,18 zł/mb
SYSTEM PODCIŚNIENIOWEGO ODWADNIANIA
DACHÓW WAVIN QUICKSTREAM
– okrągły; Wymiary rynien: średnica – 130 mm; długości: 2, 3,
4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 90 mm, długości:
2, 3, 4 m; Sposób łączenia: uszczelkowy, na wcisk; Kolory:
brązowy, biały, czarny, grafitowy, miedziany i ceglasto-czerwony; Gwarancja: 10 lat
– okrągły; Wymiary rynien: średnica – 160 mm; długości: 2, 3,
4 m; Wymiary rur spustowych: średnica – 110 mm, długości:
2, 3, 4 m; Sposób łączenia: uszczelkowy, na wcisk; Kolory:
Materiał: wpusty dachowe wykonane ze stali nierdzewnej
oraz siluminu (stop glinu i krzemu), wpusty tworzywowe, rury
i kształtki HDPE (polietylen wysokiej gęstości); System mocowania: uchwyty kompletne i stalowa szyna montażowa; Wymiary rur HDPE: średnica – od 40 do 315 mm, długość – 5 m;
Kolory: rury i kształtki HDPE w kolorze czarnym
nr 2/2009
Waldemar Joniec
INSTALACJE
równa zapotrzebowaniu na ciepło danego pomieszczenia. Powinien to obliczyć doświadczony instalator lub projektant. Jeśli mamy
nowy dom, to takie obliczenia będą zawarte w projekcie. Określanie mocy tylko na
podstawie kubatury pomieszczenia niesie
ryzyko popełnienia dużych błędów, nawet
o kilkaset procent, gdyż w domach mieszkalnych zapotrzebowanie na ciepło w różnych pomieszczeniach może się różnić nawet 4–5-krotnie. Producenci podają najczęściej moc cieplną w zależności od parametrów czynnika grzewczego, czyli od temperatury zasilania i powrotu oraz temperatury w pomieszczeniu, na poziomie 75/65/20°C
lub 70/55/20°C, podawane są też inne wartości, np. 55/45/20°C. Jeśli mamy instalację
o innych parametrach, np. niskotemperaturową zasilaną kotłem kondensacyjnym, to
przy wyborze mocy grzejnika powinniśmy
ten fakt uwzględnić i skorzystać ze współczynników korygujących, umożliwiających
właściwe przeliczenie mocy grzejnika.
W zależności od sposobu przekazywania
ciepła przez grzejniki, dzieli się je na konwekcyjne i promieniujące (radiacyjne). Jest to podział umowny, gdyż w praktyce grzejniki oddają ciepło na dwa sposoby i w zależności
od tego, który przeważa, są zaliczane do danej grupy. Proporcje te zależą nie tylko od ich
budowy, ale także od temperatury zasilania.
W grzejnikach konwekcyjnych większość ciepła jest przekazywana przez grzejnik bezpo-
WYMIENIAMY
Fot. Klimosz
GRZEJNIKI C.O.
Grzejniki różnią się przeznaczeniem, konstrukcją, kształtem, wymiarami i kolorem.
Decydując się na ich zakup, należy przede wszystkim sprawdzić, jaką mamy instalację i czy upatrzony przez nas grzejnik będzie dla niej odpowiedni.
nym i grawitacyjną. Jeśli mamy kocioł na paliwa stałe, możliwości wyboru nie będą zbyt
szerokie. Jeśli korzystamy z kotła kondensacyjnego czy pompy ciepła, wybór grzejnika również nie jest dowolny. Kolejny krok,
to sprawdzenie, z jakich materiałów jest
wykonana nasza instalacja c.o. Nie wszystkie grzejniki mogą bowiem współpracować
z każdą instalacją. Następnie należy sprawdzić, czy mamy instalację jedno- czy dwururową, ponieważ od tego również zależy wybór grzejnika. Kolejny etap to sprawdzenie,
jakie podłączenia powinien mieć grzejnik,
66
Fot. Regulus
gdyż istnieje kilka różnych rozwiązań podłączenia go do instalacji c.o. Powinniśmy też
wiedzieć, jaką mamy wodę i czy możemy jej
użyć w instalacji c.o. z konkretnym grzejnikiem, bez konieczności jej uzdatniania i do-
Fot. Regulus
Fot. Zehnder
Przy wyborze grzejnika powinniśmy
brać pod uwagę to, jaką instalację c.o. mamy
w domu – czy pompową zamkniętą, zabezpieczoną przeponowym naczyniem wzbiorczym, czy otwartą, z naczyniem rozszerzal-
dawania inhibitorów korozji. Całą tę wiedzę
powinniśmy skonfrontować z informacjami
sprzedawcy o konkretnych grzejnikach i wybrać te, które spełniają wymagania techniczne, a także nasze oczekiwania estetyczne.
Jeśli już przebrnęliśmy przez ten gąszcz
warunków wyboru grzejnika, to powinniśmy następnie dokładnie określić jego moc.
Moc cieplna grzejnika podawana jest w watach [W] dla różnych temperatur zasilania
i powrotu czynnika grzejnego oraz oczekiwanej temperatury w pomieszczeniu. Moc
cieplna grzejnika powinna być co najmniej
średnio do powietrza w pomieszczeniu. Do tej
grupy możemy zaliczyć m.in. typowe konwektory, grzejniki rurowo-konwektorowe, płytowo-konwektorowe, grzejniki członowe (żeliwne, aluminiowe i stalowe), grzejniki płytowe oraz rurowe z rur gładkich i ożebrowanych. Grzejniki promieniujące przekazują ciepło w postaci promieniowania elektromagnetycznego. Zalicza się do nich grzejniki płaszczyznowe sufitowe, ścienne i podłogowe.
nr 2/2009
Wraz z n
nowego roku Perfexim
przedstawia Pa
m
produktu,
wpr
na rynek, a mianowicie
baterii
m
NEXE. Stwoprodukty, w których
klasyczny smak i
nowoczesnym
stylem.
spr
wymaganiom
klientów i wpr
s
baterii, które
z
uczucie
luksusu i komfortu. W naszym przekonaniu
zamierzony cel i stworzyli-
Pr
Pr
PERFEXIM Ltd Sp. z o.o.
ul. Samotna 2
61-441 P
tel. 061/830 20 17 – centrala; fax 061/832 04 21
INSTALACJE
P R Z E G L Ą D
68
I K I
E J N
G R Z
G R Z E J N I K Ó W
I K I
E J N
G R Z
EXTREME Sp. z o.o.
ul. Kantorowicka 400, Kraków, tel./fax (012) 645 10 06,
645 10 08, e–mail: [email protected], www.convector.pl
C.O.
P.P.U.H. PERFEXIM Ltd Sp. z o.o.
ul. Samotna 2, 61–441 Poznań
CONVECTOR GP, GC
CONVECTOR PREMIUM
PERFEKT
Sposób montażu: naścienny lub wolno stojący; Zasilanie:
dolnozasilany 3/4”, bocznozasilany 1/2”; Materiał i budowa:
miedziana wężownica z aluminiowym ożebrowaniem; Wymiary (wys./dł./głęb.): 20, 40, 60, 80/40–295/11 cm; Maks.
temp. zasilania: 95°C; Moc cieplna dla zasilania 75/65/20°C:
162–7057 W; Maksymalne ciśnienie robocze: 0,6 MPa, na zamówienie do 3 MPa; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane lakierem poliestrowo-epoksydowym, technologią lakierowania proszkowego; Pojemność wodna: 0,12–3,65 dm3;
Waga grzejnika: 2–41 kg; Kolory: standardowo biały RAL
9003, na zamówienie wybór spośród ok. 200 kolorów palety
RAL; Cechy charakterystyczne: energooszczędność, doskonała odporność na korozję, estetyka i trwałość wykończenia,
produkt polski; Gwarancja: 20 lat na szczelność
Sposób montażu: naścienny lub wolno stojący (opcje zależne od modelu); Zasilanie: dolnozasilany 3/4”, bocznozasilany
1/2”; Materiał i budowa: konstrukcja klasycznego konwektora, wymiennik ciepła złożony z miedzianej wężownicy z ożebrowaniem z blach aluminiowych, umieszczony w obudowie
z blachy aluminiowej; Wymiary (wys./dł.): 11, 16, 20, 22, 30,
35, 40, 50, 65, 80/50–295 cm; Maks. temp. zasilania: 95°C;
Moc cieplna dla zasilania 75/65/20°C: 266–6015 W; Maksymalne ciśnienie robocze: 0,6 MPa, na zamówienie do 3 MPa;
Rodzaj wykończenia powierzchni: malowane lakierem poliestrowo-epoksydowym, technologią lakierowania proszkowego; Pojemność wodna: 0,33–3,89 dm3; Waga grzejnika:
4–44 kg; Kolory: standardowo biały RAL 9003, na zamówienie wybór spośród ok. 200 kolorów palety RAL; Cechy charakterystyczne: energooszczędność, doskonała odporność
na korozję, estetyka i trwałość wykończenia, produkt polski;
Gwarancja: 20 lat na szczelność
Materiał: stal walcowana na zimno grubości 1,25 mm; Sposób montażu: naścienne i wolno stojące; Wymiary (wys.):
300–900; 400–3000, 11–65, 22–100, 33–154 cm; Moc wg
PN–EN 442, 75/65/20°C: wg karty katalogowej producenta;
Zasilanie: z boku i od dołu; Maks. temp. zasilania: 95°C; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 10 bar; Rodzaj podłączenia
i rozstaw króćców: boczne (H–55) i oddolne; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowanie ostateczne: elektrostatyczne
powlekanie farbą epoksydowo–poliestrową; Pojemność
wodna: wg karty katalogowej producenta; Waga grzejnika:
wg karty katalogowej producenta; Kolory: biały RAL 9010
z wysokim połyskiem; Cechy charakterystyczne: grzejniki
wymienne, wyposażone w 4 przyłącza rurowe boczne z gwintem wewnętrznym G1/2 o rozstawie 500 mm, umożliwiającym
bezpieczny montaż w instalacjach starego typu; Gwarancja:
10 lat
Cena brutto: 261–2440 zł
Cena brutto: wg cennika producenta
JOKER
CH–500 PERFEKT
ROUND
Materiał: stop aluminium; Rozstaw między osiami: 500 mm;
Moc cieplna członu dla zasilania 75/65/20°C: 127 W; Szerokość członu: 80 mm; Głębokość członu: 90 mm; Maks. liczba członów: 14; Maks. temp. zasilania: 110°C; Maksymalne
ciśnienie robocze: 6 bar; Rodzaj wykończenia powierzchni:
komory wewnętrzne grzejników zabezpieczone są przed formowaniem się gazów korozyjnych, natomiast powierzchnie
zewnętrzne grzejników pokryte są podwójną powłoką malarską, tj. farbą podkładową (akrylową anodową) oraz farbą
proszkową epoksydową; Pojemność wodna: 0,43 l; Kolory:
biały RAL 9010; Cechy charakterystyczne: grzejnik trzywylotowy; Gwarancja: 10 lat
Materiał: stop aluminium; Sposób montażu: naścienne; Rozstaw między osiami: 500 mm; Zasilanie: z boku; Moc cieplna
członu dla zasilania 75/65/20°C: 128 W; Szerokość członu:
79,5 mm; Głębokość członu: 85 mm; Maks. liczba członów:
14; Maks. temp. zasilania: 95°C; Maksymalne ciśnienie robocze: 16 bar; Rodzaj wykończenia powierzchni: komory
wewnętrzne grzejników zabezpieczone są przed formowaniem
się gazów korozyjnych, natomiast powierzchnie zewnętrzne
grzejników pokryte są podwójną powłoką malarską, tj. farbą
podkładową (akrylową anodową) oraz farbą proszkową epoksydową; Pojemność wodna: 0,38 l; Kolory: śnieżnobiały RAL
9003; Cechy charakterystyczne: grzejnik trzywylotowy; Gwarancja: 10 lat
Materiał: stop aluminium; Rozstaw między osiami:
350–800 mm; Moc cieplna członu dla zasilania 75/65/20°C:
105–198 W; Szerokość członu: 80 mm; Głębokość członu:
98 mm; Maks. liczba członów: 14; Maks. temp. zasilania:
110°C; Maksymalne ciśnienie robocze: 6 bar; Rodzaj wykończenia powierzchni: komory wewnętrzne grzejników
zabezpieczone są przed formowaniem się gazów korozyjnych,
natomiast powierzchnie zewnętrzne grzejników pokryte są
podwójną powłoką malarską, tj. farbą podkładową (akrylową
anodową) oraz farbą proszkową epoksydową; Pojemność
wodna: 0,38 l; Kolory: śnieżnobiały RAL 9010; Cechy charakterystyczne: wysoka moc cieplna; Gwarancja: 10 lat
Cena brutto: 28,00 zł za człon
nr 2/2009
P R Z E G L Ą D
G R Z E J N I K Ó W
C.O.
INSTALACJE
REGULUS-SYSTEM S.J.
ul. Dworkowa 2, 43-300 Bielsko-Biała
tel./fax (033) 812 36 69, 815 10 25, 496 99 99, 496 11 00
e-mail: [email protected], www.regulus.com.pl
GRZEJNIKI ŚCIENNE BIAŁE – TYPOSZEREGI R, RD
GRZEJNIKI ŚCIENNE BIAŁE – TYPOSZEREGI RDC
GRZEJNIKI ŚCIENNE KOLOR – WSZYSTKIE TYPOSZEREGI
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz osłony z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 130, 200, 300,
400, 500, 600/400 – 2000/90 mm; Waga: 0,8–15,5 kg; Pojemność wodna: 0,12–1,53 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw
króćców: bocznozasilane – ruchome półśrubunki 1/2" rozstaw
45–500 mm, dolnozasilane – sztywne złącze 1/2" – 50 mm;
Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,5 MPa; Maks. temp. zasilania: +110°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier
proszkowy; Kolory: biały RAL 9003; Cechy charakterystyczne: mała masa własna, duża powierzchnia wymiany, wysoka
odporność na korozję; Gwarancja: 25 lat na montowane
w obiektach mieszkalnych, biurach; 10 lat na montowane
w obiektach przemysłowych, basenach itp.
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz osłony z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 200, 300, 400,
500, 600/400–2000/90 mm; Waga: 1,6–15,5 kg; Pojemność
wodna: 0,13–1,53 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców: dolnozasilane centralnie w osi grzejnika – przyłącze 1/2"
nieruchome rozstaw 50 mm; Moc cieplna dla 75/65/20°C:
195–4090 W; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,5 MPa;
Maks. temp. zasilania: +110°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy; Kolory: biały RAL 9003; Cechy
charakterystyczne: mała masa własna, duża powierzchnia
wymiany ciepła, wysoka odporność na korozję, centralnie usytuowane przyłącze ułatwia budowę instalacji c.o.; Gwarancja:
25 lat na montowane w obiektach mieszkalnych, biurach;
10 lat na montowane w obiektach przemysłowych itp.
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz
osłony z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 130, 200,
300, 400, 500, 600, 760, 940, 1120/400–2000/90 mm; Waga:
0,8–23,2 kg; Pojemność wodna: 0,12–2,38 dm3; Rodzaj
podłączenia: bocznozasilane – ruchome półśrubunki 1/2",
dolnozasilane, z zaworem termostatycznym lub bez zaworu;
Moc cieplna dla 75/65/20°C: 140–5560 W; Dopuszczalne
ciśnienie robocze: 1,5 MPa; Maks. temp. zasilania: + 110°C;
Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy; Kolory:
dowolny według palety RAL oraz bezbarwny – wersja barwna METALLIC; Cechy charakterystyczne: mała masa własna,
duża powierzchnia wymiany, wysoka odporność na korozję;
Gwarancja: 25 lat na montowane w obiektach mieszkalnych,
biurach; 10 lat na montowane w obiektach przemysłowych,
basenach itp.
Cena brutto:146–1405 zł
(wykonanie barwne w cenie białego)
GRZEJNIKI WYSOKIE – TYPOSZEREGI R I RD
WYMIENNIKI KANAŁOWE – REGULUS-SYSTEM CANAL
WYMIENNIKI KANAŁOWE – REGULUS-SYSTEM CANAL
Z WENTYLATOREM POPRZECZNYM
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz osłony z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 760,940,1120/
/400–1400/90 mm; Waga: 5,8–23,2 kg; Pojemność wodna:
0,66–2,38 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców:
bocznozasilane – ruchome półśrubunki 1/2", dolnozasilane – sztywne złącze 1/2" rozstaw 50 mm; Moc cieplna dla
75/65/20°C: 720–5560 W; Dopuszczalne ciśnienie robocze:
1,5 MPa; Maks. temp. zasilania: +110°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy; Kolory: w standardzie
biały RAL 9003, na zamówienie dowolny wg palety RAL; Cechy charakterystyczne: mała masa własna, duża powierzchnia wymiany, wysoka odporność na korozję; Gwarancja: 25
lat na montowane w obiektach mieszkalnych, biurach; 10 lat
na montowane w obiektach przemysłowych, basenach itp.
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz osłony
z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 45–400/ 300–200/
/90–180 mm; Waga: 1,9–5,7 kg/mb wymiennika; Pojemność
wodna: 0,12–0,86 dm3/mb wymiennika; Rodzaj podłączenia:
bocznozasilane – ruchome półśrubunki 1/2"; Moc cieplna
dla 75/65/20°C: 240–870 W/mb wymiennika; Dopuszczalne
ciśnienie robocze: 1,5 MPa; Maks. temp. zasilania: +110°C;
Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy; Kolory: RAL 5008; Cechy charakterystyczne: mała masa własna,
duża powierzchnia wymiany, wysoka odporność na korozję;
biurach; 10 lat (na szczelność) na montowane w obiektach
przemysłowych, basenach itp.
Materiał: układ wodny z miedzi, układ emisji ciepła oraz osłony z aluminium; Wymiary (wys./szer./głęb.): 45–121/550–
–2000/90–180 mm; Waga: 1,9–7,5 kg/mb wymiennika; Pojemność wodna: 0,12–0,76 dm3/mb wymiennika; Rodzaj
podłączenia: bocznozasilane – ruchome półśrubunki 1/2";
Moc cieplna dla 75/65/20°C: 720–1580 W /mb wymiennika;
Dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,5 MPa; Maks. temp. zasilania: +110°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier
proszkowy; Kolory: RAL 5008; Cechy charakterystyczne:
mała masa własna, duża powierzchnia wymiany, wysoka odporność na korozję, ogrzewanie wymuszone wentylatorem;
biurach; 10 lat (na szczelność) na montowane w obiektach
przemysłowych, basenach itp.
Cena brutto: 290–550 zł/ mb wymiennika
Cena brutto: 290-480 zł/ mb wymiennika
nr 2/2009
69
Waldemar Joniec
INSTALACJE
Innym kryterium podziału jest materiał – są
kotły stalowe i żeliwne.
Fot. Viessmann
KOTŁY
ZE SPALANIEM GÓRNYM
Nowoczesne kotły na paliwa stałe mogą być estetyczne
i nie oznaczają zakurzonych popiołem i pełnych opału pomieszczeń
KOTŁY
KOTŁY
ZE SPALANIEM DOLNYM
NA PALIWA STAŁE
Wybór kotła na paliwo stałe powinien uwzględniać przede wszystkim to, jakie paliwo zamierzamy wykorzystywać. Następnie należy brać pod uwagę konstrukcję
urządzenia i związane z nią wymagania dotyczące jego obsługi.
Nowoczesne kotły na paliwa stałe nie wymagają codziennej obsługi i mają estetyczny wygląd. Wyposażane są w rozbudowane
układy automatyki i sterowania procesem
spalania paliwa oraz regulacji temperatury
w instalacji c.o. Pracują ze sprawnością od
80 do ponad 90% i charakteryzują się niską
emisją gazów cieplarnianych. Kotły o prostej konstrukcji, bez zaawansowanej regulacji procesu spalania, pracują ze sprawnością
50–55% i emitują duże ilości szkodliwych
związków w spalinach. Ich cechą wspólną
jest wymóg współpracy z instalacją centralnego ogrzewania typu otwartego, zabezpieczonej naczyniem rozszerzalnym.
Kotły na paliwa stałe można dzielić według różnych kryteriów. Ze względu na sto-
70
W tego typu kotłach paliwo dokłada się
do komory spalania od góry. Powietrze dopływa przez popielnik i otwory w ruszcie,
jak w tradycyjnym piecu. Regulacja spalania może się odbywać za pomocą mechanicznego miarkownika ciągu, który reguluje dopływ ilości powietrza do paleniska. Ten
rodzaj regulacji nie jest precyzyjny. Paliwo
spala się na całej wysokości nasypu. Gazy
spalinowe przepływają przez warstwę paliwa i unoszą do komina również gazy niespalone. Temperatura spalin na wyjściu z kotła
jest stosunkowo wysoka, a to oznacza straty energii. Grubość warstwy paliwa i moc
cieplna mogą się szybko zmieniać po załadunku opału. Zaletą tego rodzaju kotłów,
oprócz prostej konstrukcji i niskiej ceny, jest
także brak problemów z ciągiem kominowym. Ich minusy to niska sprawność i fakt,
że przeznaczone są do spalania węgla i koksu, a drewno może być traktowane tylko
jako paliwo zastępcze. Ponadto wymagają
one przeważnie częstego zasypywania, co
może być kłopotliwe.
sowane paliwa wyróżnia się kotły węglowe,
na miał, groszek, drewno, zrębki, pelety, słomę, a nawet zboże. Produkowane są też kotły
dwu- i wielopaliwowe. Następne kryterium
to stopień automatyzacji spalania − dostępne są proste konstrukcje z ręcznym zasypem
paliwa wymagające częstej obsługi (nawet co
parę godzin), wyposażone w proste, mechaniczne regulacje spalania oraz kotły z automatycznym zapłonem i podawaniem paliwa z pełną regulacją procesu spalania, która
zależy m.in. od temperatury w pomieszczeniach. Kotły można też dzielić według konstrukcji i rodzaju spalania na kotły ze spalaniem górnym, ze spalaniem dolnym, kotły
nadmuchowe (z wentylatorem) oraz kotły
z palnikiem retortowym i nadmuchowym.
Kotły tego typu mają bardziej zaawansowaną konstrukcję, a proces spalania odbywa się na tylnej ścianie komory zasypowej
lub w komorze spalania, która znajduje się
z tyłu komory zasypu. W tych kotłach paliwo nie spala się od razu w całej objętości, lecz
tylko w dolnej części na ruszcie. Pozostały
po spaleniu paliwa popiół zsypuje się do popielnika, a w jego miejsce osuwa się następna porcja paliwa. Tym samym stałopalność
jest znaczenie dłuższa i wynosi 12–18 godzin. Paliwo w tych kotłach lepiej się dopala,
a konstrukcja wymusza dłuższy obieg spalin.
Spaliny z rusztu nie przechodzą przez paliwo
bezpośrednio do komina, lecz przez komory
wodne i po drodze oddają ciepło. Uchodzące
do komina spaliny mają niższą temperaturę i dłuższą drogę do pokonania oraz nie porywają niedopalonych gazów, co pozwala na
uzyskiwanie wyższych sprawności spalania
niż w kotłach ze spalaniem górnym. Kotły
ze spalaniem dolnym wyposaża się w ruszt
stały lub ruchomy (stały ruszt to przeważnie
ruszt wodny), w miarkowniki ciągu (dzięki
czemu można regulować ilość doprowadzanego powietrza do komory spalania, a tym
nr 2/2009
KOTŁY Z WENTYLATOREM
Kolejną grupę kotłów na paliwa stałe stanowią urządzenia, w których powietrze do
spalania dostarcza wentylator nadmuchowy
lub wyciągowy. Praca tych kotłów wymaga
zatem energii elektrycznej. Dostępne są urządzenia z różnymi rodzajami sterowania pracą wentylatora. Nie jest to już tylko prosta regulacja ciągu, gdyż spalaniem może zarządzać mikroprocesor, który na podstawie temperatury wody w kotle i w ogrzewanych pomieszczenia steruje pracą wentylatora, a tym
samym przebiegiem spalania. Mikroprocesor
może też sterować pracą pomp obiegowych
KOTY CO
b
Fot. SAS
a
automatycznie, bezpośrednio ze składu opału do kotła. Częściej jednak stosuje się kotły
ze zintegrowanym zasobnikiem, który zasypuje się raz na kilka dni. Paliwo z zasobnika do palnika w kotle dostarczane jest podajnikiem (przeważnie ślimakowym). W kotłach stosuje się palniki retortowe (eko-groszek, pelety, miał, zrębki) lub nadmuchowe
(zboża). Wyposaża się je również w rozbudowane układy automatyki i sterowania kontrolujące ilość podawanego paliwa i przebieg procesu spalania, w zależności od aktualnego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania lub przygotowania c.w.u. Konstrukcja
kotłów (palnik i podajnik) oraz rozbudowane systemy doprowadzenia powietrza umożliwiają spalanie z wysoką sprawnością – od
80 do powyżej 90% i dają możliwość zmiany
reklama
samym moc kotła). Mają one również zabezpieczenia chroniące je i całą instalację c.o.
przed przegrzaniem.
Uniwersalny kocioł automatyczny z trybem spalania automatycznego (a) i spalania na ruszcie wodnym (b).
w instalacji c.o. oraz pompą w instalacji zasilającej zasobnik c.w.u. Zastosowane w kotłach
regulacje spalania i temperatury wody pozwalają na współpracę z instalacjami wykonanymi z tworzyw sztucznych. Są też konstrukcje
kotłów z wielopunktowymi systemami nadmuchu powietrza, które usprawniają proces
spalania tak, że osiągają one sprawność nawet powyżej 80%. Wyposaża się je także w zabezpieczenie termiczne STB, które chroni kocioł przed przegrzaniem. Kotły nadmuchowe
mają duże komory zasypowe, a stałopalność
wynosi powyżej jednej doby. Przystosowane
są do spalania miału węglowego, węgla oraz
drewna. Ich ceny są wyższe od kotłów z dolnym i górnym spalaniem i zleżą od konstrukcji oraz wyposażenia w systemy regulacji.
KOTŁY Z AUTOMATYCZNYM
PODAWANIEM PALIWA
Tego rodzaju kotły spalają rozdrobnione
do standardowej wielkości paliwa: węgiel
groszek, pelety, miał, zrębki drewna, zboża
i brykiety. Paliwa mogą być transportowane
nr 2/2009
wydajności w zakresie od 30 do 100% mocy
nominalnej. Ilość paliwa, jaka znajduje się
w palniku jest niewielka, nie tak jak w przypadku spalania na ruszcie, dzięki temu kocioł szybko reaguje na sygnały ze sterownika i w zależności od potrzeb zwiększa lub
zmniejsza spalanie, a tym samym ilość przekazywanej do instalacji energii. Kotły te nie
potrzebują cyklicznego wygaszania i rozpalania. Popiół i żużel są usuwane z palnika
do popielnika, który wystarczy opróżnić raz
na parę dni przy okazji uzupełniania paliwa
w zasobniku. Praca kotłów z automatycznym
podawaniem paliwa jest najczęściej sterowana przez automatykę pokojową, która wysyła sygnały do kotła w zależności od temperatury w pomieszczeniach.
Do tej grupy kotłów można zaliczyć także kotły kombinowane – przystosowane do
spalania różnych paliw. Przednia komora to
palenisko umożliwiające pracę w dwóch trybach. W trybie automatycznego podawania
paliwa wykorzystywany jest tłokowy podajnik i palenisko nadmuchowe oraz elektro-
Zakïad Metalowo - Kotlarski „SAS”
Owczary, ul. Przemysïowa 3, 28-100 Busko-Zdrój
tel. (041) 378 46 19, fax (041) 370 83 10
e-mail:[email protected]
Odwiedě dystr ybutora w regionie
www.sas.busko.pl
promocja
lider wĂród czasopism branĝowych
niczny sterownik temperatury. Obsługa kotła sprowadza się do okresowego uzupełnienia paliwa (miału lub eko-groszku) w zasobniku. W sezonie letnim na potrzeby podgrzania c.w.u. (przy zastosowaniu automatycznego sposobu spalania) wystarczy wybrać
na sterowniku opcję trybu letniego i ustawić
żądaną temperaturę. Istnieje również możliwość podłączenia do sterownika pokojowego
regulatora temperatury. W trybie załadunku
ręcznego innych paliw, dodatkowe palenisko rusztowo-wodne umożliwia palenie tradycyjne z wykorzystaniem naturalnego ciągu
spalin i ręcznej regulacji dopływu powietrza
lub za pomocą miarkownika ciągu powietrza. Ten tryb palenia pozwala wykorzystywać w tym samym kotle różne sortymenty
węgla kamiennego, drewno opałowe i inne
paliwa, w zależności od ich dostępności i cen,
Free cooling
WïasnoĂÊ instalacyjna
Finansowanie kanalizacji
PrzeglÈdy:
kolektory i klimatyzatory
Dom Wydawniczy
MEDIUM
www.rynekinstalacyjny.com.pl
kupon bezpïatnej 3-miesiÚcznej prenumeraty próbnej
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel.: (0-22) 810 21 24
faks: (0-22) 810 27 42
ZAMAWIAM PRENUMERATĉ PRÓBNĄ RYNKU INSTALACYJNEGO
TRZECH KOLEJNYCH NUMERÓW, OD
NUMERU.
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOĝû
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAàALNOĝCI GOSPODARCZEJ
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, Īe skáadając zamówienie, wyraĪacie PaĔstwo zgodĊ na przetwarzanie wyĪej wpisanych danych osobowych w systemie zamówieĔ Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbĊdnym do realizacji powyĪszego zamówienia. Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z póĨniejszymi zmianami) przysáuguje PaĔstwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. UpowaĪniam
Dom Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyáka bĊdzie realizowana po dokonaniu wpáaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
DATA I CZYTELNY PODPIS
WyraĪam zgodĊ na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy
Medium oraz inne podmioty wspóápracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18.
Informujemy, Īe zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z póĨniejszymi zmianami) przysáuguje
Pani/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania ich, a takĪe wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec
czytelny podpis
ich przetwarzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny.
Fot. Viessmann
Zalecane przez specjalistów
Kocioł na pelety, z komorą spalania z żaroodpornej
ceramiki.
a także optymalnie wykorzystać kocioł do
zmiennych warunków pogodowych.
Na rynku dostępne są także kotły wielopaliwowe, w których można spalać drewno na zasadzie zgazowania generatorowego,
które mają także palniki na pelety, gaz ziemny lub olej. Kotły takie umożliwiają używanie paliwa w zależności od wbudowanego
palnika. Istnieje możliwość kupienia kotła
bez palnika, który można dokupić później
lub użyć z poprzedniego kotła. Taki kocioł
jest skonstruowany jako korpus z trzema komorami umieszczonymi nad sobą. Dwie górne komory służą do gazowania drewna, podobnie jak w kotłach zgazowujących. Trzecia, położona najniżej, ma z przodu palnik
i jest wyłożona płytami ceramicznymi. Systemy spalania są oddzielone od siebie płasz-
czem wodnym i nie mają na siebie dużego
wpływu, dzięki temu kocioł uzyskuje wysoką wydajność przy ogrzewaniu różnymi paliwami. Możliwa jest kombinacja poszczególnych rodzajów opału: drewno + pelety,
drewno + gaz ziemny, drewno + olej. Praca kotła jest sterowana automatycznie, aby
zapewniona była jak najwyższa sprawność
i jakość spalania. Kocioł można wyposażyć
w regulację elektroniczną do sterowania całym systemem grzewczym, w zależności od
temperatury na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń oraz funkcji czasu (dobowy, tygodniowy).
KOTŁY
ZGAZOWUJĄCE DREWNO
Konstrukcja kotłów zgazowujących drewno umożliwia ekonomiczne spalanie opału,
z wysoką sprawnością. Spalanie odbywa się
stopniowo, dzięki temu w kotle spalone zostają wszystkie związki zawarte w drewnie
i urządzenie może osiągać wysoką sprawność – nawet 90%, ale wymaga to podawania dobrze wysuszonego drewna, o wilgotności poniżej 20%, co można osiągnąć po
co najmniej roku lub dwóch latach sezonowania. Spalanie mokrego drewna powoduje znaczny wzrost jego zużycia, nawet dwukrotny, a tym samym wzrost kosztów ogrzewania. Jeden załadunek paliwa wystarcza na
kilka lub kilkanaście godzin. W kotłach tych
stosuje się rozbudowane sterowanie i wyposaża się je w wentylatory oraz płyty ceramiczne wyścielające wnętrze komory spalania. Decydując się na ten rodzaj kotła, trzeba
przewidzieć miejsce, najlepiej zadaszone, do
suszenia i magazynowania drewna.
KOTŁY
ŻELIWNE I STALOWE
Zaletą żeliwa jest wysoka odporność na
korozję, dlatego żywotność kotłów z wymiennikiem żeliwnym wynosi około 25 lat.
Członowa budowa wymiennika w razie awarii umożliwia wymianę tylko uszkodzonego
elementu, bez potrzeby wymiany całego kotła. Wadą żeliwa jest wysoka wrażliwość na
zmiany temperatury. Na przykład w wyniku uzupełnienia ubytków w instalacji c.o.
zimną wodą często dochodzi do uszkodzenia wymiennika.
Kotły stalowe nie są tak wrażliwe na
zmiany temperatury w instalacji. Są jednak
mniej odporne na korozję, a ich żywotność
jest krótsza – około 15 lat. Ich zaletą jest to, że
są to stale doskonalone konstrukcje o coraz
wyższej sprawności i lepszym sterowaniu.
nr 2/2009
EKSPERT PREZENTUJE q dr inż. Paweł Kowalski, wykładowca Akademii Viessmann
EKOLOGICZNE
Ze sklepów powoli znikają bardzo popularne foliowe torby jednorazowe. To znak,
że zaczęliśmy zwracać uwagę na ekologię. Większość z nas na pewno ma tzw. torbę ekologiczną. Ograniczanie wyrzucania foliowych siatek z pewnością przyczynia
się do zmniejszenia ilości odpadów na ziemi. Zastanówmy się jednak, jak jeszcze
możemy wpłynąć na ochronę środowiska.
Przez większą część roku ogrzewamy nasze mieszkania i miejsca pracy. Aby wygenerować ciepło, potrzebna jest energia. Możemy
ją uzyskać z prądu, węgla, gazu lub oleju opałowego. Wymienione źródła, poza potrzebną
energią, wytwarzają produkt uboczny – spaliny, które zanieczyszczają środowisko naturalne (warto pamiętać, że prąd najczęściej
uzyskiwany jest dzięki spalaniu paliw kopalnych). Obecnie wiele mówi się o odnawialnych źródłach energii. Słysząc ten termin,
najpierw nasuwa się nam skojarzenie z energią słoneczną. Czy tylko słońce? Ktoś może
doda jeszcze wodę i wiatr. Firma Viessmann
proponuje jednak coś nowego – odzysk ciepła z powietrza znajdującego się w pomieszczeniu i spożytkowanie go na ogrzanie wody
użytkowej. W 2009 r. Viessmann wprowadza
do swojej oferty pompę ciepła Vitocal 160–A,
na powietrze obiegowe lub wylotowe, do podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Urządzenie
zawiera w sobie wszystko, co jest potrzebne
do rozpoczęcia pracy: pompę ciepła, zasobnik wody z opcjonalną wężownicą do instalacji solarnej, grzałkę i regulator. Wystarczy
podłączyć wodę i zasilanie. Urządzenie można zamontować tak, aby odzyskiwało ciepło
z powietrza w pomieszczeniu, w którym się
znajduje lub z powietrza zużytego, wyprowadzanego na zewnątrz pomieszczenia instalacją wentylacyjną. Zastosowań może być wienr 2/2009
le. Na przykład kuchnia, w której marnuje się
dużo ciepła powstającego podczas gotowania.
Usytuowana tam pompa ciepła Vitocal 160
mogłaby schłodzić pomieszczenie, podgrzewając jednocześnie wodę, potrzebną przecież
w każdej kuchni. Tak podgrzana woda może
osiągnąć temperaturę maksymalnie 55ºC,
a przy wspomaganiu wbudowaną grzałką
elektryczną – nawet 65ºC. Minimalna kubatura pomieszczenia, w której urządzenie
może być umieszczone wynosi 20 m3, czyli
np. już w pomieszczeniu o wymiarach 4×2 m
i wysokości 2,5 m.
Warto w tym miejscu zadać pytanie, jakie
korzyści daje pompa ciepła, skoro musimy ją
zasilać energią elektryczną? Moc pompy ciepła Vitocal 160–A wynosi 1540 W, a średni
pobór prądu to 430 W (maksymalny 630 W).
Z prostego rachunku wynika, że zyskujemy
ponad 1100 W. Jak to się przekłada na korzyści finansowe? Przy cenie energii elektrycznej na poziomie 19–28 gr za 1 kWh, w ciągu
roku pracy pompy ciepła możemy zaoszczędzić nawet około 2600 zł. Inwestycja w pompę ciepła Vitocal 160–A może zwrócić się stosunkowo szybko, nawet w ciągu pięciu lat. Na
uwagę zasługuje także kompletne wyposażenie urządzenia i jego kompaktowa budowa,
która bardzo ułatwia prace projektowe i instalacyjne. Oprócz regulatora i zintegrowanej grzałki (jeśli potrzebna jest woda o tem-
INSTALACJE
CIEPŁO
peraturze do 65ºC), zasobnik wody przygotowany jest do podłączenia w system instalacji solarnej. Przy obecnej tendencji pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych, możemy więc w bardzo prosty sposób zbudować
system oparty o pompę ciepła, a w przyszłości, w miarę potrzeb, uzupełnić go o kolektory
słoneczne. Objętość zastosowanego zasobnika
(285 l) jest wystarczająca do większości zastosowań. Zasobnik jest trwały, zabezpieczony podwójną warstwą emalii. W celu zwiększenia ochrony antykorozyjnej zamontowano w nim również anodę ochronną. Ekologów ucieszy zapewne fakt, że jako czynnik
roboczy pompa ciepła Vitocal 160–A wykorzystuje nietoksyczny czynnik R134a (tetrafluoroetan). Jego nietoksyczność sprawiła, że
znalazł zastosowanie również jako gaz pędny w inhalatorach i podręcznych pojemnikach z tzw. sprężonym powietrzem. Ponadto czynnik chłodniczy pompy ciepła firmy
Viessmann nie wpływa na zmniejszenie warstwy ozonowej. Temperatura wrzenia czynnika R134a wynosi 26,4ºC (247 K).
Do tej pory tylko czerpaliśmy korzyści
z zasobów ziemi, czego skutki widać na każdym kroku. Teraz powinniśmy zrobić coś,
aby ratować nasze naturalne środowisko. Nie
wystarczy jednak chodzić do sklepu z ekologiczną torbą. Warto zrobić krok dalej. Może
tym krokiem będzie właśnie wybór pompy
ciepła Vitocal 160–A firmy Viessmann?
Dane techniczne pompy ciepła Vitocal 160–A:
Moc PC: 1,54 kW
COP: 3,5 (A15/W45)
Zintegrowany zasobnik (pojemność): 285 l
Zabezpieczenie zasobnika: podwójna emalia,
anoda ochronna
Maksymalna temp. c.w.u.: 55°C PC,
65°C z grzałką
Powietrze obiegowe: tak
Powietrze wylotowe: tak
Drugie źródło ciepła: wężownica
solarna
Zintegrowana grzałka (moc): 1,5 kW
Wymiary zewnętrzne (szer.xdł.xwys.):
700×660×1838 (1846) mm
Ciężar: 105/110 kg
Czynnik chłodniczy: R134a
Zasilanie elektryczne: ~230 V
Pobór mocy elektrycznej: 430 W
Katalogowa cena (netto): 8777 zł
REKLAMA
VIESSMANN Sp. z o.o.
ul. Karkonoska 65, 53-015 Wrocław
www.viessmann.pl, www.kotly.pl
73
BEZPIECZNE
Fot. Kontakt-Simon
INSTALACJE
Fot. Kontakt-Simon
mgr inż. Karol Kuczyński
Kolumna z gniazdami wtyczkowymi.
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Dobrze zaprojektowana i wykonana instalacja elektryczna w budynku, a także właściwie dobrany osprzęt elektroinstalacyjny gwarantują bezawaryjną eksploatację
urządzeń elektrycznych, a przede wszystkim bezpieczeństwo użytkowników.
Przepływ prądu przez przewód (żyłę) powoduje wydzielenie się ciepła, którego ilość
zależy od wartości prądu i rezystancji przewodu. Wytworzone ciepło powoduje wzrost
jego temperatury. Nie powinna ona przekroczyć temperatury dopuszczalnej, po przekroczeniu której mogłoby nastąpić uszkodzenie izolacji przewodu. Odbiorniki energii elektrycznej powinny być zasilane napięciem o wartości znamionowej. Wymaga
to czasem zastosowania przewodów o większym przekroju niż wynika to z obciążalności prądowej. Dopuszczalny spadek napięcia
w instalacjach elektrycznych nieprzemysłowych w obwodach odbiorczych, od licznika
do dowolnego odbiornika, wg N-SEP-E-002,
nie powinien przekraczać 3%, a od licznika do złącza – 0,5%, przy mocy przesyłanej do 100 kVA i 1% przy mocy od 100 do
250 kVA [1].
GNIAZDA WTYCZKOWE
Instalację gniazd wtyczkowych jednofazowych oraz obwodów zasilających urządzenia grzewcze należy wykonać przewodem
miedzianym o min. przekroju 3×2,5 mm2,
Rys. 1. Przykładowy plan instalacji gniazd wtyczkowych w domu jednorodzinnym [1].
74
w rurkach o średnicy Ø 16. Instalacje odbiorów trójfazowych (kuchnia, przepływowy podgrzewacz wody) należy wykonać
przewodem miedzianym o min. przekroju
5×2,5 mm2, w rurkach o średnicy Ø 21. Przewody i rurki pod tynkiem należy układać
pionowo i poziomo [1]:
poziome odcinki instalacji na ścianach
powinno się układać w odległości 0,3 m
od sufitu
pionowe odcinki instalacji należy prowadzić w odległości 0,15 m od krawędzi ościeżnicy lub prostopadle od puszki do gniazda
przewód biegnący od gniazda do gniazda powinien znajdować się na wysokości
0,3 m nad podłogą.
Na rysunku 1. przedstawiono przykładowy plan instalacji gniazd wtyczkowych w budynku jednorodzinnym. Gniazda o prądzie
nominalnym 16 A ze stykiem ochronnym
należy montować [1]: w pokojach – na wysokości 0,3 m od podłogi, w łazience – 1,3 m,
w kuchni – 1,2 m.
Ze względu na sposób montażu, w instalacjach elektrycznych wyróżnia się trzy rodzaje gniazd wtyczkowych [2]:
Podtynkowe – instalacja wykonana jest
pod tynkiem za pomocą rur cienkościennych
ułożonych w wykutych bruzdach.
Wtynkowe – instalacja montowana jest
w tynku, a osprzęt charakteryzuje się specjalną budową. W miejscach rozgałęzień instaluje się puszki wtynkowe. Mają one zaciski do łączenia przewodów i szczęki do
nr 2/2009
a
b
c
d
Fot. Ospel
INSTALACJE
Przykłady gniazd wtyczkowych: a – potrójne bez uziemienia, b – pojedyncze z uziemieniem, c – podwójne z uziemieniem, d – bryzgoszczelne z uziemieniem.
przyłączania osprzętu. Wszelkiego rodzaju
osprzęt, w tym gniazda wtyczkowe, jest wyposażony w noże stykowe, które wchodzą
do szczęk puszek wtynkowych. Tego typu
osprzęt można jeszcze spotkać w budownictwie z lat 50., 60. i 70.
Natynkowe – instalacja i osprzęt instalowane są na powierzchni ściany.
Gniazda wtyczkowe można podzielić na
pojedyncze i podwójne, z bolcem ochronnym i bez bolca oraz gniazda bryzgoszczelne
o stopniu ochrony obudowy nawet IP44. Innym interesującym przykładem jest gniazdo typu „schuko”, w którym bolec ochronny
zastąpiony jest przez dwa styki znajdujące się
na obwodzie wtyczki.
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
W ŁAZIENCE
Zgodnie z PN-IEC 60364-7-701:1999,
w pomieszczeniach wyposażonych w wannę
lub brodzik (basen natryskowy) wyróżnia się
cztery strefy (rys. 2):
Strefa 0 stanowi wnętrze wanny lub basenu natryskowego. Sprzęt i osprzęt zainstalowane w tej strefie powinny mieć stopień
ochrony nie mniejszy niż IPX7.
Strefa 1. jest ograniczona płaszczyznami:
pionową – przebiegającą wzdłuż zewnętrznej krawędzi obrzeża wanny/brodzika lub
w odległości 0,60 m od prysznica w przypadku braku brodzika oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 2,25 m nad podłogą.
Sprzęt i osprzęt zainstalowane w tej strefie
powinny mieć stopień ochrony nie mniejszy niż IPX5, np. podgrzewacz prysznicowy
IP25 zainstalowany na stałe, zabezpieczony
wyłącznikiem ochronnym różnicowoprądowym 30 mA.
Strefa 2. jest ograniczona płaszczyznami: pionową – przebiegającą w odległości
0,60 m na zewnątrz od płaszczyzny ograniczającej strefę 1. oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 2,25 m nad poziomem podłogi. Sprzęt i osprzęt w tej strefie powinny
mieć stopień ochrony nie mniejszy niż IPX4
(IPX5 w strefie 2. w łazienkach publicznych),
np. podgrzewacz wody IP24 zainstalowany
na stałe (gniazdo w strefie 3.), oprawy oświereklama
Fot. K. Kuczyński
INSTALACJE
Gniazdo typu „schuko”z ogranicznikiem przepięć
i przesłonami torów prądowych.
Rys. 2. Strefy zagrożenia w pomieszczeniach wyposażonych w wannę lub basen natryskowy [1].
Fot. Kontakt-Simon
baterie, krany, grzejniki wodne, podgrzewacze wody, armatura, konstrukcje i zbrojenia budowlane. W przypadku zastosowania
w instalacjach wodociągowych zimnej i ciepłej wody oraz w instalacjach ogrzewczych
wodnych, w miejsce rur metalowych, rur wykonanych z tworzyw sztucznych, połączeniami wyrównawczymi należy objąć wszelkiego
Gniazdo zamykane na klucz imbusowy.
Fot. Kontakt-Simon
tleniowe w II klasie ochronności (wyłącznik
w strefie 3.).
Strefa 3. jest ograniczona płaszczyznami:
pionową – przebiegającą w odległości 2,40 m
na zewnątrz od płaszczyzny ograniczającej
strefę 2. oraz poziomą – przebiegającą na wysokości 2,25 m nad podłogą. Sprzęt i osprzęt
zainstalowane w tej strefie powinny mieć
stopień ochrony nie mniejszy niż IPX1 (IPX5
w strefie 3. w łazienkach publicznych), np.
podgrzewacz wody zainstalowany na stałe,
pralka, grzejnik ścienny IP24, oprawy oświetleniowe w II klasie ochronności, wyłączniki oświetlenia, gniazda wtyczkowe z bolcem,
o stopniu ochrony obudowy IP44.
W pomieszczeniach kąpielowych obowiązują następujące zasady w zakresie ochrony przeciwporażeniowej oraz instalowania
sprzętu, osprzętu, przewodów i odbiorników [1]:
Wykonanie połączeń wyrównawczych dodatkowych (miejscowych), łączących wszystkie części przewodzące ze sobą
oraz z przewodami ochronnymi. Dotyczy to
takich części przewodzących jak: metalowe
wanny, brodziki, wszelkiego rodzaju rury,
Zdaniem Eksperta
Od czego zależy wybór gniazd wtyczkowych?
Sławomir Szotek
product manager
Kontakt-Simon
76
Wybór odpowiedniego gniazdka zależy w głównej mierze od jego przeznaczenia. Inne gniazdo kupujemy do łazienki i kuchni, a inne do pomieszczeń, w których nie występuje możliwość zabryzgania gniazdka wodą. To kryterium wyboru jest niezwykle istotne, ma bowiem duży wpływ na bezpieczeństwo mieszkańców. Łazienkowe i kuchenne gniazda powinny być bryzgoszczelne, wyposażone
dodatkowo w klapkę, zabezpieczającą przed niespodziewanym strumieniem wody.
W przypadku innych pomieszczeń wystarczą tradycyjne gniazda z uziemieniem.
Dla bezpieczeństwa najmłodszych mieszkańców domu warto pokusić się o kupno
gniazd z przesłonami torów prądowych, chroniących przed porażeniem prądem.
W miejscach, w których podłączamy komputer i inny czuły sprzęt elektroinstalacyjny warto natomiast zastosować dodatkowo gniazda z ogranicznikiem przepięć.
rodzaju elementy metalowe, które mogą mieć
styczność z wodą w tych rurach, na przykład
armaturę i grzejniki.
Instalowanie gniazd wtyczkowych
w strefie 3. lub w odległości nie mniejszej niż
0,60 m od otworu drzwiowego prefabrykowanej kabiny natryskowej. Gniazda te należy zabezpieczać wyłącznikami ochronnymi
różnicowoprądowymi, o znamionowym prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA,
albo zasilać indywidualnie z transformatora
separacyjnego lub napięciem nie przekraczającym napięcia dotykowego dopuszczalnego długotrwale (układ SELV – Safety ExtraLow Voltage).
Instalowanie przewodów wielożyłowych izolowanych w powłoce izolacyjnej lub
przewodów jednożyłowych w rurach z materiału izolacyjnego.
Instalowanie puszek, rozgałęźników
oraz urządzeń rozdzielczych i sprzętu łączeniowego poza strefami 0, 1. i 2.
Instalowanie w strefie 1. tylko elektrycznych podgrzewaczy wody, a w strefie 2.
jedynie opraw oświetleniowych o II klasie
ochronności oraz elektrycznych podgrzewaczy wody.
Stosowanie w strefie 0 napięcia o wartości nie większej niż 12 V (układ SELV), źródło zasilania powinno być jednak usytuowane poza tą strefą.
Stosowanie w strefie 3. przenośnych
odbiorników w II klasie ochronności, np. suszarka, golarka, lokówka.
Literatura
1. Praca zbiorowa „Współczesne instalacje elektryczne w budownictwie jednorodzinnym – poradnik elektroinstalatora”, COSiW SEP, Warszawa 2006.
2. K. Pazdro, A. Wolski „Instalacje elektryczne
w budynkach mieszkalnych w pytaniach i odpowiedziach”, WNT, Warszawa 1997.
3. Materiały firmy Kontakt-Simon.
4. Materiały firmy Ospel.
5. K. Kuczyński „Instalacje elektryczne w budynkach jednorodzinnych”, EB 3/07.
nr 2/2009
P R Z E G L Ą D G N I A Z D W T Y C Z K O W Y C H
INSTALACJE
KONTAKT-SIMON SA
ul. Bestwińska 21
43-500 Czechowice-Dziedzice
GNIAZDO AKORD SATYNOWY
GNIAZDO NATYNKOWE POTRÓJNE AQUARIUS
GNIAZDO SIMON 82
Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony:
IP44; Opis produktu: gniazdo wtyczkowe z uziemieniem, bryzgoszczelne, wyposażone w zaciski gwintowe; Sposób montażu: pazurki lub wkręty; Wymiary zewnętrzne: 80,5×90 mm;
Dostępne kolory: satynowy i srebrny, klapka dymna
Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44; Opis produktu: gniazdo wtyczkowe z uziemieniem
potrójne, natynkowe, bryzgoszczelne, wyposażone w zaciski
gwintowe; Sposób montażu: pazurki lub wkręty; Wymiary
zewnętrzne: 183×70 mm; Kolor: biały, klapka dymna
Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44; Opis produktu: gniazdo wtyczkowe z uziemieniem
i przesłonami torów prądowych, bryzgoszczelne, wyposażone
w zaciski gwintowe; Sposób montażu: pazurki lub wkręty;
Wymiary zewnętrzne: 86×89 mm; Kolor: biały, klapka biała
Cena netto: 10,55 zł (+22% VAT)
SERIA GAZELA
GNIAZDO POJEDYNCZE Z UZIEMIENIEM
SERIA GAZELA
GNIAZDO POJEDYNCZE, BRYZGOSZCZELNE Z UZIEMIENIEM
SERIA GAZELA
GNIAZDO PODWÓJNE Z UZIEMIENIEM
IP20; Opis produktu: gniazdo pojedyncze z uziemieniem, również w wersji z przesłonami torów prądowych; Sposób montażu: pazurki lub wkręty; Wymiary zewnętrzne: 94×82 mm;
Dostępne kolory: biały, biały z pastelową ramką zewnętrzną,
metalizowany: satyna, srebro + tytan
IP44; Opis produktu: gniazdo pojedyncze, bryzgoszczelne
z uziemieniem, również w wersji z przesłonami torów prądowych; Sposób montażu: pazurki lub wkręty; Wymiary
zewnętrzne: 94×82 mm; Dostępne kolory: biały, biały
z pastelową ramką zewnętrzną, metalizowany: satyna, srebro
+ tytan
IP20; Opis produktu: gniazdo podwójne z uziemieniem, również w wersji z przesłonami torów prądowych; Sposób montażu: pazurki lub wkręty; Wymiary zewnętrzne: 94×92 mm;
Dostępne kolory: biały, biały z pastelową ramką zewnętrzną,
metalizowany: satyna, srebro + tytan
OSPEL SA
ul. Główna 128, Wierbka
42-436 Pilica
nr 2/2009
77
OGRODY
Tekst i zdjęcia Jadwiga Litke
PRZESADZANIE
STARYCH DRZEW
Nawet starsze drzewa i krzewy ozdobne można przesadzać. Trzeba się jednak
do tego dobrze przygotować i wybrać właściwą porę roku.
Najodpowiedniejsza pora roku na przesadzanie to wiosna (marzec, kwiecień) oraz
późne lato (sierpień, wrzesień), ale można to zrobić nawet w listopadzie. Jest wtedy umiarkowana temperatura i często pada
deszcz. Rośliny już prawie nie rosną, ale mają
aktywne korzenie. To sprzyja lepszemu ich
przyjmowaniu się w nowych miejscach. Stare iglarki lepiej jednak przesadzać wiosną
podczas pochmurnej, bezwietrznej pogody.
System korzeniowy składa się z dużych
pojedynczych lub rozgałęzionych korzeni, zakotwiczających roślinę w glebie oraz mniejszych rozwidleń, pobierających wodę i składniki pokarmowe. Można przyjąć, że wielkość systemu korzeniowego dorównuje co
najmniej wielkości korony. Dwu-, trzyletnie
drzewa i krzewy mają mały system korzeniowy i słabe zamocowanie w glebie. Można je
łatwo wykopać, kierując się przy tym zasadą,
78
że im więcej ziemi będzie miała bryła korzeniowa, tym mniejsze będą uszkodzenia korzeni i rośliny natychmiast przystąpią do pobierania wody na nowym stanowisku.
PRZESADZAMY DRZEWO
Przygotowanie
1. Starsze i większe rośliny dobrze jest
przygotować do przesadzania już rok wcześniej. Wiosną wokół pnia należy zaznaczyć
szpadlem okrąg o promieniu 50 cm. Na linii okręgu trzeba zrobić bruzdę głębokości
40–50 cm i wypełnić ją ziemią. Zabieg ten
ułatwi roślinie wytworzenie zwartej bryły
korzeniowej z wrastającymi w ziemię liściową młodymi korzeniami odżywczymi, które będą bezpieczne w czasie przenoszenia
i przesadzenia następnej wiosny.
2. Tuż przed przesadzeniem starszym roślinom liściastym należy zmniejszyć koronę
o około 1/3, do 1/2 wielkości, obcinając gałęzie. Powinno się też usunąć wszystkie liście,
aby zmniejszyć utratę wody poprzez części
nadziemne w okresie ograniczonego jej poboru przez system korzeniowy.
Przesadzanie
1. Pod przesadzaną roślinę kopiemy o połowę większy dołek niż bryła korzeniowa.
2. Do dołka dodajemy zmieszany z ziemią
torf kwaśny (w przypadku przesadzania różaneczników i iglaków) lub dobrze rozłożony nawóz naturalny (pod pozostałe gatunki roślin).
3. W czasie przenoszenia rośliny zabezpieczamy bryłę przed uszkodzeniami.
4. Roślinę sadzimy na tej samej wysokości, na której rosła poprzednio.
5. Po zasypaniu mocno ubijamy ziemię
i podlewamy roślinę, nawet wtedy, gdy pada
deszcz. Obfite podlewanie pozwala dokładnie oblepić korzenie najdrobniejszymi cząstkami ziemi, co zabezpieczy je przed wysychaniem.
nr 2/2009
nr 2/2009
OGRODY
6. Gdy ziemia wokół przesadzonej rośliny
osiądzie, należy ją uzupełnić.
Pielęgnacja
1. Obok wysokich roślin wbijamy paliki.
2. Iglaki i krzewy należy ochronić przed
nadmiernym nasłonecznieniem, aby zapobiec wyparowywaniu wilgoci. Można osłonić
je tkaniną, a formom kolumnowym ściągnąć
gałęzie, obwiązując je sznurkiem.
3. Rośliny podlewamy nie tylko w czasie
sezonu, w którym były przesadzane. Należy
to robić także wiosną następnego roku, gdy
temperatura powietrza jest już na tyle wysoka, że wilgoć wyparowuje z części nadziemnych, a zamarznięty grunt nie pozwala korzeniom pobierać wody.
Im większą roślinę przesadzamy, tym
więcej czasu potrzebuje ona na przyjęcie
się w nowym miejscu. Zdarza się, że krzewy zimozielone zrzucają większość liści.
Okres adaptacji może trwać nawet cały sezon. Kilkunastoletnie drzewa i krzewy iglaste bardzo trudno się przyjmują. Jednak, gdy
mamy specjalne narzędzia do przesadzania,
które umożliwiają wykopanie roślin z dużą
bryłą korzeniową, przewiezienie i posadzenie bez naruszenia korzeni, to jest szansa
na zaadaptowanie się roślin w nowych warunkach.
Prawidłowo wykopany świerk biały Conica z dużą bryłą korzeniową. Wykopane drzewko najlepiej
umieścić na odpowiednio mocnej tkaninie lub folii, wówczas łatwiej będzie przemieścić roślinę
bez niebezpieczeństwa osypania się bryły.
Bez żadnego ryzyka możemy przesadzić
nawet pięcio-, siedmioletnie gatunki drzew
i krzewów liściastych, a także szybko rosnące krzewy iglaste (żywotniki kolumnowe,
świerki kłujące i serbskie, jałowce – Pfitzera, kolumnowe, łuskowe, jodły – kalifornijskie, koreańskie oraz cisy, sosny, cyprysiki).
Dla wolno rosnących i karłowych form iglaków oraz krzewów zimozielonych wiek nawet osiem czy dziesięć lat nie stanowi zagrożenia przy przesadzaniu (żywotniki kuliste,
żywotniki wschodnie, jałowce płożące, karłowe, świerki, sosny, jodły, cyprysiki oraz różaneczniki, bukszpany i azalie).
79
Tu znajdziesz
Eksperta Budowlanego
DOLNOŚLĄSKIE
PSB KOCIEŁOWICZ/ODDZIAŁ
Bystrzycka 11, 58-100 Świdnica
PEAMCO
Sienna 15, 58-160 Świebodzice
BOJAR
Staroszkolna 12, 59-700 Bolesławiec
LAKFARB
Wróblewskiego 7D, 59-700 Bolesławiec
PSB KOCIEŁOWICZ
Piłsudskiego 13, 58-200 Dzierżoniów
MÓJ DOM
Ciepłownicza 2 A, 58-200 Dzierżoniów
VOX
Dzieci Głogowskich 1, 67-200 Głogów
TADMAR GŁOGÓW
Sikorskiego 48, 67-200 Głogów
VOX
Dzieci Głogowskich 1, 67-200 Głogów
TADMAR GŁOGÓW
Sikorskiego 48, 67-200 Głogów
TOMALIK
Jasna 9, 58-330 Jedlina Zdrój
BUDUJEMY DOM
Karola Miarki 42, 58-500 Jelenia Góra
EDAM
Wrocławska 21, 58-506 Jelenia Góra
Z-B
Os. Robotnicze 47, 58-506 Jelenia Góra
JELBUD II
Wolności 127, 58-500 Jelenia Góra
TADMAR SA JELENIA GÓRA
Pola 8, 58-500 Jelenia Góra
GAAP
Dusznicka 42 A, 57-300 Kłodzko
GIFLEX Materiały Budowlane
Wyspiańskiego 20, 57-300 Kłodzko
PSB PAGAZ
Św. Jadwigi Śląskiej 6 Krzeszów, 58-400 Kamienna Góra
TORAED
Jaskowice Legnickie 58a, 59-216 Kunice
TADMAR Hurtownia Legnicka
Poznańska 12, 59-220 Legnica
VOX
Nowodworska 17-4, 59-200 Legnica
DEJON & DĄBROWSKI
Poznańska 55, 59-200 Legnica
FAMEL HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNYCH
3 Maja 20/22, 55-200 Oława
RADIATOR Kita & Slusarczyński
Wysockiego 20a, 58-304 Wałbrzych
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ WROCŁAW
Bolesława Chrobrego 53, 58-300 Wałbrzych
RUREK
Al. Armii Krajowej 53, 50-541 Wrocław
RESPOL EXPORT-IMPORT, EWA RYBICKA
Krakowska 13, 50-424 Wrocław
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ WROCŁAW
Długosza 41/47, 51-162 Wrocław
GREI
Krzemieniecka 48B, 54-613 Wrocław
HERO
Długosza 41/47, 51-162 Wrocław
INTER-LAM Technika Grzewcza i Sanitarna
Strzegomska 36/40, 53-611 Wrocław
LEROY MERLIN
Karkonowska 85, 55-040 Wrocław
LEROY MERLIN
Gen. Sikorskiego 22, 58-100 Świdnica
LEROY MERLIN
Jagiellońska 38, 59-900 Zgorzelec
PHU ROL-BUD
Warszawska 28, 58-500 Jelenia Góra
TG INSTALACJE
Grabiszyńska 233F, 53-234 Wrocław
TADMAR WROCŁAW
Karmelkowa 29 paw.5, 52-437 Wrocław
KUJAWSKO-POMORSKIE
STALER MARKET/ODDZIAŁ
Ustronie 53, 87-300 Brodnica
BEHRENDT
Batalionów Chłopskich 24, 87-300 Brodnica
LEROY MERLIN
Rejewskiego 5, 85-791 Bydgoszcz
TADMAR SA ODDZIAŁ BYDGOSZCZ
Bronikowskiego 27/35, 85-426 Bydgoszcz
TG INSTALACJE
Bronikowskiego 31, 85-426 Bydgoszcz
Bronikowskiego 27, 85-426 Bydgoszcz
VOX
Łęczycka 14, 85-937 Bydgoszcz
PIEC-MAT-BUD
Fabryczna 6a, 85-741 Bydgoszcz
BITUMEX
Działkowa 1, 47-208 Dębowa k. Reńskiej Wsi
PTTK 56, 87-400 Golub Dobrzyń
Portowa 12, 86-300 Grudziądz
EKOBUD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe
Nad Torem 11, 86-300 Grudziądz
TADMAR SA GRUDZIĄDZ
Jeziorna 4, 86-300 Grudziądz
VOX
Marcinkowskiego 84, 88-100 Inowrocław
FILAR Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
Budowlana 2, 88-101 Inowrocław
Składy Budowlane SAMWO Sp. z o.o.
Jeździecka 12, Lisi Ogon k. Bydgoszczy, 86-065 Łochowo
VOX
Młyńska 16, 89-100 Nakło nad Notecią
80
EKOBUD
Wodna 1, 86-100 Świecie
VOX
Witosa 5, 86-100 Świecie nad Wisłą
LEROY MERLIN
Noworudzka 2, 57-300 Kłodzko
LEROY MERLIN
Szosa Lubicka 155, 87-100 Toruń
Firma Handlowa GIPS-BUD Józef Szwagrzyk
Kociewska 20, 87-100 Toruń
P.H.P. AKRAJ
Skłodowskiej-Curie 83, 87-100 Toruń
VOX
Bema 7/9, 87-100 Toruń
Leszczynowa 55, 87-100 Toruń
STALER MARKET
Leszczynowa 155, 87-100 Toruń
PHUP METALEX
Planty 38a, 87-800 Włocławek
FLEX
Jesionowa 1, 87-800 Włocławek
P. T. NOMINAL
Al. Kazimierza Wielkiego 5, 87-800 Włocławek
Zielna 20/22, 87-800 Włocławek
LUBELSKIE
FOX P.P.H.U.
Komorowskiego 25, 23-400 Biłgoraj
BUDPOL
Międzyrzecka 72, 21-400 Łuków
APIS ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE I SANITARNE
HURT-DETAL ANDRZEJ BUJALSKI
Al. Kościuszki 17, 21-400 Łuków
BUDPOL
Łapiguz 104, 21-400 Łuków
GAMA
Janowska 13 A, 21-500 Biała Podlaska
ART-DECOR GRUPA PSB
Kościuszki 26, 21-500 Biała Podlaska
TANIE GRZANIE – WSCHÓD
Brzeska 158, 21-500 Biała Podlaska
VIKKING KTS P.W.
Gwardii Ludowej 4, 21-500 Biała Podlaska
TADMAR SA CHEŁM
Hrubieszowska 102/41, 22-100 Chełm
MAXBUD
Źródlana 2, 08-550 Kłoczew
P.T. JUNIOR
Mełgiewska 2 A, 20-209 Lublin
ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO
Diamentowa 7, 20-447 Lublin
TADMAR HURTOWNIA LUBLIN
Olszewskiego 11, 20-481 Lublin
SANTERM
Droga Męczenników Majdanka 74, 20-325 Lublin
GALABUD Materiały Budowlane
Łęczyńska 58, 20-313 Lublin
BUDOTERM
Krochmalna 34, 20-040 Lublin
FAMIKO
Al. Kraśnicka 127/129, 20-718 Lublin
ZAKŁAD PRZEMYSŁU DRZEWNEGO Oddział Produkcji
Lubelska 57, 24-100 Puławy
TERMIC
Lubelska 55, 24-100 Puławy
HEMBUD GRUPA PSB
Składowa 6 A, 24-100 Puławy
BUDPOL
Powstania Styczniowego 3, 21-300 Radzyń Podlaski
SŁAWEX
Łaszczowiecka 14, 22-600 Tomaszów Lubelski
LAURA
Lwowska 69, 22-600 Tomaszów Lubelski
METBUD-PSB
Kilińskiego 66, 22-400 Zamość
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ RZESZÓW
Namysłowskiego 2, 22-400 Zamość
LUBUSKIE
TIMBEX
Koniawska 41, 66-400 Gorzów Wielkopolski
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ POZNAŃ
Podmiejska 24, 66-400 Gorzów Wielkopolski
HMB Hurtownia Materiałów Budowlanych
Owcza 22, 66-400 Gorzów Wielkopolski
IZOMUR
Podmiejska 21A, 66-400 Gorzów Wielkopolski
DOBRY DOM/ODDZIAŁ
Podmiejska 21a, 66-400 Gorzów Wielkopolski
Walczaka 110, 66-400 Gorzów Wielkopolski
ELMAT PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE
Walczaka 29, 66-400 Gorzów Wielkopolski
PHU MARDOM
Kostrzyńska 12, 66-400 Gorzów Wielkopolski
ANAWA
Wolsztyńska 13, 66-100 Sulechów
AS-BUD
Towarowa 2, 67-400 Wschowa
TADMAR ZIELONA GÓRA
Zimna 1, 65-707 Zielona Góra
TG INSTALACJE
Lisia 10B, 60-478 Zielona Góra
VOX
Kożuchowska 8, 65-364 Zielona Góra
SAWO HURTOWNIA ARMATURY
Osadnicza 24, 65-785 Zielona Góra
AQUA
Skłodowskiej 25, 65-115 Zielona Góra
ŁÓDZKIE
TERWO A. MUCHA, B. MUCHA
Pogonowskiego 69, 90-619 Łódź
TG INSTALACJE
Stalowa 1, 90-568 Łódź
TADMAR HURTOWNIA ŁÓDŹ
PKP 6, 92-402 Łódź
TIBEX WIELOBRANŻOWA PRACOWNIA PROJEKTOWA
Inflancka 29, 91-852 Łódź
MŁODZIEŻOWY OŚRODEK SOCJOTERAPII NR 2
Ratajska 2/4, 91-231 Łódź
CENTRUM HANDLOWE MANUFAKTURA
– LEROY MERLIN
Ogrodowa 17, 91-065 Łódź
SAN-TERM BOGDAN GRACZYK
Warecka 3, 91-202 Łódź
PHU MIEDŹ GRUPA SBS
Pogonowskiego 5/7, 90-745 Łódź
CHEMIKOLOR PRZEDSIĘBIORSTWO
USŁUGOWO-HANDLOWE
Morgowa 4, 90-950 Łódź
A-PORT M. GŁUSZCZAK, J. ŚNIEŻEK PRZEDSIĘBIORSTWO
HANDLOWO-USŁUGOWE
Kaczeńcowa 18, 91-214 Łódź
TADMAR HURTOWNIA ŁÓDŹ
Duńska 3/5, 91-204 Łódź
HYDRA SKŁAD MATERIAŁÓW HYDRAULICZNYCH
KŁOS I WÓJCICKI
9 maja 83, 98-100 Łask
VOX
Warszawska 1, 99-400, Łowicz
TADMAR HURTOWNIA BEŁCHATÓW
Czyżewskiego 52 K, 97-400 Bełchatów
KONSBUD
Rosocha 11, 97-319 Będków
BLOK-BUD
40-lecia 3, 97-505 Blok Dobryszyce
DOMCO GRZEGORZEWSKA I S-KA
Niesięcin 42, 95-050 Konstantynów Łódzki
SYSTEMY GRZEWCZE AUGUSTOWSKI
GRUPA SBS
Słowackiego 7, 99-300 Kutno
SUNBUD
Partyzancka 149/155, 95-200 Pabianice
HYDRASKŁAD SKŁAD MATERIAŁÓW HYDRAULICZNYCH
KŁOS I WÓJCICKI O/PABIANICE, GRUPA SBS
Lutomierska 42, 95-200 Pabianice
DOMEX
Częstochowska 28, 42-115 Pajęczno
NAMAXA
Gliniana 6, 97-300 Piotrków Trybunalski
KENPOL/ODDZIAŁ
Wierzejska 64, 97-300 Piotrków Trybunalski
FIRMA INSTALBUD WIKTOR WUDARCZYK
GRUPA SBS
Sulejowska 48, 97-300 Piotrków Trybunalski
DOMEX PPUH
Dmowskiego 30/32, 97-300 Piotrków Trybunalski
DOMEX
Krasickiego 5, 97-500 Radomsko
ZAKŁAD BUDOWNICTWA OGÓLNEGO IZOL-BUD
Z. BADOWSKI
Katowicka 22, 96-200 Rawa Mazowiecka
CHATA
P.O.W. 108, 98-200 Sieradz
HYDRASKŁAD KŁOS i WÓJCICKI SKŁAD MATERIAŁÓW
HYDRAULICZNYCH
P.O.W. 23, 98-200 Sieradz
ZESPÓŁ USŁUG PROJEKTOWYCH HANUSZKIEWICZ
WOJCIECH
Jagiellońska 6/7g, 96-100 Skierniewice
EKOCENTR Przedsiębiorstwo
Produkcyjno-Usługowo-Handlowe
Skłodowskiej 152, 96-100 Skierniewice
VOX
Czerwona 10, 96-100 Skierniewice
REMBOR PRZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE
Zawadzka 144, 97-200 Tomaszów Mazowiecki
KŁOS I WÓJCICKI
Getta Żydowskiego 24c, 98-220 Zduńska Wola
TERMET ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY M. PLUSKOTA,
GRUPA SBS
Sieradzka 61, 98-220 Zduńska Wola
VOX
Kolejowa 18/22, 95-100 Zgierz
MAZOWIECKIE
APIS ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE I SANITARNE
HURT-DETAL ANDRZEJ BUJALSKI
11 Listopada 6, 08-400 Łosice
JACK-BUD Ocieplenia
Warszawska 530, Koczorgi Nowe, 05-082 Babice Stare
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ BYDGOSZCZ
Przasnyska 40, 06-400 Ciechanów
PRZEDSIĘBIORSTWO
PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWE ROLBUD
Przążewo 22, 06-400 Ciechanów
Śmiecińska 1, 06-400 Ciechanów
AMIS
Przemysłowa 1, 08-400 Garwolin
WIKTOR ZARĘBSKI
Piękna 20 m.3, 08-400 Garwolin Miętne
TG INSTALACJE ODDZIAŁ WARSZAWA
Chrzanowskiego 14, 04-392 Grochów
R & Z POLSKA
Nadwiślańska 99, 05-420 Józefów
BARCZ Krzysztof Barcz
Sikorskiego 115, 05-420 Józefów
BARGO Sieć Hurtowni Elektroinstalacyjnych
Warszawska 56, 05-520 Konstancin-Jeziorna
INTERIOR CENTRUM
Ciurlionisa 3, 05-260 Marki k. Warszawy
TRANSPORT I HANDEL MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH
Spacerowa 2, 05-816 Michałowice
LUXBUD
Warszawska 56 A, 05-119 Michałów Reginów
INSTALATOR PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE
Bohaterów Westerplatte 8, 07-400 Ostrołęka
ARPOMP
Mieszka I, 05-400 Otwock
TADMAR HURTOWNIA PŁOCK
Targowa 20a, 09-400 Płock
TRUBUD
Gwardii Ludowej 2, 09-400 Płock
SEA
Norbertańska 3, 09-400 Płock
BUDOMAT
Wyszogrodzka 128A, 09-409 Płock
Firma Usługowo-Handlowa ROMEX
– „Grupa SBS” Roman Szumański
Młodzieżowa 28a, 09-100 Płońsk
LEROY MERLIN POLSKA
Puławska 46, 05-500 Piaseczno k. Warszawy
Park Handlowy Targówek,
03-286 Warszawa, Malborska 55
VOX
Przejazdowa 25, 05-800 Pruszków
LUXBUD
Mickiewicza 41/43, 06-100 Pułtusk
TADMAR HURTOWNIA RADOM
Zubrzyckiego 2, 26-610 Radom
P.W. LES
Młodzianowskiej 92, 26-600 Radom
CEWIT
Strychacka 4a, 26-600 Radom
RESPOL EXPORT-IMPORT, EWA RYBICKA
Al. Jerozolimskie 333, 05-816 Reguły
HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH BUDMAT
Bogan Więcek
Boryszewo Nowe, 09-442 Rogozino
AGROMASZ
Kolonie 3, 07-411 Rzekuń
TG INSTALACJE
Karowa 18, 08-110 Siedlce
ALSA
Targowa 22, 08-110 Siedlce
APIS ARTYKUŁY PRZEMYSŁOWE I SANITARNE HURT-DETAL ANDRZEJ BUJALSKI
Torowa 15, 08-110 Siedlce
CENTRUM BUDOWLANE BOJPOL Żuk, Żuk
Siedlecka 13, 08-103 Siedlce Nowe Iganie
LEDZION
15 Sierpnia 37 C, 96-500 Sochaczew
HMB
Warszawska 13, 05-082 Stare Babice, Blizne Łaszczyńskie
NOVATORIA Biuro Handlowe
Kaniowska 37, 01-529 Warszawa
KENPOL/ODDZIAŁ
Bartycka 24, 00-716 Warszawa
TADMAR HURTOWNIA WARSZAWA
Krakowiaków 99/101, 02-255 Warszawa
KWAPISZ I S-KA
Bieżuńska 1 A, 03-578 Warszawa
LEROY MERLIN
Al. Jerozolimskie 244, 02-486 Warszawa
ZINO
Ożarowska 65/67, 01-408 Warszawa
LEROY MERLIN
Al. Jana Pawła II 82, 00-175 Warszawa
TADMAR HURTOWNIA WARSZAWA
Omulewska 27, 04-128 Warszawa
SANITER PAWEŁ GÓRNICKI, ROMAN KWIATKOWSKI
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE
Kłobucka 8 paw.121, 02-486 Warszawa
STOWARZYSZENIE PRODUCENTÓW I HANDLOWCÓW
BUDOWNICTWA DOM
Bartycka 24/26, 00-716 Warszawa
KAN
Marsa 56, 04-242 Warszawa
RESPOL IMPORT-EXPORT, EWA RYBICKA
Burakowska 15, 01-066 Warszawa
TG INSTALACJE Sp. z o.o
Karczunkowska 19, 02-871 Warszawa
BUDMEX
Wagonowa 17/19, 02-223 Warszawa
LEROY MERLIN
Modlińska 8, 03-216 Warszawa
DOMEKO JÓZEF WOJTAŚ – GRUPA PSB
Stara Miłosna, Trakt Brzeski 75, 05-077 Warszawa-Wesoła
BODOMAT
Szara 5, 05-200 Wołomin
AS DACH Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe
Trakt Brzeski 188, 05-077 Zakręt
OPOLSKIE
ZESPÓŁ SZKÓŁ BUDOWLANYCH
im. Księcia Jerzego II Piasta
Kamienna 3, 49-300 Brzeg
BUD-METALLCO
Gliwicka 3, 44-144 Żarnica
ARBUD
Piastowska 56, 47-200 Kędzierzyn-Koźle
FAMEL HURTOWNIA MATERIAŁÓW
INSTALACYJNO-BUDOWLANYCH
Gazowa 2, 46-200 Kluczbork
ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH nr 2
Byczyńska 7, 46-200 Kluczbork
FAMEL HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNO-BUDOWLANYCH, O/NAMYSŁÓW, GRUPA SBS
Reymonta 72, 46-100 Namysłów
DOMEX
Kluczborska 9 A, 46-300 Olesno
FAMEL HURTOWNIA MATERIAŁÓW INSTALACYJNO-BUDOWLANYCH, O/OLESNO, GRUPA SBS
Kluczborska 9a, 46-300 Olesno
nr 2/2009
Leroy Merlin
45-835 Opole, Wrocławska 152
SIGMA
Niemodlińska 87, 45-231 Opole
TADMAR OPOLE
Budowlanych 52, 45-123 Opole
MERKURY
Prężyńska 9, 48-200 Prudnik
DREMEX
Filarskiego 39, 47-330 Zdzieszowice
PODKARPACKIE
MB BUDMAR
Boczna Kasprowicza 1, 37-100 Łańcut
ELA FIRMA HANDLOWA
Towarowa 27, 38-200 Jasło
GREINPLAST
Krasne 512 b, 36-007 Krasne
LEROY MERLIN
Krasne 20A, 36-007 Krasne k. Rzeszowa
BUDOMAT
Pużaka 28, 38-400 Krosno
SOLAR-BIN O/Krosno
Składowa 7, 38-400 Krosno
LEROY MERLIN
Modlniczka 300, 32-085 Modylnica
CRAZ BUD
Modylniczka 304, 32-085 Modylnica
Ofiar Katynia 29, 37-700 Przemyśl
FH BOZ SA
Energetyczna 1, 35-107 Rzeszów
Instalatorów 3, 35-210 Rzeszów
BISBUD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe
Banaś-Maciołek
Lwowska 120, 35-301 Rzeszów
P.U.P. PREBUD
Zabłocie 2, 35-233 Rzeszów
STALMET
Przemysłowa 15, 37-450 Stalowa Wola
AND-BUD HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZO-INSTALACYJNO-BUDOWLANYCH
Kopernika 32, 39-400 Tarnobrzeg
TADMAR TARNOBRZEG
Skłodowskiej-Curie 2, 39-400 Tarnobrzeg
PODLASKIE
PROBUD Przedsiębiorstwo Budowlano-Handlowe
Poligonowa 6, 18-402 Łomża
ATEST-POL
Poligonowa 8, 18-400 Łomża
VAT-BUD
Orzeszkowej 15 A, 15-083 Białystok
TADMAR HURTOWNIA BIAŁYSTOK
Przędzalniana 60, 15-688 Białystok
LEROY MERLIN
Produkcyjna 86, 15-680 Białystok
SA&SZA
Plażowa 2, 15-502 Białystok
BCMB Białostocka Centrala Materiałów Budowlanych
Popiełuszki 115, 15-657 Białystok
KAN
Zdrojowa 51, 16-001 Białystok-Kleosin
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE ANNA
Kolejowa 9c, 18-220 Czyżew
IMBUD Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe
Buczka 100, 16-400 Suwałki
IMPORTEX Centrum Ceramiki Budowlanej
Sejneńska 38, 16-400 Suwałki
BEMEX
Legionowa 11, 18-300 Zambrów
SABO
Waryńskiego 26, 16-400 Suwałki
WIELKOPOLSKIE
MAD DOM
Rynkowa 7, 64-840 Budzyń
VOX
17 Dywizji Piechoty 10, 62-200 Gniezno
BOLANN
Witkowska 82 A, 62-200 Gniezno
VOX
Ceglana 1, 63-200 Jarocin
GALERIA KALISZ – LEROY MERLIN
Poznańska 121/131, 62-800 Kalisz
METALZET
Częstochowska 81 B, 62-800 Kalisz
ELBAR
Osadnicza 1-5, 62-800 Kalisz
DULNIK
Wrocławska 63/69, 62-800 Kalisz
FAMEL HURTOWNIA METARIAŁÓW INSTALACYJNO-BUDOWLANYCH, GRUPA SBS
Świerczewskiego 41, 63-600 Kępno
KŁOS I WÓJCICKI O/KOŁO
Sienkiewicza 30, 62-600 Koło
LEROY MERLIN
Głogowska 436, 60-004, Komorniki k. Poznania
LUXKON Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe
Kolska 45, 62-500 Konin
VOX
Spółdzielców 44, 62-500 Konin
IZOMUR/ODDZIAŁ
Gorzowska 98 B, 66-470 Kostrzyn nad Odrą
GS KÓRNIK
Średzka 17, 62-035 Kórnik
VOX
Zamkowy Folwark 9, 63-700 Krotoszyn
ZOMBUD Zakład Obrotu Materiałami Budowlanymi
Dworcowa 152, 64-120 Krzemieniewo
VOX
Spółdzielcza 2 A, 64-100 Leszno
GS MOSINA
Śremska 75 A, 62-050 Mosina
Radłowska 4, 63-400 Ostrów Wielkopolski
CHATA
Kaliska 61-63, 63-400 Ostrów Wielkopolski
TADMAR PIŁA
Styki 8, 64-920 Piła
nr 2/2009
VOX
Styki 8, 64-920 Piła
PROFIL
Składowa 3, 64-920 Piła
TADMAR POZNAŃ
Św. Michała 43, 61-119 Poznań
TOMBOR INVESTMENT
Mogileńska 14, 61-052 Poznań
TADMAR
Głogowska 218, 60-104 Poznań
VOX
Głogowska 216, 60-104 Poznań
TADMAR ODDZIAŁ POZNAŃ
Lutycka 11, 60-415 Poznań
TG INSTALACJE – CENTRALA
Lutycka 111, 60-478 Poznań
ZESPÓŁ SZKÓŁ BUDOWLANYCH
Grunwaldzka 152, 60-309 Poznań
KAN
Św. Michała 77, 61-005 Poznań
LEPIKO
Skórzewska 19, 60-185 Poznań
GRAMBET Technika Ogrzewnicza
Poznańska 78, 60-185 Skórzewo
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ POZNAŃ
Ogrodowa 21, 62-571 Stare Miasto
LEROY MERLIN
Poznańska 4a, 62-020 Swarzędz
LEROY MERLIN
Św. Antoniego 6, 62-080 Tarnowo Podgórne
HYDRASKŁAD KŁOS i WÓJCICKI SKŁAD MATERIAŁÓW
HYDRAULICZNYCH ODDZIAŁ
Wyszyńskiego 2a, 62-700 Turek
PINUS PHU
Milewskiego 10a, 62-700 Turek
VOX
Przemysłowa 1, 62-300 Września
EL-BAU II PUH ZAKŁAD PRACY CHRONIONEJ
Szparagowa 9, 62-081 Wysogotowo
ZACHODNIO-POMORSKIE
HMB/ODDZIAŁ
Świerczewska 52, 71-066 Szczecin
RÓŻPOL
Polna 34, 74-500 Chojna
MARBUD
Zakładowa 2, 72-100 Goleniów
BUDEX Siemiaszko, Adamowicz, Dąbrowski
Niekładzka 5, 72-300 Gryfice
BUDEX
Słoneczna 4B, 72-400 Kamień Pomorski
Szczecińska 55, 75-139 Koszalin
PAKO-BUD Przedsiębiorstwo Inżynieryjno-Budowlane
Szczecińska 65, 75-122 Koszalin
DOM-BUD II
Nowomyśliwska, 72-500 Międzyzdroje
TADMAR HURTOWNIA STARGARD SZCZECIŃSKI
Limanowskiego 32, 73-110 Stargard Szczeciński
FERT-DACH
Wojska Polskiego 11, 73-110 Stargard Szczeciński
TADMAR
Żyzna 17, 71-220 Szczecin
DOBRY DOM
Chopina 35, 71-450 Szczecin
BAZA Agencja Handlowa Stanisław Górski
Kolejowa 13, 78-600 Wałcz
DOMEX
Kołobrzeska 56, 78-600 Wałcz
DUKATO
Bydgoska 84, 78-600 Wałcz
AQUA O/WAŁCZ
Budowlanych 10b, 78-600 Wałcz
LEROY MERLIN
Goliszowska 10H, 71-682 Szczecin
Struga 31, 70-784 Szczecin
MAŁOPOLSKIE
ZILMEX II
Makuszyńskiego 24, 31-752 Kraków
MARKA CENTRUM BUDOWLANE
Partyzantów 27, 32-700 Bochnia
MTM
Stróże 357, 38-300 Gorlice
Market Budowlany RYMKAS
Turystyczna 49a, 32-626 Jawiszowice
SMB DOMBUD Z. Zaczyński
Babińskiego 79, 30-394 Kraków
SOLAR-BIN O/Kraków
Zawiła 56, 30-390 Kraków
ATTIC-CENTRUM BUDOWLANE
Zawiła 50, 30-390, Kraków
GAMBUD PPUH
Kamienna 10, 31-403 Kraków
TERMOPOL-2
Wodna 23, 30-556, Kraków
INSTYTUT MATERIAŁÓW I KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH
POLITECHNIKI KRAKOWSKIEJ BIBLIOTEKA INSTYTUTOWA
Warszawska 24, 31-155 Kraków
DOLOMITEX PPH
Zakopiańska 56, 30-418 Kraków
LEROY MERLIN
Medweckiego 2, 31-870 Kraków
FERT Grażyna Górecka
Kazimierza Wielkiego 54 A, 30-074 Kraków
TADMAR
Rozrywka 1, 31-503 Kraków
INSTALBUD JANOSZ
Prandoty 6/8, 31-435 Kraków
PASTAN-POL PPUH
Wielicka 61, 30-552 Kraków
FHU THERMO IB E. Herzyk
Balicka 100, 30-149 Kraków
FIRMA RZEPISKO
Krzywaczka 295, 32-442 Krzywaczka
IMPULS
Piłsudskiego 14, 34-600 Limanowa
STUCCO-HANDEL
Lwowska 263, 33-300 Nowy Sącz
TADMAR ODDZIAŁ NOWY SĄCZ
Magazynowa 1, 33-300 Nowy Sącz
SOLAR-BIN ODDZIAŁ NOWY SĄCZ
Kopernika 11, 33-300 Nowy Sącz
CERAMIK
Żródlana 22, 33-340 Nowy Sącz
SAMBUD
Składowa 3, 34-400 Nowy Targ
BUDGIPS
Kolbego 15, 32-600 Oświęcim
FH TWÓJ DOM
Leszczyńska 10, 32-600 Oświęcim
GŁUC-POL S. Głuc, A. Głuc
OSIELEC 777, 34-234 Osielec
PHUP BUDROL
Kolejowa 12, 32-100 Proszowice
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ TARNÓW
Tuchowska 23, 33-100 Tarnów
SOLAR-BIN ODDZIAŁ TARNÓW
Rzemieślnicza 2, 33-100 Tarnów
ROJAR
Copina 10, 33-170, Tuchów
FH BUDO-MAT C. Palonek
Gdowska 34, 32-020 Wieliczka
ŚLĄSKIE
VOX
Floriańska 23, 41-500 Chorzów
LEROY MERLIN
Francuska 4, 44-240 Żory
BUDOWLANKA M. Słowik
Kopernika 61a, 34-330 Żywiec
TADMAR
Kościuszki 46/50, 42-500 Będzin
TADMAR
Komorowicka 68, 43-300 Bielsko-Biała
LEROY MERLIN
Bohaterów Monte Cassino 419, 43-300 Bielsko-Biała
LEROY MERLIN
Al. Krakowska 7, 42-262 Poczesna k. Częstochowy
HADEX
Warszawska 319, 43-155 Bieruń
BETEX
Stawowa 42, 43-400 Cieszyn
DOMEX Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe
Główna 140, 42-200 Częstochowa
VOX
Bór 66 J, 42-200 Częstochowa
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ KATOWICE
Bór 159/163, 42-200 Częstochowa
DOMEX
Al. Bohaterów Monte Cassino 40, 42-200 Częstochowa
ELTECH – JERZY ZALEWSKI, TECHNIKA GRZEWCZA
I SANITARNA
Kawia 13/15, 42-200 Częstochowa
URBANIK SYSTEMY DOCIEPLEŃ, MATERIAŁY
BUDOWLANE
Dźbowska 75, 42-202 Częstochowa
MONT PLAST
Dojazdowa 1, 42-200 Częstochowa
RESPOL EXPORT-IMPORT
Wiejska 44, 41-253 Czeladź
DEKORGIPS
Rzeczna 11, 42-530 Dąbrowa Górnicza
TADMAR
Tarnogórska 215, 44-100 Gliwice
PROXIMA
Toszecka 43 A, 44-100 Gliwice
LEROY MERLIN
Nadrzeczna, 44-102 Gliwice
SAGAPOL
Kujawska 3, 44-100 Gliwice
VOX
Traugutta 6-8, 44-100 Gliwice
DOMEX
Lubliniecka 68, 42-284 Herby
HADEX FHU
Łąkowa 2, 44-330 Jastrzębie Zdrój
HADEX CENTRUM ZAOPATRZENIA BUDOWLANEGO
Łąkowa 2, 44-268 Jastrzębie Zdrój
ISKO
Świerczewskiego 82, 44-336 Jastrzębie Zdrój
SEVEN II Zakład Budowlano-Handlowy
Zamkowa 13, 42-100 Kłobuck
DOMEX
Częstochowska 61, 42-270 Kłomnice
JACOB
Św. Elżbiety 6, 41-905 Bytom
JACOB/ODDZIAŁ
Raciborska 48, 40-074 Katowice
TG INSTALACJE
Porcelanowa 68, 40-246 Katowice
TADMAR
Leopolda 31, 40-189 Katowice
DOMEX
Oleska 20, 42-700 Lubliniec
HOGER PPH
Oleska 20, 42-700 Lubliniec
BUILDING BUSINESS
Mazańcowice 57, 43-391 Mazańcowice
MAT-CHEM-BUD Centrum Chemii Budowlanej
Marian Kieś, Przemysław Kieś, Łukasz Kieś
43-391 Mazańcowice
SAGAPOL/ODDZIAŁ
Rybnicka 1, 43-190 Mikołów
TEKS
Rzemieślnicza 1, 41-400 Mysłowice
DOMEX
Słowackiego 1, 42-300 Myszków
KENPOL Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
Krasickiego 21, 41-600, Świętochłowice
DOMEX
Handlowa 23, 42-262 Poczesna
DEK-PLES
Żorska 8/2, 43-200 Pszczyna
CARMEX
Rudzka 107, 47-400 Racibórz
KENPOL/ODDZIAŁ
Katowicka 18, 41-710 Ruda Śląska
LEROY MERLIN
Zuzanny 26, 41-200 Sosnowiec
CENTRUM BUDOWLANE SUSZEC/Oddział
Księdza Londzina 65, 43-246 Strumień
CENTRUM BUDOWLANE SUSZEC
Pszczyńska 63, 43-267 Suszec
DOMEX
Opolska 18, 42-134 Truskolasy
DOMEX
Mikołowska 179, 43-100 Tychy
ADEX-PLUS TECHNIKA BUDOWLANA
Towarowa 23, 43-100 Tychy
TADMAR
Fabryczna 2, 43-100 Tychy
KAN
Metalowa 3, 43-100 Tychy
ANITEX R. Pawełczyk
Sobieskiego 394, 42-580 Wojkowice
JAWPOL
11 Listopada 2/4, 42-400 Zawiercie
SPECJALISTA
Czechowicka 6, 44-120 Pyskowice
WARMIŃSKO-MAZURSKIE
UPRB PROREMBUD ZBIGNIEW MŁODAWSKI
Skłodowskiej-Curie 26 13-200, Działdowo
TADMAR
Suwalska 84, 19-300 Ełk
MURBET Gabrylewicz, Mieczkowski
Towarowa 9, 19-300 Ełk
INSTALATOR
Kościuszki 24, 19-300 Ełk
Warszawska 128, 82-300 Elbląg
M 6 Przedsiębiorstwo Handlowe
Władysława Jagiełły 1a, 11-500 Giżycko
Kruszewiec 21, 11-400 Kętrzyn
CENTRUM BUDOWLANE MRĄGOWO
Olsztyńska 11, 11-700 Mrągowo
BEHRENDT
Grunwaldzka 56e, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie
WARMIŃSKO-MAZURSKA OKRĘGOWA IZBA INŻYNIERÓW
BUDOWNICTWA
Pl. Konsulatu Polskiego 1, 10-532 Olsztyn
Sprzętowa 2, 10-467 Olsztyn
FAL-BUD PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE
Towarowa 15, 10-416 Olsztyn
TADMAR OLSZTYN
Cementowa 3, 10-429 Olsztyn
STOLMET-SZCZYTNO
Pola 6, 12-100 Szczytno
ŚWIĘTOKRZYSKIE
NOWBUD
Wełecz 152a, 28-100 Busko Zdrój
MAJ
Kamienna Góra k. Iwanisk, 27-570 Iwaniska
GROSS PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE
Zagnańska 145, 23-563 Kielce
FIRMA BARTOSZ BUJWICKI, SOBIECH, CYBULKO Biuro
Techniczno-Handlowe
Ściegiennego 35a, 25-033 Kielce
SOLAR-BIN SA ODDZIAŁ KIELCE
MABUD Przedsiębiorstwo Wielobranżowe
Skrzetlewska 4, 25-656 Kielce
TADMAR HURTOWNIA KIELCE
Batalionów Chłopskich 82, 25-671 Kielce
DESTAL Ryszard Czarnecki
F.H.U. JAREX
Strażacka 15, 26-200 Końskie
WEBA
Warszawska 13, 26-200 Końskie
AMAROL-PLAST
Lubelska 9, 26-900 Kozienice
A-TU WAT
Jana Pawła II 83 B, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
TANIE GRZANIE ODDZIAŁ OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Kilińskiego 35b, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
TADMAR
Kilińskiego 59, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
SOLAR-BIN ODDZIAŁ OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI
Waryńskiego 53, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
CERKAM
11 Listopada 3c, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-PRODUKCYJNE
RESTAL BIS ANDRZEJ PRZYGODZKI
Nowowiejska 35, 28-400 Pińczów
DACHPOL Zakład Ślusarski
Kolejowa 5, 29-100 Włoszczowa
POMORSKIE
TANIE GRZANIE
Trakt Św. Wojciecha 369, 80-007 Gdańsk
Hurtownia Chemii Budowlanej KLAWIKOWSKI
Trakt Św. Wojciecha 361, 80-001 Gdańsk
FEMAX
Szczęśliwa 25, 80-176 Gdańsk
LEROY MERLIN
Szczęśliwa 7, 80-176 Gdańsk
Grunwaldzka 309, 80-950 Gdańsk
LEROY MERLIN
Grunwaldzka 108, 84-230 Rumia
HURTOWNIA TADMAR ODDZIAŁ GDYNIA
Marynarki Polskiej 71, 80-557 Gdańsk
KAN
Rdestowa 65/67, 81-577 Gdynia
TADMAR
Hutnicza 18, 81-038 Gdynia
HURT-DOMBUD Zenon Mielczarek PHP
Toruńska 21c, 82-500 Kwidzyn
FIRMA HANDLOWA HYDRO-SAN Bernarda Ostrowska
Wąbrzeska 2, 82-500 Kwidzyn
SPÓŁDZIELNIA TRANSPORTU WIEJSKIEGO
Batalionów Chłopskich 2, 83-000 Pruszcz Gdański
RUMTECH
Sobieskiego 41, 84-230 Rumia
Konarskiego 1, 76-200 Słupsk
PAKO-BUD/oddział
Poznańska 83, 76-200 Słupsk
TG INSTALACJE
Gdyńska 6, 76-200 Słupsk
MARPOL
Przemysłowa 100, 76-200 Słupsk
P.H.U. JAR Anita Rzepkowska
Pomorska 15, 83-220 Skórcz
MARKET BUDOWLANY SPUTNIK
Zblewska 9, 83-200 Starogard Gdański
81
Archipelag
WARTO WIEDZIEĆ
47
Atlas
ekspertbudowlany.pl
28, 32, 48
Baumit
Cedat
w maju
29, 48
30, 49, okładka III
Convector
W 2009 roku serwisy internetowe Grupy MEDIUM, w tym ekspertbudowlany.pl, świętują swoje pięciolecie. Z tej okazji postanowiliśmy nadać im bardziej atrakcyjną oprawę graficzną.
Nowy wygląd stron umożliwi bardziej czytelne i atrakcyjne prezentowanie publikowanych w serwisie materiałów, a także łatwiejszy i szybszy do nich dostęp.
Będziemy nadal dostarczać Państwu informacji w postaci artykułów problemowych i prezentacji nowych produktów, które ułatwią tworzenie przyjaznej przestrzeni we własnym domu lub
mieszkaniu. Zagadnienia dotyczące różnych dziedzin budownictwa, wykończenia i wyposażenia wnętrz, a także projektowania i pielęgnacji ogrodów będziemy prezentowali na dwa sposoby.
Będą to krótkie informacje, ale przede wszystkim przeglądy produktów, które ułatwią Państwu
podejmowanie decyzji zakupowych.
ekspertbudowlany.pl to głównie platforma komunikacji. Za pomocą zamieszczonego na naszych stronach formularza będą mogli Państwo zadać wszelkie pytania i uzyskać na nie odpowiedzi od współpracujących z nami ekspertów.
ekspertbudowlany.pl oferuje Państwu także zupełnie nową możliwość szybkiego dotarcia
do specjalistycznych opracowań zagadnień z dziedziny budownictwa, instalacji budowlanych
i elektrotechniki. Zawierają one pogłębione omówienia tematów, z którymi mogą mieć Państwo
do czynienia w trakcie całego procesu inwestycyjnego.
Zapraszamy, Redakcja
68
Dablex
61, 63
Den Braven
21
Dryvit Systems
50
Euronit
okładka IV
Fakro
55
Farby Kabe
50
Flir Systems
okładka II, 36, 37
Galeco
Gamrat
Grace
Henkel
Jak remontować
Jaki jest koszt urządzeń i wykonania instalacji
składającej się z dwóch kolektorów płaskich...
Szlachetny klinkier
Elementy klinkierowe dają inwestorowi
możliwość oryginalnego kształtowania
domu, ogrodzenia, kominów, a także
wnętrz, detali architektonicznych itp.
Bogata kolorystyka i różnorodność
faktury powierzchni...
Pompy ciepła
Nowoczesny ciepły dom
Pojęcie „nowoczesny” oznacza
przede wszystkim spełniający
współczesne wymagania
i oczekiwania. Dotyczy to zarówno
samochodów, sprzętu AGD...
Inteligentny budynek
Nowoczesny dom to nie tylko
budynek wykonany w zgodzie
z obowiązującymi standardami,
ale obiekt wyposażony w wiele
różnych urządzeń elektrycznych...
Pompa ciepła wykorzystuje darmową
energię ze środowiska naturalnego.
Ciepło słoneczne zakumulowane
w gruncie, wodzie gruntowej
lub powietrzu za pomocą energii
elektrycznej przekształcane...
Rekuperatory
Dom zbudowany starannie, z dobrą
izolacją i nowymi oknami nie pochłania
dużo energii. Zapotrzebowanie na nią
możemy jednak zmniejszyć jeszcze
bardziej dzięki rekuperatorom. Zapewnią
one przy tym...
Nakład 55 tys. egz.
Numer obejmuje okres wydawniczy kwiecień-maj-czerwiec
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. (022) 810 58 09, fax (022) 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Bogusława Wiewiórowska-Paradowska
[email protected]
82
Redaktor prowadzący: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
Sekretarz redakcji: Monika Mucha, [email protected]
Współpracownicy: Hanna Czerska, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Jadwiga Litke, Jacek Sawicki,
Krystyna Stankiewicz, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. (022) 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 0 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax (022) 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Aneta Kacprzycka, [email protected]
DRUK: Elanders Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 2, 09-100 Płońsk
29
7
39, 41
Knauf
25
Komfort
15
Kontakt-Simon
77
Kreisel
51
9
Leica
53
Leroy Merlin
33
Lutostański
19
MIWO
34
30, 31
Oman
56
Ospel
75, 77
Perfexim
67, 68
Prefa
63
Protec
62
Regulus
3, 69
Ruukki
59, 63
Sas
71
Scala Plastics
63
Soudal
23
Targi Dom
27
Torggler
35
VELUX
56
Viessmann
73
Wavin Metalplast-Buk
ISSN 1730-1904
62
42,43
Izolex
Murexin
Sufity podwieszane dają możliwość
wyjątkowej i niepowtarzalnej aranżacji
pomieszczeń, bardzo dobrze maskują
wszelkie instalacje, optymalizują odbicie
światła i izolaują akustycznie.
Można je zamontować...
5, 57
Isover
Lafarge Gips
Sufity podwieszane
INDEKS FIRM
NOWE STRONY INTERNETOWE
64, 65
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach kwartalnika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcia na okładce (od lewej): Komfort, J. Litke, VELUX
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 2/2009
www.cekol.pl

Ekspert Budowlany 2/2009

Transkrypt

Podobne dokumenty

EKSPERYMENTALNA ARCHITEKTURA DREWNIANA

Czytaj cały artykuł

NR 184 - Śląski Klub Fantastyki

duluxkk2011. - RAD-MARK

miedź w architekturze