cennikus ł ugpocztowychwobrociez agranicznym

Transkrypt

Państwowe Przedsiębiorstwo UŜyteczności Publicznej
POCZTA POLSKA
CENNIK
USŁUG
P O C Z T O W YCH
W OBROCIE
ZAGRANICZNYM
DYREKCJA GENERALNA POCZTY POLSKIEJ
Warszawa 2007
1
SPIS TREŚCI
Zarządzenie Nr 114 Dyrektora Generalnego Poczty Polskiej z dnia 19 grudnia 2006 roku
w sprawie cennika opłat za usługi pocztowe w obrocie zagranicznym
Część I
USŁUGI POWSZECHNE
Rozdział I Przesyłki listowe
Rozdział I.1 Przesyłki listowe priorytetowe
Rozdział I.2 Przesyłki listowe ekonomiczne
Rozdział II Paczki pocztowe
Rozdział II.1 Paczki priorytetowe
Rozdział II.1 Paczki ekonomiczne
Rozdział III Przekazy pocztowe
Część II
SPOSÓB TRAKTOWANIA PRZESYŁEK I PRZEKAZÓW POCZTOWYCH - USŁUGI SPECJALNE
Część III
POZOSTAŁE OPŁATY
CZĘŚĆ IV : PACZKI EKONOMICZNE I PRIORYTETOWE - Informacje
Rozdział I:
Informacje o wymiarach, limitach masy i wartości,
rodzaju przyjmowanych paczek oraz szacunkowe terminy
doręczania paczek priorytetowych.
Podział krajów i terytoriów na strefy
Rozdział II:
Informacje o deklaracjach celnych i innych ograniczeniach
2
Załącznik do Zarządzenia Nr 114
Dyrektora Generalnego Poczty Polskiej
z dnia 19 grudnia 2006 r.
w sprawie cennika opłat za usługi pocztowe w obrocie zagranicznym
Część I
USŁUGI POWSZECHNE
ROZDZIAŁ I
Przesyłki listowe
Rozdział I.1 Przesyłki listowe priorytetowe
Przesyłka listowa
Masa
przesyłki
Pozycja
A
1 do 50 g
ponad 50 g do 100 g
ponad 100 g do 350 g
za kaŜde kolejne 500 g
lub ich część *
Opłata za przesyłkę
S T R E F A
B
Dopuszczalna
granica masy i wymiarów
C
D
Europa (łącznie
z Cyprem, całą Rosją
i Izraelem)
Ameryka Północna,
Afryka
Ameryka
Południowa,
Środkowa i Azja
Australia
i Oceania
w złotych (PLN)
3,00
4,00
10,00
15,30
29,30
58,90
w złotych (PLN)
3,20
4,70
13,50
19,30
38,00
77,00
w złotych (PLN)
3,50
5,80
16,00
24,00
45,00
95,00
w złotych (PLN)
4,50
8,00
23,00
34,50
68,00
147,00
17,00
22,00
27,00
42,00
Masa: 2000 g
5000 g (przesyłki z dru kami i czasopismami)
Wymiary największe:
długość, szerokość i grubość
łącznie 900 mm, przy czym
największy wymiar nie
moŜe przekraczać 600 mm.
W rulonach: suma długości
i podwójnej średnicy
łącznie 1040 mm, przy czym
największy wymiar nie
moŜe przekraczać 900 mm.
Wymiary najmniejsze:
wymiary jednej powierzchni
nie mogą być mniejsze niŜ 90
* tylko druki i czasopisma
Podział krajów i terytoriów na strefy znajduje się w "Wykazie krajów według pocztowej drogi kierowania"
dostępnym w kaŜdej placówce Poczty Polskiej. Informacje dotyczące przynaleŜności krajów i terytoriów do odpowiedniej
strefy znaleźć moŜna równieŜ w części IV cennika - Paczki ekonomiczne i priorytetowe - w tabeli: " Informacje
o wymiarach, limitach masy i wartości, rodzaju przyjmowanych paczek oraz szacunkowe terminy doręczania paczek
priorytetowych. Podział krajów i terytoriów na strefy", jednakŜe z zastrzeŜeniem, Ŝe podstrefy A1 do A5 w przypadku paczek
priorytetowych stanowią łącznie odpowiednik strefy A w przypadku przesyłek listowych.
3
x 140 mm z tolerancją 2 mm.
W rulonach: suma długości i
podwójnej średnicy łącznie
170 mm, przy czym największy wymiar nie moŜe być
mniejszy niŜ 100 mm.
Wymiary kartki :
minimum: 90 x 140 mm,
z tolerancją 2 mm, maksimum 120 x 235 mm,
z tolerancją 2 mm
Worek M
(worek zbiorczy zawierający druki, dzienniki,
czasopisma i ksiąŜki przesyłane dla tego
samego adresata i pod tym samym adresem)*
Pozycja
Masa
przesyłki
A
2
Dopuszczalna
S T R E F A
B
granica masy
C
D
Europa (łącznie
i Izraelem)
Ameryka Północna,
Afryka
Ameryka
Południowa,
Środkowa i Azja
Australia
i Oceania
w złotych (PLN)
45,00
50,00
55,00
60,00
65,00
70,00
75,00
w złotych (PLN)
65,00
75,00
85,00
95,00
105,00
115,00
125,00
w złotych (PLN)
85,00
100,00
115,00
130,00
145,00
150,00
175,00
w złotych (PLN)
145,00
175,00
205,00
235,00
265,00
295,00
325,00
do 2000 g
za kaŜde kolejne 500 g
lub ich część
10,50
15,50
20,50
* W workach M moŜna umieszczać takŜe: płyty, taśmy magnetofonowe, kasety, próbki handlowe wysyłane przez
producentów i dystrybutorów, inne artykuły handlowe, które nie podlegają opłatom celnym lub materiały informacyjne.
Przedmioty powinny być przytwierdzone lub złączone w inny sposób z drukami, którym towarzyszą, a masa kaŜdej
przesyłki zawierającej przedmioty złączone z drukami nie powinna przekraczać 2 kg.
** Maksymalna masa worka M wysyłanego do Wielkiej Brytanii wynosi 20 000 g
Masa: 30 000 g **
35,50
Cekogram (druk dla ociemniałych)
Przesyłka dla ociemniałych jest wolna od opłaty, ale
w przypadku przesyłania przesyłki jako priorytetowej
wymagana jest dopłata lotnicza (tabelka poniŜej):
Pozycja
S T R E F A
Usługa
3 Dopłata lotnicza
za kaŜde 10 g masy
przesyłki
A
B
C
D
Europa (łącznie
i Izraelem)
w złotych (PLN)
Ameryka Północna,
Afryka
Australia
i Oceania
w złotych (PLN)
Ameryka
Południowa,
Środkowa i Azja
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
0,10
0,20
0,30
0,60
4
Dopuszczalna
Masa 7 000 g
Wymiary: jak dla przesyłki
listowej poz. 1
Przesyłki masowe
1. Dla nadawców przesyłek listowych w ilościach masowych:
Przesyłki nadawane przez jednego nadawcę do jednego kraju
w ilościach masowych tzn.:
- co najmniej 1500 dziennie lub
- co najmniej 5000 w ciągu 2 tygodni,
po spełnieniu określonych warunków *.
Pozycja
Masa
przesyłki
A
Europa (łącznie
z Cyprem, całą
Rosją i Izraelem)
w złotych (PLN)
4
do 100 g
powyŜej 100 g
2000 g
1,70
za 1 sztukę przesyłki
+
22,00
za 1 kg przesyłek
1,50
do za 1 sztukę przesyłki
+
27,00
za 1 kg przesyłek
S T R E F A
B
Dopuszczalna
C
D
Australia
i Oceania
w złotych (PLN)
Ameryka
Południowa,
Środkowa i Azja
w złotych (PLN)
1,70
+
32,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+
37,00
za 1 kg przesyłek
1,70
+
42,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+
47,00
za 1 kg przesyłek
Ameryka Północna,
Afryka
w złotych (PLN)
Masa: 2000 g
1,70
+
72,00
listowej poz 1.
za 1 kg przesyłek
1,50
+
77,00
za 1 kg przesyłek
* Warunki, które powinny zostać spełnione przez nadawcę przesyłek masowych:
- zawarcie pisemnej umowy z Pocztą Polską,
- nadawanie przesyłek w określonych placówkach pocztowych,
- podział przesyłek na poszczególne kraje przeznaczenia,
- opakowanie przesyłek w formie ułatwiajacej ich policzenie i otaryfikowanie.
2. Dla nadawców przesyłek z gazetami i czasopismami publikowanymi w Polsce, w ilościach masowych:
Przesyłki nadawane przez jednego nadawcę w ilościach masowych:
- co najmniej 2500 w ciągu miesiąca,
Pozycja
Masa
przesyłki
A
Europa (łącznie
z Cyprem, całą
Rosją i Izraelem)
w złotych (PLN)
4a
do 100 g
powyŜej 100 g
2000 g
1,70
+
22,00
za 1 kg przesyłek
1,50
do za 1 sztukę przesyłki
+
27,00
za 1 kg przesyłek
S T R E F A
B
Dopuszczalna
C
D
Australia
i Oceania
w złotych (PLN)
Ameryka
Południowa,
Środkowa i Azja
w złotych (PLN)
1,70
+
32,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+
37,00
za 1 kg przesyłek
1,70
+
42,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+
47,00
za 1 kg przesyłek
Ameryka Północna,
Afryka
w złotych (PLN)
Masa: 2000 g
1,70
+
72,00
listowej poz 1.
za 1 kg przesyłek
1,50
+
77,00
za 1 kg przesyłek
- opakowanie przesyłek w formie ułatwiajacej ich policzenie i otaryfikowanie.
5
Przewidywane terminy doręczeń listowych przesyłek priorytetowych.
Przesyłki priorytetowe będą, w zasadzie, doręczane:
- w krajach strefy A do trzeciego dnia roboczego po nadaniu (z przyjętym dla tego standardu
doręczania celem jakościowym 85%),
- w krajach strefy B, C i D do piątego dnia roboczego po nadaniu (z przyjętym dla tego
standardu doręczania celem jakościowym 50%),
pod warunkiem, Ŝe przesyłka zostanie nadana:
a) w miastach wojewódzkich – do godziny 17,00,
b) w miastach powiatowych – do godziny 16,00,
c) w pozostałych miejscowościach – do godziny 15,00.
Przesyłki nadane po ww. godzinach traktowane są jako nadane w dniu następnym.
Rozdział I. 2 Przesyłki listowe ekonomiczne
Przesyłka listowa
Pozycja
5
Masa
przesyłki
Opłata
Dopuszczalna
Kraje europejskie
(łącznie z Cyprem, całą
Rosją i Izraelem)
Kraje pozaeuropejskie
w złotych (PLN)
2,40
3,00
7,10
11,00
21,30
40,90
w złotych (PLN)
2,50
3,20
7,60
11,50
21,80
41,40
21,30
21,80
Opłata
Opłata
Kraje europejskie
Rosją i Izraelem)
w złotych (PLN)
31,00
w złotych (PLN)
35,00
6,50
8,00
do 50 g
ponad 50 g do 100 g
za kaŜde kolejne
1000 g lub ich część*
Masa: 2000 g
5000 g (przesyłki z drukami i czasopismami)
Wymiary: jak dla przesyłki listowej poz.1
* tylko druki i czasopisma
Worek M
(worek zbiorczy zawierający druki, dzienniki,
czasopisma i ksiąŜki przesyłane dla tego
samego adresata i pod tym samym adresem)* :
Pozycja
6
Masa
przesyłki
do 5000 g
za kaŜde kolejne
1000 g lub ich część
Dopuszczalna
granica masy
Masa: 30 000 g **
* W workach M moŜna umieszczać takŜe: płyty, taśmy magnetofonowe, kasety, próbki handlowe wysyłane przez
producentów i dystrybutorów, inne artykuły handlowe, które nie podlegają opłatom celnym lub materiały informacyjne.
Przedmioty powinny być przytwierdzone lub złączone w inny sposób z drukami, którym towarzyszą, a masa kaŜdej
przesyłki zawierającej przedmioty złączone z drukami nie powinna przekraczać 2 kg.
** Maksymalna masa worka M wysyłanego do Wielkiej Brytanii wynosi 20 000 g.
6
Cekogram (druk dla ociemniałych)
Pozycja
7
Opłata w złotych (PLN)
Dopuszczalna
Masa: 7 000 g
Przesyłki dla ociemniałych są wolne od opłaty.
Przesyłki masowe
1. Dla nadawców przesyłek listowych w ilościach masowych:
Przesyłki nadawane przez jednego nadawcę do jednego kraju
w ilościach masowych tzn.:
- co najmniej 5000 w ciągu 2 tygodni,
Pozycja
Masa
przesyłki
8
do 100 g
powyŜej 100 g do
2000 g
Kraje europejskie
Rosją i Izraelem)
cccccccccccccccccccccc
w złotych (PLN)
1,70
+13,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+ 17,00
za 1 kg przesyłek
w złotych (PLN)
1,70
+14,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+ 18,00
za 1 kg przesyłek
Dopuszczalna
Masa: 2000 g
- opakowanie przesyłek w formie ułatwiającej ich policzenie i otaryfikowanie.
2. Dla nadawców przesyłek z gazetami i czasopismami publikowanymi w Polsce, w ilościach masowych:
Przesyłki nadawane przez jednego nadawcę w ilościach masowych.:
- co najmniej 2500 w ciągu miesiąca,
Pozycja
Masa
przesyłki
8a
do 100 g
powyŜej 100 g do
2000 g
Kraje europejskie
Rosją i Izraelem)
cccccccccccccccccccccc
w złotych (PLN)
1,70
+ 13,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+ 17,00
za 1 kg przesyłek
w złotych (PLN)
1,70
+ 14,00
za 1 kg przesyłek
1,50
+ 18,00
za 1 kg przesyłek
Dopuszczalna
Masa: 2000 g
- opakowanie przesyłek w formie ułatwiającej ich policzenie i otaryfikowanie.
7
Rozdział II
Paczki pocztowe
Pozycja
Usługa
Opłata
w złotych (PLN)
9 Przewóz paczki
jak w poz. 9a lub 9b
Paczki przyjmuje się tylko do krajów i terytoriów podanych w części IV - Paczki ekonomiczne i priorytetowe - informacje, w tabeli: "Informacje
o wymiarach, limitach masy i wartości, rodzaju przyjmowanych paczek oraz szacunkowe terminy doręczania paczek priorytetowych.
Podział krajów i terytoriów na strefy."
Rozdział II.1 Paczki priorytetowe
9a Przewóz paczki priorytetowej
tabela poniŜej
Masa
paczki
do 1 kg
do 2 kg
do 3 kg
do 4 kg
do 5 kg
do 6 kg
do 7 kg
do 8 kg
do 9 kg
do 10 kg
do 11 kg
do 12 kg
do 13 kg
do 14 kg
do 15 kg
do 16 kg
do 17 kg
do 18 kg
do 19 kg
do 20 kg
Opłata za paczkę
S T R E F A
A4
A1
A2
A3
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
60,00
72,00
80,00
92,00
102,00
105,00
110,00
117,00
125,00
133,00
139,00
145,00
155,00
162,00
171,00
179,00
187,00
196,00
202,00
211,00
70,00
82,00
98,00
102,00
114,00
117,00
124,00
131,00
139,00
145,00
151,00
160,00
166,00
172,00
179,00
187,00
196,00
204,00
211,00
221,00
70,00
82,00
98,00
102,00
114,00
117,00
124,00
131,00
139,00
145,00
158,00
167,00
176,00
185,00
194,00
212,00
221,00
230,00
239,00
249,00
24,00
27,00
29,00
31,00
32,00
40,00
42,00
43,00
44,00
45,00
52,00
53,00
54,00
56,00
57,00
67,00
69,00
70,00
71,00
73,00
8
A5
w złotych (PLN)
28,00
36,00
43,00
49,00
55,00
68,00
74,00
80,00
86,00
92,00
103,00
109,00
115,00
121,00
126,00
141,00
147,00
153,00
159,00
165,00
B
C
D
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
81,00
102,00
126,00
146,00
172,00
184,00
203,00
222,00
240,00
258,00
276,00
297,00
318,00
339,00
360,00
390,00
411,00
433,00
454,00
475,00
89,00
116,00
140,00
170,00
205,00
225,00
254,00
283,00
311,00
336,00
363,00
386,00
416,00
448,00
466,00
500,00
514,00
538,00
561,00
586,00
103,00
145,00
188,00
231,00
272,00
312,00
354,00
398,00
439,00
481,00
524,00
566,00
608,00
650,00
692,00
723,00
755,00
772,00
807,00
840,00
Rozdział II.2 Paczki ekonomiczne
Paczki przyjmuje się tylko do krajów i terytoriów podanych w części IV - Paczki ekonomiczne i priorytetowe - informacje, w tabeli: "Informacje
o wymiarach, limitach masy i wartości, rodzaju przyjmowanych paczek oraz szacunkowe terminy doręczania paczek priorytetowych.
Podział krajów i terytoriów na strefy."
9 b Przewóz paczki ekonomicznej
tabela poniŜej
Masa
paczki
do 1 kg
do 2 kg
do 3 kg
do 4 kg
do 5 kg
do 6 kg
do 7 kg
do 8 kg
do 9 kg
do 10 kg
do 11 kg
do 12 kg
do 13 kg
do 14 kg
do 15 kg
do 16 kg
do 17 kg
do 18 kg
do 19 kg
do 20 kg
Opłata za paczkę
S T R E F A
12
13
10
11
20
30
40
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
w złotych (PLN)
56,00
62,00
67,00
75,00
84,00
86,00
88,00
90,00
92,00
95,00
100,00
105,00
110,00
116,00
124,00
127,00
131,00
136,00
141,00
146,00
56,00
62,00
67,00
75,00
84,00
96,00
98,00
105,00
112,00
120,00
127,00
135,00
143,00
151,00
159,00
167,00
175,00
183,00
191,00
199,00
21,00
23,00
23,00
24,00
24,00
30,00
30,00
30,00
30,00
30,00
35,00
35,00
35,00
35,00
35,00
43,00
43,00
43,00
43,00
43,00
26,00
32,00
37,00
43,00
48,00
58,00
63,00
67,00
72,00
77,00
86,00
91,00
96,00
100,00
105,00
118,00
122,00
127,00
131,00
136,00
57,00
63,00
68,00
76,00
85,00
89,00
92,00
100,00
108,00
114,00
122,00
129,00
138,00
150,00
162,00
165,00
170,00
177,00
182,00
187,00
59,00
65,00
70,00
77,00
86,00
90,00
98,00
106,00
114,00
122,00
130,00
139,00
149,00
159,00
169,00
173,00
178,00
185,00
194,00
200,00
61,00
67,00
73,00
79,00
87,00
95,00
101,00
109,00
116,00
124,00
133,00
142,00
153,00
163,00
173,00
178,00
186,00
197,00
206,00
217,00
9
Rozdział III
Przekazy pocztowe
pozycja
Usługa
Opłata
w złotych (PLN)
10 Przekaz pocztowy
usługa świadczona do krajów, z którymi Poczta Polska podpisała umowy
o wymianie przekazów
a/ do 500,00 zł
b/ do 1000,00 zł
c/ ponad 1000 zł:
za kaŜde kolejne 100,00 zł lub ich część
13,00
20,00
1,00
10
CZĘŚĆ II
SPOSÓB TRAKTOWANIA PRZESYŁEK i PRZEKAZÓW POCZTOWYCH - USŁUGI
SPECJALNE
Usługa
Pozycja
Opłata
w złotych (PLN)
11 Traktowanie przesyłki jako przesyłki z zadeklarowaną wartością:
za kaŜde 50,00 złotych (PLN) zadeklarowanej wartości lub jej część
1,00
UWAGI:
1.Traktowanie przesyłki jako przesyłki z zadeklarowaną wartością moŜe dotyczyć tylko przesyłki rejestrowanej.
2. W przypadku zgłoszenia przez nadawcę Ŝadania traktowania przesyłki jako przesyłki z zadeklarowaną wartością, nadawca zobowiązany jest do
uiszczenia, niezaleŜnie od opłaty ustalonej w niniejszej pozycji, takŜe opłaty odpowiednio jak za przesyłkę poleconą, paczkę priorytetową
lub ekonomiczną.
3. Przesyłki z zadeklarowaną wartością moŜna wysyłać do krajów, z którymi istnieje wymiana przesyłek wartościowych,
najwyŜsza dopuszczalna wartość - 4000 SDR (DTS), w obrocie z niektórymi krajami kwota niŜsza.
Informacje na temat dopuszczalnej wartości moŜna uzyskać w kaŜdej placówce Poczty Polskiej, a w przypadku paczek równieŜ w części IV , rozdział I
12 Traktowanie przesyłki jako poleconej
- listowej, z wyjątkiem worka M
- worka M
5,30
8,60
11
13 Potwierdzenie odbioru przesyłki rejestrowanej lub wypłaty kwoty przekazu
3,00
UWAGI:
1. Potwierdzenie odbioru przesyłki rejestrowanej (tj.przesyłki listowej poleconej, z zadeklarowaną
wartością, paczki pocztowej) lub przekazu moŜe być zgłoszone tylko w momencie nadawania
przesyłki lub przekazu.
2. Opłatę uiszcza nadawca przy nadaniu przesyłki lub przekazu
14 Traktowanie jako ekspresowej
- priorytetowej przesyłki listowej
- priorytetowej paczki pocztowej
- przekazu pocztowego
15 Traktowanie paczki priorytetowej lub ekonomicznej
jako utrudniającej manipulacje
(opłata dodatkowa, oprócz opłaty za paczkę)
4,00
6,00
4,00
50 % odpowiedniej opłaty
za paczkę
priorytetową lub ekonomiczną
16 Międzynarodowy kupon na odpowiedź
17 Doręczenie lub wydanie przesyłki CCRI (międzynarodowej
korespondencji handlowej z odpowiedzią):
4,50
masa do 50 g (w obrocie z niektórymi
krajami masa moŜe wynosić 250 g)
a/ opłata zasadnicza jak za taką samą przesyłkę priorytetową
odpowiedniej kategorii wagowej wysyłaną
do kraju, z którego otrzymano przesyłkę CCRI;
jak za przesyłkę priorytetową
b/ opłata dodatkowa:
- za doręczenie lub wydanie adresatowi w okresie
obowiązywania umowy od 1 do 200 przesyłek CCRI
- za kaŜdą następną przesyłkę CCRI powyŜej 200 szt.
78,00
0,50
12
Część III
POZOSTAŁE OPŁATY
Usługa
Po-
Opłata
w złotych (PLN)
zycja
18 Przechowywanie, na pisemne Ŝyczenie adresata, w placówce Poczty Polskiej
po upływie terminu podjęcia, za kaŜdy dzień:
a/ paczki priorytetowej lub ekonomicznej
b/ przesyłki listowej priorytetowej lub ekonomicznej o masie ponad 500 g,
oprócz cekogramów
c/ przesyłki listowej priorytetowej lub ekonomicznej traktowanej jako przesyłka
z zadeklarowaną wartością
d/ kwoty przekazu
1,40
0,30
0,50
0,50
UWAGI:
Termin odbioru przesyłek i przekazów wynosi 14 dni kalendarzowych. Wyjątek stanowią paczki zawierające Ŝywe zwierzęta i rośliny, pszczoły i pisklęta
ptactwa domowego oraz próbki z mlekiem, a takŜe inne rzeczy o krótkim okresie trwałości, dla których termin odbioru wynosi 48 godzin i które nie
podlegają Ŝądaniu przechowywania.
19 Wydanie odpisu potwierdzenia nadania albo odpisu zbiorowego dowodu odbioru przesyłek
3,00
listowych rejestrowanych, paczek lub przekazów pocztowych
- za kaŜdy egzemplarz
20 Wykonanie zgłoszonego przez nadawcę przed wysłaniem
przesyłki listowej rejestrowanej, paczki lub przekazu pocztowego
z placówki nadania Ŝądania jej zwrotu
2,00
UWAGA :
Wniesione przy nadaniu opłaty P O D L E G A J Ą zwrotowi
21 Wykonanie, zgłoszonego przez nadawcę po wysłaniu przesyłki listowej
rejestrowanej lub paczki z placówki nadania Ŝądania jej zwrotu,
zmiany lub korekty adresu:
a/ w razie przesłania Ŝądania drogą pocztową
b/ w razie przesłania Ŝądania drogą telekomunikacyjną
3,40
31,00
22 Wykonanie, zgłoszonego przez nadawcę po wysłaniu przekazu
z placówki nadania, Ŝądania jego zwrotu:
a/ w razie przesłania Ŝądania drogą pocztową
b/ w razie przesłania Ŝądania drogą telekomunikacyjną
3,40
31,00
13
Usługa
Po-
Opłata
w złotych (PLN)
zycja
23 Przyjęcie w placówce Poczty Polskiej pisemnego zastrzeŜenia
adresata w zakresie doręczania lub wydawania przesyłek
rejestrowanych lub przekazów osobie pełnoletniej
zamieszkałej z adresatem:
1) stałego
2) okresowego - na okresy miesięczne;
za kaŜdy miesiąc lub jego część
3) jednorazowego do odbioru określonej przesyłki lub przekazu
21,00
4,50
2,00
24 Przyjęcie pełnomocnictwa pocztowego:
a/ do stałego odbioru wszystkich lub wskazanych
przesyłek i przekazów
b/ do okresowego odbioru wszystkich lub wskazanych
przesyłek i przekazów - na okresy miesięczne;
za kaŜdy miesiąc lub jego część
c/ do jednorazowego odbioru określonej przesyłki lub przekazu
21,00
4,50
2,00
25 Przedstawienie do kontroli celnej nadesłanych
z zagranicy przesyłek obciąŜonych opłatami celnymi
lub kaŜdą inną naleŜnością tego samego rodzaju:
a/ przesyłki listowej
b/ druków zawartych w worku M: za kaŜdy worek z drukami
c/ paczki
d/ przesyłki z zawartością handlową zgłoszonej przez adresata
na dokumencie SAD
1,00
3,20
3,20
20,50
26 Za zainkasowanie od klienta naleŜności celnych i podatkowych
oraz przekazanie ich na rachunek urzędu celnego
jak za wpłatę na rachunek bankowy w obrocie
krajowym
27 Przesłanie adresatowi dowodu odprawy celnej
28 Przesłanie, na Ŝyczenie klienta, reklamacji przesyłki pocztowej
przesyłką EMS
2,00
jak za przesyłkę EMS w "Cenniku za
świadczenie usługi EMS w obrocie
zagranicznym"
14
Usługa
Po-
Opłata
w złotych (PLN)
zycja
29 Zwrot przesyłki listowej priorytetowej lub ekonomicznej traktowanej jako
polecona do nadawcy - po wyczerpaniu moŜliwości jej doręczenia
lub wydania odbiorcy za granicą
30 Zwrot przesyłki listowej priorytetowej lub ekonomicznej traktowanej jako przesyłka
z zadeklarowaną wartością do nadawcy - po wyczerpaniu moŜliwości
jej doręczenia lub wydania odbiorcy za granicą
jak za zwrot do nadawcy ekonomicznej
przesyłki poleconej o tej samej masie w
obrocie krajowym *, **
jak za zwrot do nadawcy ekonomicznej
przesyłki listowej z zadeklarowaną wartością
o tej samej masie w obrocie
krajowym *,**
UWAGI:
W przypadku zwrotu do nadawcy przesyłki z zadeklarowaną wartością nie jest powtórnie pobierana opłata za traktowanie przesyłki jako przesyłka z zadeklarowaną
wartością.
31 Zwrot przekazu do nadawcy - po wyczerpaniu moŜliwości
jak za zwrot do nadawcy przekazu
pocztowego w obrocie krajowym
jego wypłaty odbiorcy za granicą
32 Zwrot do nadawcy nie opłaconej lub niedostatecznie opłaconej nierejestrowanej
przesyłki listowej priorytetowej lub ekonomicznej adresowanej za granicę:
- opłata (oprócz naleŜnej opłaty za daną przesyłkę)
1,20
33 Opłata manipulacyjna pobierana w przypadku braku lub
niedostatecznej opłaty nadesłanej z zagranicy przesyłki listowej
nierejestrowanej (oprócz naleŜnych opłat, ciąŜących na danej przesyłce)
1,20
* W przypadku zagranicznych przesyłek listowych o masie powyŜej 2 000 g opłata za zwrot jak za przesyłkę o masie 2 000 g w obrocie krajowym.
** W przypadku zwrotu przesyłki listowej z potwierdzeniem odbioru wniesiona przy nadaniu opłata za potwierdzenie odbioru (poz.13) podlega zwrotowi
* * *
Na podstawie § 13 ROZPORZĄDZENIA - przesyłki z zadeklarowaną wartością i przekazy pocztowe, których wartość
przekracza graniczną wartość,
oraz
na podstawie § 16 ROZPORZĄDZENIA - paczki pocztowe o masie przekraczajacej 2 000 g i przesyłki obciąŜone
naleŜnościami celnymi, przyjęte do przemieszczenia i doręczenia
poza miejscowym obszarem pocztowym,
mogą być doręczone poprzez pozostawienie w oddawczej skrzynce pocztowej adresata zawiadomienia o nadejściu
przesyłki/przekazu wraz z informacją o terminie odbioru i adresie placówki oddawczej, w której są przechowywane.
* * *
15
CZE˛ŚĆ IV
PACZKI EKONOMICZNE I PRIORYTETOWE – informacje
OBJAŚNIENIA
1. ,,Ww’’ – oznacza, iż żaden z wymiarów paczki nie może przekraczać 1,5 metra, a suma długości i najwie˛kszego
obwodu mierzonego w innym kierunku niż długość – 3 metrów.
2. ,,Wm’’ – oznacza, iż żaden z wymiarów nie może przekraczać 1,05 metra, a suma długości i najwie˛kszego obwodu
mierzonego w innym kierunku niż długość – 2 metrów.
3. ,,Um’’ – oznacza, iż przyjmuje sie˛ paczki utrudniaja˛ce manipulacje, tj. takie paczki, których wymiary przekraczaja˛
podane w rubryce 2, lub takie, które ze wzgle˛du na swój kształt nie moga˛ być przewożone z innymi paczkami.
4. ,,Ex’’ – oznacza, iż przyjmuje sie˛ paczki ekspresowe.
5. Rubryka 2 odnosi sie˛ zarówno do cze˛ści ekonomicznej jak i priorytetowej.
6. Wartość podana jest w walucie umownej SDR (DTS).
7. Urze˛dem wymiany dla wszystkich paczek priorytetowych jest CUP OR w Warszawie zwany dalej Warszawa CUP.
8. Urze˛dami wymiany dla paczek ekonomicznych sa˛: CUP OR w Gdańsku z siedziba˛ w Gdyni, zwany dalej Gdynia
CUP, CUP OR w Szczecinie zwany dalej Szczecin CUP, CUP OR w Warszawie zwany dalej Warszawa CUP, Punkt
Pocztowy Bytom zwany dalej Bytom CUP oraz Punkt Pocztowy Przemyśl zwany dalej Przemyśl CUP.
9. Szacunkowe terminy dore˛czania paczek priorytetowych uwzgle˛dniaja˛ czas opracowania i odprawy celnej na terenie
Polski, czas transportu, normy dore˛czania przyje˛te w kraju przeznaczenia (na podstawie Kompendium Norm
Dore˛czania Światowego Zwia˛zku Pocztowego), wyrażone w D + n, gdzie D oznacza dzień nadania paczki priorytetowej przed godzina˛ graniczna˛, tj. do 17.00 w miastach wojewódzkich, do 16.00 w miastach powiatowych, w
pozostałych miejscowościach do godziny 15.00, a n – oznacza ilość dni roboczych mie˛dzy dniem nadania a
dore˛czenia.
Rubryka pusta oznacza brak danych dotycza˛cych norm dore˛czania paczek priorytetowych w danym kraju.
18
Rozdział I
INFORMACJE O WYMIARACH, LIMITACH MASY I WARTOŚCI, RODZAJU PRZYJMOWANYCH PACZEK ORAZ
SZACUNKOWE TERMINY DORE˛CZANIA PACZEK PRIORYTETOWYCH. PODZIAŁ KRAJÓW I TERYTORIÓW NA STREFY
PACZKI EKONOMICZNE
PACZKI PRIORYTETOWE
Rodzaj
przyjmowanych
paczek
Nazwa kraju
lub
terytorium
Wymiary
1
Afganistan
2
Ww
Afryka Południowa
Republika
Urza˛d
wymiany
Rodzaj
przyjmowanych
paczek
Limit podana liczba
Strefa masy oznacza górna˛
Strefa
w kg granice˛ wartości;
nie wypełniona
rubryka oznacza
przyjmowanie tylko
paczek zwykłych
3
4
5
Warszawa CUP
30
20
6
Limit podana liczba
masy oznacza górna˛
w kg granice˛ wartości;
nie wypełniona
rubryka oznacza
przyjmowanie tylko
paczek zwykłych
7
8
C
20
10
D+6
Patrz: Republika Południowej Afryki (RPA)
Albania
Wm
Warszawa CUP
10
20
Algieria
Wm prior
Ww ekon
Gdynia CUP
20
20
Angola
Ww
Szczecin CUP
20
A2
20
B
20
20
B
20
10
C
10
80 SDR
Anguilla
Wm
Gdynia CUP
30
Antigua i Barbuda
Wm
Gdynia CUP
30
10
C
10
Antyle Holenderskie
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Arabia Saudyjska
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Argentyna
Wm
Gdynia CUP
30
20
C
20
Armenia
Wm
Przemyśl CUP
30
20
C
20
Aruba
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Australia
Wm
Gdynia CUP
40
20
D
20
19
9
Szacunkowe
terminy
dore˛czania
paczek w dniach
(D+n),
D – oznacza dzień
nadania paczki,
n – oznacza ilość
dni roboczych
mie˛dzy dniem
nadania
a dore˛czenia
Um*
* – do rozmiarów Ww
1000 SDR
327 SDR
Ex
80 SDR
D+6
D+9
D+6
D+6
Ex, Um*
* – do rozmiarów Ww
D+7
D+6
D+6
2500 SDR
D+6
3
4
5
Austria
1
Ww
2
Warszawa CUP
10
20
Azerbejdżan
Ww
Przemyśl CUP
30
Bahamy
Wm
Gdynia CUP
30
Bahrajn
Ww
Szczecin CUP
Bangladesz
Ww
6
7
8
A1
20
20
C
20
D+6
20
C
20
D+6
30
20
C
20
Gdynia CUP
30
10
C
10
Um
4000 SDR
327 SDR
9
Um
10
4000 SDR
D+4
D+6
327 SDR
D+6~9
Barbados
Ww
Szczecin CUP
30
20
163 SDR
C
20
Belgia
Ww
Szczecin CUP
11
20
Um*
350 SDR
* (maksymalne
wymiary:
długość 2,5 m; suma
długości i najwie˛kszego
obwodu – 4,5 m)
A2
20
Belize
Ww
Gdynia CUP
30
20
C
20
Benin (ex Dahomej)
Ww
Warszawa CUP
20
20
125 SDR
B
20
Bermudy
Wm
Szczecin CUP
20
20
327 SDR
B
20
C
20
326 SDR
D+12
900 SDR
A5
20
900 SDR
D+4~8
C
20
Bhutan
Wm
Gdynia CUP
30
20
Białoruś
Wm
Warszawa CUP
13
20
Birma
D+6
Ex, Um*
350 SDR
* (maksymalne
wymiary:
długość 2,5 m; suma
obwodu – 4,5 m)
750 SDR
D+4
D+4~9
Patrz: Myanmar (Birma)
Boliwia
Ww
Gdynia CUP
30
20
Bośnia i Hercegowina
Ww
Warszawa CUP
10
20
D+7
Botswana
Wm
Szczecin CUP
20
20
B
20
118 SDR
Brazylia
Wm
Gdynia CUP
30
20
C
20
4000 SDR
Brunei
(Brunei Darussalam)
Wm
Szczecin CUP
30
20
C
20
Brytyjskie Wyspy
Dziewicze
Wm
Gdynia CUP
30
20
C
20
Bułgaria
Ww
Warszawa CUP
10
20
700 SDR
A1
20
700 SDR
D+6
Burkina Faso
Ww
Szczecin CUP
20
20
395 SDR
B
20
395 SDR
D+7~8
Burundi
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
585 SDR
D+6
3237 SDR
D+7~9
D+7
20
3
4
5
Chile
1
Ww
2
Warszawa CUP
30
20
Chińska Republika
Ludowa
z wyja˛tkiem specjalnego
regionu administracyjnego Hongkongu
i Makau (Macao)
Ww
Warszawa CUP
30
20
Hongkong
specjalny region
administracyjny
Ww
Warszawa CUP
30
6
7
8
C
20
838 SDR
C
20
20
4000 SDR
C
20
9
10
D+8
Ex
838 SDR
D+6~8
4000 SDR
D+6
Makau (Macao)
Ww
Warszawa CUP
30
20
2900 SDR
C
20
Chorwacja
Wm
Warszawa CUP
10
20
4000 SDR
A1
20
Ex
4000 SDR
D+3~5
Cypr
Ww
Warszawa CUP
10
20
1000 SDR
A2
20
Ex
1000 SDR
D+5~7
Czad
Wm
Szczecin CUP
20
20
340 SDR
340 SDR
D+12~19
Warszawa CUP
20
20
Bytom CUP
12
20
Czarnogóra
Czechy
Wm
Ww
Um*
4000 SDR
* (maksymalne wymiary:
B
20
A2
20
A4
20
2,4 m długości; suma
obwodu – 3,0 m)
Dania z Grenlandia˛
i Wyspami Owczymi
Ww
Szczecin CUP
10
20
Dominika
Ww
Gdynia CUP
30
Dominikana
Wm
Szczecin CUP
30
Dżibuti
Ww ekon
Wm prior
Szczecin CUP
Egipt
Ww
4000 SDR
2900 SDR
D+5~7
Um*
4000 SDR
obwodu – 3,0 m)
A1
20
20
C
20
20
C
20
20
20
B
20
653 SDR
Gdynia CUP
20
20
B
20
Ex*
1250 SDR
* (tylko w miejscowym obszarze dore˛czeń)
1250 SDR
D+6
4000 SDR
D+4
D+6
D+7
Ekwador
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
D+7
Erytrea
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
D+6
21
1
Estonia
2
Wm
3
4
5
6
7
8
9
10
Warszawa CUP
10
20
Um*
1500 SDR
A1
20
Um*
1500 SDR
D+4
obwodu – 3,0 m)
obwodu – 3,0 m)
Etiopia
Ww
Szczecin CUP
20
20
Falklandy (Malwiny)
Wm
Gdynia CUP
30
20
Fidżi
Wm
Gdynia CUP
40
20
D
20
Filipiny
Wm
Szczecin CUP
30
20
C
20
Finlandia
Ww
Warszawa CUP
11
20
4000 SDR
A2
20
4000 SDR
D+6
Francja z Korsyka˛ oraz
z Andora˛ i Monako
Ww
Szczecin CUP
10
20
3475 SDR
A2
20
3475 SDR
D+5~6
125 SDR
B
20
359 SDR
D+8
B
20
1911 SDR
286 SDR
D+7
Um*
1000 SDR
D+6
Gabon
Ww
Szczecin CUP
20
20
Gambia
Wm
Warszawa CUP
20
10
Ghana
Ww
Szczecin CUP
20
20
Gibraltar
Ww
Warszawa CUP
10
20
Grecja
Ww
Warszawa CUP
10
20
286 SDR
Um*
1000 SDR
B
20
A2
20
A2
20
obwodu – 4,0 m)
Grenada
Wm
Gdynia CUP
30
20
Gruzja
Ww
Przemyśl CUP
30
20
Gujana
Wm
Gdynia CUP
30
Gujana Francuska
Ww
Szczecin CUP
Gwadelupa
Ww
Szczecin CUP
Gwatemala
Wm
Gwinea
815 SDR
D+6
obwodu – 4,0 m)
C
20
C
20
20
C
20
30
20
C
20
3475 SDR
30
20
C
20
3475 SDR
Warszawa CUP
30
20
C
20
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
Gwinea Bissau
Wm
Gdynia CUP
20
20
B
20
Gwinea Równikowa
Ww
Warszawa CUP
20
20
B
10
327 SDR
650 SDR
D+7
D+11~12
327 SDR
D+6
D+6
650 SDR
D+6
22
4
5
Haiti
1
Ww
2
Szczecin CUP
3
30
20
Hiszpania z Majorka˛
i Wyspami Kanaryjskimi
Ww ekon
Wm prior
Warszawa CUP
10
20
6
7
8
C
20
2086 SDR
A2
20
3266 SDR
A1
20
C
20
C
20
9
2086 SDR
D+5
3266 SDR
D+5~6
1502 SDR
D+8
Holandia
Ww
Szczecin CUP
10
20
Honduras
Ww ekon
Wm prior
Szczecin CUP
30
20
Indie
Ww ekon
Wm prior
Gdynia CUP
30
20
Indonezja
Wm
Szczecin CUP
30
20
C
20
Irak
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
Iran
Wm
Przemyśl CUP
30
20
C
20
20
1000 SDR
A2
20
1000 SDR
Um*
1000 SDR
* (o masie poniżej
10 kg, o wym.
wie˛kszych niż Ww)
A2
20
4000 SDR
1502 SDR
Irlandia (Eire)
Ww
Szczecin CUP
10
Islandia
Ww
Szczecin CUP
10
20
Izrael
Ww
Gdynia CUP
10
20
A2
20
Jamajka
Wm
Warszawa CUP
30
10
C
10
Japonia
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
4000 SDR
Ex
10
D+9
Ex
D+8
D+4~5
Ex
D+7
4000 SDR
D+6
Jemen
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
D+6
Jordania
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
D+8
Kajmany
Wm
Gdynia CUP
30
20
C
20
Kambodża
Ww
Szczecin CUP
30
20
Kamerun
Ww
Warszawa CUP
20
20
Kanada
Ww
Gdynia CUP
20
20
Szczecin CUP
30
Katar
Ww
C
20
327 SDR
B
20
D+12
B
20
20
1886 SDR
C
20
1886 SDR
D+6
20
1000 SDR
C
20
1000 SDR
D+5~7
3475 SDR
D+6~7
D+6~7
Kazachstan
Wm
Przemyśl CUP
30
Kenia
Wm
Szczecin CUP
20
20
605 SDR
B
20
605 SDR
D+6
Kirgistan
Wm
Przemyśl CUP
30
20
1000 SDR
C
20
1000 SDR
D+7
23
1
Kiribati
2
Ww
4
5
7
8
Gdynia CUP
3
40
20
6
D
20
9
10
Kolumbia
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
Komory
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
D+8
Kongo
Ww
Warszawa CUP
20
20
B
20
D+7
Kongo Republika
Demokratyczna (d. Zair)
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
D+7
Korea Południowa
(Republika)
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
1250 SDR
Um*
1000 SDR
obwodu – 3,5 m)
Korea Północna
(Koreańska Republika
Ludowo-Demokratyczna)
Wm
Przemyśl CUP
30
20
327 SDR
Um*
3475 SDR
D+6~7
obwodu – 3,5 m)
C
20
327 SDR
Kostaryka
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Kuba (wszystkie miejscowości oprócz
Guantaname Bay)*
* nie dot. paczek prior.
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
D+9
D+6
Kuwejt
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Laos
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Lesotho
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
Liban
Wm
Gdynia CUP
30
10
C
10
Liberia
Wm
B
20
Libia
Wm
Warszawa CUP
20
20
Litwa
Wm
Warszawa CUP
10
20
1310 SDR
Um*
4000 SDR
B
20
A1
20
obwodu – 3,0 m)
Luksemburg
Ww
Szczecin CUP
10
20
Łotwa
Wm
Warszawa CUP
10
20
Um
D+6
326 SDR
D+6
D+6
326 SDR
Um* Ex
4000 SDR
D+4
obwodu – 3,0 m)
1000 SDR
A1
20
4000 SDR
D+4
1000 SDR
A1
20
1000 SDR
D+5
24
1
Macedonia
2
Wm
3
4
5
Warszawa CUP
10
20
6
1000 SDR
7
8
A2
20
1000 SDR
D+5~6
500 SDR
D+6
327 SDR
D+10
Madagaskar
Wm
Szczecin CUP
20
20
B
20
Malawi
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
Malezja
Ww
Gdynia CUP
30
15
Mali
Ww
Szczecin CUP
20
20
Malta
Wm
Warszawa CUP
10
15
Maroko
Ww
Szczecin CUP
20
20
30
20
Martynika
Ww
Szczecin CUP
Mauretania
Ww
Szczecin CUP
20
20
Gdynia CUP
20
20
Mauritius
Wm
Meksyk
Ww
Szczecin CUP
20
20
Mołdawia (Mołdowa)
Ww
Przemyśl CUP
10
20
327 SDR
327 SDR
470 SDR
1000 SDR
C
20
B
20
9
10
D+7
A2
20
B
20
Ex
327 SDR
D+4
C
20
3475 SDR
B
20
470 SDR
B
20
3475 SDR
D+6
D+6
B
20
A2
20
1000 SDR
D+4~6
D+7
326 SDR
D+9
Mongolia
Ww
Warszawa CUP
30
20
C
20
Mozambik
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
Myanmar (Birma)
Ww
Szczecin CUP
30
10
C
10
D+6
Namibia
Wm
Szczecin CUP
20
20
B
20
D+8
Nauru
Ww ekon
Wm prior
Gdynia CUP
40
10
D
20
Nepal
Wm
(żaden
z wymiarów
nie może
przekroczyć
1,0 m, a suma długości
i najwie˛kszego obwodu
mierzonego
w innym
kierunku niż
długość –
1,8 m)
Gdynia CUP
30
20
C
5
25
163 SDR
D+7
D+14
3
4
5
Niemcy
1
Wm
2
Warszawa CUP
Szczecin CUP
10
20
Niger
Ww
Szczecin CUP
20
20
Nigeria
Ww
Szczecin CUP
20
20
Nikaragua
Ww
Warszawa CUP
30
Norwegia
Ww
Szczecin CUP
Nowa Kaledonia
Ww
Nowa Zelandia
Ww
Oman
Pakistan
7
8
A2
20
B
20
B
20
20
C
20
D+6
11
20
A2
20
D+4
Gdynia CUP
40
20
Szczecin CUP
40
20
Wm
Warszawa CUP
30
20
Ww
Szczecin CUP
30
20
Panama
Ww
Szczecin CUP
30
20
Papua – Nowa Gwinea
Wm
Szczecin CUP
40
20
Paragwaj
Ww
Gdynia CUP
30
Peru
Ww
Gdynia CUP
30
3237 SDR
9
10
Um*
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości i
najwie˛kszego
obwodu – 3,6 m)
327 SDR
D+4~5
D+7
D+7
D
20
D+6
726 SDR
D
20
D+6
C
20
900 SDR
C
20
C
20
100 SDR
D
20
20
C
20
D+6
20
C
20
D+6~8
Polinezja Francuska
Ww
Szczecin CUP
40
20
Portugalia z Azorami
i Madera˛
Ww
Gdynia CUP
11
20
Republika Demokratyczna Konga (d. Zair)
6
Um*
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości i
najwie˛kszego
obwodu – 3,6 m)
4000 SDR
D+6~7
900 SDR
D+6~7
D+10
100 SDR
D+11
D
20
817 SDR
D+6
A3
20
4000 SDR
D+5~9
Patrz: Kongo Republika Demokratyczna (d. Zair)
Republika Południowej
Afryki (RPA)
Wm
Szczecin CUP
20
20
1000 SDR
B
20
1000 SDR
D+6~7
Republika Środkowoafrykańska (Centrafrique)
Ww
Szczecin CUP
20
20
3260 SDR
B
20
3260 SDR
D+11
Republika Zielonego
Przyla˛dka (Cap Vert)
Wm
Gdynia CUP
20
20
B
20
26
4
5
7
8
Reunion
1
Ww
2
Szczecin CUP
3
20
20
6
1000 SDR
B
20
9
3475 SDR
10
Rosja
Ww
Przemyśl CUP
11
20
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
A3
20
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+7~14
Rumunia
Wm
Warszawa CUP
10
20
Um*
1000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
A2
20
Um*
1000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+5
20
Rwanda (Ruanda)
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
Salwador
Ww
Szczecin CUP
30
20
C
20
Senegal
Ww
Szczecin CUP
20
20
327 SDR
B
20
Serbia
Wm
Warszawa CUP
10
20
327 SDR
A2
20
Gdynia CUP
20
20
B
20
Warszawa CUP
20
20
B
20
20
4000 SDR
C
20
4000 SDR
D+6
20
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
A4
20
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+6
4000 SDR
Ex
Seszele
Sierra Leone
Ww
Ww
Singapur
Ww
Warszawa CUP
30
Słowacja
Ww
Bytom CUP
12
Um
Słowenia
Ww
Warszawa CUP
10
20
A1
20
Somalia
Ww
Warszawa CUP
20
20
B
20
Sri Lanka
Ww
Gdynia CUP
30
10
C
10
27
D+6
Um
327 SDR
D+6~7
327 SDR
D+5~7
D+6
D+6
4000 SDR
D+4~5
D+7
4
5
Stany Zjednoczone
Ameryki (USA)
1
Wm
2
Gdynia CUP
3
20
20
Suazi (Swaziland)
Ww
Szczecin CUP
20
Sudan
Wm
Gdynia CUP
20
6
7
8
B
20
20
B
20
20
B
20
3700 SDR
9
10
3700 SDR
D+6
Surinam
Ww
Szczecin CUP
30
20
396 SDR
C
20
396 SDR
Syria
Ww
Gdynia CUP
30
20
2286 SDR
C
20
2286 SDR
Szwajcaria
z Liechtensteinem
Ww
Warszawa CUP
11
20
Um*
1000 SDR
A1
20
Um*
1000 SDR
obwodu – 3,5 m)
D+6
D+6
D+4~6
obwodu – 3,5 m)
Szwecja
Ww
Szczecin CUP
10
20
A2
20
Świe˛tej Heleny Wyspa
Ww ekon
Wm prior
Gdynia CUP
20
20
B
20
Ww
Gdynia CUP
30
20
C
20
D+6
Ww
Gdynia CUP
30
20
C
20
D+6
Wm
Gdynia CUP
20
20
B
20
D+6
Wm
Gdynia CUP
30
10
C
10
(St. Helen, Saint Helen,
Sainte-Hélène)
Świe˛tego Krzysztofa
Wyspa i Nevis
(St. Kitts and Nevis,
1000 SDR
D+6
1000 SDR
D+4
Saint Kitts and Nevis,
Saint-Christophe et Nevis)
Świe˛tej Łucji Wyspa
(St. Lucia, Saint Lucia,
Sainte Lucia)
Świe˛tego Tomasza
i Ksia˛że˛ca Wyspy
327 SDR
(Sao Tome et Principe)
Świe˛tego Wincenta
Wyspa i Grenadyny
(St. Vincent and Grenadines,
Saint Vincent and Grenadines,
Saint-Vincent-et-Grenadines)
28
4
5
7
8
Tadżykistan
1
Wm
2
Przemyśl CUP
3
30
20
6
947 SDR
C
20
9
10
Tajlandia
Wm
Szczecin CUP
30
20
1000 SDR
C
20
Tajwan
Ww
Warszawa CUP
30
20
1000 SDR
C
20
Tanzania
Wm
Szczecin CUP
20
20
170 SDR
B
20
170 SDR
Togo
Ww
Szczecin CUP
20
20
1000 SDR
B
20
1633 SDR
Tristan da Cunha
(Wyspy)
Wm
Szczecin CUP
20
10
B
10
Trynidad i Tobago
Wm
Szczecin CUP
30
20
C
20
Gdynia CUP
20
20
Um*
1000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
B
20
Um*
1000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+6~11
Ex
1000 SDR
D+8
1000 SDR
D+6
D+6
Tunezja
Ww
Turcja
Warszawa CUP
Ww ekon
Wm prior
(1 mx0,5 m
x 0,5 m)
10
20
653 SDR
A2
20
653 SDR
D+8~9
Turkmenistan
Wm
Przemyśl CUP
30
20
500 SDR
C
20
500 SDR
D+8
Uganda
Ww
Szczecin CUP
20
20
B
20
Ukraina
Wm
Przemyśl CUP
10
20
4000 SDR
A1
20
4000 SDR
D+6~7
C
20
1000 SDR
C
20
1000 SDR
D+6~7
D
20
Um*
1000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
A1
20
Urugwaj
Ww
Szczecin CUP
30
20
Uzbekistan
Wm
Przemyśl CUP
30
20
Vanuatu
Wm
Gdynia CUP
40
20
Watykan
Wm
Warszawa CUP
10
20
29
D+8
Ex
D+6
D+6
Um*
1633 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+3
4
5
Wenezuela
1
Ww
2
Szczecin CUP
3
30
20
We˛gry
Ww
Bytom CUP
11
20
Wielka Brytania oraz
Irlandia Płn. (bez
terytoriów zamorskich)
Ww
Gdynia CUP
11
20
Wietnam
Ww
Warszawa CUP
30
20
Włochy z San Marino
Wm
Warszawa CUP
11
20
Wniebowsta˛pienia
Wyspa (Ascension)
Ww ekon
Wm prior
Gdynia CUP
20
20
Wybrzeże Kości
Ww
Słoniowej (Cote d’lvoire)
Szczecin CUP
20
20
Zambia
Ww
Szczecin CUP
20
20
Zimbabwe
Ww
Warszawa CUP
20
20
Zjednoczone Emiraty
Arabskie
Ww
Gdynia CUP
30
20
6
7
8
C
20
9
10
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,5 m)
A1
20
Um*
4000 SDR
* (maksymalne
wymiary:
2,0 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,5 m)
D+5
327 SDR
A3
20
327 SDR
D+6
Um*
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
C
20
Um*
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+6
Um*
2547 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
A2
20
Um*
2547 SDR
* (maksymalne
wymiary:
1,5 m długości;
suma długości
i najwie˛kszego
obwodu – 3,0 m)
D+7
B
20
327 SDR
B
20
3475 SDR
D+11
200 SDR
B
20
200 SDR
D+6
B
20
C
20
4000 SDR
D+6
D+6
30
Rozdział II
INFORMACJE O DEKLARACJACH CELNYCH I INNYCH OGRANICZENIACH
1. We wszystkich kategoriach paczek zakazane jest wysyłanie niżej wymienionych:
– przedmiotów, które ze wzgle˛du na ich charakter lub opakowanie moga˛ stanowić niebezpieczeństwo dla
pracowników, brudzić lub uszkadzać inne paczki albo urza˛dzenia pocztowe;
– narkotyków i substancji psychotropowych;
– dokumentów maja˛cych charakter korespondencji bieża˛cej i osobistej;
– wszelkiej korespondencji wymienianej mie˛dzy osobami innymi niż nadawca i adresat lub osoby zamieszkuja˛ce z nimi;
– żywych zwierza˛t, chyba że przepisy pocztowe zainteresowanych krajów dopuszczaja˛ do ich przewozu
poczta˛;
– materiałów wybuchowych, łatwopalnych, zapalnych lub innych niebezpiecznych materiałów;
– materiałów radioaktywnych i substancji promieniotwórczych;
– przedmiotów nieprzyzwoitych i niemoralnych;
– przedmiotów, których przywóz lub obrót jest zabroniony w kraju przeznaczenia.
2. Niedozwolone jest umieszczanie w paczkach bez zadeklarowanej wartości, wymienianych mie˛dzy krajami
przyjmuja˛cymi paczki z zadeklarowana˛ wartościa˛: monet, banknotów lub jakichkolwiek papierów na
okaziciela, platyny, złota lub srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych, biżuterii i innych
wartościowych przedmiotów.
3. Niedozwolone jest umieszczanie w paczkach priorytetowych pojemników aerozolowych, w tym na przykład
dezodorantów i lakierów do włosów.
Nadawcy zobowia˛zani sa˛ do szczegółowego wymienienia zawartości w formularzu-pliku CP 72 oraz do
złożenia swojego podpisu na tym dokumencie poświadczaja˛cego, że ich paczki nie zawieraja˛ żadnego
niebezpiecznego przedmiotu zabronionego przepisami pocztowymi.
31
OBJAŚNIENIA:
Rubryka 2 zawiera informacje o liczbie wymaganych deklaracji celnych i je˛zykach, w których należy je
wypełnić:
a
ar
ch
d
f
fin
h
hl
n
nor
p
r
u
wł
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
angielski
arabski
chorwacki
duński
francuski
fiński
hiszpański
holenderski
niemiecki
norweski
portugalski
rosyjski
ukraiński
włoski
Rubryka 3 zawiera tylko ogólne informacje o ograniczeniach celnych obowia˛zuja˛cych w poszczególnych
krajach w dniu wejścia w życie cennika.
32
Nazwa kraju
lub terytorium
Deklaracje
celne
1
2
3
1a
napojów alkoholowych, przedmiotów łatwo tłuka˛cych sie˛, substancji płynnych, koronek, cennych tkanin,
prześcieradeł, obrusów, koszul i kamizelek z jedwabiu, zabawek dla dzieci, dywanów i materiałów
obiciowych, farb chemicznych.
Warunki specjalne i ograniczenia
Niedozwolone jest przesyłanie:
Afganistan
Afryka Południowa Republika
Patrz: Republika Południowej Afryki (RPA)
Albania
1f
Algieria
1 ar, f
Angola
1 p, f
Anguilla
1a
Antigua i Barbuda
1a
Antyle Holenderskie i Aruba
używanych przedmiotów, produktów pochodzenia zwierze˛cego, konserw i pożywienia dla zwierza˛t.
przedmiotów używanych o znacznym stopniu zużycia, produktów rolnicznych i chemicznych, mie˛sa, ryb,
sacharyny.
1 hl, a, f
Arabia Saudyjska
2 ar, a
alkoholu, wszelkich lekarstw, z wyja˛tkiem tych z zała˛czona˛ recepta˛ wystawiona˛ przez kompetentna˛
władze˛ oficjalna˛, produktów przeznaczonych do gaszenia ognia i płynnych substancji chemicznych,
przedmiotów niezgodnych z zasadami religii islamskiej.
Niedozwolone jest przesyłanie: monet, banknotów lub jakichkolwiek walorów na okaziciela, czeków
podróżnych, platyny, złota lub srebra, w wyrobach lub nie, kamieni szlachetnych i innych przedmiotów
wartościowych.
Argentyna
2 f, h
lakierów, kauczuku naturalnego, chemicznych produktów wybielaja˛cych, alkoholu, walorów na okaziciela,
biżuterii.
33
1
Armenia
Aruba
Australia
34
2
3
2 r, f
owadów, preparatów biologicznych (szczepionki, surowice), materiałów drukowanych i innych wymierzonych
przeciwko interesom tego kraju, waluty tego kraju i zagranicznej, obligacji pożyczek państwowych
oraz kuponów loterii Armenii, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych,
leków i preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów
pochodzenia zwierze˛cego, a także surowych jaj, urza˛dzeń radioelektrycznych oraz wysokiej cze˛stotliwości
(nadawczych i nadawczo-odbiorczych).
1 hl, a, f
1a
banknotów i sztabek metali.
Niedozwolone jest przesyłanie:
– żywych zwierza˛t i owadów oraz ich jaj,
– mie˛sa i produktów mie˛snych,
– lekarstw zawieraja˛cych produkty zwierze˛ce,
– karmy dla zwierza˛t,
– produktów mlecznych, jaj i produktów z jaj,
– wyrobów rzemieślniczych takich jak: pamia˛tki, przedmioty wytworzone i nie obrobione towary
pochodza˛ce z produktów pochodzenia zwierze˛cego, takich jak: surowa skóra, pióra, ze˛by, kości
lub inne cze˛ści zwierza˛t,
– przedmiotów wykonanych na bazie suszonych kwiatów, nasion, szpilek, kory, mchu i słomy,
w tym dekoracji bożonarodzeniowych,
– owoców i warzyw: wszystkich świeżych, suszonych zawieraja˛cych nasiona lub skórke˛, suszonych
bananów,
– roślin, sadzonek, korzeni, cebulek kwiatowych, nasion i ziemi,
– suszonych materiałów roślinnych, takich jak: herbata z dodatkiem nasion lub skórki z owoców,
lekarstw zawieraja˛cych zioła, nasiona, skórki, grzyby i suszony materiał roślinny,
– materiału laboratoryjnego.
Niedozwolone jest przesyłanie produktów w nowych lub używanych kartonach przeznaczonych do
przewozu owoców, warzyw lub jaj.
Poniższe produkty tylko za zezwoleniem importowym od australijskich służb kontrolnych: produkty
mie˛sne w konserwach (w tym pasztety).
1
2
Austria
Azerbejdżan
esencji do napojów alkoholowych, wódki w ilościach ponad 1 litr.
2 r, a
Bahamy
1a
Bahrajn
1 ar, a
Bangladesz
Barbados
3
– żywych zwierza˛t, ryb, produktów rybnych, mie˛ sa i produktów mie˛snych, mleka i produktów
mlecznych, surowców hodowlanych i pasz;
– materiałów drukowanych i innych wymierzonych przeciwko interesowi Azerbejdżanu, obligacji
pożyczek państwowych oraz kuponów loterii, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków
pocztowych;
– lekarstw, produktów biologicznych i weterynaryjnych wykorzystywanych w medycynie
weterynaryjnej, substancji pochodzenia zwierze˛cego lub roślinnego bez zezwolenia kompetentnych organów weterynaryjnych i organów państwowych odpowiedzialnych za przeprowadzanie
kwarantanny roślin;
– lekarstw poza takimi, jakie przeznaczone sa˛ do użytku osobistego, pod warunkiem uzyskania
upoważnienia Ministerstwa Zdrowia Azerbejdżanu;
– aparatów radioelektronicznych i instalacji o wysokiej cze˛stotliwości bez zezwolenia Ministerstwa
Ła˛czności Azerbejdżanu.
1a
1 a, f
mie˛sa, tłuszczu, jaj ptasich, dziczyzny, ryb i pierza.
Belgia
Belize
1a
Benin (ex Dahomej)
2f
Bermudy
1a
Bhutan
1a
alkoholu, wód mineralnych, mie˛sa, medali i monet, płyt fonograficznych.
35
1
Białoruś
Birma
Boliwia
2
3
2 r, f
materiałów drukowanych i innych wymierzonych przeciwko interesom Białorusi, obligacji pożyczek
państwowych i bonów loteryjnych, czeków, dewiz, urza˛dzeń radioelektrycznych oraz wysokiej
cze˛stotliwości (nadawczych i nadawczo-odbiorczych), niewywołanych błon filmowych i
fotograficznych, urza˛dzeń technicznych do kopiowania i reprodukcji, alkoholu, tytoniu i wyrobów
tytoniowych, produktów pochodzenia zwierze˛cego, mie˛s i podrobów i pokarmu dla zwierza˛t.
Patrz: Myanmar (Birma)
1 h, f
Bośnia i Hercegowina
1a
Botswana
1a
Brazylia
1 p, f, h, a
Brunei (Brunei Darussalam)
1a
Brytyjskie Wyspy Dziewicze
1a
Bułgaria
1f
Burundi
2f
36
mie˛sa i produktów mie˛snych, mleka i produktów mlecznych.
napojów alkoholowych, produktów zwierze˛cych, pszczół, podre˛czników z zakresu szkoły
podstawowej, tytoniu oraz wyrobów tytoniowych, rzeczy używanych.
W paczkach z zadeklarowana˛ wartościa˛ niedozwolone jest przesyłanie monet i banknotów be˛da˛cych
w obiegu oraz jakichkolwiek walorów na okaziciela.
banknotów, monet i papierów wartościowych, czeków, platyny, złota lub srebra przetworzonych lub nie,
klejnotów i innych przedmiotów wartościowych, znaczków pocztowych, olejku różanego, wzorów towarów.
Burkina Faso
Chile
alkoholu, papierosów i tytoniu, monet i przedmiotów wartościowych.
1 h, f
1
2
3
Chińska Republika Ludowa
z wyja˛tkiem specjalnego regionu
administracyjnego Hongkongu
i Makau (Macao)
1 a, f
mie˛sa, ryb, świeżych owoców, skór i kości zwierze˛cych, używanej odzieży i pościeli, zegarków,
odbiorników i nadajników radiowych, telewizorów, aparatów fotograficznych, rowerów.
Nie przyjmuje sie˛ paczek zwykłych zawieraja˛cych monety, walute˛ lub jakiekolwiek walory płatne na
okaziciela, czeki podróżne, platyne˛, złoto lub srebro, przetworzone lub nie, kamienie szlachetne lub
inne przedmioty wartościowe.
Poza tym, z wyja˛tkiem specjalnego regionu administracyjnego Hongkongu, nie sa˛ także przyjmowane
paczki z zadeklarowana˛ wartościa˛ zawieraja˛ce monety, walute˛, walory płatne na okaziciela lub czeki
podróżne.
Hongkong
specjalny region administracyjny
1a
Makau (Macao)
1a
Chorwacja
losów loterii, zapałek, farb, lakierów, emalii.
1 ch, f, a, n mie˛sa, mleka i produktów mlecznych.
Cypr
monet, skór.
Czad
2 f
Czarnogóra
2f
Czechy
tytoniu, mie˛sa, leków (wyja˛tek stanowia˛ leki o wartości fakturowej do 100 koron duńskich,
adresowane do aptek lub laboratoriów państwowych albo uznanych przez państwo).
z Grenlandia˛ i Wyspami Owczymi 1 d, a, f, n, Maksymalna wartość handlowa paczki z zadeklarowana˛ wartościa˛ zawieraja˛cej pienia˛dze lub
nor
jakiekolwiek walory na okaziciela nie może być wyższa niż 4000 SDR.
Dania
Dominika
1a
Dominikana
1 a, f
Dżibuti
1 f, a
37
1
Egipt
2
3
2 ar, a, f
Ekwador
1 h, f
Erytrea
1a
pienie˛dzy, papierów wartościowych, metali szlachetnych, cennych kamieni, biżuterii, starych monet, nie
stemplowanych znaczków pocztowych, produktów krwiopochodnych, substancji leczniczych o silnym
działaniu, produktów żywnościowych o masie ogólnej powyżej 5 kg bez zaświadczenia, z wyja˛tkiem
surowców i produktów żywnościowych pochodzenia zwierze˛cego, które nie zostały poddane obróbce
termicznej (w tym również konserw mie˛snych i rybnych), nasion i roślin bez zaświadczenia wydanego
przez służby fitosanitarne kraju pochodzenia.
Estonia
Etiopia
2a
Falklandy (Malwiny)
1a
Fidżi
1a
Filipiny
1a
monet, waluty lub jakichkolwiek walorów płatnych na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota lub
srebra, w wyrobach lub nie, kamieni szlachetnych lub innych przedmiotów wartościowych, przedmiotów
zawieraja˛cych płyny i składniki łatwo przechodza˛ce w stan płynny, przedmiotów ze szkła lub podobnych,
przedmiotów łamliwych.
Finlandia
Wyspy Alandzkie
1 fin, a
Francja z Korsyka˛
oraz z Andora˛ i Monako
38
1f
sacharyny,
Obowia˛zuja˛ naste˛puja˛ce ograniczenia ilościowe w przesyłaniu poniższych produktów:
– dla wyrobów tytoniowych – do 50 sztuk papierosów lub 25 cygaretek lub 10 cygar lub 50 gramów
tytoniu fajkowego,
– dla alkoholu – do 1 l alkoholu wysokoprocentowego lub do 2 l wina.
1
2
Gabon
1 f, a
Gambia
1a
Ghana
1a
Gibraltar
Grenada
tytoniu, papierosów.
banknotów, wyrobów spirytusowych.
W paczkach z zadeklarowana˛ wartościa˛ niedozwolone jest przesyłanie monet i banknotów be˛da˛cych
w obiegu.
1 a, f
mie˛sa, przedmiotów starych i zużytych, papieru filigranowego.
Grecja
Mount Athos
3
1 f, a
1a
Gruzja
2 a, r
Gujana
1a
Gujana Francuska
1f
Gwadelupa
1f
materiałów drukowanych i innych wymierzonych przeciwko interesowi Gruzji, preparatów medycznych
bez zezwolenia Ministerstwa Zdrowia Gruzji, preparatów hormonalnych i krwiopochodnych, monet,
banknotów, walut, czeków podróżnych, innych wartościowych dokumentów, kamieni szlachetnych,
biżuterii i innych cennych przedmiotów, platyny, złota i srebra oraz dzieł z tych metali.
39
1
Gwatemala
Gwinea
Gwinea Bissau
Gwinea Równikowa
Haiti
2
1 h, a, f
2f
1 p, f
1 h, f, a
1f
Hiszpania z Majorka˛
i Wyspy Kanaryjskie, Ceuta, Melilla
produktów farmaceutycznych o nieznanej recepturze, tytoniu.
1 h, f
Holandia
Honduras
papierosów i innych wyrobów tytoniowych.
Przy przesyłaniu produktów mie˛snych oraz mleka i produktów mlecznych wymagane jest świadectwo
weterynaryjne.
2 h, f
Indie
1a
Indonezja
1a
Irak
40
3
1 a, f
aparatów radiowych, sztucznych pereł, jedwabiu, perfum.
mie˛sa (nie w konserwach), mie˛kkich owoców, kaset i różnego rodzaju filmów.
1
Iran
2
3
3 a, f
żywych zwierza˛t, ryb, produktów rybnych, mie˛sa i produktów mie˛snych, mleka i produktów mlecznych,
surowców hodowlanych i pasz, napojów alkoholowych, skór zwierza˛t, których spożywanie jest
zabronione przez islam, instrumentów muzycznych, żurnali mody, gier hazardowych, używanej
odzieży, systemów radiowych, przedmiotów niezgodnych z zasadami religii islamskiej.
Irlandia (Eire)
Islandia
Izrael
pierza, papierosów i innych wyrobów tytoniowych, alkoholu.
1 a, f, n, szw zabawek ołowianych, skór nie garbowanych.
1 a, f, ar
Jamajka
1a
Japonia
1 a, f
Jemen
1 ar, a
Jordania
1 ar, a
gier hazardowych, biletów loteryjnych, imitacji: banknotów, monet i znaczków pocztowych, uli i
materiałów do hodowli pszczół, zabawek moga˛cych stanowić niebezpieczeństwo, cennych
przedmiotów, ryb i produktów rybnych, produktów mie˛snych z wyja˛tkiem konserw, produktów
mlecznych z wyja˛tkiem mleka w proszku przesyłanego w konserwach, nasion i roślin oraz świeżych
owoców i warzyw.
Jednocześnie do Izraela można wysyłać ograniczone ilości naste˛puja˛cych towarów:
przyprawy o masie do 0,5 kg (każdego rodzaju), witaminy, minerały i dodatki żywnościowe o
masie do 100 g każdego takiego artykułu lub 1 paczke˛ każdego takiego artykułu, wszystkie inne
produkty żywnościowe, o ile ich maksymalna masa nie przekracza 15 kg, a masa każdego rodzaju
produktu żywnościowego nie przekracza 3 kg. Wie˛ksze ilości wymagaja˛ zezwolenia właściwych
izraelskich władz.
Lekarstwa moga˛ być importowane po przedstawieniu recepty lekarskiej.
Wina i napoje alkoholowe moga˛ być przesyłane tylko w opakowaniach fabrycznych.
mie˛sa i produktów mie˛snych.
41
1
Kajmany
2
3
1a
Kambodża
1 f, a
Kamerun
2 a, f
starej odzieży.
Kanada
1 f, a
pierza, wosku, monet i dokumentów płatnych na okaziciela, przedmiotów wartościowych, napojów
alkoholowych, znaczków pocztowych.
Katar
1 ar, a
substancji płynnych.
Kazachstan
2 r, f
przeciwko interesom tego kraju, waluty tego kraju i zagranicznej, obligacji pożyczek państwowych oraz
kuponów loterii Kazachstanu, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków
i preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów pochodzenia
zwierze˛cego, a także surowych jaj, urza˛dzeń radioelektrycznych oraz wysokiej cze˛stotliwości (nadawczych
i nadawczo-odbiorczych).
Można wysyłać bez cła przesyłki do osób fizycznych, o ile towary nie sa˛ przeznaczone do działalnosci
handlowej, a wartość nie przekracza 1000 USD.
Kenia
1a
napojów spirytusowych.
Kirgistan
2 r, f
kuponów loterii Kirgistanu, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków
Kiribati
1a
Kolumbia
1 h, f
Komory
1f
Kongo
1f
42
napojów alkoholowych, wełny, tkanin bawełnianych i wełnianych, cukru, przedmiotów metalowych, skór,
używanej odzieży, mydła, produktów chemicznych i farmaceutycznych oraz artykułów żywnościowych.
1
2
Kongo Republika Demokratyczna
(d. Zair)
1f
Korea Południowa (Republika)
1a
nasion, likierów, tytoniu, papieru przeznaczonego do produkcji papierosów, tkanin, mie˛sa i podrobów.
1 f, a
żywych zwierza˛t, ryb, produktów rybnych, mie˛sa i produktów mie˛snych, mleka i produktów mlecznych,
surowców hodowlanych i pasz. Wymagane jest szczególnie trwałe opakowanie.
Kostaryka
2 h, a, f
monet, złota i srebra, platyny, cennych kamieni, biżuterii, kuponów loterii, produktów
krwiopochodnych.
Kuba (wszystkie miejscowości
oprócz Guantaname Bay)
1 h, f, a
napojów alkoholowych, papierosów, taśm magnetofonowych, używanej odzieży i obuwia, urza˛dzeń
elektrycznych i elektronicznych, gier hazardowych, klisz fotograficznych i filmowych, papieru poligraficznego,
produktów pochodzenia zwierze˛cego, różnego rodzaju walorów, perfum, lornetek, gumy do żucia, biżuterii,
map geograficznych.
Do wszystkich paczek o masie powyżej 2 kg adresowanych do osób prywatnych wymagana jest faktura
konsularna.
Bez faktury konsularnej można wysyłać: paczki pocztowe do 2 kg, paczki z zawartościa˛ lekarstw i produktów
podobnych, paczki przeznaczone dla ambasad akredytowanych na Kubie i dla firm importowych, bez
wzgle˛du na ich mase˛.
Kuwejt
2 ar, a, f
napojów alkoholowych, chmielu, słodu, aparatów radiowych, żywności, używanej odzieży o znacznym
stopniu zużycia.
Korea Północna (Koreańska
Republika Ludowo-Demokratyczna)
Laos
Lesotho
1 a, f
1a
Liban
2 ar, a, f
Liberia
1a
Libia
3
1 ar, a, f
monet, banknotów lub jakichkolwiek papierów na okaziciela, czeków podróżnych, platyny, złota,
srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych i innych wartościowych przedmiotów, płynów
i składników łatwo przechodza˛cych w stan płynny, przedmiotów ze szkła lub podobnych oraz
łamliwych.
alkoholu, mie˛sa, tytoniu, herbaty.
43
1
Litwa
2
3
waluty krajowej i zagranicznej, z wyja˛tkiem takiej wysyłanej przez Bank Litewski i jego zwia˛zki, papierów
wartościowych (zgodnie z lista˛ zatwierdzona˛ przez Ministra Finansów Litwy), czeków podróżnych, (zabrania
sie˛ wysyłać je w przesyłkach zwykłych), odpadków i złomu metali szlachetnych i kamieni szlachetnych.
Niedozwolone jest przesyłanie bez uzyskania zezwolenia właściwych instytucji litewskich:
– broni palnej, amunicji, broni dla kolekcjonerów lub jej oddzielnych cze˛ści, materiałów służa˛cych do
kontroli specjalnej lub bezpieczeństwa, artykułów pirotechniki cywilnej,
– przedmiotów maja˛cych wartość kulturalna˛, przedmiotów sztuki, antyków,
– metali szlachetnych i biżuterii powyżej 25 g,
– dzikich zwierza˛t (żywych lub martwych), ich cze˛ści lub produktów łatwo rozpoznawalnych (trofeów
myśliwskich lub rybackich), jaj, ikry, futer (przetworzonych lub nie), wypchanych zwierza˛t, innych
przedmiotów i produktów służa˛cych do kolekcji zoologicznej,
– produktów pochodzenia zwierze˛cego,
– roślin, produktów pochodzenia roślinnego i innych przedmiotów, które moga˛ zawierać niebezpieczne organizmy.
Obowia˛zuja˛ naste˛puja˛ce ograniczenia ilościowe w przesyłaniu do osób prywatnych poniższych produktów:
– napoje alkoholowe do 1 l,
– papierosy do 50 sztuk lub cygara do 10 sztuk lub tytoń do palenia do 50 g,
– perfumy do 50 g lub woda toaletowa do 0,25 l,
– kawa do 1 kg,
– czekolada i inne produkty żywnościowe zawieraja˛ce kakao do 0,5 kg,
– cukier do 1 kg,
– biżuteria (ogólna ilość metali szlachetnych, kamieni szlachetnych i naturalnych pereł) do 25 g.
Luksemburg
Łotwa
44
monet, banknotów, jakichkolwiek walorów (czeków) na okaziciela, obcej waluty.
Nie przyjmuje sie˛ odpowiedzialności w przypadku zaginie˛cia lub uszkodzenia dotycza˛cego przesyłek
zawieraja˛cych wyżej wymienione przedmioty.
Niedozwolone jest przesyłanie produktów farmaceutycznych do osób fizycznych.
Produkty farmaceutyczne można wysyłać tylko do wytwórców produktów farmaceutycznych, hurtowni
lekarstw oraz łotewskich przedstawicielstw zagranicznych producentów lekarstw.
Takim przesyłkom powinny towarzyszyć jakościowe zaświadczenia gwarancyjne wydawane przez
producentów lekarstw oraz dokumenty ze szczegółowymi informacjami o lekarstwach i ich producencie.
1
2
Macedonia
1 a, f
Madagaskar
1f
Malawi
1a
Malezja
1a
Mali
1f
3
Malta
Maroko
1 ar, f
Martynika
1f
Mauretania
1 f, ar
Mauritius
1 f, a
Meksyk
1 h, a, f
herbaty.
wieprzowiny. Wymagana jest faktura w je˛zyku hiszpańskim.
Mołdawia (Mołdowa)
2 r, f
kuponów loterii Mołdawii, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków i
preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów pochodzenia
Mongolia
1 r, f
monet, banknotów, walorów na okaziciela oraz czeków podróżnych.
Wymagane jest szczególnie trwałe opakowanie.
Mozambik
1 f, p
Myanmar (Birma)
2a
Nie przyjmuje sie˛ paczek z zadeklarowana˛ wartościa˛ zawieraja˛cych: monety, banknoty lub jakiekolwiek
papiery na okaziciela, platyne˛, złoto lub srebro, przetworzone lub nie, kamienie szlachetne, biżuterie˛ i inne
wartościowe przedmioty.
45
1
2
Namibia
2a
Nauru
1a
Nepal
1a
Niemcy
wyspa
Helgoland – kod pocztowy 27498;
Busingen – kod pocztowy 78266
1 n, a, f
Niger
1 ar, a, f
Nigeria
1a
Nikaragua
3 f
Norwegia
1 a, n, f
Nowa Kaledonia
2 f
Nowa Zelandia
1a
Oman
1 ar, a
Pakistan
1a
Panama
2 h, a, f
Papua – Nowa Gwinea
Paragwaj
46
3
papierosów i innych wyrobów tytoniowych, uli pszczelich, żywych zwierza˛t, leków, z wyja˛tkiem
zamówień do aptek.
Przy przesyłaniu produktów mie˛snych (z wyja˛tkiem dziczyzny) oraz mleka i produktów mlecznych
wymagane jest świadectwo weterynaryjne.
mie˛sa i smalcu, dziczyzny, drobiu.
wszelkiego rodzaju lekarstw, chyba że towarzyszy im recepta lekarska pochodza˛ca od kompetentnej
władzy oficjalnej, produktów przeznaczonych do gaszenia ognia i płynnych substancji chemicznych,
przedmiotów niezgodnych z zasadami religii islamskiej.
1a
1 h, a, f
masła, serów, tłuszczu roślinnego, ma˛ki, wyrobów we˛dliniarskich, cukru, mydła, tkanin, baterii
elektrycznych, zabawek z plastyku, używanych rzeczy.
1
Peru
Polinezja Francuska
2
1 h, a, f
Republika Demokratyczna
Konga (d. Zair)
1 p, f
2a
Republika Środkowoafrykańska
(Centrafrique)
1f
Reunion
Rosja
Rumunia
Obowia˛zuja˛ naste˛puja˛ce ograniczenia ilościowe w przesyłaniu poniższych produktów:
– dla wyrobów tytoniowych – do 50 sztuk papierosów lub 25 cygaretek lub 10 cygar lub 50 gramów
tytoniu fajkowego,
– dla alkoholu – do 1 l alkoholu wysokoprocentowego lub do 2 l wina,
– dla innych produktów – 500 g kawy lub 100 g herbaty
Patrz: Kongo Republika Demokratyczna (d. Zair)
Republika Południowej Afryki (RPA)
Republika Zielonego
Przyla˛dka (Cap Vert)
kart do gry, tytoniu, papierosów, soli kuchennej, używanych: odzieży i obuwia.
1 f, a
Portugalia
z Azorami i Madera˛
3
owoców, miodu i artykułów z dodatkiem miodu, kamieni i metali szlachetnych, papierosów, używanej
odzieży i obuwia przeznaczonych na sprzedaż.
1 p, f
1f
2 r, f
kuponów loterii Rosji, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków i
preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów pochodzenia
jemników metalowych zamknie˛tych hermetycznie.
W paczkach pocztowych można wysyłać tylko takie produkty żywnościowe, które znajduja˛ sie˛ w
opakowaniach szczelnie zamknie˛tych i poddanych termicznej sterylizacji.
Lekarstwa powinny być przesyłane w oddzielnych paczkach.
47
1
2
Rwanda (Ruanda)
5 a, f
Salwador
1 h, f
Senegal
1f
Serbia
2 f
Seszele
1 a, f
3
Sierra Leone
2a
napojów spirytusowych.
Singapur
1a
roślin, nasion, zapalniczek gazowych, losów loterii.
artykułów żywnościowych, mie˛sa, produktów pochodzenia zwierze˛cego, alkoholu etylowego,
zabawek.
Niedozwolone jest przesyłanie naste˛puja˛cych używanych produktów niehandlowych:
obuwia, piżam, bielizny pościelowej, bielizny, pończoch, rajstop, koszul i innych produktów
tekstylnych moga˛cych mieć bezpośredni kontakt z ciałem ludzkim, ubrań, innych produktów
tekstylnych, zabawek, mebli tapicerowanych, robotów kuchennych, pralek, zmywarek do naczyń,
systemów klimatyzacyjnych, jeśli urza˛dzenia te zawieraja˛ substancje moga˛ce niszczyć ozon,
urza˛dzeń elektrycznych i artykułów elektronicznych np. odbiorników telewizyjnych, magnetofonów,
magnetowidów, komputerów (i ich używanych cze˛ści), krajalnic i kosiarek, maszyn do szycia,
prasowalnic i innych przedmiotów moga˛cych zagrażać zdrowiu i bezpieczeństwu ludzi lub środowiska
w razie ich zniszczenia.
Słowacja
Słowenia
Somalia
1a
Sri Lanka
3a
48
tytoniu i papierosów, tłuszczu zwierze˛cego i roślinnego, owoców świeżych i konserwowych, mie˛sa i
ryb, tekstyliów, odzieży, pasmanterii, artykułów perfumeryjnych i piśmiennych, kosmetyków.
1
2
3
Stany Zjednoczone Ameryki
(USA)
1a
produktów spirytusowych i napojów alkoholowych, mie˛sa i produktów pochodzenia zwierze˛cego, papierosów
i produktów tytoniowych, anabolików.
Wysyłanie produktów żywnościowych wymaga wcześniejszego uzyskania przez nadawce˛ numeru
potwierdzenia (Prior Notice Confirmation Number) wydanego przez amerykańska˛ Administracje˛ d.s.
Żywności i Leków (U.S. Food and Drug Administration). Wymóg ten nie dotyczy:
– żywności przygotowanej przez osobe˛ prywatna˛ w jej domu i wysłanej jako podarunek w celach
niezarobkowych do innej osoby prywatnej w Stanach Zjednoczonych,
– żywności importowanej lub proponowanej do importu w celach niezarobkowych.
Przykłady żywności importowanej lub proponowanej do importu, która mogłaby należeć do kategorii
niezarobkowej to:
– żywność przeznaczona do spożycia w domu,
– żywność kupiona przez podróżnego i wysłana przez tego podróżnego poczta˛ na jego adres
w Stanach Zjednoczonych,
– prezenty nabyte w placówce handlowej i wysłane przez nabywce˛ (jeżeli jednak ta placówka
handlowa nada żywność na własny rachunek, wymóg uzyskania potwierdzenia be˛dzie nadal
obowia˛zywał).
Suazi (Swaziland)
1a
Sudan
1 ar, a
Surinam
2 hl, a
płynów i składników łatwo przechodza˛cych w stan płynny, przedmiotów ze szkła lub podobnych oraz
łamliwych.
Niedozwolone jest przesyłanie: monet, banknotów lub jakichkolwiek walorów na okaziciela, czeków
podróżnych, platyny, złota lub srebra, przetworzonych lub nie, kamieni szlachetnych, biżuterii i innych
wartościowych przedmiotów.
Syria
2 ar, a, f
odzieży używanej (jedwabnej i bawełnianej), mydła, obuwia.
Szwajcaria z Lichtensteinem
1 n, f, wł
żywych zwierza˛t.
Szwecja
produktów spirytusowych.
Maksymalna wartość handlowa paczki nie może być wyższa niż 1000 SDR.
49
1
2
Świe˛tej Heleny Wyspa
(St. Helen, Saint Helen,
Sainte-Hélène)
1a
Świe˛tego Krzysztofa Wyspa
i Nevis (St. Kitts and Nevis,
Saint Kitts and Nevis,
Saint-Christophe et Nevis)
1a
Świe˛tej Łucji Wyspa
(St. Lucia, Saint Lucia,
Sainte Lucia)
3
1 a, f
Świe˛tego Tomasza i Ksia˛że˛ca
Wyspy (Sao Tome et Principe)
1 a, f, p
Świe˛tego Wincenta Wyspa
i Grenadyny (St. Vincent and
Grenadines, Saint Vincent and
Grenadines, Saint Vincent-etGrenadines)
1 a, f
Tadżykistan
3 r, f
kuponów loterii Tadżykistanu, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków
Tajlandia
1 a, f
1a
1a
2f
1a
1a
1 ar, f
banknotów.
Tajwan
Tanzania
Togo
Tristan da Cunha (Wyspy)
Trynidad i Tobago
Tunezja
50
kart do gry, kredy i kredek, kosmetyków, skór.
1
2
Turcja
2 f, a
Turkmenistan
2 r, f
Uganda
1a
Ukraina
2 r, a, f, u
Urugwaj
1 h, f
3
kuponów loterii Turkmenistanu, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych,
leków i preparatów witaminowych, nasion i sadzonek, miodu, pyłku i wosku, surowych produktów
pochodzenia zwierze˛cego, a także surowych jaj, urza˛dzeń radioelektrycznych oraz wysokiej cze˛stotliwości
(nadawczych i nadawczo-odbiorczych).
Nie można wysyłać pienie˛dzy, monet, banknotów i innych przedmiotów wartościowych.
Zakazane jest wysyłanie artykułów spożywczych i innych produktów w naste˛puja˛cych przypadkach:
– jeśli pozostaje mniej niż 70% czasu do upływu terminu ważności (termin liczony jest od dnia wyprodukowania podanego na opakowaniu i nalepkach artykułów spożywczych);
– jeśli produkty spożywcze zostały wyprodukowane przy użyciu żywności genetycznie zmodyfikowanej;
– jeśli produkty lub napoje alkoholowe zawieraja˛ wiecej niż 18% alkoholu etylowego.
dzieł sztuki, dzieł kolekcjonerskich, antyków, dokumentów takich jak paszporty lub dowody osobiste,
produktów farmaceutycznych z wyja˛tkiem lekarstw przeznaczonych do użytku osobistego w ilościach
niezbe˛dnych do leczenia i po uzyskaniu przez adresata pozwolenia Ukraińskiego Ministerstwa Zdrowia,
tytoniu w ilości powyżej 200 g lub powyżej 200 sztuk papierosów, wina w ilości powyżej 2 litrów, produktów
spirytusowych destylowanych w ilości powyżej 1 litra.
Nie można wysyłać żadnych produktów żywnościowych pochodzenia zwierze˛cego.
Przesyłanie innych artykułów żywnościowych dozwolone jest tylko pod warunkiem, że:
– przesyłka adresowana jest do osoby fizycznej,
– produkty przesyłane sa˛ w opakowaniach fabrycznych,
– masa produktów żywnościowych nie przekracza 10 kg w przesyłce.
Przesyłki zawieraja˛ce radioodbiorniki lub telefony przenośne sa˛ przyjmowane przez Ukraine˛ pod warunkiem,
że adresowane sa˛ do osób fizycznych i jeśli zostało wydane pozwolenie przez właściwy organ na Ukrainie.
Dozwolone jest przesyłanie w przesyłkach wartościowych:
– pienie˛dzy, do kwoty 200 USD,
– czeków, do kwoty 4000 SDR.
– płyt CD-Rom do osób fizycznych maksymalnie 20 szt.
51
1
Uzbekistan
Watykan
Vanuatu
Wenezuela
2
3
3 r, f
kuponów loterii Uzbekistanu, niewywołanych błon filmowych i fotograficznych, znaczków pocztowych, leków
1 wł, f, a
1 a, f
2 h, f, a
tkanin.
We˛gry
Wielka Brytania oraz
Irlandia Północna
(bez terytoriów zamorskich)
Wietnam
brudnej odzieży.
Obowia˛zuja˛ ograniczenia w przesyłaniu papierosów i innych wyrobów tytoniowych. Moga˛ być one
przesyłane mie˛dzy dwiema prywatnymi osobami okazjonalnie (na przykład z okazji urodzin) i sa˛
przeznaczone do własnego użytku.
3f
Włochy
z San Marino,
Livigno, Campione d’Italia,
włoska cze˛ść jeziora Lugano
1 wł, f, a
jaj, warzyw, miodu, kawy, produktów farmaceutycznych pochodzenia zwierze˛cego i roślinnego, znaczków
pocztowych nie stemplowanych, aparatów radiowych i odbiorczych.
Wymagane jest szczególnie trwałe opakowanie.
papierosów, tytoniu, napojów alkoholowych, środków dezynfekuja˛cych, kosmetyków, olejów, różnego
rodzaju esencji, mie˛sa.
Wniebowsta˛pienia Wyspa
(Ascencion)
1a
Wybrzeże Kości Słoniowej
(Côte d’Ivoire)
1f
napojów alkoholowych.
Zambia
1a
Nie przyjmuje sie˛ paczek z zadeklarowana˛ wartościa˛ zawieraja˛cych: monety, banknoty lub jakiekolwiek
papiery na okaziciela, platyne˛, złoto lub srebro, przetworzone lub nie, kamienie szlachetne, biżuterie˛ i inne
wartościowe przedmioty.
Zimbabwe
Zjednoczone Emiraty Arabskie
52
1a
1 ar, a

cennikus ł ugpocztowychwobrociez agranicznym

Transkrypt

Podobne dokumenty

Deszczowy finał na plaży [ZDJĘCIA]

i odpowiedzieć na pytanie

Walley Cup – Torwar II, 03.01.2016 (13:00

Pokrowiec wewnętrzny, coupe/cabrio, bez spoilera Aerokit Cup