pytania i odpowiedzi - Zarząd Dróg Miejskich
Transkrypt
pytania i odpowiedzi - Zarząd Dróg Miejskich
Zarząd Dróg Miejskich informuje, iŜ wpłynęły pytania do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego DT-P/4/2011 na zad: „Południowo-Zachodni Szlak Cysterski , w tym: - przebudowa parkingów w rejonie Zamku Piastowskiego” . Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.z 2010 nr 113 poz.759 z póź. zm) przedstawiamy pytania Wykonawców Pytanie 1 : W związku z chęcią przystąpienia do przetargu roboty budowlane na zadaniu: ”Południowo zachodni Szlak Cysterski, w tym – przebudowa parkingów w rejonie Zamku Piastowskiego” zwracamy się z prośbą o zamieszczenie kosztorysu nakładczego bez cen w wersji ATH . Prosimy o wyjaśnienie czy włazy kanałowe na studnie deszczowe i wpusty ściekowe w części zamówienia parking 2 dla samochodów osobowych oraz autokarów wycieczkowych przy ul. Piastowskiej muszą być takie jak zamontowane w ul. N.M.Panny , czyli włazy z logo Legnicy. W przedmiarach są włazy na ramie kwadratowej z wentylacją i ryglami (pokrywa BEGU). Jakie włazy zamawiający przewidział? Czy są jeszcze włazy do nie ujęte w projekcie, a przewidziane do wymiany, jeśli są , to ile szt? Producent włazów Ŝeliwnych z logo Legnicy, które zostały zamontowane w ul. N.M. Panny moŜe uruchomić produkcję na min. 50 szt., czy Zamawiający posiada informacje, Ŝe w tym roku będą takie włazy montowane w ilości, Ŝeby mogła być uruchomiona ich produkcja. Brak jest mapy i profili kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Piastowskiej od nr 52 do nr 72 prosimy o uzupełnienie projektu Odp. 1 Przedmiary w wersji ath zostały umieszczone na naszej stronie internetowej. Do sporządzenia kosztorysu ofertowego naleŜy przyjmować ilości ujęte w plikach PDF. Na terenie Starego Miasta wszystkie włazy przewidziane do zamontowania muszą być Ŝeliwne z logo Legnica. W chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić ich ilości. Urządzenia na kd zgodnie z projektem wykonawczym i przedmiarem robót. Mapa i profile kanalizacji deszczowej są zamieszczone w projekcie wykonawczym branŜy sanitarnej. Pytanie 2 W związku z chęcią przystąpienia do przetargu roboty budowlane na zadaniu: ”Południowo zachodni Szlak Cysterski, w tym – przebudowa parkingów w rejonie Zamku Piastowskiego” , zwracamy się z prośbą o uzupełnienie przedmiaru na parking nr 1 przy Bramie Głogowskiej o demontaŜ istniejącej toalety wolnostojącej i jej wywóz na odł. 7 km oraz montaŜ nowej automatycznej toalety kontenerowej . Prosimy równieŜ o określenie z jakich rur ma być wykonany kanał fi 1000 czy z rur betonowych , czy z rur PE dwuściennych jak to określa projekt? Odp. 2 DemontaŜ toalety – zgodnie z przedmiarem robót branŜy drogowej poz. 63 parkingu nr 1 NaleŜy zastosować rury 1000 mm z polietylenu o minimalnej sztywności obwodowej SN 8 zgodnie z zapisem w projekcie wykonawczym. Pytanie 3 W związku z chęcią przystąpienia do przetargu roboty budowlane na zadaniu: ”Południowo zachodni Szlak Cysterski, w tym – przebudowa parkingów w rejonie Zamku Piastowskiego” zwracamy się z prośbą o sprecyzowanie ilości włazów z herbem Legnicy czy jest to ilość 5 szt w projektowanych studniach od Sdo1 do ASd05 i czy dodatkowo naleŜy liczyć włazy w ilości 4 szt na wymianę o których mówi przedmiar poz. 38. Włazów ma być 5 czy 9 szt ? Odp. 3 Dokumentacja projektowa podaje, Ŝe naleŜy wykonać nowe studnie oraz dokonać wymiany istniejących włazów w ilościach opisanych. Pytanie 4 Zgodnie z pkt. 21 SIWZ „Informacje o sposobie porozumiewania się zamawiającego z wykonawcami”, firma ……………. zwraca się z prośbą o podanie: Czy kopia rzeźby św. Jana Nepomucena powinna być wykonana z naturalnego, jednorodnego, zgodnego z oryginałem piaskowca, czy teŜ jako odlew z piaskowca syntetycznego. Odp.4 Kopię rzeźby wykonać z piaskowca syntetycznego. Zestaw pytań 5 1. Prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego projektu wykonawczego dot. Zagospodarowania przestrzeni pasa drogowego znajdującego się pomiędzy ulicą Piastowską, a ciągiem budynków nr 52 do 72 pod lokalizację parkingów dla samochodów osobowych oraz autokarów wycieczkowych. Odp. 1 Jest zamieszczona plansza z podziałem na etapy realizacji ( dotyczy I etapu) oraz projekt zagospodarowania znajduje się w załączonym projekcie budowlanym branŜy drogowej + sanitarnej + elektrycznej. 2. Brak na stronie Zamawiającego przekrojów projektowanych nawierzchni, brak moŜliwości określenia promieni krawęŜników łukowych. Odp. 2 W/w znajdują się w projekcie wykonawczym branŜy drogowej. 3. Czy płyty kamienne z rozbiórki (przedmiar robót zagospodarowanie przestrzeni pasa drogowego ul. Piastowska)) przed ponownym wbudowaniem naleŜy poddać obróbce poprzez przycięcie krawędzi bocznych, płomieniowanie powierzchni górnej płyty, itp.? Odp. 3 Projektant załoŜył wykorzystanie jedynie części rozebranych płyt. Nie zakładano cięcia ani płomieniowania. 4. Czy w poz. 15 d.1.3.1 przedmiaru robót (parking przy zamku) prawidłowo przyjęto ilość koryta do wykonania mechanicznego? Jeśli w poz. 16 d.1.3.1 ręczne wykonanie koryta jest 40% z 1.059,13 m2 = 423,65 m2, to czy w poz. 15 d.1.3.1 nie powinno być 60% x 1.059,13 m2 = 635,48 m2? Prosimy o skorygowanie urobku do wywiezienia w poz. 71 d.1.8. przedmiaru robót (parking przy zamku) Odp. 4 Tak pozycja przedmiarowa 15 d.1.3.1 powinna uwzględniać obmiar w wysokości 635,48 m2. 5. Czy w poz. 17 d.1.3.1 i 18 d.1.3.1 przedmiaru robót (parking przy zamku) prawidłowo przyjęto ilość koryta do wykonania pod nawierzchnię – konstrukcja nr 1.2 ? Zgodnie z poz. 26 d.1.3.3. naleŜy wykonać nawierzchnię o pow. 774,25 m2. Prosimy o skorygowanie urobku do wywiezienia w poz. 71 d.1.8. przedmiaru robót (parking przy zamku) Odp. 5 Pozycja przedmiarowa 17 d.1.3.1 powinna uwzględniać obmiar w wysokości 292,29 m2 Pozycja przedmiarowa 18 d.1.3.1 powinna uwzględniać obmiar w wysokości 194,86 m2 6. Z poz. 28 d.1.3.4 i poz. 30 d.1.3.4 przedmiaru robót (parking przy zamku) wynika, Ŝe ilość chodnika do wykonania wynosi 293,84 m2 (kontr. nr 1.3) + 479,19 m2 (kontr. nr 1.4) = 772,03 m2. Czy w poz. 15 d.1.3.1 i poz. 16 d.1.3.1 przyjęta ilość 1694,61 m2 + 423,65 m2 = 2.118,26 m2 koryta do wykonania pod kontr. nr 1.3 i 1.4 jest prawidłowa? Prosimy o skorygowanie urobku do wywiezienia w poz. 71 d.1.8. przedmiaru robót (parking przy zamku) Odp. 6 Nawiązując do pytań 3; 4 i 5 przedmiary w następujących pozycjach wynoszą: Pozycja przedmiarowa 15 d.1.3.1 – 635,48 m2 Pozycja przedmiarowa 16 d.1.3.1 – 423,65 m2 Pozycja przedmiarowa 17 d.1.3.1 – 292,29 m2 Pozycja przedmiarowa 18 d.1.3.1 – 194,86 m2 Pozycja przedmiarowa 19 d.1.3.1 – 191,71 m2 Pozycja przedmiarowa 20 d.1.3.1 – 21,30 m2 PowyŜsze pozycje podają głębokość korytowania uwzględniając rozebranych nawierzchni oraz rzędne projektowanych nawierzchni. Pozycja przedmiarowa 71 d.1.8 – 285,64 m3 Pozycja przedmiarowa 73 d.1.8 – 514,15 t grubości 7. Czy Zamawiający posiada ziemię urodzajną do wbudowania w poz. 58 d.1.4 przedmiaru robót (parking przy zamku) i wskaŜe miejsce, z którego naleŜy ją przewieźć (dot. poz. 56 d.1.4 i poz. 58 d.1.4). Odp. 7 Nie posiadamy ziemi urodzajnej – to leŜy w gestii wykonawcy. 8. Czy ścieki uliczne z kostki kamiennej poz. 46 d.1.3.7 przedmiaru robót (parking przy zamku) naleŜy wykonać z kostki rozbiórkowej, czy nowej? Odp. 8 Ściek naleŜy wykonać z kostki rozbiórkowej 9. Kto zajmuje się serwisem toalety w okresie gwarancji? Odp. 9 Wykonawca powinien uzyskać stosowną gwarancję od producenta toalet, który w okresie gwarancji będzie usuwał usterki nie wynikające z aktów wandalizmów. Za usterki niezawinione przez producenta zapłaci Zamawiający. NaleŜy równieŜ zobowiązać producenta toalet, do przeszkolenia słuŜb miejskich w zakresie obsługi toalet. Zestaw pytań 6 Pytanie 1 : Zwracamy się z prośbą o podanie modelu / typu kostki brukowej betonowej gr. 8 cm, ( dotyczy etapu I, II i III – Parking dla samochodów osobowych oraz autokarów wycieczkowych przy ul. Piastowskiej – Szlak Cysterski ). Odp. 1 BEHATON szara , fazowana. Pytanie 2 : Prosimy o uzupełnienie opisu technicznego dotyczącego (P-227.1-Parking dla samochodów osobowych oraz autokarów wycieczkowych przy ul. Piastowskiej –Szlak Cysterski). Odp. 2 Opisy znajdują się w projektach wykonawczych branŜowych. Pytanie 3 : Prosimy o uzupełnienie przekrojów poprzecznych dotyczących (P-227.1-Parking dla samochodów osobowych oraz autokarów wycieczkowych przy ul. Piastowskiej – Szlak Cysterski). Odp. 3 Przekroje charakterystyczne zamieszczone w projekcie są oznaczone na planszy podstawowej (rzucie) a takŜe w spisie rysunków wraz z rysunkami przekrojów charakterystycznych. Pytanie 4 : Proszę o podanie materiału z jakiego ma być wykonana kopia rzeźby św. Jana Nepomucena. Odpowiedź wyŜej umieszczona. Pytanie 5 : Proszę o doprecyzowanie typu słupa oświetleniowego ( poz. 24, 59, 66 kosztorysu BRANśA ELEKTRYCZNA, linia kablowa ). Odp. 5 NaleŜy zapoznać się z zapisami w STWiR (między innymi str.185). Pytanie 6 : Proszę o wyjaśnienie istotnych rozbieŜności pomiędzy przedmiarem robót branŜa sanitarna przebudowa parkingu w rejonie Zamku Piastowskiego w Legnicy a opisem w dokumentacji technicznej : - w pozycji 24 przedmiaru przyjęto przekładkę 20 mb kanału fi 1000 mm w technologii z rur "WIPRO", tymczasem w opisie str.13 przewidziano przekładkę kanału fi 1000 mm w technologii z rur i kształtek dwuściennych PP DN 1000. Zaznaczyć naleŜy, Ŝe kolana z rur WIPRO nie są produkowane, zaś koszt materiałów i kolan z rur dwuściennych PP SN 8 przekracza ponad 6-krotnie koszt rur WIPRO, co moŜe mieć zasadniczy wpływ na cenę ostateczną i wybór oferty. Odp. 6 NaleŜy zastosować rury 1000 mm z polietylenu o minimalnej sztywności obwodowej SN 8 zgodnie z zapisem w projekcie wykonawczym. Zestaw pytań 7 W związku z rozbieŜnymi informacjami dot: sztywności rur PVC kanalizacji deszczowej (inna jest SST P-227 , inna jest w SST P-222 , a jeszcze inna w opisie technicznym prosimy o jednoznaczne określenie klasy sztywności tych rur. Odp. 7 Zadanie składa się z dwóch niezaleŜnych opracowań projektowych, dla których opracowano osobne projekty. Należy zastosować rury 1000 mm z polietylenu o minimalnej sztywności obwodowej SN 8 zgodnie z zapisem w projekcie wykonawczym. Zestaw pytań 8 1. Czy Zamawiający dopuszcza inne toalety – równowaŜne do pokazanych w SST 2.Materiały – 2.2 zamiast kontenerów być moŜe nie do zaakceptowania przez konserwatora zabytków – zlepku elektronicznych, skomplikowanych wstawek do kontenera WC z łatwopalną podłogą z warstwowych płyt (sklejek) – patrz materiał video w załączeniu. 1.a) RównowaŜne toalety to: opis budynku wraz z wyposaŜeniem wnętrza: - toaleta - budynek małej architektury harmonijnie wpisująca się np. zabytkowe otoczenie, nawiązująca do historycznych, lokalnych form np. „słup ogłoszeniowy” o wysokich walorach estetycznych - sufit (wewnątrz) oraz ściany ze stali nierdzewnej kwasoodpornej –ozdobnej, - podłoga z blachy nierdzewnej, antypoślizgowej, ryflowanej z kratką ściekową - umywalka ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, syfon obudowany stalą kwasoodporną nierdzewną przed wandalizmem, bateria dozująca wodę na podczerwień (ciepła woda), - pisuar ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, zabezpieczony przed wandalizmem stalą nierdzewną kwasoodporną, spłuk na dotyk lub podczerwień, - muszla klozetowa ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, zabezpieczona przed wandalizmem, spłuk WC – Geberit ukryty w ścianie na podczerwień a takŜe ręczny przycisk uruchamiający spłuk, - dwie poręcze dla osób niepełnosprawnych wmontowane po obu stronach muszli wykonane ze stali nierdzewnej kwasoodpornej, - pojemnik do papieru toaletowego ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, - pojemnik do ręczników papierowych ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, - dozownik mydła w płynie ze stali kwasoodpornej nierdzewnej, - kosz ze stali kwasoodpornej przymocowany do podłogi, - oświetlenie wnętrza uruchamiane na czujnik ruchu, obudowany przed wandalizmem stalą nierdzewną kwasoodporną, -1- nad drzwiami – okno dzienne przeszklone podwójnie poliwęglanem hartowanym (niepalącym się i nie tłukącym się), - informacja o telefonach alarmowych znajdująca się wewnątrz toalety, - wieszak podwójny ze stali na garderobę, - dzwonek alarmowy w razie pomocy, - czerwona kontrolka informująca o zajęciu pomieszczenia na zewnątrz , - lustro umieszczone na drzwiach, - nagrzewnica wmontowana (ukryta) w ścianie, samoczynnie włączająca się na termostat, który utrzymuje Ŝądaną (dodatnią) temperaturę w toalecie, - kabel grzejny utrzymujący dodatnią temperaturę w przewodach wodnych, - przepływowy podgrzewacz wody (ciepła woda), - zawór wodno-techniczny do celów porządkowych, - wodomierz ukryty w ścianie z okienkiem do odczytu, - pola reklamowe (9m2) podświetlane automatycznie na czujnik zmierzchowy, zabezpieczone poliwęglanem hartowanym (ogniotrwały, nietłukący), - ściany i podłoga ocieplona izolacją. - stelaŜ i konstrukcja nośna stalowa, dokładnie oczyszczona i malowana trzykrotnie wysokiej jakości farbą podkładową i trzykrotnie lakierem /kolor lakieru na Ŝyczenie/ - w załączeniu dwie przykładowe wersje kolorystyczne. - drzwi /90cm/ przeciwpoŜarowe firmy Horman, - w drzwiach zamontowany automat wrzutowy – monetowy posiadający regulację na Ŝądany nominał monety, otwierany specjalnym kluczem w celu opróŜniania kasety z monetami. Zamek posiada takŜe regulację w celu korzystania z toalety bezpłatnie (bez konieczności wrzucania monety). Na Ŝyczenie inny zamek (np. patentowy). - w drzwiach zamontowany jest samozamykacz, dodatkowo samozamykacze posiadają takŜe zawiasy, - w drzwiach zamontowany jest system zapobiegający zatrzaśnięciu się w toalecie (informacja + przycisk umoŜliwiający otwarcie drzwi), - daszek toalety wykonany z konstrukcji stalowej, obudowany sklejką wodoodporną, pokryty papą termozgrzewalną dowolnego koloru lub gontem bitumicznym, dzięki czemu dobrze wkomponowuje się w otoczenie i posiada wysoką wytrzymałość na zmienne warunki atmosferyczne. - kształty dachów i kolory na Ŝyczenie Zamawiającego lub konserwatora zabyt., - toaleta posiada wentylację grawitacyjną oraz dodatkową wentylację mechaniczną uruchamianą na czujnik ruchu, - rozdzielnica elektryczna ukryta w ścianie z dostępem dla upowaŜnionej osoby, - toaleta jest przystosowana do korzystania równieŜ przez osoby niepełnosprawne a takŜe umoŜliwia wprowadzenie wózka dziecięcego, - toalety są przystosowane do eksploatacji przez cały rok. Odp. Na zestaw 8 : Tak. Dopuszcza równowaŜne zgodnie z opisem zamieszczonym w specyfikacji pkt 4.1 „Opis przedmiotu zamówienia” oraz poniŜej. Zamieszczony rysunek – zdjęcie jest tylko przykładem kontenerowego WC i nie jest adekwatny z wymogami określonymi w w/w opisie. Ponownie zamieszczamy uściślony opis dla przykładowej toalety: toaleta kontenerowa np. model firm: Budotechnika, Intercessor, WC SERWIS ŁÓDŹ lub równowaŜna. Blok sanitarny automatyczny składający się z kabiny WC i pomieszczenia technicznego. Przystosowany do eksploatacji przez cały rok. Konstrukcja toalety kontenerowej. Elewacja - wersja stylizowana komponująca się z sąsiedztwem obiektów zabytkowych ( elewacja o kolorach pastelowych), ściany gładkie ( wewnątrz i na zewnątrz posiadające obróbkę antygraffiti) dach dwuspadowy, podstawa Ŝelbetowa - prefabrykowana wykończona szczelnie wykładziną PCV przemysłową o podwyŜszonej odporności ogniowej, antypoślizgowa wywinięta na ściany do wys. 15 cm, podłoga mrozoodporna. Okno z szybą bezpieczną. Oświetlenie wejścia zabezpieczone przed wandalizmem. WyposaŜenie : • Drzwi kabiny WC otwierane na zewnątrz antywłamaniowe (obróbka antigraffiti), przystosowane do ruchu osób niepełnosprawnych, otwierane ręcznie z samozamykaczem, pochwytami, z zamkiem mechanicznym plus zamek elektromagnetyczny. • Zamek mechaniczny umoŜliwiający zamknięcie toalety z zewnątrz Zamek posiadający moŜliwość korzystania z toalety bezpłatnie (bez konieczności wrzucania monet.) Sygnalizacja stanu Wolne/Zajęte / Nieczynne ( dopuszcza się równieŜ informacje świetlne np. kolor zielony –wolna, czerwony –zajęta). MoŜliwość programowania czasowego , cyklicznego wyłączania i załączania uŜytkowania toalety . • Drzwi do pomieszczenia technicznego otwierane na zewnątrz z zamkiem mechanicznym. • Automat wrzutowy – monetowy posiadający moŜliwość regulacji na dany nominał monety, nie przyjmujący monet, jeŜeli stan toalety = "ZAJĘTE" lub NIECZYNNE . Optymalnym rozwiązaniem jest dostęp w celu opróŜnienia kasety z pieniędzmi od strony pomieszczenia technicznego. • Modem GSM; instalacja umoŜliwiająca zdalne włączenie i wyłączenie toalety z uŜytkowania, powiadamianie serwisu i/lub straŜy o alarmie oraz o sygnałach poŜaru w koszu na śmieci, zatkaniu muszli ustępowej, zatkaniu umywalki, braku papieru toaletowego, braku mydła. • Sygnalizacja zatkania muszli ustępowej, • Sygnalizacja zatkania umywalki, • Sygnalizacja braku mydła, • Sygnalizacja braku papieru toaletowego w automatycznym podajniku papieru, • Alarm: "śĄDANIE POMOCY". Instalacja obejmująca wewnętrzny włącznik i wyłącznik sygnalizatora świetlnego umieszczonego na dachu toalety wraz z . Instrukcją postępowania (zewnętrzna i wewnętrzna) informująca, co naleŜy zrobić w przypadku włączonego alarmu. Instrukcje napisane są w 3 językach: polskim, niemieckim, angielskim. • Oświetlenie wewnętrzne: załączanie i wyłączanie oświetlenia automatycznie synchronizowane z wejściem i wyjściem uŜytkownika. Oświetlenie obudowane przed wandalizmem. Przewidzieć oświetlenie komory technicznej oraz gniazdko serwisowe. W przypadku zaniku napięcia awaryjne zasilanie oświetlenia kabiny z akumulatorów • wentylacja grawitacyjna oraz dodatkowo wentylacja mechaniczna -włączenie wentylatora automatycznie synchronizowane z wejściem i wyjściem uŜytkownika. • ogrzewanie kabiny zapewniające utrzymanie normowej temperatury w kabinie przez całą dobę. • Muszla klozetowa ze stali nierdzewnej kwasoodpornej , zabezpieczona przed wandalizmem z automatycznie uruchamianym spłukiwaniem muszli a takŜe ręczny przycisk pozwalający powtarzać spłukiwanie. • Szczotka do WC z pojemnikiem naściennym. • Automatyczny pojemnik do papieru toaletowego, • Automatyczny zespół umywalkowy: wandaloodporny, bezdotykowy, sekwencyjny podajnik mydła, ciepłej wody i suszarka. • Kosz wykonany ze stali nierdzewnej, wbudowany , •Lustro wandaloodporne. •Automatyczny system ppoŜ w koszu na śmieci. •Wieszaki ubraniowe: 2szt. podwójne •Poręcze dla osób niepełnosprawnych, bezpieczne, wyokrąglone; 2 szt proste oraz 1 szt uchylna dług 800mm ze stali nierdzewnej • Kompletna wewnętrzna instalacja wod- kan. z licznikiem wody oraz węŜem ze złączką do spłukiwania podłogi •Kompletna, wewnętrzna instalacja elektryczna: szafki, stabilizator napięcia, zabezpieczenia itp. • Zestaw startowy: komplet przyborów sanitarnych: ściereczki - 6szt; papier toaletowy 2 rolki, MOP, miotła, uchwyty do wieszania na ścianie, wiadro, łopatka, mydło w płynie 5l, płyny czyszczące i dezynfekujące 4szt, płyn i mleczko do stali nierdzewnej. • Dyfuzor zapachów ukryty w komorze technicznej, instalacja • Deska sedesowa dla osób niepełnosprawnych do muszli ze stali nierdzewnej • Pisuar ze stali nierdzewnej z automatycznym spłukiwaniem uruchamianym czujnikiem podczerwieni. • Przewijak dla niemowląt, opuszczany, wykonany z bezpiecznego tworzywa. • Oznakowanie WC . • Wbudowana (zlicowana z elewacją) gablota informacyjna formatu 175x175cm, aluminiowa, podświetlana, z certyfikatem CE, drzwi podnoszone do góry na siłownikach, przeszklone poliwęglanem litym. W ramach gwarancji określić czas na dokonanie ekspertyzy uszkodzonego elementu i jego naprawy bądź wymiany ( data stempla pocztowego) UWAGA: W celu lepszej przejrzystości ponownie zamieszczamy dokumentację techniczną na dwa parkingi tj. nr 1 w rejonie Zamku Piastowskiego i nr 2 przy ul. Piastowskiej. W załączeniu znajdują się dwa wykazy plików na w/w opracowania, co ułatwi odczytywanie i identyfikacje zamieszczonych opracowań. Podpisał D y r e k t o r Andrzej Szymkowiak