1 REGULAMIN KONKURSU [Lato z Pharmaceris S] § 1

1 REGULAMIN KONKURSU [Lato z Pharmaceris S] § 1

REGULAMIN KONKURSU [Lato z Pharmaceris S]
§1
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Organizatorem, fundatorem i przyrzekającym nagrody w konkursie pod nazwą „Lato z Pharmaceris
S” (dalej zwany „Konkursem”) jest Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris Sp. z o.o. z siedzibą w
Piasecznie, ul. Armii Krajowej, 05-500 Piaseczno, wpisana do rejestru przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru
Sądowego pod numerem KRS 0000370362, posiadająca NIP: 5272642206, będąca płatnikiem VAT,
reprezentowana przez Prezesa Zarządu Ireneusza Sudnika uprawnionego do samodzielnej
reprezentacji Spółki (zwaną dalej „Organizatorem”).
2. Koordynatorem Konkursu jest Albo/Albo z siedzibą w Warszawie (00-680) przy ul. Poznańskiej 7/1
wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla m.st.
Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem
KRS 0000475327, NIP 7010393950, o kapitale zakładowym 5000 zł, tel. 605280355 (zwaną dalej
„Koordynatorem”).
3. Konkurs nie jest loterią promocyjną w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt. 10 Ustawy o grach hazardowych
z dnia 19 listopada 2009 roku Dz.U. 2009, Nr 201, poz.1540 ze zm. i nie podlega regułom zawartym
w ustawie, rozporządzeniach wykonawczych do tej ustawy.
4. Konkurs zostanie zorganizowany i przeprowadzony w Internecie, za pośrednictwem strony
internetowej
http://www.pharmaceris.pl/pl/moj-pharmaceris
(zwanej
dalej
„Stroną
Konkursową”) w dniach od 23.05.2016 r. do 8.08.2016 r. („Czas trwania Konkursu”). Konkurs
będzie przeprowadzony w 3 edycjach.
a. 1 edycja konkursu trwa od 1.06.2016r., godziny 00.01 do 30.06.2016r. godziny 23.59
b. 2 edycja konkursu trwa od 1.07.2016r., godziny 00.01 do 31.07.2016r., godziny 23.59
c. 3 edycja konkursu trwa od 1.08.2016r., godziny 00.01 do 31.08.2016r. godziny 23.59
5. Konkurs jest organizowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
6. Konkurs prowadzony na podstawie niniejszego regulaminu („Regulamin”) oraz obowiązujących
przepisów prawa. Uczestnik, o którym mowa w § 3 ust 1 poniżej, zgłaszając udział w Konkursie i
biorąc w nim udział oświadcza, że zapoznał i podporządkowuje się postanowieniom Regulaminu
Konkursu i wyraża zgodę na jego treść. Przystąpienie do udziału w Konkursie oznacza akceptację
zasad określonych w niniejszym Regulaminie.
7. Niniejszy Regulamin jest wiążący dla Organizatora oraz Uczestników, reguluje zasady i warunki
uczestnictwa w Konkursie, prawa i obowiązki Organizatora oraz Uczestników Konkursu. Wszelkie
materiały promocyjno - reklamowe mają jedynie charakter informacyjny.
8. Z udziału w Konkursie wyłączeni są pracownicy i współpracownicy Organizatora i Koordynatora oraz
podmioty i pracownicy podmiotów świadczących usługi na rzecz Organizatora i Koordynatora przy
organizowaniu Konkursu na podstawie umów innych niż umowa o pracę, w szczególności
pracownicy biorący udział w opracowaniu i przeprowadzeniu Konkursu, a także członkowie
najbliższej rodziny (małżonkowie, wstępni, zstępni oraz rodzeństwo w pierwszym stopniu
pokrewieństwa) wyżej wymienionych osób.
9. W celu zapewnienia prawidłowej organizacji i przebiegu Konkursu, w szczególności oceny
prawidłowości dokonanych zgłoszeń, oceny zgłoszeń, rozpatrywania reklamacji i innych
koniecznych zagadnień, Organizator powołuje 3-osobowe Jury (dalej ”Jury”).
1
§2
NAGRODY
1. Organizator przewiduje następujące nagrody w Konkursie (dalej zwane „Nagrodą” lub łącznie
„Nagrodami”):
a) 15x (5 w każdej edycji) Aparat Polaroid SNAP + produkty Pharmaceris (dalej zwane
„Nagrodą I stopnia”, zaś łącznie „Nagrodami I stopnia”), z których każda składa się z:
- Aparat Polaroid SNAP Biały,
- Łagodząca Pianka Myjąca Do Twarzy i Oczu Puri-Sensilium, 150 ml,
- Lekki Krem Głęboko Nawilżający Do Twarzy SPF 20 Vita-Sensilium, 50 ml
Łączna wartość nagrody wynosi 596,8zł. Wartość Nagrody zostanie powiększona o dodatek
finansowy w wysokości 11.11 %, który zostanie w całości przeznaczony na zapłatę podatku, o
którym mowa w ust. 6 poniżej. Całkowita wartość Nagrody wynosi 663,1 zł.
b) 45x (15 w każdej edycji) Koc piknikowy SKIP HOP + produkty Pharmaceris, nagrody II
stopnia; z których każda składa się z:
- Koca piknikowego SKIP HOP,
- Łagodzącej Pianki Myjącej Do Twarzy i Oczu Puri-Sensilium, 150 ml;
- Lekkiego Kremu Głęboko Nawilżającego Do Twarzy SPF 20 Vita-Sensilium, 50 ml, (dalej
zwana „Nagrodą II stopnia”). Łączna wartość nagrody wynosi 244,8zł. Wartość Nagrody
zostanie powiększona o dodatek finansowy w wysokości 11.11 %, który zostanie w całości
przeznaczony na zapłatę podatku, o którym mowa w ust. 6 poniżej. Całkowita wartość
Nagrody wynosi 272 zł.
2.
3.
4.
5.
c) 150x (50 w każdej edycji) Torby plażowe Pharmaceris + produkty Pharmaceris, nagród III
stopnia, z których każda składa się z :
- torby plażowej Pharmaceris, Łagodzącej Pianki Myjącej Do Twarzy i Oczu Puri-Sensilium,
150 ml,
- Lekkiego Kremu Głęboko Nawilżającego Do Twarzy SPF 20 Vita-Sensilium, 50 ml, (dalej
zwana „Nagrodą III stopnia”). Łączna wartość nagrody wynosi 82zł. Wartość Nagrody
zostanie powiększona o dodatek finansowy w wysokości 11.11 %, który zostanie w całości
przeznaczony na zapłatę podatku, o którym mowa w ust. 6 poniżej. Całkowita wartość
Nagrody wynosi 91,1 zł.
d) Podstawą otrzymania Nagrody I, II stopnia jest decyzja Jury konkursowego o przyznaniu
Nagrody, po spełnieniu warunków określonych w niniejszym Regulaminie. Nagroda III stopnia
przyznawana jest na zasadach określonych w § 4 ust 4.
Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny, ani na inną nagrodę. Prawo do
otrzymania Nagrody nie może zostać przeniesione na osoby trzecie.
Decyzja Jury o przyznaniu Nagrody jest ostateczna, co nie wyłącza, ani nie ogranicza uprawnień
Uczestnika Konkursu do dochodzenia swoich roszczeń na podstawie powszechnie obowiązujących
przepisów prawa, w tym wystąpienia z powództwem do sądu powszechnego.
Zwycięzca może zrzec się Nagrody. W przypadku zrzeczenia się Nagroda przepada bez prawa do
dochodzenia jakichkolwiek roszczeń od Organizatora lub/i Koordynatora. W takim wypadku
Nagroda decyzją Organizatora zostanie przekazana kolejnemu uczestnikowi konkursu, który spełnia
kryteria Zwycięzcy.
Organizator Konkursu wskazuje, że od uzyskanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
dochodów (przychodów) z tytułu wygranych w konkursach, grach i zakładach wzajemnych lub
nagród związanych ze sprzedażą premiową, pobiera się zryczałtowany podatek dochodowy w
wysokości 11,11% wygranej lub nagrody. Podatek, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym,
zostanie odprowadzony przez Organizatora, jako płatnika podatku, z kwot wymienionych w § 2 ust.
1a, § 2 ust.1b i § 2 pkt.1c zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt. 2 Ustawy o podatku dochodowym od osób
fizycznych i przekazany do właściwego urzędu skarbowego.
2
6. Potrącenie, o którym mowa w § 2 ust. 6 powyżej oznacza, że podatek od Nagród wskazanych w §
2 ust. 1 nie zostanie wypłacony Zwycięzcy.
§3
ZASADY PROWADZENIA KONKURSU
1.
W Konkursie mogą brać udział pełnoletnie osoby fizyczne, posiadające pełną zdolność do
czynności prawnych, konsumenci w rozumieniu art. 221 kodeksu cywilnego, których miejsce
zamieszkania oraz adres do doręczeń znajdują się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dalej
zwani „Uczestnik” „Uczestnikami”, a łącznie „Uczestnikami”).
2. Warunkiem wzięcia udziału w Konkursie jest zarejestrowanie się w Klubie Mój Pharmaceris,
dostępnym pod adresem: http://www.pharmaceris.pl/pl/moj-pharmaceris/ (dalej zwanym
„Aplikacją”) poprzez łączne wykonanie następujących czynności: podanie adresu e-mail,
danych osobowych (imię, nazwisko, data urodzenia), numeru telefonu komórkowego i adresu,
załadowanie przez Uczestnika w aplikacji fotografii (dalej zwanej „Zdjęciem”), akceptację
niniejszego Regulaminu oraz aktywację konta przez link aktywacyjny, który zostanie przesłany
Uczestnikowi na adres email podany przy rejestracji, przekazanie podpisanej zgody na użycie
wizerunku przez Zwycięzcę.
3. Zdjęcie konkursowe musi mieć format JPG, a wielkość przesyłanego pliku nie może przekroczyć
2 MB. Uczestnik nagrodzonej pracy może zostać zobligowany do przesłania fotografii w innej
rozdzielności.
4.
Prawidłowe wykonanie czynności określonych w ust. 2 i 3 skutkuje wysłaniem zgłoszenia do
Konkursu (dalej zwanego „Zgłoszeniem”). Rejestracja w Aplikacji w części konkursowej oznacza
akceptację niniejszego Regulaminu jest równoznaczna z oświadczeniem, że osoba biorąca udział
w Konkursie spełnia warunki określone w ust. 1 powyżej a zgłoszona przez niego fotografia jest
autorstwa Uczestnika i przysługuje mu całość praw autorskich.
5.
Użytkownik podczas rejestracji w Aplikacji w części konkursowej wyraża zgodę na wykorzystanie
danych osobowych w celach konkursowych przez Organizatora.
6.
Każdy z Uczestników może tylko raz dokonać rejestracji w Aplikacji.
7.
Zdjęcie, o którym mowa w ust. 2 powyżej, powinno wyraźnie pokazywać produkt marki
Pharmaceris z serii S (słonecznej). Zgłaszane Zdjęcie może być portretem, lub przedstawiać inną
kompozycję z umieszczonym w kadrze produktem marki Pharmaceris S.
Zdjęcie powinno być aktualne, tj. zrobione nie wcześniej niż 60 dni przed datą wysłania zgłoszenia.
8.
9.
Zgłoszenia podlegają pełnej moderacji, polegającej w szczególności na weryfikacji, czy nie
zawierają treści, które naruszają dobre obyczaje, obowiązujące prawo lub naruszają jakiekolwiek
prawa bądź dobra osób trzecich, w szczególności treści wulgarnych, propagujących przemoc,
spożywanie alkoholu, palenie papierosów lub dyskryminujących. Zgłoszenie zawierające takie
treści będzie nieskuteczne.
10. Zgłoszenia będą moderowane w czasie nie dłuższym, niż 72 godziny od momentu dodania pracy
konkursowej. Na adres mailowy Uczestnika podany podczas procesu rejestracji jest wysyłana
informacja o:

oczekiwaniu Zgłoszenia na akceptację w procesie moderacji,

akceptacji Zgłoszenia,

odrzuceniu Zgłoszenia w związku z naruszeniem niniejszego Regulaminu, tj. umieszczeniu
w Zgłoszeniu treści naruszających prawo, dobre obyczaje lub niezgodnych z tematyką
Konkursu.
3
11. W celu wyjaśnienia wątpliwości związanych z udziałem Uczestników w Konkursie, Organizator
lub/i Koordynator może kontaktować się z nią przy wykorzystaniu podanych przez nią danych (np.
prowadzić korespondencję e-mailową) oraz żądać podania szczegółowych informacji związanych
z jej udziałem w Konkursie, w tym złożenia oświadczenia o określonej formie i treści oraz
przedstawienia stosownych dokumentów.
§4
ZASADY PRZYZNAWANIA NAGRÓD
1. Nagrody zostaną przyznane przez Jury w ciągu 3 dni roboczych od dnia zakończenia danej edycji
Konkursu, które w tym terminie wybierze zdjęcia najbardziej odpowiadające kryteriom konkursu.
Jury przyzna Uczestnikom odpowiednie miejsca w rankingu, którym zostaną przyznane
odpowiednie nagrody I i II stopnia (dalej zwane: „ „Zwycięzcą”, a łącznie „ „Zwycięzcami”).
2. Nagrodę I stopnia otrzyma 5 Uczestników w każdej edycji, które w opinii Jury wykażą się
ponadprzeciętną kreatywnością w przedstawieniu produktu Pharmaceris S prezentując
jednocześnie swój sposób na ochronę skóry przed słońcem.
3. Nagrody II stopnia otrzyma 15 Uczestników w każdej edycji, kolejni Zwycięzcy, których Zdjęcia
zdaniem Jury zostaną uznane za kolejne w rankingu, o którym mowa w ust. 1 powyżej,
4. Nagrody III stopnia otrzyma 50 Uczestników w każdej edycji, których Zgłoszenia zostaną przesłane
do Organizatora, przejdą pozytywnie moderację i Jury zdecyduje, że ich zdjęcia zostaną
opublikowane na Stronie konkursowej (dalej zwane lub „Laureatami”). Zdjęcia Laureatów zostaną
wybrane na podstawie wyniku obrad Jury, które oceni je pod względem wyższej wartości
artystycznej zasługującej na wyróżnienie. Nagrody III stopnia zostaną przyznane przez Jury w ciągu
3 dni roboczych od dnia zakończenia danej edycji Konkursu.
5. Uczestnicy mogą zdobyć tylko jedną Nagrodę w trakcie trwania całego Konkursu.
6.
Wyniki Konkursu opublikowane zostaną na stronie http://www.pharmaceris.pl/pl/mojpharmaceris .W ramach wskazanej w zdaniu poprzednim publikacji mogą zostać opublikowane
również dane osobowe Zwycięzców wyłącznie w celu identyfikacji zdjęcia z uczestnikiem, na co zgodnie
z treścią Regulaminu, Uczestnik wyraża zgodę.
7. Zwycięzcy Nagród zostaną powiadomieni o wygranej za pośrednictwem e-mail w terminie do 3 dni
roboczych od dnia zakończenia danej edycji Konkursu. Zobowiązani są ponadto w ciągu 4 dni
roboczych od dnia wysłania do nich przez Organizatora wiadomości, o której mowa w zdaniu
poprzednim, przesłać zwrotną wiadomość z danymi niezbędnymi do przekazania Nagrody, w
szczególności adresu, pod który ma nastąpić doręczenie Nagrody, Niezachowanie tego terminu,
podanie nieprawidłowego adresu lub danych, o których mowa w zdaniu poprzednim, a także inne
uchybienia powodujące niemożliwość wydania Nagrody skutkują utratą prawa do niej, a Nagroda
pozostaje wówczas do wyłącznej dyspozycji Organizatora, dodatkowo Zwycięzca podpisze umowę
o przeniesienie praw autorskich do dzieła oraz prawo do korzystania z wizerunku Zwycięzcy.
8. Laureaci zostaną powiadomieni o wygranej za pośrednictwem poczty elektronicznej w terminie do
a. 5.07.2016r. w przypadku 1 edycji,
b. 3.08.2016r. w przypadku 2 edycji,
c. 5.09.2016r. w przypadku 3 edycji
9. Zobowiązani są ponadto w ciągu 4 dni roboczych od dnia wysłania do nich przez Organizatora
lub/i Koordynatora wiadomości, o której mowa w ust. 8, przesłać zwrotną wiadomość z danymi
niezbędnymi do przekazania Nagrody, w szczególności adresu, pod który ma nastąpić
doręczenie Nagrody i PESEL. Niezachowanie tego terminu, podanie nieprawidłowego adresu
lub danych, o których mowa w zdaniu poprzednim, a także inne uchybienia powodujące
niemożliwość wydania Nagrody skutkują utratą prawa do niej, a Nagroda pozostaje wówczas
do wyłącznej dyspozycji Organizatora.
4
10.Nagrody dla Zwycięzców, i Laureatów zostaną wysłane kurierem w ciągu 7 dni od otrzymania
danych adresowych od Uczestników.
11. Przekazanie Nagród zostanie potwierdzone przez Zwycięzców lub Laureatów podpisaniem
Protokołu Odbioru Nagrody, dołączonego do przesyłek zawierających Nagrody i przekazaniem tego
Protokołu przez danego Zwycięzcę lub Laureata, zwrotnie kurierowi. Za datę wydania właściwej
Nagrody przyjmuje się datę podpisania Protokołu Odbioru Nagrody. Przekazanie podpisanego
Protokołu kurierowi jest warunkiem otrzymania Nagrody. Dodatkowo Zwycięzca Nagrody II stopnia
podpiszą kurierowi zgodę na korzystanie z wizerunku Zwycięzcy, w przypadku, gdy nagrodzona
fotografia zawiera wizerunek
12.Zwycięzcy są zobowiązani również do podpisania Umowy o przeniesienie praw autorskich do
zgłoszonych zdjęć zwrotnie kurierowi wraz z Protokołem Odbioru w momencie dostarczenia
Nagrody.
§ 5.
OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH
1. Dane osobowe Uczestników są chronione w pełni zgodnie z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych
i przetwarzane będą przy zachowaniu zasad określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 roku o
ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) dla potrzeb Konkursu, w
tym, w celu przeprowadzenia Konkursu i wyłonienia osób nagrodzonych. Podanie danych
osobowych jest dobrowolne, jednak jest niezbędne w celu wzięcia udziału w Konkursie, przyznania
i odbioru nagród. Uczestnikowi przysługuje prawo wglądu do danych osobowych, ich poprawiania
oraz żądania ich usunięcia.
2. Osobom podającym dane osobowe przysługuje prawo dostępu do treści takich danych oraz prawo
do poprawiania danych.
3. Uczestnik biorąc udział w Konkursie, w tym akceptując niniejszy Regulamin, wyraża zgodę na
wykorzystanie swoich danych osobowych zamieszczonych w Aplikacji konkursowej oraz podanych
w trakcie trwania Konkursu, w celu realizacji Konkursu, w szczególności wyłonienia Zwycięzcy,
przesłania lub realizacji Nagród. Podanie nieprawdziwych danych jest okolicznością
dyskwalifikującą Zwycięzcę z udziału w Konkursie.
4. Uczestnik wyrażając zgodę na wykorzystanie swoich danych osobowych, przekazuje lub udostępnia
je Organizatorowi i zgadza się na ich umieszczenie w bazie danych Organizatora jak również na ich
gromadzenie i przetwarzanie przez Organizatora, dla potrzeb przeprowadzenia Konkursu, wydania
lub realizacji Nagród i wypełnienia obowiązków podatkowych, zgodnie z przepisami Ustawy o
ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. z 29 października 1997 roku, Nr 133,
poz. 883 z późn. zm.) i na zasadach w przepisach tych określonych. Podanie lub udostępnienie
danych osobowych ma charakter dobrowolny, a Uczestnikowi przysługuje prawo wglądu do tych
danych, jak i możliwość ich poprawiania. Dane, o których mowa w zdaniu poprzednim obejmują
następujące dane Uczestnika: nick, adres e-mail oraz dodatkowo w przypadku Zwycięzców: imię,
nazwisko, adres zameldowania, telefon kontaktowy, serię i numer dowodu osobistego lub numer
innego dokumentu tożsamości, na podstawie którego możliwa będzie weryfikacja danych
Zwycięzcy.
5. Administratorem danych osobowych określonych wyżej jest Organizator, który w celu wydania
Nagród oraz związanych z tym rozliczeń podatkowych, może powierzyć przetwarzanie danych
osobowych Koordynatorowi w trybie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (Dz. U. 2002 Nr 101 poz. 926 z późn. zm. ).
6. Uczestnik jest zobowiązany do informowania Organizatora o każdej zmianie w zakresie danych
osobowych.
7. Niezależnie od powyższego Zwycięzca/Laureat wyrazi zgodę w mailu skierowanym do Organizatora,
o którym mowa w § 4 ust. 9 Regulaminu, na przetwarzanie przez Organizatora swoich danych
osobowych poprzez umieszczenie, rozpowszechnianie lub publikację informacji o danym Zwycięzcy
5
w szczególności jego imienia i nazwiska, w ramach strony internetowej Organizatora lub innych
mediów, w kontekście dotyczącym Konkursu w tym w ramach publikacji wyników Konkursu,
poprzez zamieszczenie oświadczenia o treści wskazanej przez Organizatora.
8. Administratorem danych osobowych określonych wyżej jest Organizator, który w celu wydania
Nagród I, II i III stopnia oraz związanych z tym rozliczeń podatkowych, może powierzyć na piśmie
przetwarzanie danych osobowych osobom trzecim w trybie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997
r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2002 Nr 101 poz. 926 z późn. zm.).
§6
POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE
1.
2.
3.
4.
5.
Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu, a w szczególności dotyczące
sposobu przyznawania Nagród, mogą być zgłaszane pisemnie pod rygorem nieważności, przez
Uczestników w czasie trwania Konkursu, jednak nie później niż w terminie 60 dni od dnia
zakończenia Konkursu. Reklamacje należy zgłaszać na piśmie i przesyłać za pośrednictwem
operatora pocztowego listem poleconym na adres: Organizatora: KONKURS PHARMACERIS S,
Dział Marketingu, Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris, Armii Krajowej 12, 05-500 Piaseczno.
Reklamacja zgłoszona po wyznaczonym terminie nie wywołuje skutków prawnych. Dla oceny
zachowania terminu złożenia reklamacji miarodajna jest data nadania przesyłki zawierającej
reklamację.
Reklamacje rozpatrywane będą w terminie do 14 dni od ich otrzymania przez Komisję
Konkursową.
Reklamacje powinny zawierać: imię i nazwisko, adres email, dokładny adres zamieszkania, nr
telefonu składającego reklamację oraz opis podstaw reklamacji. Reklamacje nie zawierające
powyższych danych nie będą rozpatrywane.
Decyzja Komisji Konkursowej w przedmiocie reklamacji jest ostateczna i wiążąca, co nie wyłącza
ani nie ogranicza uprawnień Uczestnika Konkursu do dochodzenia swoich roszczeń na podstawie
powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym wystąpienia z powództwem do sądu
powszechnego.
§7
PRAWA AUTORSKIE i PRAWA DO WIZERUNKU
1. W przypadku, gdy Zgłoszenie lub jakikolwiek jego element, w szczególności Zdjęcie i Praca
konkursowa stanowić będzie utwór w rozumieniu prawa autorskiego Uczestnik oświadcza, że jest
jego wyłącznym autorem, posiada do niego nieograniczone autorskie prawa majątkowe i z chwilą
jego Zgłoszenia do Konkursu - co jest równoznaczne z akceptacją regulaminu, oświadcza, że:
1. przenosi bez ograniczeń czasowych i terytorialnych na Organizatora majątkowe prawa
autorskie do utworów, w tym utworów zależnych względem Zgłoszenia, w szczególności
Zdjęcia i Pracy konkursowej lub jego części jakie powstaną w wyniku wzięcia udziału w
konkursie i prezentacji Pracy konkursowej Organizatorowi na następujących polach
eksploatacji:
 utrwalanie i zwielokrotnianie w każdy sposób, w szczególności prasie i w pamięci
komputera, na nośnikach danych zarówno cyfrowych jak i analogowych, techniką zapisu
magnetycznego jak i cyfrowego oraz techniką drukarską i reprograficzną;
 rozpowszechnianie poprzez wprowadzanie zwielokrotnionych egzemplarzy do obrotu, w
tym w prasie, publiczne wystawianie, najem lub użyczenie;
 publikację na nośnikach wielkoformatowych wewnętrznych i zewnętrznych;
 udostępnianie w taki sposób, aby każdy miał do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie
wybranym w tym poprzez udostępnianie w sieci Internet, z umożliwieniem użytkownikom
6
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
sporządzenia odpłatnie lub nieodpłatnie zwielokrotnienia utworu w pamięci własnego
urządzenia końcowego współpracującego z siecią, i dalsze z nich korzystanie;
 udostępnianie w taki sposób aby każdy miał do niego dostęp za pomocą telefonu
komórkowego (w tym WAP) zarówno poprzez odpłatne lub nieodpłatne zwielokrotnianie w
pamięci telefonu, jak i innego urządzenia o podobnym przeznaczeniu i dalsze z niego
korzystanie;
 wykorzystywanie w działaniach marketingowych Organizatora, w tym w ramach
dozwolonej reklamy lub promocji produktów Organizatora, bez względu na ilość nadań,
emisji i wytworzonych egzemplarzy;
b. udziela Organizatorowi zgody na tworzenie, rozporządzenie i korzystanie z utworów zależnych
względem Zgłoszenia, w szczególności Zdjęcia i Pracy konkursowej lub jego części, w tym na
włączanie ich do innych utworów i korzystanie z tak powstałych utworów na polach
eksploatacji wskazanych w lit. a powyżej, jak również na wprowadzanie zmian i modyfikacji do
tych utworów;
c. udziela Organizatorowi prawa na wykonywanie prawa w jego imieniu zezwalania na
wykonywanie zależnego prawa autorskiego w stosunku do Zgłoszenia, w szczególności Zdjęcia
i Pracy konkursowej lub jego części;
d. zobowiązuje się do niewykonywania autorskich praw osobistych względem Zgłoszenia, w
szczególności Zdjęcia i Pracy konkursowej lub jego części, w szczególności wyrażają zgodę na
ich wykorzystywanie bez podawania imienia, nazwiska lub pseudonimu twórcy.
Uczestnicy mogą zgłaszać do Konkursu Zdjęcia i Prace konkursowe wyłącznie własnego autorstwa.
Zabronione jest w szczególności wykorzystywanie zdjęć pochodzących z jakichkolwiek cudzych
utworów.
Zabronione jest zamieszczanie przez Uczestników w Zgłoszeniach, w szczególności Zdjęciach lub
Pracach konkursowych jakichkolwiek treści, które naruszają dobre obyczaje, obowiązujące prawo
lub naruszają jakiekolwiek prawa bądź dobra osób trzecich, w szczególności treści wulgarnych,
propagujących przemoc, spożywanie alkoholu, palenie papierosów lub dyskryminujących.
Zgłoszenie zawierające takie treści będzie nieskuteczne.
Organizator i Koordynator zastrzegają sobie prawo do weryfikacji Pracy konkursowej i Zdjęcia pod
kątem zawartości treści zakazanych, o których mowa powyżej w ust. 2 do 4, a w razie stwierdzenia
takich treści, do wykluczenia ich z Konkursu na każdym jego etapie, oraz po jego zakończeniu, w
tym prawo do pozbawienia Uczestnika, który je zgłosił prawa do przyznanej mu Nagrody.
Uczestnik ponosi wyłączną odpowiedzialność za naruszenie autorskich praw majątkowych i/lub
osobistych osób trzecich w związku z przesłaną Pracą konkursową i Zdjęciem. Uczestnik
zobowiązuje się zwrócić Organizatorowi i Koordynatorowi wszelkie koszty, jakie ponieśli w związku
z naruszeniem praw lub dóbr osób trzecich na skutek eksploatacji wadliwego utworu.
Niezależnie od powyższego na mocy art. 921 § 3 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
(Dz.U. z 1964r. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.), z datą przekazania Zwycięzcy Nagrody, na
Przyrzekającego przechodzą wszelkie prawa do stworzonego przez tego Zwycięzcę Zdjęcia i Pracy
konkursowej, w tym w szczególności autorskie prawa majątkowe oraz prawo do wykonywania praw
zależnych, na terytorium całego świata, w zakresie następujących pól eksploatacji, wymienionych
powyżej.
Przeniesienie praw autorskich majątkowych, na zasadach i w zakresie określonym w treści § 7 ust.
6 powyżej potwierdzone zostanie poprzez podpisanie przez Zwycięzcę Protokołu Odbioru Nagrody,
Umowy o przeniesienie praw autorskich do dzieła oraz zgody na wykorzystanie wizerunku.
Wydanie Nagród Zwycięzcom zaspokaja ich wszelkie roszczenia z tytułu praw własności
intelektualnej.
Z chwilą przystąpienia do Konkursu Uczestnik zobowiązuje się do niewykonywania osobistych praw
autorskich do zgłoszonego przez siebie Zadania konkursowego pod warunkiem zawieszającym
otrzymania Nagrody.
7
10. Akceptując niniejszy Regulamin Uczestnik wyraża nieodwołalną zgodę na to, aby jej wizerunek,
Zdjęcia w całości lub w postaci dowolnych fragmentów, zostały wykorzystane w przez
Organizatora w materiałach promocyjnych, marketingowych i reklamowych.
11. Zezwolenie (upoważnienie), o którym mowa w ust. 10 powyżej, odnosi się do wielokrotnego
(nieograniczonego ilościowo, czasowo i terytorialnie) korzystania z wizerunku, fotografii, grafik
z udziałem Uczestnika, na wszystkich znanych polach eksploatacji wymienionych powyżej.
Organizatorowi oraz Koordynatorowi przysługuje wyłączne prawo decydowania o formie i czasie
wykorzystywania wizerunku - w całości lub w postaci dowolnych fragmentów, równocześnie
Organizatorowi badania przysługuje prawo do przenoszenia wszelkich praw wynikających z
niniejszego oświadczenia na osoby trzecie.
§8
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości przekazania Nagrody z przyczyn
leżących po stronie Uczestnika, a w szczególności w przypadku niepodania bądź podania błędnych
lub nieprawdziwych danych, zmiany danych Uczestnika, o której Organizator nie został
poinformowany lub w przypadku niespełnienia przez Uczestnika warunków, o których mowa w
niniejszym Regulaminie. W takim przypadku Nagroda zostaje przekazana kolejnemu Uczestnikowi,
który spełnia kryteria Zwycięzcy.
2. Regulamin Konkursu jest do wglądu na stronie http://www.pharmaceris.pl/pl/moj-pharmaceris
3. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego i
inne przepisy prawa polskiego.
4. W przypadku powstania jakichkolwiek sporów na tle niniejszego Regulaminu, Uczestnicy jak i
Organizator będą dążyć w pierwszej kolejności do ich ugodowego rozwiązania na drodze negocjacji.
5. W przypadkach wykrycia działań niezgodnych z Regulaminem, próby wpływania na wyłonienie
Zwycięzcy w sposób niedozwolony lub innych działań sprzecznych z ideą i celem Konkursu, dany
Uczestnik może zostać wykluczony z procesu przyznawania Nagród.
6. Organizator poinformuje Uczestników o wykluczeniu z Konkursu drogą mailową, na adres poczty
elektronicznej wskazany w zgłoszeniu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieotrzymanie
przez Uczestnika powiadomienia z przyczyn leżących po stronie Uczestnika, w szczególności jeżeli
Uczestnik nie wskaże bądź wskaże nieprawidłowy adres e-mail.
8
UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH
NINIEJSZA UMOWA O PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH („Umowa”) została zawarta w dniu
…………… roku pomiędzy:
……………………………………………………………………… zamieszkały w …………………………………………… przy ul.
………………………………………………………
NR PESEL ……………………………………………………………… NR dowodu osobistego ……………………… zwany
dalej („Twórcą”),
a,
Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena ERIS Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie, ul. Armii Krajowej 12, 05500 Piaseczno, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS 0000370362, kapitał zakładowy 200 200 000,00
PLN wniesiony w całości , Regon 142584703, NIP 5272642206, reprezentowane przez ………………………
działającej na podstawie stosownego pełnomocnictwa
Zwana dalej „ Dr Irena Eris”
Twórca i Dr Irena Eris zwani są dalej łącznie „Stronami” a indywidualnie „Stroną”.
NINIEJSZYM UZGADNIA SIĘ, CO NASTĘPUJE:
1.
Przeniesienie majątkowych praw autorskich i praw własności intelektualnej
1.1.
Twórca jest laureatem konkursu pt. „Lato z Pharmaceris S” polegającego na przesłaniu zdjęcia
konkursowego, na którym widnieje produkt z serii Pharmaceris S przez Aplikację na stronie klubu Mój
Pharmaceris (http://www.pharmaceris.pl/pl/moj-pharmaceris) i autorem utworu w rozumieniu art. 1
ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, stanowiącym zdjęcie
konkursowe zwane dalej („Utworem”).
1.2.
Twórca oświadcza, iż przysługuje mu do Utworu nieograniczone i wyłączne prawo autorskie w
zakresie określonym Umową oraz że Utwór nie jest w tym zakresie obciążony żadnymi roszczeniami i
innymi prawami osób trzecich. Twórca oświadcza, że w przypadku jakichkolwiek zasadnych roszczeń
osób trzecich związanych z Utworami, zaspokoi wszelkie roszczenia tych osób oraz zwolni Dr Irena Eris
z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu, jak również zwróci Dr Irena Eris wszelkie poniesione z tego
tytułu koszty .
1.3.
Twórca oświadcza, że Utwór nie jest obciążony jakimikolwiek wadami prawnymi lub
fizycznymi, uniemożliwiającymi realizację Umowy zgodnie z jej postanowieniami, w tym również
uniemożliwiającymi przeniesienie autorskich praw majątkowych, wyrażenie zgody na wykonywanie
praw zależnych oraz autorskich praw osobistych, jak również swobodne korzystanie z Utworu w
zakresie tych praw przez Dr Irena Eris.
1.4.
Twórca wyraża zgodę i oświadcza, że nie narusza i nie naruszy jego praw połączenie Utworu z
innymi utworami lub dziełami nie mającymi charakteru utworów, usunięcie fragmentów Utworu lub
dodanie do nich nowych elementów słownych lub graficznych, jak również umieszczanie Utworu obok
9
lub w sąsiedztwie innych utworów (np. grafiki, ilustracji) lub dzieł nie mających charakteru utworu, w
dowolnej konfiguracji i kształcie.
1.5.
W przypadku konieczności uzyskania przez Dr Irena Eris oświadczeń lub dokumentów od
Twórcy dla celów prawidłowego wykonania niniejszej Umowy, Twórca zobowiązuje się bezzwłocznie
podpisać takie oświadczenia i dokumenty.
1.6.
Twórca przenosi na Dr Irena Eris z chwilą przyjęcia Utworu całość należnych mu praw
majątkowych autorskich do Utworu w zakresie określonym w pkt 1.7. Umowy poniżej.
1.7.
Wraz z otrzymaniem nagrody, Twórca przenosi na Dr Irena Eris własność wszystkich
dostarczonych Dr Irena Eris nośników na których zostały zapisane Utwór oraz autorskie prawa
majątkowe do nieograniczonego czasowo oraz nieograniczonego terytorialnie (cały świat ) prawa do
korzystania z Utworu w Internecie, prasie, na materiałach POS, katalogach, oraz materiałach dla
konsumentów, w nieograniczonej ilości, na następujących polach eksploatacji określonych w art. 50
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych:
(a)
utrwalanie na dowolnych nośnikach dowolną techniką, w tym techniką drukarską,
reprograficzną, cyfrową lub zapisu magnetycznego;
(b)
zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym także drukarską, reprograficzną, cyfrową lub zapisu
magnetycznego;
(c)
publiczne wystawianie;
(d)
publiczne wyświetlenie;
(e)
publiczne odtwarzanie;
(f)
publiczne wykonanie;
(g)
wprowadzanie do obrotu w kraju i za granicą;
(h)
wprowadzanie do pamięci komputera;
(i)
publiczne udostępnianie Utworów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w
miejscu i czasie przez siebie wybranym;
(j)
najem oryginału lub egzemplarzy;
(k)
użyczanie oryginału lub egzemplarzy;
(l)
nadawanie drogą emisji radiowej lub telewizyjnej, prowadzonej w sposób bezprzewodowy
naziemny lub satelitarny lub w sposób przewodowy;
(m)
reemitowanie;
(n)
publikowanie w sieci Internet;
(o)
tłumaczenie na dowolny język obcy;
(p)
wykorzystywanie Utworu w całości lub we fragmentach do celów promocyjnych i reklamy bez
ograniczenia w zakresie używanych technik.
1.8.
W przypadku powstania jednego lub więcej nowych pól eksploatacji, mających zastosowanie
do korzystania z Utworu, Twórca nie odmówi bez ważnego powodu Dr Irena Eris przeniesienia
10
autorskich praw majątkowych do korzystania i rozporządzania Utworem na nowopowstałych polach
eksploatacji.
1.9.
Twórca wyraża zgodę i udziela Dr Irena Eris wyłącznego prawa do wykonywania oraz
zezwalania na wykonywanie przez osoby trzecie autorskich praw zależnych względem Utworu i ich
opracowań.
1.10. Twórca wyraża zgodę na wykonywanie przez Dr Irena Eris i zezwalanie osobom trzecim na
wykonywanie autorskich praw osobistych do Utworu oraz zobowiązuje się do ich niewykonywania w
najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. W szczególności, Twórca upoważnia Dr Irena Eris do
decydowania o oznaczeniu, sposobie oznaczenia lub braku oznaczenia Utworu lub utworów bądź dzieł
nie mających charakteru utworu, powstałych w związku z wykorzystaniem Utworu, nazwiskiem lub
tytułem zawodowym Twórcy.
1.11. Dr Irena Eris jest uprawniony do udzielania licencji do korzystania z Utworu oraz do
przenoszenia przysługującego jej prawa na osoby trzecie.
1.12. Twórca oświadcza, że Dr Irena Eris przysługuje prawo do pobierania wynagrodzenia za
korzystanie z Utworu w zakresie wskazanym w niniejszej Umowie
1.13. Dr Irena Eris nie ma obowiązku wykorzystania Utworu na żadnym z pól eksploatacji, o których
mowa w pkt 1.7 powyżej.
2.
Postanowienia końcowe
2.1.
Strony postanawiają, że Twórca jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy wszystkich
informacji dotyczących Utworu, które mogą zaszkodzić istocie Utworu lub przychodom z ich
wykorzystania. Postanowienie to obowiązuje bezterminowo.
2.2.
Wszelkie zmiany do niniejszej Umowy oraz uzgodnienia dotyczące uchylenia i wykonania praw
i obowiązków z niej wynikających wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej pod
rygorem nieważności oraz podpisów należycie umocowanych przedstawicieli Stron.
2.3.
W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy okaże się być lub stanie się
nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne lub będzie uznane za takie, postanowienie to
zostanie zmienione tak, aby spełniać wymogi mającego zastosowanie prawa, być ważnym i
wykonalnym, a w przypadku, gdy taka zmiana nie będzie możliwa bez istotnej zmiany intencji Stron
niniejszej Umowy, zostanie ono wykreślone a inne postanowienia niniejszej Umowy pozostaną ważne
i wiążące.
2.4.
Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu, a Strony niniejszym oddają się pod wyłączną
jurysdykcję sądowi właściwemu dla siedziby pozwanego.
2.5.
Niniejsza Umowa została sporządzona w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach, po 1
(jednym) egzemplarzu dla każdej ze Stron.
11
NA DOWÓD CZEGO,
Strony niniejszej Umowy złożyły swoje podpisy:
Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris
____________________________________
Twórca:
__________________________________
...............................
..............................
..............................
(imię nazwisko, adres)
12
Zarząd
Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris Sp. z o.o..
ul. Armii Krajowej 12
05-500 Piaseczno
Ja niżej podpisana/y, oświadczam, że wyrażam zgodę na wykorzystanie przez Laboratorium
Kosmetyczne Dr Irena Eris Sp. z o.o. zgłoszonych przeze mnie zdjęć w Konkursie „Lato z Pharmaceris
S” na następujących polach eksploatacji
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dzieła – wszelkie dowolnie obrane techniki
wytwarzania oraz powielania egzemplarzy utworu (w tym technika drukarska,
reprograficzna, zapis magnetyczny oraz technika cyfrowa , wprowadzenie do pamięci
komputera, taśmy celuloidowe, video, dyskietki, CD-ROMy, DVD, nośniki
magnetooptyczne , wykorzystanie w sieci internet lub
w innych sieciach
komputerowych)
w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem bądź dzierżawa oryginału albo
egzemplarzy.
w zakresie rozpowszechniania dzieła w inny sposób , niż wskazany w pkt. b) – publiczne
wystawienie , wyświetlenie , odtworzenie , a także publiczne udostępnienie dzieła w
taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie
wybranym, w tym : nadanie za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub
bezprzewodowej przez stację naziemną (również w sieci kablowej i telewizji
kodowanej),
reemisja,
wyświetlanie w kinie,
wykorzystanie w technologii UMTS i GPRS,
nadanie za pomocą wizji lub fonii przewodowej lub bezprzewodowej przez stację
naziemną (również w sieci kablowej i telewizji kodowanej),
reemisja,
wyświetlanie w kinie,
tworzenie i rozpowszechnianie utworów zależnych.
dysponowanie dziełem w całości , jak i w dających się wyodrębnić częściach, włącznie z
dokonywaniem zmian w koncepcji dzieła
reklama prasowa, telewizyjna, outdoor, internetowa.
reklama wewnętrzna i zewnętrzna (materiały reklamowe w punktach sprzedażyplakaty i standy, woblery)
udzielanie licencji, zgody na wykonywanie prawa zależnego – odnośnie całych ilustracji
jak i części tych ilustracji
zgłaszania dzieła lub jego części do ochrony w Urzędzie Patentowym RP – przy czym
prawa wyłączne uzyskane w Urzędzie Patentowym RP będą własnością Laboratorium
Kosmetyczne Dr Irena Eris Sp. zo.o.
Na podstawie niniejszego oświadczenia Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris Sp. zo.o. nabywa
prawo do zbywania przeniesionych na niego majątkowych praw autorskich oraz udzielania zezwolenia
na korzystanie z tych praw.
13
Wykorzystanie mego wizerunku może nastąpić do celów reklamowych i promocyjnych związanych z
tą firmą i jej produktami. Zgoda moja obejmuje wielokrotne wykorzystanie na terenie Polski i poza jej
granicami.
Jednocześnie potwierdzam, że zapoznałam/em się z odbitkami i/lub, na których wykorzystanie się
zgadzam i których formę akceptuję.
.....................................................
podpis
14