Artykuł w formacie do druku, dokument PDF

Artykuł w formacie do druku, dokument PDF

MINISTERSTWO GOSPODARKI
POLICHLOROWANE BIFENYLE (PCB)
Warszawa 1999r.
© copyright DFE
:
PCB czyli polichlorowane bifenyle ................................................................................. 3
.......................................................... 3
.................................................... 4
! ............................... 5
....... 5
.............................................................. 6
! ............................................ 6
" ............................................................ 9
" ! ! ........................... 9
#" $ ................................................ 10
.......................................................................................... 11
Zabezpiecz swoje odpady.................................................................................. 12
Transport............................................................................................................ 13
%
................... 17
# $%
................................. 20
& ................................................................................... 20
% '! ............................................................................................ 21
Pierwsza pomoc................................................................................................. 21
.......................................................................... 22
© copyright DFE
strona: 2
PCB czyli polichlorowane bifenyle
! " #$! % &% "
& ! " % ' % ' " ( " % ) * + ! ,#-.!
monometylotetrachlorodifenylometanu,
monometylodichlorodifenylometanu,
( / & % % 01! stosowanych w USA.
! " , 234 .! ( 5 &% #$
") ! !
"! & & ( #$ "6 & ! * 7839'78:9 &%
799 000 &;( 78:9 % #$! %
wprowadzony zostaje zakaz jego produkcji. W
Polsce produkowano kondensatory i
#$ 78<7(
Polichlorowane bifenyle charakteryz
% ( % ) & ( = & & %! &!
! ( ") & "( / &" % % > )( - % % ( /
&" & * ) 5&) ! % ! ") % > (
&" &) % > "
#$ )( !
& ( ? " & © copyright DFE
strona: 3
' ) ( - % ! " @ A1) & % #$(
dioksyny (TCDD)
# % ( = &" ") & "( % &" ) +
Nazwa
handlowa
Aceclor
Apirolio
Aroclor
Aroclor
Arodor
Asbestol
Ascarel
Bacola 131
Chemco
Chlorextol
Clophen
Clorinol
Clorinol
Delor
Diaclor
Dycanol
Elemex
Kraj - producent
Belgia
= USA
W. Brytania
USA
USA
USA
USA
# USA
Niemcy
USA
USA
# USA
USA
USA
Nazwa
handlowa
Eucarel
Fenclor
Hyvol
Inerteen
Kanechlor
No-Flamol
Phenoclor
Pyralene
Pyranol
Pyroclor
Saf-T-Kuhl
Santotherm
Soviol
Sovol,
Sybanol
Kraj - producent
USA
= USA
USA
Japonia
USA
Francja
Francja
USA
W. Brytania
USA
Japonia
ZSRR
ZSRR
Japonia
% " #$ " ! ! ( @ " & , ") " B=.( #$
% #! ) 2) ") *
polichlorowanych bifenyli w kondensatorach o symbolach "KD", "KO"; "PN" (produkcji ZWAR
=.( = > #$! ) & > &( ) * ( %! ) * " #$! % &
& 7C99&3,4)( D ! ! &"( *
> ! " © copyright DFE
strona: 4
polichlorowane
bifenyle.
Wzrasta
natomiast
zarówno
liczba
magazynowanych
" " #$! ) * " PCB.
! = ) > 78<3 !
! ) & * ! ) %* & ) ((
! "
@ #$ " " ) ( = &" >
! & * & >( ?) % ! %! ! #$ ! ) * ( $ * #$
&( E
% & * #$ & & ' EA# 882
D ,#$. & &( = & " & % ! "
) (
& " & * * #$ (+
# F ! 9G'987 =! ( H =& I7J 9G'
091 Warszawa, tel (022) 659 60 41, e-mail: [email protected]
E # - & =%& =! 39'ICC =! (
> 2;8
Instytut Chemii i Technologii Nieorganicznej Politechniki Krakowskiej, 31-155 Kraków, ul.
Warszawska 24, tel. (012) 633-03-00, e-mail: [email protected]
> E = ! GC'799 ! K(" 3C
K (L(& ! :9'2<9 >!
ul.Grunwaldzka 6
© copyright DFE
strona: 5
F ") =" E
M5) #$ (PCT) w olejach elektroizolacyjnych:
MIASTO
Bydgoszcz
85-018
Piotra Skargi 2
052-22-88-63/64
e-mail
[email protected]
Gorzów Wlkp.
66-400
L> C<
095-722-40-30
[email protected]
Kalisz
Kraków
Lublin
Warszawa
62-800
31-011
20-078
09-402
00-716
Obywatelska 13
Kochanowskiego 5
Bartycka 110 A
062-753-40-96
012-421-13-21
081-747-35-06
024-62-94-01
022-651-07-07
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Zielona Góra
65-23I
Siemiradzkiego 10
068-325-35-83
[email protected]
KOD
ULICA
TELEFON
D Piwonicka 19
# @ ! " ! & * #$ %
) 3 3 ; ! & & & ) +
' A 39783 % >
,#$.
' A 39GG3 % >
! " ) * (PCB)" .
D &+
@ #$!
5 zanieczyszczonymi PCB,
D & olejami zanieczyszczonymi PCB,
5 #$!
5 zanieczyszczone PCB.
Oznakowanie polega na umieszczeniu n
!
" ) >(
$ %& * PCB i ciecze
( 5& & ' A 39783
© copyright DFE
strona: 6
% > ,#$. ' A 39GG3 % > ! " ) *
,#$.! ) * +
& > !
Analizy próbek oleju podejrzanego o zanieczyszczenie PCB,
&"" " % "
zaradczych,
Wyników analizy próbek po wypadku,
5" ! " (
& > " #$! " %*
,*. 3 3( / *+
% )!
% !
% #$ & % !
Przepisy Unii Europejskiej1)
daty i opis operacji przeprowadzonych i przewidywanych,
% (
/ & ) ( = @ A > "
#$ ) >( = ! ) * & ( )" & & ' A 39783 ' A
39GG3! % & " * >! PCB.
© copyright DFE
strona: 7
% & > &
* (
systemach grzewczych,
!"#! $%% PN-EN 50195
Nie
Czy
&'
Tak
PCB?
(
) ' olejów i cieczy na
)&' *+
PN-IEC 997
Nie
* &'
PCB w cieczy
przekracza 0.005%?
Nie
Tak
Czy masa cieczy
z PCB przekracza
Tak
,
oraz
! "
# $ kolejnych warunków
$
© copyright DFE
strona: 8
' 5)! ! 6 % !
" & 6) brzmi:
!" # $ %
! ! ! % &
!
" ' !( # ' # %
"
) " ' & " ! " & " !%% % $ &# # %
"
?) #$ * N
% ! " ) %* "( D
& * " #$ % N (
( = > #$ ) * ! " ) * ,*! *. #$! ! " % & *( = )
% > ) * % & %(
$ "! = ) ) ")*
" " #$( = ! " #$ ! ! 'A
39783 'A 39GG3( K *
")! %( *
% % ! ( #$ *
> ( 5 &% "
" " ! * ! % ( 5 &% &) " " " % &" )(
% > " #$ ) * oczyszczenia (dekontaminacji) przedmiotów zanieczyszczonych PCB, jak np. komór i
> "! "! " ( ! " % & &( K ! " % #$! & * © copyright DFE
strona: 9
%
"! & ! " >! ( ( K &
" & ) #$! ) " " " ( = @K % ! " !
: % ! %) #$ 39 &;& (
' A 39GG3 ' A 39783 89 &
% #$( D ) ) * ( " & "( ) " >
&" & & " ,( ! . "! & * #$( - % ) ) &* * #$(
(% ) D! % "! & "
& % &) ( "! % " > >
#$ & % * #$( =& " @ A1) "
#$ 9!9934 & ) * ( %) 9!9934 & 39 & #$ 7 & (
Obow
" * #$ odpady niebezpieczne7), kody:
= &+ N #$ #- $$ , .
= &+ #$ #= &+ ") N ) #$ #-
© copyright DFE
strona: 10
13 01 01
13 01 09
13 03 01
16 02 01
5& 7) % "
#$ ) * odpady niebezpieczne! ) &
( ) *! ) @ A! " K/B BE/10,11) oraz w normach PN-EN 50195 i PNA 39GG3 % ! ) * #$ 9(9934 ( 39 & #$ 7 &
& (
$%& &
= 6. " "% % & & D M! 5" F8.( L% " ( D
& ) " ) * ( )
& #$! ! " #$
! " #$( = & & ! ) * ! ) ( = (
L " ) * )& >
" " ,"! . & "! " ) * (
L% ) * % #$ " %+
© copyright DFE
strona: 11
12.09.1998 r. (D.U. Nr 121 poz. 794)
KARTA EWIDENCJI ODPADÓW
ROK
Kolejny
nr karty
.
Rodzaj odpadów: Kod: tu wpisz kod liczbowy np. 13 01 01 lub 13 01 09 lub 13 03 01 lub 16 02 01 Niebezpieczny: X
Jednostka miary: Mg kg
!" #$#%&'!
ODBIORCA
Nazwa i adres: Tu wpisz swój adres oraz REGON
Lp
() () * () wytworzonych
w danym
*
1
2
wykorzystanych,
do wykorzystania lub
unieszkodliwionych w inny gromadzona, przekazana do
unieszkodliwienia w inny
+ Nazwa i adres odbiorcy
*
W
3
zakresie
U
4
S
5
+ W
6
U
7
S
8
9
. ,- miejsce
przeznaczenia
odpadów
10
() ,- wykorzystania,
unieszkodliwienia w inny
+ W
11
U
12
S
13
odpadu w kg
Tu wpisz
i REGON odbiorcy
odpadów
L " * & % " ) % & > ( 5 " & * & "
% (
Zabezpiecz swoje odpady
= &
! 9):
- . ) )' ) /
0 )0 1 .) -
lub unieszkodliwiania.
atmosferycznymi,
powierzchnie komunikacyjne przy obiektach do przechowywania odpadów niebezpiecznych
z okresowego zmywania powierzchni,
0 0 *+0 *+ ' /
1 .
) )' 0 . - ) . &.
& . - . ) )' )
&' . 0 -& )
) 0
. )' - ' . )
& ) 0 & 0
&0 ). . .0
. ) )' .)
-
.) © copyright DFE
strona: 12
Transport.
- " % * & &
" " 10,11)( 5 " " #$ ! % zezwolenie na usuwanie odpadów niebezpiecznych, w tym na transport, wydane przez
%6) & &% % (
=& " " & " - =% K10)( 5& &&
" % " K $ @ K/B '
@ %& && "
( =& " " B& %& " ;BE/;11).
D #$ ) 39 &;& & " & (
& " , "
#$. ) * & &
! ! & 6 ( ) &"
&>(
Opakowanie. * K/B ) ! & +
U
N
lub UN
(
Oznakowanie. #$! #$! #$ & ( " " 10,11) ) &)( D #$ K K/B 8 " ! " (( %
+
& ' ( ) * $
+* , ) % 2. Polichlorowane i polichlorowcowane dwufenyle (PCB) i trójfenyle (PCT) oraz
+
b)
2315 dwufenyle polichlorowane,
© copyright DFE
strona: 13
3. Aparaty,
-./. 0 !
*,
-./. )0 !
*,
-./1 )0 !
*.
jak transformatory, kondensatory i aparaty, * $
mieszaniny wymienione w punkcie 2b).
% " 39 &;&(
#$ #$ ) * %
+
a) & @!
UN 2315 lub UN 3151 lub UN 3152
b)
c)
E%+ "ZAWIERA PCB"
% & ' " 8 & J % &" 2 " ! ! % ' ' 8+
Oznakowanie opakowania odpadu (UN oraz ewentualna charakterystyka pojemnika)
* " ! ( D & ! & * " !
( = > ! %
przymocowanie do niego tabliczki.
K/B &! & *( / "
#$ *+
% +
%! " ) + 8
Dokument przewozowy.
© copyright DFE
strona: 14
! " " K/B
% * " & & +
D GI73 ! 8! $(G .!K/B
D I737 ! 8! $ I!
ADR"
" #$ & ! "& " D M! 5" F( ) K/B &! ) &( = " 77 & F %! ! %!
! K/B ' " ) % ((((((((
, ".! 6 & ( / , ". & ! &!
6 (
© copyright DFE
strona: 15
/01231/334 1 5.161 /0/
poz. 794)
WZÓR DOKUMENTU OBROTU ODPADAMI NIEBEZPIECZNYMI
DOKUMENT OBROTU ODPADAMI NIEBEZPIECZNYMI
Nr
2 KOD
1 RODZAJ ODPADÓW
!
"#$%&'
4 PRZEZNACZENIE ODPADÓW
6
$78
3 MASA ODPADÓW
13 01 01 lub 13 01 09 lub 13 03 01 lub
16 02 01
Mg (tona)
kg
5 NUMERY REJESTRACYJNE POJAZDU I PRZYCZEPY / NACZEPY
!" #$#%&'78 .9#.!
7 REGON ODBIORCY ODPADÓW
8 DATA PRZEKAZANIA ODPADÓW
9
.#"# 9$!%:'(# .9#.;
!" #$#%&'! .9#.!
5 <
ODBIORCA ODPADÓW
5 <
10
W
U
S
11 UWAGI
= " &% * )
%& ! " " E D M! " " B 12).
="% )
6 & ( ) " #$(
Instrukcja pisemna dla kierowcy pojazdu.
© copyright DFE
strona: 16
INSTRUKCJA DLA KIEROWCY POJAZDU Z ODPADAMI PCB.
2 3456!#7
*+
$ ' %
Odpady niebezpieczne:
,# # -:
8 *+ ) *9 :
13 01 01
8
++ /)
:1
13 01 09
8 *+ ) *9
13 03 01
9
:
*+ ) *9
16 02 01
Klasyfikacja ADR:
,# # -:
8
%;2 : 0 <0 +% )1045=
8
%;2 : 0 <0 +;0 45=
8
;22 : 0 + % )1045=
8
;22 .: 0 + %)10 45=
8
;2% .: 0 + %)10 45=
8
;22 : 0 + %)1045=
8
;22 .: 0 + %)10 45=
8
;2% .: 0 + %)10 45=
2. NIEDOPUSZCZALNY JEST RZEWÓZ Z INNYMI ODPADAMI LUB TOWARAMI
; >4?=8@#!A#
( -
. *+ ' dioksyny
% $! $ $ )
)- -
B& -
) ) -
) ' 5 -
- -
'
. ! ' C
7
. ) - - ' ' - & ! ' .
>
- &
- . 0 &.
.
( -
4. PODSTAWOWA OCHRONA OSOBISTA.
D ) ) . . ) *+ (
- &
transportu obejmuje:
Dla kierowcy i konwojenta
2 - 0 .
0 0 :
. 0 /
0
1 -
5
$ ) .0 0 -
) Dla ochrony wpustów drogowych kanalizacji : 20 E
1,5 m dla przykrycia wpustu i zasypania piaskiem .
89F8(4!A# ( =4>A# (G4576 H6+ 4(4=AA
!
- ' - -
8
' 8
' : -
' .) -" ' /& -10 ' 0 ' /' :1 0 ' ) / 0 0 1
*
& "! ! © copyright DFE
strona: 17
'# 8:939 D ") & % ze
) ( "
1/ % % % $
przeznaczone do regeneracji. " 1/ %2% % %
.
Unieszkodliwia
" #$ ) *
6) )( D #$ *
9) &
& " ! " & 74 "( = " ! % " ( " #$
% "! ' " ' ( 5 & "&
E D M ) " " & &(
! "#$%
"&' !"&$% () "$ "$*
+"% $% (!%*
$% $#$! !) ! ! , !#!$% ! $-&. ! , !"&$% " ! #"! ) !!! ,
!$%. ," !"& !%" #!/$ !0!% ! ""&$% 12 +343. "!$
14)
Unii Europejskiej & !% 5$! ! ) $"$! !% ! !- 13
1)
UWAGA: W niektórych krajach (Niemcy , Unia Europejska
!! "$ $% !. ," +& !6 "! "0 $"$ ! 715), a
! ! 3"5' " !%" #!/$ " !! !! $% ,
"%
7!! "! ! &!6 8292 r16).
© copyright DFE
strona: 18
(:
-
*+
6 .
*+0
8.- 0
(
& ich elementy, obudowy,
komory itp.
Tak
Czy
0
,
PCB
Kontrola analityczna
PN-IEC 997
Nie
- &
>
0 0
PCB w cieczy
PCB < 25 mg/kg
PCB > 25 mg/kg
Oleje przepracowane
Odpad niebezpieczny
PN-C-96050
- &
PCB w cieczy
PCB < 50 mg/kg
Unieszkodliwianie
termiczne,
9)
& ! '
Wymaga uzgodnienia
" © copyright DFE
strona: 19
15)
PCB > 50 mg/kg
& (&)
Przeznaczone do
unieszkodliwiania
termicznego w spalarniach
odpadów niebezpiecznych
$ "+
5 % #$! %a przy wypadkach,
& 'A
39GG3 'A 39783 >
#$! *(
5 ") " +
,
!
"
Ochrona skóry.
-! & ) * #$! ) )*
%! ( ) * ) "
(
Uwaga
- *+ !
- ' 0 - ' ) *+
Ochrona oczu.
?) % )* #$! ) )* " (
Ochrona dróg oddechowych,
5 & &" " ,#$. ! %) #$ ! % > ( K )
*! & ) * )* +
& % & !
) & !
) * ) ) * +
askarelami rozpylonymi w wyniku przecieku,
% !
) !
chlorowodorem (HCl).
D ) " ) *( " ) * ! & * (
5 ) " & 'A 39783 ,5 $.(
Ochrona
nieprzepuszczalne
oczu
X
X
Kalosze
© copyright DFE
strona: 20
Fartuch
X
Peleryna
Maski
Aparaty
oddechowe
Niewielki przeciek
X
X
! "
X
X
! "
X
X
X
X
X
X
X
X
bez rozerwania obudowy
z rozerwaniem obudowy
"
X
X
X
X
* +
) * " #$( ? " #$ ( = #$ * !
& % > "( = ) "
"& ( * ) * ) "( =
#$ % ) , .! ! ) ) * %* % #$( #% ! " % )
) * ( ) %* &" * % " #$ "%(
M ) &* & " )! !
( ! ! ) (
Pierwsza pomoc.
Pierwsza pomoc.
?) % &" % ) * )
% )! * * ( ?) ) * 6* (
) ) ) ! #$ ) * "( ?) & *
* > ! ) *
) * (
D ) * #$ ) * ) & && ! %
& * ( =
& % #$ ) *
% " && ( =
) )* (
© copyright DFE
strona: 21
?) % ) " "& % " #$ ! )
% * ( = % ) * "! * "
(
!
W przypadku stwierdzenia wycieku odpadu z uszkodzonego pojemnika lub
)+
)* " & !
&* % &* % " ) !
* !
* ! ) ) ) 6" !
* * !
* #$! niebezpieczne.
$ & ) * )
" #$( ? ) % &)
& #$! ) )*
% " % ) " #$(
= )! % "& % #$! )+
* &)& !
&* % )& " ) oddechowe,
& ) ) * ) )! ) ) i aparaty oddechowe,
& ) ) * &! & !
) * ! %
% (
© copyright DFE
strona: 22
Bibliografia:
1 Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated
biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
2 Raport z realizacji projektu badawczego zamawianego Nr PBZ-26-05 Opracowanie
) & ,#$. E # - & ! =
1997 r.
3
4
5
6
' D ! = 788I (
) & ce
#$! = 7883 (
E "& E D M
@ G2(9:(7882 ( ,/(@( 8: ( 38G. "6
zmianami
7
B D M! 5" F dnia
24.12.1997 r. o klasyfikacji odpadów (D.U. Nr 162 poz. 1135)
8
B D M! 5" F 12.09.1998 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji
" ) "
" ,/(@( 7G7
poz. 794)
9
B G7(79(788< ( &"
zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych
(D.U. Nr 145 poz. 942)
10
B " - =%
K 7:(79(7882 ( && "
niebezpiecznych (D.U. Nr 130 poz. 872)
11
12
K E $ L % ,#D-EO.
B 78(92(88 ; " " % N /(@(:8 ( 2:<
13 Zweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Abfalgesetz (TA Sonderabfall) vom
12.03.1991
14 Council Directive 75/439/EEC of 16.06.1975 on the disposal of waste oils
15 Council Directive 87/101/EEC
16 PARCOM Decision 92/3
© copyright DFE
strona: 23