Pobyt w Centrum Zdrowia i Wypoczynku(ceny w PLN/doba z

Pobyt w Centrum Zdrowia i Wypoczynku(ceny w PLN/doba z

01.03–31.03.14
01.11–22.12.14
01.04–30.04.14
01.10–31.10.14
01.05–30.06.14
01.09–30.09.14
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
2 os.
1 os.
249
199
319
219
369
269
389
289
269
219
339
239
389
289
409
309
289
239
359
259
409
309
429
329
99
–
109
–
109
–
139
–
HP* – śniadanie i kolacja w formie bufetu szwedzkiego, VP* – śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu szwedzkiego.
nocleg ze śniadaniem
HP*
VP*
dostawka (od osoby)
01.07–31.08.14
2 os.
419
439
459
139
• Dzieci do lat 3 bez opłat.
• Dzieci do lat 12 – 20% zniżki od cen podstawowych.
• Apartament – 20% dopłaty do cen podstawowych.
• Parking podziemny 50 zł/doba.
• Parking przed obiektem 40 zł/doba.
• Parking za obiektem 20 zł/doba.
• Zwierzęta domowe 50 zł/doba.
1 os.
309
329
349
–
01.01.–28.02.14
Die Preisliste gilt vom 01.01.14. Preisänderungen vorbehalten.
01.01–28.02.14
Aufenthalt im Zentrum für Gesundheit und Erholung (Preise in PLN/Tag inkl. Vat-Steuer 8%)
Cennik obowiązuje od 01.01.14. Ikar Plaza zastrzega sobie prawo zmiany cen.
Pobyt w Centrum Zdrowia i Wypoczynku (ceny w PLN/doba z podatkiem Vat 8%)
01.03.–31.03.14
01.11.–22.12.14
01.05.–30.06.14
01.09.–30.09.14
01.07.–31.08.14
2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers. 1 Pers. 2 Pers.
249
199
319
219
369
269
389
289
419
269
219
339
239
389
289
409
309
439
289
239
359
259
409
309
429
329
459
99
–
109
–
109
–
139
–
139
HP* – Frühstück und Abendessen als schwedisches Büffet, VP* – Frühstück, Mittagessen, Abendessen als schwedisches Büffet.
Ü/F
HP*
VP*
Zustellbett (pro Pers.)
• Kinder bis 3 Jahre alt – gratis.
• Kinder bis 12 Jahre alt – 20% Ermäßigung.
• Apartament – Zuzahlung 20%.
• Garagenparkplatz 50 Zł/Tag.
• Hotelparkplatz vor dem Hotel 40 Zł/Tag.
• Hotelparkplatz hinter dem Hotel 20 Zł/Tag.
• Haustiere 50 Zł/Tag.
Cennik nie dotyczy ofert specjalnych, pakietów oraz pobytów
świąteczno-noworocznych.
• Przy wykupieniu pobytu min 7-dniowego otrzymują Państwo
2 masaże klasyczne kręgosłupa (rezygnacja z masaży
nie wpływa na obniżenie kosztów pobytu).
• Bezpłatne korzystanie z kompleksu basenów oraz świata saun.
• Bezpłatny BUS hotelowy Ikar Plaza – Centrum Kołobrzeg.
• Pakiet kuracyjny – 1 × konsultacja lekarska oraz dwa zabiegi
lecznicze dziennie za dopłatą 30 zł/doba*
*lista zabiegów wchodzących w skład pakietu leczniczego
dostępna jest w cenniku zabiegów Ikar Plaza.
• Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 14 a kończy o 12.
01.04.–30.04.14
01.10.–31.10.14
Die Preisliste gilt nicht für Sonderangebote, Pakete und
Weihnachten- Silvesterangebot.
• Bei mindestens 7 tägigen Aufenthalt bekommen Sie 2 klassische
Massagen der Wirbelsäule (das Verzicht auf Massagen
senkt den Aufenthaltspreis nicht).
• Kostenlose Nutzung des Schwimmbadkomplexes und Sauna.
• Kostenloser Hotelbus Ikar Plaza – Kolberg Zentrum.
• Kurpaket – 1 × ärztliche Konsultation und 2 Behandlungen
werktags gegen Zuzahlung 30 Zł/Tag*
*Liste der Kurbeehandlungen finden Sie im Preisliste für Behandlungen
• Der Hoteltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr.
1 Pers.
309
329
349
–
double single double single double
249
199
319
219
369
269
219
339
239
389
289
239
359
259
409
99
–
109
–
109
HB* – breakfast and dinner buffet, FB* – breakfast, lunch, dinner buffet.
1 night with breakfast
HB*
FB*
extra bed (per person)
• We offer 2 free back massages for guests with at least 7 day stay
(resignation from the massages do not change the price of a stay).
• Free of charge use of swimming pools.
• Free of charge shuttle service from the Ikar Plaza
to the Centre of Kołobrzeg.
• Special treatment program – 1 medical consultation and
2 treatments procedures – 30 zł for the package/per hotel night*,
*list of the treatment procedures available
can be fund in the Ikar Plaza ta riff.
• Check in 2.00 pm, check out 12.00 pm
• Children up to 3 years old – free of charge.
• Children up to 12 years old – 20% discount.
• Suite – 20% surcharge .
• Underground garage 50 zł/day.
• Hotel car park 40 zł/day parking places
at the front of the hotel; 20 zł/day – at the back.
• Pets 50 zł/day.
The above mentioned price list does not Apple to the special offers,
stay – packages and festive season as well.
single
269
289
309
–
01.05–30.06.14
01.09–30.09.14
double
389
409
429
139
single
289
309
329
–
01.07–31.08.14
double
419
439
459
139
Centrum Zdrowia i Wypoczynku Ikar Sp. z o.o.
Ikar Plaza – Zentrum für Gesundheit und Erholung
The Ikar Plaza – The Wellness and Holiday Centre
78 - 100 Kołobrzeg, ul. Wschodnia 35
tel. +48 94 713 60 22-24, fax +48 94 352 34 81
[email protected], www.ikar-plaza.pl
single
309
329
349
–
Cennik hotelowy Ikar Plaza
Hotel-Preisliste
Hotel rates
Serdecznie witamy Herzlich willkommen Welcome
01.04–30.04.14
01.10–31.10.14
2014
01.03–31.03.14
01.11–22.12.14
Produkcja: KAMERA, Kołobrzeg, tel. +48 94 354 22 36, www.kamerapress.pl D012014
01.01–28.02.14
Rates valid from January 2014. The Ikar Plaza reserves the right to changes.
Stays in the Wellness and Holiday Centre (prices in PLN/day inclusive of 8% VAT)