GeForce
Transkrypt
GeForce
ŶƳƹōźƸƯ Ŷǀưů Ʊřŵźĭźŝ ĨǀƟřźĭ šŹŚĩƲƿźţŜſŚƴƯ śŚŴŤƳř İƷƹźĭ Ţ ƀţ *H)RUFH Q9,',$ ƾƬƘƟ ƽźţźŝ Śŝ ƽƺěŚĪţ źě ŹřŻŚŝ Źŵ $7L Żř ĨǀƟřźĭƽŚƷ šŹŚĩ *7; šŹŚĩ ŢƠƷ ƵŹŚŝƹŵƽŶƘŝ èƽŚƷ šŹŚĩƲƿźţ ŶƿŶū źƿŸěŚƳ ƱŚƿŚěƩřŶūƽŚƃŚưţ Q9,',$ ƽƺſ Żř*H)RUFH *7;ƶƋźƗ Śŝ Ʈŗřŵ ŢŝŚƣŹ ƪŰƯ ƶŝŹřŻŚŝ Ʋƿř ƾĪǀƟřźĭ ƁŻřŵźě ƶƇźƗ Źŵ ƾƬƇř źĮƿŻŚŝ ƹŵ ŵƺūƹ Śŝ Ţººſř ƵŶººƃ ƪƿŶŞţ śřŸū ƽźƯř ƶŝ ƹ źţŶƿŶū ƾƫƺƈŰƯƶƋźƗ Śŝ Ŷƴƴĩ ƾƯ ƾƘſ ƵŶƳŻŚſ ƹŵ źƷƹƵŶƃ ƪƿŶŞţ Ʃƹř ƭŚƤƯ ƶŝ ƱŶǀſŹ źſźŝ $7L ƹ Q9,',$ Ŷƴƴĩ Źŵ ƶŝ ƱřŶǀƯŻřřŹ ŜǀƣŹ źţŶƯřŹŚĩ ƩƺƈŰƯƲƿźţźŝ ŶƴƬŝƾººƄƸū Śŝ ƶĩ ŶººƃŚŝ ƾƯ řŹřŵ řŹ Ʃƹř ƭŚƤƯ Q9,',$Żř*H)RUFH *7; źƋŚů ƩŚººů Źŵ řŹ ƞƬŤŴƯ ƱŚĭŶƳŻŚſŻř ŚƯřŵźĩ ŶƷřƺų źǀǀƜţ ƲǀƤƿ ŹƺƏ ƶŝ ŢǀƘƣƺƯ Ʋƿř Ţſř ƶŤƃřŸĭ źſ ŢƄě řŹ 5DGHRQ ; ;7 3( ƾƴƘƿ $7LŢĩźººƃ ƹ ŵźĪƬưƗ ŚţƮƿŵźĩ śŚŴŤƳř šŹŚĩ ƶƗƺưŬƯƵŶƴƴĩ ƶƋźƗ ŚƸƴţ ƮººƷ ƹ 6LQJOH &DUG Ĩţ šŹŚĩ Ʋƿźţ ƖƿźººſŜůŚƇƮƷ Q9,',$ źƋŚů ƩŚººůŹŵ ŵŹƺƯřŹ Ĩƿ źƷ ƽŚƷƾĭĦƿƹ Ʋǀƫƹř Żř ƕƺƳ ŢƠƷŚƯ ƾººſŹźŝŹŵ ŶººƃŚŝ ƾƯ 6/, 6FDODEOH /LQN ,QWHUIDFHƽŹƹō ƲƟ Śŝ 'XDO&DUG ƶƳŚĭƹŵ ƽŚƷ ƮǀƷŵ Źřźƣ ƾſŹźŝ ƾųźŝ ƶĪǀƫŚů Źŵ ŶƴĩƾƯ ƽƹźǀěQ9,',$ƖūźƯ ƩŶƯ ŻřŚƸƳōźŤƄǀŝ ƾůřźƏŶƳŹřŵŢĩźƃ *7; ƶƿŚěźŝ šLJƺƈŰƯ ŵŹřŵ ŦŰŝ ƽŚū ƱŚƄŤƗźſ ƂƿřżƟř ŜŞſ ƶŝ ŚƷ šŹŚĩ ƕƺƳƲƿřƽźţźŝ Ţſř ƶŤƟŚƿ ƂƿřżƟř ƱŚƃ ƶƔƟŚů ƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ żǀƳ ŶƃŚŝƾƯ ŚƷ Ʊō ƾƿřŹŚĩ Źŵ šƹŚƠţƱřżǀƯ Żř źŤƄǀŝ ŚƷ šŹŚĩŢưǀƣ Źŵ ƝLjŤųř ƶĪƴƿř Ţſř ŮƋřƹ ƶĤƳōŚƯř ƝźƈƯƱřżǀƯŹŵ ƽźţźŝ ŵźĩŹŚĩ ŻřŮƐººſ Ʋƿř ƶŝ Q9,',$ƱŶǀººſŹ ƾĮƳƺĮģ ŶƿŶū ƽŚƷ šŹŚĩ ƶŝ źţ Ƣǀƣŵ ƾƷŚĮƳ Śŝ ŚƯ Ʈƿř Ƶŵřŵ Źřźƣ ƾſŹźŝ ŵŹƺƯ řŹźŝŹŚĩ ƾĭŵƺſō ŢƿŚƸƳ Źŵ ƹ ơźŝ $RSHQ$HROXV *7; $VXV (1*7; *DLQZDUG 8OWUD3&; *DOD[\*HIRUFH *7; $HORXV ƖūźƯ ƩŶƯ ƶǀŞƃ LjƯŚĩ ƽźƷŚƓ Śŝ Żř ƂƳŚĭŶƴƴĩŶǀƫƺţƾƯŚưţƶĩ ƽŹřŻŚŝ Źŵ ƢŞƏ źŝ řŹƱŚƄţLJƺƈŰƯ Źƹŵ ƾƳŚƯŻ ŶƳřƵŵřŵƪĪƃ Q9,',$ƖūźƯƾůřźƏ ƂƿŚŞƣŹ Żř ƩƺƈŰƯ Ĩƿ ƲŤųŚſ żƿŚưŤƯ ŢſřŹřƺƃŵ ƽŹŚĩ Ʊō ƵŶƳŻŚſƽřźŝ ƶƋźƗƝŶƷ Ʋƿř ƶŝ ƱŶǀſŹ ƽřźŝ ƵřŹ Ĩƿ ŶƴƳŚƯ ƅŚųƾƯŚƳ Śŝ źƔƳŵŹƺƯ ƩƺƈŰƯ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ƂƿřżƟř ƹ *ROGHQ 6DPSOH ƶƟŚƋř źĮƿŵ ƵřŹ ŶƃŚŝ ƾƯ Ʊō ƶƔƟŚů ƹ ŚƷŹřżƟř ƭźƳŻřƽƺƣƽřƶƗƺưŬƯ ƱŵƺưƳ ƭƹŵ Ƶƺǀƃ $VXV Ţſř ƩƺƈŰƯ ƶŤƀŝ ƶŝ ƶŝ ƾŞƫŚūƽŚƷŹřżƟř ƭźƳ ƹ ƵŵźĩśŚŴŤƳř řŹ ƶƟŚƋř (1 *7; ƽƹŚů īŹżŝ ƶŞƘū ƽŻŚŝƶſ ƪƯŚƃ ƶƗƺưŬƯ Ʋƿř ŢſřƵŵƺưƳ ƭźƳ ƹ ƽř ƶƳŚſŹ Ŷƴģ ƶƯŚƳźŝ ƹŵ ƵŶƿżĭźŝ $VXV ŵƺų ƆŤŴƯ'9' ƽřźūř ŹřżƟř ƶƴǀƸŝŻř ŶƴţŹŚŞƗ ƶƗƺưŬƯ Ʋƿř šŚƤŰƬƯ ƾƣŚŝ ƶĩ šŹŚĩ'ULYHU ŻřŶƳř ƵřŹƽŚƷ ƽŻŚſ ƽŹƹō ƲƟ ƪƯŚƃƹ Ţſř $VXV ŵƺų ƅŚų 6SOHQGLG 9LGHR (QKDQFLQJ ƽŚƷ *DPH 5HSOD\ ƹ*DPH /LYH 6KRZ ƽř ƶƗƺưŬƯ ƩƺƈŰƯ Ʋƿř ƶŞƘū ŶƃŚŝ ƾƯ ƾųźŝ ƾƳřŻŹřƶŝ ƶƳ ŚƯřŶƃŚŝ ƾƯ śřŸū ŚƯ ƾſŹźŝ Źŵ źĮƿŵ šLJƺƈŰƯ ƶŝ ŢŞƀƳ&ORFN ŢƗźſ ƲƿźŤƄǀŝƲŤƃřŵ Śŝ Ʊƺƴĩ Śţƶĩ *7; źĮƿŵƽŚƷ šŹŚĩ *DLQZDUG8OWUD3&; Ʈƿř ƵŶƿŵ ƽřźŝ Ţſř ƾţŹŚĩ *ROGHQ 6DPSOH źŨĩř ƽŶƘŝ è ƽŚƷƽŻŚŝ ƽŶū ƱřŹřŶƟźƏ Ƶŵźĩ ƾſŹźŝ ŚŬƴƿř Źŵ ŚƯ ƶĩ ƾƿŚƷ šŹŚĩ źŝŹŚĩ Ǝſƺţ ƱŶƃ 2YHUFORFN ƽřźŝ Ʈƿř ŶƴŤƀƷ ŜſŚƴƯ ƾŤſŵ šŹƺƇ ƶŝ ƶŤƀƷ &ORFN ŢƗźſ *DLQZDUG Ţĩźƃ éìå ƶŝ Ŝǀţźţ ƶŝ řŹ ƶƔƟŚů ƹ ƵŶƳŻřŵźě 8OWUDƹ Ƶŵřŵ ƂƿřżƟř żţźƷŚĮƯæèåå ƹ ƾƫƺƈŰƯƶŝ ƪƿŶŞţ řŹ 3&; *6 źţ ƺƬū ƂƿŚŞƣŹŻř ƭŶƣƲƿŶƴģ ƶĩ ƵŵƺưƳ ŻŚǀŤƯřƲƿźŤƄǀŝ Ŝƀĩ ƪǀƫŵ ƲǀưƷƶŝ Ţſř ƱƺƯŻō ƾƏŻŚǀŤƯř íçîæ '0DUN Źŵ ŵƺŞƳ źƔƳ ŻřŹƹŵ ƮƷƾƬǀų ŚƯ ƽŚƷ šŹŚĩ Ʋƿř Śŝ ƶĩ ƶŤƟźĭ Ʈǀưƈţ *DLQZDUG ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝƲĪǀƫƹŶƴĪƳƶŗřŹřřŹ ƽŻŚŝ ĢǀƷ &\EHUOLQN 3RZHU '9' ƽř ƶƳŚſŹ Ŷƴģ ƵĦƿƹ 2YHUFORFNLQJ ƶƯŚƳźŝ ƹ 0XYHH ƹ šŹŚĩ ŢƗźſ Ŷƴĩ ƾƯ Ĩưĩ ƶĩ *DLQZDUG ŶǀƷŵ ƂƿřżƟř żǀƳ Ʋƿř Żř źŤƄǀŝ ƶŝ ƾŤů řŹ ŶƳř ƵŶƃ ƵŶƳŚŬƴĭ šŹŚĩ ƶŞƘū Źŵ *DOD[\ ƩƺƈŰƯ *H)RUFH *7; Ŷƴģ ƶƯŚƳźŝ ĢǀƷ ƱƹŶŝ ƹ ƽŻŚŝ Ĩƿ Śŝ ƎƤƟ ŢƸūƲƿř Żř ƶĩ Ţſř ƵŶƃ ƶŗřŹř ƽřƶƳŚſŹ $RSHQ $HORXV ƶŝ ƶǀŞƃ ƽřƶƴƿżĭ Ŷƿō ƾƯ śŚƀů ƶŝ *7; Ʊřƺţ ƾƯ šŹŚĩ Ʋƿř ƅŚų ƽŚƷ ƾĭĦƿƹ Żř Ŝǀţźţƶŝ ƶƔƟŚůƹƶŤƀƷ ŢƗźſ ƂƿřżƟř řŹ żţźƷ ŚĮƯ æçêåƹ éêå ƽŚƷ žƳŚĩźƟ ƶŝ Ŷƈǀſ '0DUN Ŷƃ ŦƗŚŝ ƶĩ ŵźĩ źĩŷ Ŝƀĩ ƽŵŚƗ ƽŚƷ šŹŚĩ Żř źŤƄǀŝ ŻŚǀŤƯř ŚŬƴƿř Źŵ ƶĩ ƾƿŚƷ šŹŚĩ źŨĩř ƶģ źĭř Ŷƴĩ Śŝ ŶƳŹŵŚƣƮƷ ŶƳř ƶŤƟźĭ ŹřźƣƾſŹźŝ ŵŹƺƯ ƶŝ źŝŹŚĩ ƎſƺţƾŤſŵ 2YHUFORFNLQJ Ŷƴƴĩ řŶǀě Ţſŵ ƾƿřŹŚĩ ƱřżǀƯ Ʋƿř ƾƣŚŝ '9,9*$ ƩŶŞƯ ƹŵ ŵƺūƹ Żř źǀƛ ƶŝ ƾƿżūƹ ƽźƷŚƓ ƑŚŰƫŻř źŤƄǀŝ ŚƷšƹŚƠţ ƾƯ Śưƃ ƶĩŵƺŝ ƽżǀģ ƭŚưţƲƿř ŶƳŵƺŝ ŶƿŹƹō ŢſŶŝ $RSHQ ƩƺƈŰƯ Żř ŶǀƳřƺţ ƶŝĨƿŵżƳ ŹŚǀƀŝżǀƳŢưǀƣ źƔƳ ŻřƾŤů ŚưƃŚŝ ƢůƶƬŝ ŶƃŚŝ ƾƯ$RSHQšŹŚĩ ŚƯ ƾƫƹ Ţſř źţ Ʊřźĭ ŶƳƺě Ūƴě Ţſř Ţſř ƾŞſŚƴƯ Ţưǀƣ ƶĩ ƮƿŶƤŤƘƯ źƔƳƶŝ ŵŹřŶƳŚŤſř šŹŚĩ Ĩƿ *7; źŝ ĬƳŹ żƯźƣ ƶƴǀƯŻ Śŝ ƽźƿƺƈţ ƶĩ Ŷƿō ƾƯ ĨţƽŚƷƶŴƀƳ ŹŵƁř ƵŶƴƴĩĨƴųƽƹŹ ƖūźƯ šŹŚĩ Żř ƱōżƿŚưţ ƶūƹ ŚƸƴţ ƾƃƹźƟ ƶƔƟŚůƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ŶƃŚŝ ƾƯQ9,',$ éêå ƶŝ Ŝǀţźţ ƶŝ ƂƿřżƟř ƾĩŶƳř Śŝ żǀƳ Źŵ ŶƃŦƗŚŝ ƶĩƵŶǀſŹżţźƷŚĮƯæçêå ƹ ƽżǀĮƳř ŢƠĮƃŻŚǀŤƯř '0DUN ƱƺƯŻō ŢƗźſ Śŝ źĮƿŵ ƽŚƷ šŹŚĩ ƶŝ ŢŞƀƳ řŹ ŵŹƹō ŢſŶŝ ƶŝŚƄƯ ƩƺƈŰƯ Ʋƿř ƶŞƘū Źŵ ƽŵŚƿŻ šŚƿƺŤŰƯ Ŷƈƣ Śưƃ źĭř ƩŚůźƷƶŝ ŢƟŚƿ ŶǀƷřƺŴƳ šŹŚĩĨƿ ƽřźŝ řŹ Ʃƺě ŹřŶƤƯ ƲƿřŶƿŹřŵ Ʊƺƴĩ Śţ ŵŚƿŻ ƩŚưŤůř ƶŝ Ŷǀƴĩ ƶƴƿżƷ ĨǀƟřźĭ ŵƺų ŻŚǀƳ ŵŹƺƯ '9' ƽŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƾƯŚưţ ƵŻŚūř řźģ ƶĪƴƿř źĮƿŵ ƹ Ŷƿř Ƶŵźĩ ƶǀƸţ řŹ ƵŶƴƴĩ Ŷǀƫƺţ ŶƴƳŚƯ ƽźĮƿŵ ƆŴƃ ŶǀƷŵ Ŷƴĩ śŚŴŤƳř řŹŚưƃƽŚƷ ƽŻŚŝ šŹŚĩ $HORXV *7; ŶƳƺě èëéæî ŢưǀƣŚŝ Ʋƿř Źŵ ƽźĮƿŵšŹŚĩ źƷŻř źŤưĩ ƾƿŚƸŝ żǀƳƾƿřŹŚĩ źƔƳ Żř ƹ ŢſřŹřŵ řŹƵƹźĭ ƲƿźŤƸŝ ƪǀƫŵ ƲǀưƷƶŝŵŹřŶƳ ƽŵƺŞưĩ ĢǀƷ ŵƹŹ ƾƯ ŹŚưƃ ƶŝ Ƶƹźĭ Ʋƿř Źŵ śŚŴŤƳř šŚǀŗżū šŚǀŗżū šŚǀŗżū šŚǀŗżū ŶƳƺě èëéæî Ţưǀƣ Źŵ Ţưǀƣ ƲƿźŤưĩ ƲŤƃřŵ ŢŞŨƯ šŚĪƳ śƺųƾƿřŹŚĩ ƵƹźĭƲƿř ŚƷ ŹřżƟř ƭźƳ Ʈĩ ŵřŶƘţ ƾƠƴƯ šŚĪƳ řŹśƺų ƾƫƺƈŰƯ $RSHQ ƾƿŚƸƳźƔƳ ŶƳƺě èîèîê Ţưǀƣ ƭźƳŻř ƾŝƺų ƶƗƺưŬƯ ŢŞŨƯšŚĪƳ ƵŶƃ ƽŻŚſ ƶƴǀƸŝ ŻřŶƳř ƵřŹ ŚƷŹřżƟř ŵŹřŶƳŚŤſř &ORFN ŢƗźſ ƾƠƴƯ šŚĪƳ ŶƳƺě èîèèî Ţưǀƣ ŢƗźſ ƲƿźŤƄǀŝ ƲŤƃřŵ ŢŞŨƯ šŚĪƳ Ƶƹźĭ šŹŚĩ ƲƿźţŶƴĩ ƽřŹřŵ śƺųƽř ƶººƗƺưŬƯ ƾƿŚƸƳ źººƔƳ ƽŚƷšŹŚĩŚººŝ ƶººƀƿŚƤƯ ƪººŝŚƣ Ţººưǀƣ Ƶƹźººĭ źŤƘƿźººſ ƹ ƵŶººƃ 2YHUFORFN ƽŻŚŝƲŤƃřŶƳ ƵřźưƷ ƾƠƴƯšŚĪƳ ƭźƳ Śŝ Ɩƿźſ ƾţŹŚĩ ƾƿŚƸƳ źƔƳ Ţſř ƽŵźŝŹŚĩ įŚƷ ƶƯŚƳźŝ ƹ ŚƷŹřżƟř ŶƴưţŹŶƣ ŚƯř ŢưǀƤƳřźĭ ŶƳƺě èëîíå Ţưǀƣ ƶƔƟŚů ƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ŢŞŨƯ šŚĪƳ ƲǀƿŚěŢưǀƣLJŚŝ ƽŹřżƟř ƭźƳ ƶưǀưƋ ƪƣřŶů ƾƠƴƯ šŚĪƳ ƾŤưǀƣ Śŝ Ɩƿźſ ƾţŹŚĩ ƾƿŚƸƳ źƔƳ ƶƯŚƳźŝ Śƿ ƽŻŚŝ ĢǀƷ ƶĩ ŜſŚƴƯ ƵřźưƷ ƶŝ ŚưƃƽřźŝřŹ ƽř ƶŤſřƺųŚƳ ŵŹřŶƳ Ƶŵźĩ Ŷǀƫƺţ ƾŤŝŚƣŹ ŹŚǀƀŝ ƾŤưǀƣ Śŝ ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ ;);Żř źţ ƱřŻŹř ƶƔƟŚů ƹƶŤƀƷ *H)RUFH *7; ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ ƵŚĮƳ ĨƿŹŵ*7; ƾƬƇř ƶŝ ƮƿŻřŵźě ƾƯ Ţưƀƣ Ʋƿř Źŵ *7; ƾƴƟ šŚƈŴƄƯƲƿźţ ƍƺŝźƯ ƭŚƣŹř ƹ ŵřŶƗř ƶƀƿŚƤƯ ƽřźŝ ƵŵŹƹōżŤƳřźěŹŵ 8OWUD ƶŝ ŶƳř ƵŶƃ ŻŚǀƳ ŵŹƺƯ 3&, ƽŚƷ ƝŚĪƃ ŵřŶƘţ ç æ ççåƱƺǀƬǀƯ èåé ŹƺŤƀƿżƳřźţŵřŶƘţ ƱƺǀƬǀƯ ë íŽŏŹƱŻ ƶƿŚſ ƽŚƷŶůřƹŵřŶƘţ ƪƀĪǀě ƱŻƶƿŚſ ƽŚƷŶůřƹ ŵřŶƘţ é é éèå ƶŤƀƷ ŵŹřŶƳŚŤſř žƳŚĩźƟ żţźƷŚĮƯ éçê żţźƷŚĮƯ æçåå ƶƔƟŚů ŵŹřŶƳŚŤſř žƳŚĩźƟ żţźƷŚĮƯ ææåå żţźƷŚĮƯ šřƹææåšřƹæååơźŝƝźƈƯ 6XEVXUIDFH 6FDWWHULQJ ƾĭĦƿƹ 6KDGHU 0RGHO Żř ƾƳŚŞǀŤƄě +'5+LJK '\QDPLF ŻřƾƳŚŞǀŤƄě źƿƺƈţƽŻřŵźě ŹƺƳ ƽřźŝ5DQJH ŶƿŶū ĨǀƴĪţ Żř ƵŵŚƠŤſř 7UDQVSDUHQF\ 6XSHUVDPSOLQJ źŝ $QWLDOLDVLQJ ƪưƗ ƭŚŬƳř ƭŚĮƴƷ źƿƺƈţ ƽƹŹ ƵŶƴƴĩ Ĩƴų ƽřŶƇƱřżǀƯ Ʊŵƺŝ źŤưĩ ƶŝ ŢŞƀƳ G% ƵŻřŶƳř ƶŝ šŹŚĩ *H)RUFH 8OWUD 6/, ŵŹƺƯ Źŵ ƢŧƺƯ źǀƛ ƽŚƷźŞų ƶĩ 6/, ƽŹƹōƲƟźƋŚů ƩŚů Źŵ řŹ Śưƃ ƵŶƃ ƶŗřŹř Q9,',$ Ǝſƺţ Ĩƿ Żř ƱŚƀĪƿ šŹŚĩ ƹŵ Żř ƵŵŚƠŤſř ƶŝ źĭř ŶƿŚưƳ ƾƯ ŵƹŶŰƯ ƵŶƴƴĩ Ŷǀƫƺţ Śŝ šŹŚĩ ƹŵƲƿř ƶƔƟŚůƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ŹŚĩ ƶŝ ƭŚĮƴƷ ŶƃŚŝ ƶŤƃřŵ šƹŚƠţ ƮƷ Śŝ šŹŚĩ ƹŵ źƷ6/,ŢƫŚů Źŵ ƱŵŚŤƟř ƶŝ ƕƹźƃ ŢſřźţŶƴĩ ƶĩ ƾţŹŚĩ ŢƗźſ Ţſŵ ƶŝ ƾƿŚƷ źŞų ŵźĩ ŶƴƷřƺų ŹŚĩ Źŵ Q9,',$ ƶĪƴƿřźŝ ƾƴŞƯ ƵŶǀſŹ ŚƯ ƵřŹ ŶƿŶū ƽŚƷƶŴƀƳƶƋźƗ Śŝ ƵŶƴƿō ŢƿŵƹŶŰƯ )RUFH:DUH ƾĪǀƟřźĭ ŻřŶƳř ƞƬŤŴƯ ƱŚĭŶƳŻŚſ Żř šŹŚĩ ƹŵ ƭŚƛŵř ƲǀƴĤưƷ Ţƃřŵźŝ ŶƷřƺų ƱŚǀƯ Żř řŹ ƶĩ Ţſř ƱōŻř ƾĩŚů ƵŶǀſŹ ŹŚŞųř Żř ƶŴƀƳƲƿřƱŶƯō ŻřŶƘŝƪůřźƯ Źŵ šŹŚĩ ƹŵ ƭŚƛŵř ƱŚĪƯř )RUFH:DUH ƹ ŚƷ ŢƗźſ Śŝ ƞƬŤŴƯ ƱŚĭŶƳŻŚſ Żř źƀǀƯ żǀƳ šƹŚƠŤƯ ƽŚƷ *38 Śŝ ƾŤů ƹŵ źƷ Ʋƿř źŝƵƹLjƗ ŶƃŶƷřƺų šŹŶƣ ƭŚưţ Śŝ ŵƺŝ ŶƴƷřƺų ŹŵŚƣ šŹŚĩ ƽƺƣ šŹŚĩ ƽřźŝ ƾŤƿŵƹŶŰƯƹ Ŷƴƴĩ ŹŚĩ Ŷƃ ŶƷřƺŴƳ ŵŚŬƿř źţ *LJDE\WH *91;;9% 06, 1;*7; ;);*HIRUFH *7; Ĩƿ *LJDE\WH Żř *91;;9% ŵŹřŶƳŚŤſř ŢƗźſ Śŝ *H)RUFH *7; ŢƗźſ ŚŝšŹŚĩ Ʋƿř ŵźĩŹŚĩŶƃŚŝ ƾƯ Śŝ źŝřźŝ Ŝǀţźţ ƶŝ ƶĩ ƽř ƶƔƟŚů ƹ ƶŤƀƷ ŶƴƳŚưƷŶƃŚŝ ƾƯ żţźƷŚĮƯ æçåå ƹ éèå šŚƈŴƄƯŚŝ ƶĩŢſřƽźĮƿŵšLJƺƈŰƯ ŶƳřƵŶƃ ŶǀƫƺţŵŹřŶƳŚŤſřƖūźƯ &\EHUOLQN Śưƃ šŹŚĩ Ʋƿř Ŷƿźų Śŝ *DLQZDUG ƶĤƳōŻřƶĩ 3RZHU'9' źţŶƿŶū êƂƿřźƿƹ ƾƴƘƿ ƶŤƟźĭ źƔƳ Źŵ Ƃƿřźƿƹ ƶƯŚƳźŝƵřźưƷƶŝ řŹ ŶƃŚŝ ƾƯ ŢƟŚƿŹŵ3RZHU'LUHFWRU0(ƾƿƺŗŶƿƹ -RLQW żǀƳ ƵŶƃ źĩŷ ƽŚƷ ƽŻŚŝ Ŷǀƴĩ ƾƯ ƶĩ ŶƴŤƀƷ ;SDQG 5DOO\ ƹ 2SHUDWLRQV ŶƳř ƵŶƃƶƋźƗ çååé ƩŚſŹŵ ƹŵ źƷ $RSHQ Żř ƾĩŶƳř *91;;9% *DOD[\ *H)RUFHƹ$HORXV *7; ƶĩ ƾƫŚůŹŵ ŶƃŚŝ ƾƯ źţ Ʊřźĭ*7; ƭźƳ ŻřƾĪƿ ƶǀƸţŶƈƣƱƺƴĩř ƮƷŚưƃ źĭř ŶǀƃŚŝ ƶŤƃřŵ řŹ ƱōŚŝƵŶƃ ƶŗřŹř ƽŚƷŹřżƟř źƷ ƶŝ Ŷƃ ŶƷřƺų ƪƿŶŞţ źţ ƱřŻŹř ƶƴƿżĭ ƶŝ ŻřƶŤſŵ Ʊō ƶŝ ŢŞƀƳ ƩƺƈŰƯ ƲƿřƩŚů ƽźŤƄǀŝ ƶƔƟŚů ƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ƶĩ ƂƿŚŞƣŹ ŵŹřŵ ƽźţ ƲǀƿŚě ƾƿřŹŚĩ ŶƳŹřŵ šŹŚĩ ƶſ Żř ƾĪƿ 06, Żř 1;*7; ƶŤƀƷ ŢƗźſ ŚŝƶĩŢſř ŚƯ ƂƿŚƯŻō Ǝſƺţ ƵŶƃ ƶǀƇƺţ ŵŹřŶƳŚŤſř ƶƔƟŚů ƹ ŢŞƀƳ ƲǀưƷ ƶŝ ƹ Ŷƴĩ ƾƯ ŹŚĩ Q9,',$ ƱŚƄƳ ŵƺų Żř ƽř ƵŵŚƘƫř ơƺƟ ŵźĩŹŚĩ ŢĩźƃƾƳŚŞǀŤƄě źĮƿŵ ƾƟźƏ Żř ŚƯřŵřŶƳ ƽŻŚŝ ƲǀƴĤưƷ ƹ:HEƢƿźƏ Żř ƵŶƳŻŚſ ƶŞƘūƶŝ ƵŶƃ ƶƟŚƋř ƽŚƷŹřżƟřƭźƳ ƹ Ţſř Ƶŵźŝ LJŚŝ řŹ Ʊō ƁŻŹř ƩƺƈŰƯ ŵƺƃƾƯƶŗřŹř šŹŚĩ ƵřźưƷ ƶŝƶĩƶĤƳō Żř ƪĪƄŤƯƶƗƺưŬƯ Ĩƿ ŻřŢſř šŹŚŞƗ ƶŴƀƳ ƲƿźţŶƿŶū ƶĩ 06, /LYH 8SGDWH ŢƳźŤƴƿř Żř řŹ šŹŚĩ ƵĦƿƹ ŻřŶƳř ƵřŹ ƹ %LRV ƶĩ *RRG0HP ŶƿŚưƳ ƾƯ ƽŹřŸĭŹŚŝ ŶƷŵƾƯ ƂƿřżƟř řŹ ƮŤƀǀſ ŵřŻōƶƔƟŚů ŢƓŚƠů ƽřźŝ Ţſř ƽř ƶƯŚƳźŝ ƶĩ /RFNER[ Źƹŵ Ʊō Żř ƶĩ ƾƘƣřƺƯ Źŵ ƮŤƀǀſ Żř Ţſř ƾĪưĩ Źřżŝř Ĩƿ ƶĩ :0LQIR ŶǀŤƀƷ Żř ƶŴƀƳĨƿ ƹƮŤƀǀſƾŝŚƿŜǀƗ ƽřźŝ 1RUWRQ ,QWHUQHW 6HFXULW\ ƾƫƹ Ţſř Ʊřźĭƾưĩ ŶƳƺěèíèæåŢưǀƣ Śŝ ƱōƵřźưƷ ƶŝ ƵŶƃ ƶŗřŹř ƶƗƺưŬƯ ƶŝźĭř Śưƃ ƽřźŝƾŝƺų śŚŴŤƳř ŶǀŤƀƷŶƴƯ ƶƣLjƗ ŵƺŝŶƷřƺų ƲƿźŤƸŝ ƹżū ƶĩƽŻŚŝ ƶſƲŤƃřŵ ƵřźưƷ Śŝ Ţſř ƾƠƿźůLJŚŝ ƾƿřŹŚĩ ƹ ŶƴŤƀƷ ŚƷ ƶūƺţ ŹƺųŹŵ ƾŤưǀƣŚŝ ŶƴưţŹŶƣ Ŷƴģ ŹřżƟř ƭźƳ Śƿ ƹ '9' ĢǀƷ ƪƯŚƃ ŚƯř ŢƀǀƳƽřƶƳŚſŹ ;);šŹŚĩƽŚƷŢƿżƯ ƶưƷŶƃƶŤƠĭƶĤƳō żǀƳ ƩƺƈŰƯƲƿřŹřżƟřŢŴſřźƿŻ ŢƀǀƳ ŹŚĩ Q9,',$ šřŵŚƸƴƄǀě Żř Ƃǀŝ ƾŤƗźſ Śŝ żţźƷŚĮƯ éêåšŹŚĩ ƶŤƀƷ žƳŚĩźƟ Ŷƴĩ ƾƯ żţźƷŚĮƯæçêå Ʊō ƶƔƟŚůžƳŚĩźƟ ƹ ƶŝ żţźƷŚĮƯ çå ƂƿřżƟř ƾƴƘƿ Ʋƿř Ţſř ŢƗźſ ƶŝ żţźƷŚĮƯ êå ƹ ƶŤƀƷ ŢƗźſ ƶŤƀƷƶĩ ŵŹřŶƳŚŤſř ƩŶƯ ƶŝ ŢŞƀƳƶƔƟŚů æçååŚŝ Ʊō ƶƔƟŚůƹżţźƷŚĮƯ éèåŚŝ Ʊō Ŷƴĩ ƾƯ ŹŚĩ żţźƷŚĮƯ ŹŵŶƃ źĩŷ ƶĩ ƾţŚǀŗżū Śŝ šŹŚĩƲƿř Żř źŤƄǀŝ ŻŚǀŤƯř èêå'0DUN ƱƺƯŻō ŢſŶŝ *7; ŵŹřŶƳŚŤſř ƽŚƷ šŹŚĩ ƹ *DOD[\ ƽŚƷ šŹŚĩ ƩŚů Ʋƿř Śŝ ŵŹƹō ƱŚƃŻŚǀŤƯř Ʊŵƺŝ źŤƳřŻŹř ŵƺūƹ Śŝ $RSHQ ŻŚǀŤƯř Żř źŤƄǀŝ ƾĩŶƳř '0DUN Źŵ řŹƽźŤƄǀŝ ƽŚƷ ƽŻŚŝ ;); ŵƺŝ;); Ţſř Ƶŵźĩ ŵƺų ƩƺƈŰƯ ƶưǀưƋ šŚǀŗżū šŚǀŗżū šŚǀŗżū ŶƳƺě èìèêè Ţưǀƣ ƲŤƃřŵ ƎſƺŤƯ Ţưǀƣ ŢŞŨƯ šŚĪƳ ƽŹřżƟř ƭźƳ ƑŚŰƫŻř śƺų ƽř ƶưǀưƋ źŝ &ORFN ŢƗźſƹŭźƏ ƾƠƴƯ šŚĪƳ ŶƳƺěèíèæåŢưǀƣ ƭźƳŻř ƾŝƺų ƶƗƺưŬƯ ŢŞŨƯšŚĪƳ ŶƳƺě éæëíåŢưǀƣ ƶŝ ƵŶƃ 2YHUFORFN ŢŞŨƯ šŚĪƳ ƪƯŚĩ ƽŻŚŝ ƶſ ƲŤƃřŵ ƵřźưƷ ƲŤƃřŶƳ ŵƺūƹ ŢưǀƤƳřźĭ ƾƠƴƯ šŚĪƳ ŚƷ ƽŻŚŝ Żř źǀƛ ƶŝ ƽŹřżƟř ƭźƳ ƶưǀưƋ ŚŝŚƯř śƺų ƾƫƺƈŰƯ ƾƿŚƸƳźƔƳ LJŚŝ ŹŚǀƀŝ ƾŤưǀƣ ƖūźƯƶƿŚě ƶŝƩƺŞƣ ƪŝŚƣ ƾŤưǀƣ ƽřŹřŵ ƾƿŚƸƳźƔƳ ƭźƳ ƑŚŰƫ Żř ƪƯŚĩ ƽř ƶưǀưƋ ƵřźưƷ ƽŹřżƟř ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ 2QOLQH ƾƳŚŞǀŤƄě ŚƷŹřżƟř Ŷů Źŵ ƽŵźĩŹŚĩ ƾƠƴƯ šŚĪƳ LJŚŝ Ţưǀƣ ŵŹřŶƳŚŤſř ƶŗřŹř ƾƫƹŢưǀƣ Ʊřźĭ ƾưĩƾƿŚƸƳ źƔƳ ƹ ŚƷƽŻŚŝ Żř ƾƫŵŚƘŤƯ ƶƗƺưŬƯƵŶƴƷŵ ƾĪưĩ ƽŚƷ ŹřżƟř ƭźƳ ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ ŚƸŤǀƬŝŚƣ İƷŵŻŚŝ ƶƴƿżƷ ƕƺưŬƯ Źŵ *H)RUFH *7; ƲǀƴĤưƷ *H)RUFH 8OWUD šŹŚĩ Żř źţƝźƈƯƮĩ ƹ řźƿŻ ŶƃŶƷřƺų źţ śřŸūŹŚǀƀŝ6/, ƶŝ ŚƤţŹřŶƃŚŝƶŤƃřŵ ŢŰƇ ơƺƟŜƫŚƐƯ źĭř 5DGHRQ; ƹ*H)RUFH 8OWUDřźƿŻ Ŷƴĩ ƾƯƩŚƜƃřřŹ ƽźţ Ʈĩ ƽŚƌƟ *H)RUFH šŹŚĩ ƲŤųƹźƟ ƶŝ ŹƺŞŬƯ ƶĪƳō ƱƹŶŝ ŶǀƳřƺţ ƾƯ Śưƃ Ǝƿřźƃ Ʋƿř Śŝ ƶĪǀƫŚů Źŵ Ŷƴƴĩ ƾƯ ƩŚƜƃř řŹ 3&,([SUHVV ƝŚĪƃ ƹŵ ƶŝ ƍƺŝźƯ ƽŚƌƟ ;7 Ŷǀƴĩ ƶƟŚƋř ƱŚţźţƺǀĜƯŚĩ ƶŝ ƮƷ řŹ *H)RUFH *7; šŹŚĩ Ĩƿ Ŷƿƺƃ ŵƺų 8OWUD ƽŹƹōƲƟƾƴƘƿ 6/, ƶŝ $7L śřƺū Żř ŵźĩ ƱŚƴǀưƏř Ʊřƺţ ƾưƳ ơƺƟ ƽŚƷ źŞųƶŝƲĪǀƫƹ śƺų ŢǀƘƣƺƯ Żř ŜǀƣŹ ƾŝƱřŶǀƯ ƲƿřŹŵ Q9,',$ ƹ ŢƀǀƳƽźŞų LjƘƟżǀƳ &URVV¿UH Ţſř ƭŚĩŵŚƃ ŵƺų ŢǀƘƣƺƯ ƲƿřŶƿŚưƳ ƾƯ ƩŚƜƃř řŹŵƺƃ ƾƯŜƈƳ Ʊō Źŵ ƶĩ ƾƟŚĪƃƽŚƌƟ ƎƤƟ *7; ƶĩ ƾƳŚƯŻ ŵƺŝ ƵŶƯō Ƃǀě Q9,',$ ƹ$7LšLJƺƈŰƯ Ʋƿźţźŝ ƽřźŝ żǀƳƶŤƃŸĭŹŵ 3&, ([SUHVV ƝŚĪƃƹŵ *H)RUFH 8OWUD ƹ ƝŚĪƃĨƿ 5DGHRQ ; ;7 ƶŝ řŹ ([SDQVLRQ 6ORW ƶƘſƺţƝŚĪƃ Ĩƿ ƎƤƟ ƶĩƾƿŚƷ šŹŚĩ ŶƳŵƺưƳ ƾƯ ƩŚƜƃř řŹ ƽŚƷ ƝŚĪƃ Żř ƾĪƿ ƲŤƟźƳ ŹŶƷ ŹŚĪƃō ŢƿżƯ ƲŤƃřŵ źŝ ƵƹLjƗŶƴƷŵ ƾƯ ƅŚƈŤųřŵƺų ƕřƺƳř ƽƹŹ źŝ řŹ ŚƸƳōƱřƺţ ƾƯ ƹ ŶƴŤƀƷ źţŶƯřŹŚĩ ƹ źţŹŚĭŻŚſŹŚǀƀŝ ƾƬƇř ŵźŝ ƶƘſƺţ ŵƺưƳ ŜƈƳ VPDOO IRUPIDFWRU 6)I ŶƴƳŚƯ šƹŚƠŤƯ ƽŚƷŹŚŤųŚſ Śŝ źţƺǀĜƯŚĩ ŦƗŚŝ żǀƳ 8OWUD ƽřźŝšřƹ ææå ƶŝŢŞƀƳšřƹ æåå ơźŝƝźƈƯ ƂƷŚĩ Ĩƴų ƶƗƺưŬƯ Śŝ *7; ŶƿŚưƳ Ŷǀƫƺţ ƽźţ Ʈĩ šŹřźů ƮŤƀǀſ ŵƺƃ ƾƯ ƭŚĮƴƷ šƹŚƠţ Ʋƿř ƶĩ ŶƃŚŝ ƾƯ 8OWUD Żř źţ řŶƇ ƹ źſ ƾŝ ŵƺų ŶƿŶū ƵŶƴƴĩ Ţſř ƶŤƠƸƳŚƷ 3LSHOLQH Źŵ żǀģ ƶưƷ Ʋƿř ƶĩ Ƶŵźĩ řŶǀěŢſŵ ƾƿřŹŚĩ Żř ƾƿLJŚŝ ŮƐſ ƶŝ *H)RUFH *7; ŚŝQ9,',$ ŹřżƟřŢŴſŵŶŬƯ ƾůřźƏ Śŝ ƶĪƬŝ ƶƔƟŚů ƹ ƵŶƳŻřŵźě ŢƗźſ Ʊŵźŝ LJŚŝ Śŝ ƎƤƟ ƶƳ źƯř ŵƺƃ ƾƯ źŝřźŝƹŵ6/, Żř ƵŵŚƠŤſř éèåŜǀţźţƶŝ ƶĩ Ƶŵźĩ řŶǀě ƂƿřżƟřƾưĩ ƱřżǀƯ ƶŝ ƵŶƳŻřŵźěƹ ƶŤƀƷŢƗźſ ƽřźŝ żţźƷŚĮƯ êêå ƶŝ ŢŞƀƳ żţźƷŚĮƯëåå ƹ żţźƷŚĮƯ éçê ƶŝ ŢŞƀƳ żţźƷŚĮƯ ŽŏŹƱŻ ƶƿŚſ ƽŚƷ ŶůřƹŵřŶƘţƶŝ Ţſř ƵŶƃƶŤƟźĭźƔƳ Źŵ ŵŹřŶƳŚŤſřŢƫŚů ƵŶǀſŹ ŶůřƹŢƄƷ ƶŝ Ŷůřƹ ƂƃŻř ŚƷƱōƖưū ƹƵŶƃ ƶƟŚƋř Ŷůřƹƹŵ 9HUWH[ ƵŶƃŦƗŚŝ ƶĩ ƵŶǀſŹ ŵŶƗ çéƶŝæëŻřŻřƮƷŚƷ3L[HO 3LSHOLQH ŵřŶƘţŢſř ŵƺƃ Ŷǀƫƺţ ŹƺŤƀƿżƳřźţ ƱƺǀƬǀƯ èåç Śŝ ƵŶǀĤǀě ŹŚǀƀŝ ƽř ƵŶƳŻřŵźě *7; ƶĩ Ŷƴĩ ƾƯ ŚƗŵř Q9,',$ Ŷƃ ƱřƺƴƗ ƶĩ ƾƿŚƷ ƽŻŚſ ƶƴǀƸŝ ŵƺūƹ Śŝ ƾůřźƏ Śŝ ŢǀƬŝŚƣƲƿř Ŷƴĩ ƶƋźƗ řŹ ƭŚų ƁŻřŵźě šŹŶƣźŝřźŝ ƹŵ Ţſř ŹŵŚƣ ƂƿřżƟř ƲǀƴĤưƷ ƹ ŚƷ 3LSHOLQHŹŵźǀųŐţ ƱŚƯŻ ƂƷŚĩƹ ƾĪǀƟřźĭ ƵŶƳŻřŵźě ŵŶŬƯ *H)RUFH ŹŵŢſř ƶŤƄĭ źƀǀƯ ŢƗŚſ WLFN ƪĪǀſ źƷ ŹŵƶŞſŚŰƯ šŹŶƣ ƶƿŚſ3LSHOLQHŻř šŚƗLjƏř Żř ƾƈŴƄƯ ƮŬů Śţ ŶƄĩ ƾƯ ƩƺƏ WLFN ƾƫŚų WLFN ƉźƗ Źŵ 3LSHOLQH ƱŚưƷ *7; Źŵ ƶĪǀƫŚů Źŵ ŶƴĩŹƺŞƗ ƱŻ ŵƺƃ ƾƯ 3&, šŹŚĩƹŵ šŹŶƣŜǀĩźţŚŝ 6/, ƽŹƹō ƲƟ Śŝ ŢſřƾţŹŚĩQ9,',$ ƵŶƳźŝ īźŝ źƋŚů ƩŚů Źŵ Ţſř ƵŶƃźƿŸěƱŚĪƯř ƮŤƀǀſ ƾĪǀƟřźĭƱřƺţƱŵźĩ źŝřźŝ ƹŵ ([SUHVV ƽźǀĭŹŚĪŝ ŢǀƬŝŚƣ ƶĩ ŚƷ ƽŻŚŝŻř ƶŤſŵ Ʊō ŚƯř Ŷƴƴĩ ƾưƳƾƳŚŞǀŤƄě 6/, Żř ŚƷ ƽŻŚŝ ƶưƷ Ţſŵřźūř ŢƗźſ Źŵ ƽźǀĮưƄģƂƿřżƟř ƶŝŶƴƳřƺţ ƾƯŶƳŹřŵ řŹ ƽŹƹō ƲƟ ƲƿřƱřƺţ ƱŚƄƳ řŹ ƽŵŚƿŻ ƾƿřŹŚĩ ƂƿřżƟř 6/,ŢƫŚů Źŵ'0DUN ƶƯŚƳźŝ ƩŚŨƯ ƽřźŝ ŶƴŝŚƿ ƱŵƺưƳƩŚƘƟ Śŝ ƹ LJŚŝ 5HVROXWLRQ ŭƺƋƹ šŚūŹŵ Źŵ ƎƤƟ )DU &U\ƽŻŚŝŚƯř ŶƷŵ ƾƯ $QLVRWURSLF )LOWHULQJ ƹ $QWLDOLDVLQJ ŶƴƳŚƯ źƿƺƈţŢǀƠǀĩ ƶŝ ƍƺŝźƯ ƽŚƷ ƶƴƿżĭ ŵźǀĮŝ ƵźƸŝ6/,Ʊřƺţ Żř Ţſř ŹŵŚƣ ƶƴǀƸŝ ƹ źţ ƽƺƣ ƽŚƷƱŻ ƶƿŚſ ƽźǀĭ ŹŚĪŝŚŝ *H)RUFH *7; ŢŞƀƳ ƲǀƘƯ ƱŚƯŻŹŵ řŹ šŚƗLjƏř Żř ƽźŤƄǀŝ ƮŬů Ţſř ŹŵŚƣ ƵŶƃ ŶƴưţŹŶƣ ŹŚǀƀŝ šřŹƺŤſŵ ƶƗƺưŬƯ ŶƿŚưƳ ƁŻřŵźě 8OWUD ƶŝ ƵŶƃ ƵŶƳŚŬƴĭ0LQL$/8źƷŹŵƶĩ0$'0XOWLSO\ DQG$GG ƱŻƶƿŚſ Ŷůřƹ źƷ ƹ ŶƴŤƀƷ ŚƷƽŻŚŝƽřźŝ ƵŵŚƠŤſř ƪŝŚƣ ŹŚǀƀŝŶƳř Źŵ řŹ šřŹƺŤſŵ Ʋƿř Żř ŵŶƗ ŹŚƸģ ŶƳřƺţ ƾƯ *7; Źŵ ƪƀĪǀě ŶƳŚſŹ ƭŚŬƳřƶŝŢƗŚſ ƪĪǀſ źƷ ƵŶƃ źƿŸě ƱŚĪƯř šŹ Śĩ ĢǀƷŻřƾƳŚŞǀŤƄěŚƯřŢſř $3,$SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ ƾĪǀƟřźĭ ,QWHUIDFH ƽźƿƺƈţ ƽŚƷ ƵƺƬū Śƿ ƹ šŚƳŚĪƯř ƶŝ ƽźţŶƿŶū źţ Ĩģƺĩźţ Ɩƿźſ Ţſř ƽř ƶŴƀƳŶƿŶū šŹŚĩ źĮƿŵšŹŚŞƗ ƶŝ ƵŶƄƳ ƶƟŚƋřƵŶƳŻřŵźě İƿŚƸƳƶƀƿŚƤƯ