Cennik Ikar Plaza 2017 rok

01.02–31.03.17
01.11–30.11.17
01.04–30.04.17
01.10–31.10.17
01.05–30.06.17
01.09–30.09.17
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
249
199
319
219
369
269
389
289
269
219
339
239
389
289
409
309
289
239
359
259
409
309
429
329
99
–
109
–
109
–
139
–
HP* – śniadanie i kolacja w formie bufetu szwedzkiego, VP* – śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu szwedzkiego.
Powyższe ceny nie obejmują opłaty klimatycznej.
nocleg ze śniadaniem
HP*
VP*
dostawka (od osoby)
01.07–31.08.17
2 os.
459
479
499
169
1 os.
359
379
399
–
• Dzieci do lat 3 bez opłat.
• Dzieci do lat 12 – 20% zniżki od cen podstawowych.
• Apartament – 20% dopłaty do cen podstawowych.
W terminie 01.07–31.08.2017 roku dopłata 25% do cen podstawowych.
• Parking podziemny 50 zł/doba.
• Parking przed obiektem 40 zł/doba.
• Parking za obiektem 20 zł/doba. Od 01.07–31.08.17 – 30 zł/doba.
• Zwierzęta domowe 70 zł/doba.
• Przy wykupieniu pobytu min 7-dniowego otrzymują Państwo
2 masaże klasyczne kręgosłupa (rezygnacja z masaży
nie wpływa na obniżenie kosztów pobytu).
• Bezpłatne korzystanie z kompleksu basenów oraz świata saun i siłowni.
• Bezpłatny BUS hotelowy Ikar Plaza – Centrum Kołobrzeg.
• Pakiet kuracyjny – 1 × konsultacja lekarska oraz dwa zabiegi
lecznicze dziennie za dopłatą 30 zł/doba*
*lista zabiegów wchodzących w skład pakietu leczniczego
dostępna jest w cenniku zabiegów Ikar Plaza.
Pakiet dostępny w dni robocze (od poniedziałku do piątku).
• Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14 a kończy o 12
(01.07–31.08.17 doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14 a kończy o 11).
Die Preisliste gilt vom 01.01.17. Preisänderungen vorbehalten.
01.01–31.01.17
01.12–22.12.17
Aufenthalt im Zentrum für Gesundheit und Erholung (Preise in PLN/Tag inkl. Vat-Steuer 8%)
Cennik obowiązuje od 01.01.17. Ikar Plaza zastrzega sobie prawo zmiany cen.
Pobyt w Centrum Zdrowia i Wypoczynku (ceny w PLN/doba z podatkiem Vat 8%)
01.01.–31.01.17
01.12.–22.12.17
01.02.–31.03.17
01.11.–30.11.17
01.04.–30.04.17
01.10.–31.10.17
01.05.–30.06.17
01.09.–30.09.17
01.07.–31.08.17
2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.
249
199
249
319
199
219
369
269
369
389
269
289
459
269
219
269
339
219
239
389
289
389
409
289
309
479
289
239
289
359
239
259
409
309
409
429
309
329
499
99
–
109
99
–
109
–
109
139
–
169
HP* – Frühstück und Abendessen als schwedisches Büffet, VP* – Frühstück, Mittagessen, Abendessen als schwedisches Büffet.
Diese Preise beinhalten keine Kurtaxe.
Ü/F
HP*
VP*
Zustellbett (pro Pers.)
1 Pers.
359
379
399
–
(01.07.–31.08.17 der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr
und endet um 11.00 Uhr).
• Kinder bis 3 Jahre alt – gratis.
• Kinder bis 12 Jahre alt – 20% Ermäßigung.
• Apartament – Zuzahlung 20%.
Apartament im Termin 01.07.–31.08.2017 Zuzahlung 25%.
• Garagenparkplatz 50 Zł/Tag.
• Hotelparkplatz vor dem Hotel 40 Zł/Tag.
• Hotelparkplatz hinter dem Hotel 20 Zł/Tag,
im Termin 01.07–31.08.17 – 30 Zł/Tag.
• Haustiere 70 Zł/Tag.
Cennik nie dotyczy ofert specjalnych, pakietów, długich weekendów
oraz pobytów świątecznych i noworocznych.
• Bei mindestens 7 tägigen Aufenthalt bekommen Sie 2 klassische
Massagen der Wirbelsäule (das Verzicht auf Massagen
senkt den Aufenthaltspreis nicht).
• Kostenlose Nutzung des Schwimmbadkomplexes, Sauna und Fitnessraum.
• Kostenloser Hotelbus Ikar Plaza – Kolberg Zentrum.
• Kurpaket – 1 × ärztliche Konsultation und 2 Behandlungen
werktags gegen Zuzahlung 30 Zł/Tag*
*Liste der Kurbeehandlungen finden Sie im Preisliste für Behandlungen.
Kurpaket gilt nur am Werktagen (Montag bis Freitag).
• Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr
Diese Preisliste gilt nicht für Sonderangebote, Pakete, verlängerte
Wochenenden sowie Aufenthalte an Festtagen und an Neujahr.
double single double single double
249
199
319
219
369
269
219
339
239
389
289
239
359
259
409
99
–
109
–
109
HB* – breakfast and dinner buffet, FB* – breakfast, lunch, dinner buffet.
These prices do not include tax.
1 night with breakfast
HB*
FB*
extra bed (per person)
• We offer 2 free back massages for guests with at least 7 day stay
(resignation from the massages do not change the price of a stay).
• Free of charge use of swimming pools, sauna and gym.
• Free of charge shuttle service from the Ikar Plaza
to the Centre of Kołobrzeg.
• Special treatment program – 1 medical consultation and
2 treatments procedures – 30 zł for the package/per hotel night*
*Information about treatments available at„Treatments price list”.
Cure package available only on working days
(from Monday to Friday).
• Check in 2.00 pm, check out 12.00 pm
(01.07–31.08.17 check in 2.00 pm, check out 11.00 am).
• Children up to 3 years old – free of charge.
• Children up to 12 years old – 20% discount.
• Suite – 20% surcharge. Suite within 01.07–31.08.2017 surcharge 25%.
• Underground garage 50 zł/day.
• Hotel car park 40 zł/day parking places at the front of the hotel;
20 zł/day – at the back (01.07–31.08.17 – 30 zł/day).
• Pets 70 zł/day.
single
269
289
309
–
01.05–30.06.17
01.09–30.09.17
double
389
409
429
139
single
289
309
329
–
01.07–31.08.17
double
459
479
499
169
single
359
379
399
–
The pricelist does not include special offers, weekend breaks,
Christmas, New Year or Easter stays.
Centrum Zdrowia i Wypoczynku Ikar Sp. z o.o.
Ikar Plaza – Zentrum für Gesundheit und Erholung
The Ikar Plaza – The Wellness and Holiday Centre
78-100 Kołobrzeg, ul. Wschodnia 35
tel. +48 94 713 60 22–24, fax +48 94 352 34 81
[email protected], www.ikar-plaza.pl
Cennik hotelowy Ikar Plaza
Hotel-Preisliste
Hotel rates
Serdecznie witamy Herzlich willkommen Welcome
01.04–30.04.17
01.10–31.10.17
2017
01.02–31.03.17
01.11–30.11.17
Design und Druck IX16 | KAMERA | Kołobrzeg | POLSKA | +48 94 354 22 36 | kamerapress.pl
01.01–31.01.17
01.12–22.12.17
Rates valid from January 2017. The Ikar Plaza reserves the right to changes.
Stays in the Wellness and Holiday Centre (prices in PLN/day inclusive of 8% VAT)