Internet jako źródło informacji e-konsumentów o ofercie handlowej i

Transkrypt

Internet jako źródło informacji e-konsumentów o ofercie handlowej i
The Wroclaw School of Banking
Research Journal
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
Vol. 15 I No. 3
ĞƐnjLJƚLJEĂƵŬŽǁĞtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJ
ĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
R. 15 I Nr 3
/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽĨĞƌĐŝĞ
ŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƵƚŽƌ͗ഩZŽďĞƌƚtŽůŶLJ
ďƐƚƌĂŬƚ
/ŶƚĞƌŶĞƚǁyy/ǁŝĞŬƵƚŽĚůĂĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŶŝĞƚLJůŬŽŵŝĞũƐĐĞĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂnjĂŬƵƉſǁ͕ĂůĞƚĂŬǏĞ
ĚŽƐŬŽŶĂųĞǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƵŵŝĞƐnjͲ
ĐnjĂũČƉƌŽĚƵĐĞŶĐŝͬƵƐųƵŐŽĚĂǁĐLJ͕ƉŽƑƌĞĚŶŝĐLJ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐĂŵŝŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ͘ĞůĞŵĂƌƚLJŬƵųƵũĞƐƚ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĞǁLJďƌĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁnjĂĐŚŽǁĂŷŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͘tĂƌƚLJŬƵůĞ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶŽǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷǁƚſƌŶLJĐŚŽƌĂnjďĂĚĂŷďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ͘ĂĚĂŶŝĂƉŝĞƌǁŽƚŶĞnjŽƐƚĂųLJ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚĚǁſĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ͗WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽͲ
ǁĂŶŝĂŽƌĂnjZLJŶĞŬĞͲƵƐųƵŐǁWŽůƐĐĞʹĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝŬŝĞƌƵŶŬŝƌŽnjǁŽũƵ.
^ųŽǁĂŬůƵĐnjŽǁĞ͗/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͕ĞͲŚĂŶͲ
ĚĞů͕ĞͲƵƐųƵŐŝ
:>͗D12
,ŝƐƚŽƌŝĂ͗ŽƚƌnjLJŵĂŶŽ/sŬǁĂƌƚĂųϮϬϭϰ͕ƉŽƉƌĂǁŝŽͲ
ŶŽϮϯ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϱ͕njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŽϮϲ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϱ
tƐƚħƉ
ǁŝƚƌLJŶŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚǁLJƌſǏŶŝĂƐŝħnjŬŽůĞŝ͗ƉŽƌͲ
ƚĂůĞ ũĞĚŶŽƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ ʹ ǁĞƌƚLJŬĂůŶĞ͕ ƉŽƌƚĂůĞ
ǁŝĞůŽƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ ʹ ŚŽƌLJnjŽŶƚĂůŶĞ ŽƌĂnj ƉŽƌƚĂůĞ
ŬŽƌƉŽƌĂĐLJũŶĞ͘ DŝĞũƐĐĞŵ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐũŝ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ ƉƌnjĞnj ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ ƐČ
ƉŽŶĂĚƚŽ ƉŽƌƚĂůĞ ĮƌŵŽǁĞ ŝ ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͘
t /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ ŵŽǏŶĂ ƚĂŬǏĞ njŶĂůĞǍđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
ŶĂƚĞŵĂƚŽĨĞƌƚLJŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħͲ
ďŝŽƌƐƚǁ njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞũ ƉƌnjĞnj ŝŶŶLJĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚſǁ͘ ^ųƵǏČ ƚĞŵƵ ĨŽƌĂ ĚLJƐŬƵƐLJũŶĞ͕ ďůŽŐŝ͕ ŵŝŬƌŽͲ
ďůŽŐŝŽƌĂnjƐĞƌǁŝƐLJƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞǁƐƉſųĚnjŝĞůĞŶŝĞ
ŵƵůƟŵĞĚŝſǁ͘€ƌſĚųĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶͲ
ĚůŽǁĞũ ŝ ƵƐųƵŐŽǁĞũ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ƐČ ƌſǁŶŝĞǏ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŚĂŶĚůŽǁĞ ŝ ƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ ƉƌnjĞƐLJųĂŶĞ
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚŽŵnjĂƉŽŵŽĐČƉŽĐnjƚLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ͘
ĞůĞŵĂƌƚLJŬƵųƵũĞƐƚƉƌſďĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂƉLJƚĂͲ
ŶŝĂ͗ ũĂŬ /ŶƚĞƌŶĞƚ ǁƉųLJǁĂ ŶĂ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐLJũŶĞŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͖ũĂŬŝĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŽĨĞƌͲ
ĐŝĞ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ ŝ ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚ
ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƉŽƐnjƵŬƵũČ͕ Ă ũĂŬŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƉŽͲ
ƌſǁŶƵũČ͖ ŐĚnjŝĞ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐũĞǁƐŝĞĐŝ͍
tĂƌƚLJŬƵůĞnjŽƐƚĂŶČǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞǁLJŶŝŬŝďĂĚĂŷ
ǁƚſƌŶLJĐŚ ŽƌĂnj ďĂĚĂŷ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĐŚ njĞďƌĂͲ
ŶLJĐŚ ǁ ĚǁſĐŚ ƉƌŽũĞŬƚĂĐŚ ďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ͗ WŽůƐŬŝ
ZŽƐŶČĐĂ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐũĂ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ǁLJŵƵƐnjĂ ŶĂ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚ ŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ ŝ ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚ ĚnjŝĂųĂŷ njŵŝĞƌnjĂũČͲ
ĐLJĐŚĚŽnjǁƌſĐĞŶŝĂƵǁĂŐŝŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŶĂƐǁŽͲ
ũČŽĨĞƌƚħ͘^ƉĞŬƚƌƵŵŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŽĨĞƌͲ
ƚLJŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũǁŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚƐƚĂůĞ
ƐŝħƌŽnjƐnjĞƌnjĂ͘^njĂŶƐČĚůĂƉŽůĞƉƐnjĞŶŝĂŬŽŵƵŶŝŬĂͲ
Đũŝ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ ŝ ƵƐųƵŐŽǁLJĐŚ
nj ƌLJŶŬŝĞŵ ƐƚĂų Ɛŝħ ƌŽnjǁſũ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚ
ǁyy/ǁŝĞŬƵŶŝĞũĞƐƚũƵǏƚƌĂŬƚŽǁĂŶLJũĂŬŽƐǁŽŝƐƚĂ
ŶŽǁŽƑđ͘ĂƌſǁŶŽƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ͕ũĂŬŝŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶĐŝ ĚŽƐƚƌnjĞŐůŝ͕ ǏĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƚŽ ĚŽďƌĞ ŵŝĞũƐĐĞ
ǁLJŵŝĂŶLJ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘ WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ ƵŵŝĞƐnjͲ
ĐnjĂũČ ĐŽƌĂnj ǁŝħĐĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ƐǁŽũĞũ ŽĨĞƌĐŝĞ
;ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞƚĞƐČďĂƌĚnjŝĞũƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ĚŽŬųĂĚͲ
ŶŝĞũƐnjĞŝƐnjLJďĐŝĞũĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶĞͿ͕ĂŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ
ĐŚħƚŶŝĞũƉŽƐnjƵŬƵũČŝͬůƵďƉŽƌſǁŶƵũČƚĞŝŶĨŽƌŵĂͲ
ĐũĞ;ĚŽƐƚƌnjĞŐĂũČĐnjĂůĞƚLJƚĂŬŝĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝͿ͘
t /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ ŝƐƚŶŝĞũĞ ǁŝĞůĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŝ ŵŝĞũƐĐ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŽĨĞƌƚLJ ŚĂŶͲ
ĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũ͘WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŵŝĞũƐĐĞŵƐČ
ƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞʹƐƚƌŽŶLJtttŽƌĂnjƐĞƌǁŝͲ
ƐLJ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ ;ǁŝƚƌLJŶLJ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞͿ͘ tƑƌſĚ
ĚƌŚĂď͘ZŽďĞƌƚtŽůŶLJ
hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
ƌŽďĞƌƚ͘ǁŽůŶLJΛƵĞ͘ŬĂƚŽǁŝĐĞ͘Ɖů
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘ dLJƉŽůŽŐŝĂ͕ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ1 ŽƌĂnj
ZLJŶĞŬĞͲƵƐųƵŐǁWŽůƐĐĞʹĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝŬŝĞͲ
ƌƵŶŬŝƌŽnjǁŽũƵ2.
tƑƌſĚ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ nj ƐĞŬĐũŝ ƵƐųƵŐŽǁĞũ ŶĂũͲ
ǁŝħŬƐnjLJ ŽĚƐĞƚĞŬ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ƉŽƐŝĂĚĂũČͲ
ĐLJĐŚ ƐƚƌŽŶħ ttt ŽĚŶŽƚŽǁĂŶŽ ǁ ϮϬϭϭ ƌŽŬƵ
ǁ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚ ƵƐųƵŐŝ
ŶĂƉƌĂǁLJ ŝ ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ ŬŽŵƉƵƚĞƌſǁ ŝ ƐƉƌnjħƚƵ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞŐŽ ;ϵϭ͕ϵйͿ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƵƐųƵŐŝ ŝŶͲ
ĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ ;ϵϬ͕ϯйͿ ŽƌĂnj ƉƌŽǁĂĚnjČͲ
ĐLJĐŚ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ ĮŶĂŶƐŽǁČ ŝ ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝŽǁČ
;ϴϳ͕ϭйͿ͘ tƑƌſĚ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ŚĂŶĚůŽǁLJĐŚ
ŝƵƐųƵŐŽǁLJĐŚŶĂũŵŶŝĞũƉŽƐŝĂĚĂƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽͲ
ǁČnjƐĞŬĐũŝƚƌĂŶƐƉŽƌƚŝŐŽƐƉŽĚĂƌŬĂŵĂŐĂnjLJŶŽǁĂ
ʹϱϰ͕ϮйǁϮϬϭϯƌŽŬƵ;ƚĂď͘ϮͿ͘
t ϮϬϬϳ ƌŽŬƵ ǁ WŽůƐĐĞ ϲ͕ϱй ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƉƌŽǁĂĚnjŝųŽ ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ͘ t ϮϬϭϮ ƌŽŬƵ ŽĚƐĞƚĞŬ
ƚĞŶǁnjƌſƐųĚŽϭϬ͕ϳй͘EĂũǁŝħŬƐnjLJŽĚƐĞƚĞŬƉƌnjĞĚͲ
ƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ ŽĚŶŽƚŽͲ
ǁƵũĞ Ɛŝħ ǁƑƌſĚ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ĚƵǏLJĐŚ ;ϯϯ͕ϯй
ǁϮϬϭϮƌŽŬƵͿŝƚĞƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ ŽĚŶŽƚŽǁĂųLJ
ŶĂũǁŝħŬƐnjLJƉƌnjLJƌŽƐƚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ;ŽϮϰ͕ϴ
ƉŬƚ͘ ƉƌŽĐĞŶƚŽǁĞŐŽͿ͘ _ƌĞĚŶŝĞ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ
ƵƉůĂƐŽǁĂųLJƐŝħƉƌnjĞĚŵĂųLJŵŝʹƉƌnjLJƌŽƐƚǁĂŶĂůŽͲ
ŐŝĐnjŶLJŵŽŬƌĞƐŝĞǁLJŶŝſƐųϴ͕ϳƉŬƚ͘ƉƌŽĐĞŶƚŽǁĞŐŽ͕
ĂĚůĂŵĂųLJĐŚϮ͕ϳƉŬƚ͘ƉƌŽĐĞŶƚŽǁĞŐŽ;ƚĂď͘ϯͿ͘
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ŝ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ƵƐųƵŐ
ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ ũĞƐƚ ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĞ ŽĚ ƐĞŬĐũŝ͘ tƑƌſĚ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ǁ ϮϬϭϮ ƌŽŬƵ ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ ƉƌŽͲ
ǁĂĚnjŝųŽŶĂũǁŝħĐĞũƉŽĚŵŝŽƚſǁnjƐĞŬĐũŝŶĂƉƌĂǁĂ
ŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũĂŬŽŵƉƵƚĞƌſǁŝƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƵŶŝŬĂͲ
ĐLJũŶĞŐŽ;ϯϯ͕ϵйͿtƐĞŬĐũŝŚĂŶĚĞůĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏƉƌŽͲ
ǁĂĚnjŝųŽ ǁ ϮϬϭϮ ƌŽŬƵ ϭϲ͕Ϯй ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ3.
EĂũŵŶŝĞũƐnjLJ ŽĚƐĞƚĞŬ ǁƑƌſĚ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ ƐƚĂŶŽǁŝČ ƉŽĚŵŝŽͲ
ƚLJ nj ƐĞŬĐũŝ ŽďƐųƵŐĂ ƌLJŶŬƵ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ;ϭ͕ϯй
ǁ ϮϬϭϮ ƌŽŬƵͿ͘ ƌĂŬ ũĞƐƚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏĚnjŝĂͲ
ųĂũČĐLJĐŚǁƐĞŬĐũŝĮŶĂŶƐŽǁĞũŝƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝŽǁĞũ
;ƚĂď͘ϰͿ͘
ŚĂƌĂŬƚĞƌLJnjƵũČĐ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂ ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞ
ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ͕ŶĂůĞǏLJnjǁƌſĐŝđƵǁĂŐħŶĂƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ŶĞƩŽ njĞ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ͘ t ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϳͲϮϬϭϬ ƉƌnjLJͲ
ĐŚŽĚLJƚĞǁnjƌŽƐųLJŽϭϱϵϰϭϵ͕ϰŵůŶnjų;njϭϵϰϱϲϭ͕ϵ
ŵůŶ njų ĚŽ ϯϱϯ ϵϴϭ͕ϯ ŵůŶ njųͿ͘ EĂũǁŝħŬƐnjLJ ƵĚnjŝĂų
ǁ ƐƉƌnjĞĚĂǏLJ ŶĞƩŽ ǁ ďĂĚĂŶLJĐŚ ůĂƚĂĐŚ ŵŝĂųLJ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĚƵǏĞ;ƚĂď͘ϱͿ͘
EĂũǁŝħŬƐnjĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏLJnjĂŶŽƚŽǁĂͲ
ŶŽ ǁƑƌſĚ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ nj ƐĞŬĐũŝ ŚĂŶĚĞů ŝ ŶĂͲ
ƉƌĂǁLJ͕ Ă nj ŬŽůĞŝ ŶĂũǁŝħŬƐnjČ ĚLJŶĂŵŝŬħ ƉƌnjLJĐŚŽͲ
Ěſǁ ŶĞƩŽ nj ĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏLJ njĂŶŽƚŽǁĂŶŽ ǁ ϮϬϭϬ
ƌŽŬƵ ǁƑƌſĚ ƉŽĚŵŝŽƚſǁ ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚ ƵƐųƵŐŝ
nj ƐĞŬĐũŝ njĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞ ŝ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ ;ǁnjƌŽƐƚ
ŶŝĞŵĂůĚǁƵŬƌŽƚŶLJƌŽŬĚŽƌŽŬƵͿ;ƚĂď͘ϲͿ͘
WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂŚĂŶĚůŽǁĞŝƵƐųƵŐŽǁĞ
ƉƌŽǁĂĚnjČĐĞƐƚƌŽŶLJtttŽƌĂnjĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏ
t ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϳͲϮϬϭϯ ǁnjƌſƐų ŽĚƐĞƚĞŬ ƉƌnjĞĚƐŝħͲ
ďŝŽƌƐƚǁ ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚ ǁųĂƐŶČ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞͲ
ƚŽǁČ͘ t ϮϬϬϳ ƌŽŬƵ ŶŝĞŵĂů ĐŽ ĚƌƵŐŝĞ ƉƌnjĞĚƐŝħͲ
ďŝŽƌƐƚǁŽƉŽƐŝĂĚĂųŽƐƚƌŽŶħttt͕ĂǁϮϬϭϯƌŽŬƵ
ũƵǏ ŶŝĞŵĂů Ϯͬϯ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ͘ tųĂƐŶČ ƐƚƌŽŶħ
ƉŽƐŝĂĚĂ ŶĂũǁŝħĐĞũ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ĚƵǏLJĐŚ ;ƉŽͲ
ŶĂĚ ϵϬй ǁ ϮϬϭϯ ƌŽŬƵͿ ŽƌĂnj ƑƌĞĚŶŝĐŚ ;ϴϱ͕Ϯй
ǁϮϬϭϯƌŽŬƵͿ;ƚĂď͘ϭͿ͘KĚƐĞƚĞŬƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚ ǁųĂƐŶČ ƐƚƌŽŶħ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ ŶŝĞͲ
njŶĂĐnjŶŝĞ ƌſǏŶŝ Ɛŝħ ǁ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ǁŽũĞǁſĚnjͲ
ƚǁĂ͘ EĂũǁŝħĐĞũ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚ
ƐƚƌŽŶħ ttt njůŽŬĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ ũĞƐƚ ǁ ǁŽũ͘ ŵĂͲ
njŽǁŝĞĐŬŝŵ͕ Ă ŶĂũŵŶŝĞũ ǁ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ ǁĂƌͲ
ŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝŵ ;^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũͲ
ŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚ
ϮϬϬϵͲϮϬϭϯͿ͘
ZſǏŶŝĐĞ ǁ ƉŽƐŝĂĚĂŶŝƵ ǁųĂƐŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ ŝŶƚĞƌŶĞͲ
ƚŽǁĞũ ǁLJƐƚħƉƵũČ ƚĂŬǏĞ ǁ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ďƌĂŶǏLJ͘
3URMHNWEDGDZF]\01L6:SWPolski e-konsument.
Typologia, zachowania %DGDQLD RJyOQRSROVNLH
SU]HSURZDG]RQR WHFKQLNą Z\ZLDGX EH]SRĞUHGQLHJR L DQNLHW\ RQOLQH Z ODWDFK QD SUyELH
RVyE 3RGPLRWHP EDGDQLD E\OL FHORZR GREUDQL NRQVXPHQFL Z ZLHNX DNW\ZQLH NRU]\VWDMąF\
],QWHUQHWXSUyE\VWDQRZLá\NRELHW\W\OHVDPR
E\áRPĊĪF]\]Q1LHFRSRQDGSUyE\VWDQRZLá\RVRE\ZZLHNXGRODWSUDZLH±RVRE\
SRZ\ĪHMODWWRRVRE\DNW\ZQH]DZRGRZR
EOLVNR ± RVRE\ Z Z\ĪV]\P Z\NV]WDáFHQLHP
±RVRE\]Z\NV]WDáFHQLHPĞUHGQLP6]HU]HMQD
WHQWHPDW-DFLRZ0:ROQ\5Polski e-konsument.
Typologia, zachowania2QHSUHVV*OLZLFH
2
3URMHNWEDGDZF]\1&1SW5\QHNHXVáXJZ3ROVFH
±IXQNFMRQRZDQLHLNLHUXQNLUR]ZRMX %DGDQLDRJyOQRSROVNLH SU]HSURZDG]RQR WHFKQLNą DQNLHW\ RQOLQH
:(%ZHZU]HĞQLXURNXQDSUyELHNRQVXPHQWyZ : EDGDQLDFK Z]LĊáR XG]LDá QLHPDO W\OH
VDPR NRELHW FR PĊĪF]\]Q :ĞUyG
UHVSRQGHQWyZ QLHPDO VWDQRZLá\ RVRE\ GR URNXĪ\FLDRUD]ZZLHNXODW1LHPDOFRSLDW\
UHVSRQGHQWE\áZZLHNXODWDDFRVLyGP\SRZ\ĪHMODW:\NV]WDáFHQLHPZ\ĪV]\POHJLW\PRZDáRVLĊQLHPDOUHVSRQGHQWyZDSRQGĞUHGQLP :ĞUyG EDGDQ\FK QLHPDO FR F]ZDUW\ UHSUH]HQWRZDáJRVSRGDUVWZRGRPRZHOXERVRERZH
1LHPDO EDGDQ\FK VWDQRZLá\ RVRE\ SUDFXMąFH
3U]HGPLRWHP EDGDĔ E\á\ XVáXJL Z ]DNUHVLH HDGPLQLVWUDFMLHEDQNRZRĞFLHHGXNDFMLHNXOWXU\HWXU\VW\NLHXEH]SLHF]HĔH]GURZLD6]HU]HMQDWHQWHPDW
:ROQ\55\QHNHXVáXJZ3ROVFH±IXQNFMRQRZDQLH
LNLHUXQNLUR]ZRMX8(.DWRZLFH
1
6]HU]HM QD WHPDW HKDQGOX 3URJUDP G]LDáDĔ QD
U]HF] ZVSLHUDQLD HOHNWURQLF]QHJR KDQGOX L XVáXJ QD
lata 2009-2010 0LQLVWHUVWZR *RVSRGDUNL :DUV]DZD ZZZPJJRYSO Raport e-Handel Polska
2012ZZZVNOHS\SO
ϰϬϴ
ZŽďĞƌƚtŽůŶLJͮ/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
dĂďĞůĂϭ͘WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂǁŐǁŝĞůŬŽƑĐŝƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞǁųĂƐŶČƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϯ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
KŐſųĞŵ
ϮϬϬϳ
ϱϯ͕Ϯ
ŵĂųĞ;ϭϬͲϰϵͿ
ƑƌĞĚŶŝĞ;ϱϬͲϮϰϵͿ
ĚƵǏĞ;ϮϱϬŝǁŝħĐĞũͿ
ϰϲ͕ϴ
ϳϰ͕ϵ
ϴϲ͕ϴ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϱϲ͕ϱ
ϱϳ͕ϲ
ǁŐǁŝĞůŬŽƑĐŝ
ϱϬ͕ϭ
ϱϮ͕Ϭ
ϳϳ͕Ϯ
ϳϵ͕ϰ
ϴϴ͕ϭ
ϴϴ͕ϱ
ϮϬϭϬ
ϲϱ͕ϱ
ϮϬϭϭ
ϲϰ͕ϳ
ϮϬϭϮ
ϲϳ͕ϲ
ϮϬϭϯ
ϲϲ͕Ϭ
ϲϬ͕ϱ
ϴϭ͕ϲ
ϵϬ͕ϳ
ϱϵ͕ϳ
ϴϯ͕ϭ
ϵϮ͕Ϭ
ϲϮ͕ϵ
ϴϱ͕ϴ
ϵϯ͕Ϯ
ϲϭ͕ϯ
ϴϱ͕Ϯ
ϵϭ͕ϵ
€ƌſĚųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
dĂďĞůĂϮ͘WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂǁŐďƌĂŶǏƉŽƐŝĂĚĂũČĐĞǁųĂƐŶČƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϯ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
,ĂŶĚĞů͖ŶĂƉƌĂǁĂƉŽũĂnjĚſǁƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁLJĐŚ
dƌĂŶƐƉŽƌƚŝŐŽƐƉŽĚĂƌŬĂŵĂŐĂnjLJŶŽǁĂ
ĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ
njŝĂųĂůŶŽƑđĮŶĂŶƐŽǁĂŝƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝŽǁĂ
KďƐųƵŐĂƌLJŶŬƵŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂ͕ŶĂƵŬŽǁĂŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶŝĞŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂ
EĂƉƌĂǁĂŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũĂŬŽŵƉƵƚĞͲ
ƌſǁŝƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞŐŽ
ϮϬϬϳ
ϰϳ͕ϭ
ϱϰ͕Ϭ
.
ϴϵ͕ϯ
ϲϱ͕ϲ
ϱϴ͕ϱ
.
.
ϮϬϬϴ
ϱϮ͕Ϯ
ϱϬ͕ϵ
ϴϯ͕Ϭ
ϴϭ͕ϯ
ϳϮ͕ϭ
ϱϲ͕ϰ
ϳϭ͕ϴ
ϱϯ͕Ϯ
ϮϬϬϵ
ϱϯ͕ϯ
ϱϬ͕ϲ
ϱϮ͕ϰ
ϴϱ͕Ϯ
ϳϰ͕ϰ
ϲϮ͕ϲ
ϲϵ͕ϭ
ϱϯ͕ϵ
ϮϬϭϬ
ϱϵϱ
ϲϮ͕ϭ
ϲϱ͕ϰ
ϵϭ͕ϯ
ϴϬ͕Ϭ
ϲϳ͕Ϭ
ϴϬ͕ϲ
ϲϲ͕ϰ
ϮϬϭϭ
ϲϬ͕ϵ
ϱϴ͕ϯ
ϲϵ͕ϳ
ϵϮ͕ϭ
ϴϮ͕ϱ
ϲϯ͕ϯ
ϳϵ͕ϱ
ϲϲ͕ϵ
ϮϬϭϮ
ϲϯ͕Ϭ
ϱϱ͕Ϭ
ϲϴ͕ϵ
ϴϵ͕ϲ
ϴϱ͕ϭ
ϳϬ͕ϵ
ϴϬ͕ϰ
ϳϬ͕ϰ
ϮϬϭϯ
ϲϭ͕ϱ
ϱϰ͕Ϯ
ϳϬ͕Ϯ
ϵϬ͕ϯ
ϴϳ͕ϭ
ϳϰ͕ϵ
ϳϲ͕ϭ
ϲϱ͕ϳ
.
.
.
ϴϭ͕ϱ
ϵϭ͕ϴ
ϴϰ͕ϲ
ϵϭ͕ϵ
€ƌſĚųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
dĂďĞůĂϯ͘WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂƉƌŽǁĂĚnjČĐĞĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϮ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
KŐſųĞŵ
ϮϬϬϳ
ϲ͕ϱ
ŵĂųĞ;ϭϬͲϰϵͿ
ƑƌĞĚŶŝĞ;ϱϬͲϮϰϵͿ
ĚƵǏĞ;ϮϱϬŝǁŝħĐĞũͿ
ϲ͕Ϯ
ϳ͕Ϭ
ϴ͕ϱ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϰ͕ϵ
ϴ͕ϳ
ǁŐǁŝĞůŬŽƑĐŝ
ϯ͕ϵ
ϳ͕ϯ
ϲ͕ϵ
ϭϭ͕ϴ
ϭϴ͕Ϭ
Ϯϰ͕ϱ
ϮϬϭϬ
ϭϬ͕Ϭ
ϮϬϭϭ
ϭϬ͕ϵ
ϮϬϭϮ
ϭϬ͕ϳ
ϴ͕ϯ
ϭϰ͕ϯ
Ϯϵ͕Ϭ
ϵ͕Ϯ
ϭϱ͕Ϭ
ϯϭ͕ϳ
ϴ͕ϵ
ϭϱ͕ϳ
ϯϯ͕ϯ
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
dĂďĞůĂϰ͘WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂƉƌŽǁĂĚnjČĐĞĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏǁŐƐĞŬĐũŝǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϮ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
,ĂŶĚĞů͖ŶĂƉƌĂǁĂƉŽũĂnjĚſǁƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁLJĐŚ
dƌĂŶƐƉŽƌƚŝŐŽƐƉŽĚĂƌŬĂŵĂŐĂnjLJŶŽǁĂ
ĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ
KďƐųƵŐĂƌLJŶŬƵŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂ͕ŶĂƵŬŽǁĂŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶŝĞŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂ
EĂƉƌĂǁĂŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũĂŬŽŵƉƵƚĞͲ
ƌſǁŝƐƉƌnjħƚƵŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞŐŽ
ϮϬϬϳ
ϭϭ͕ϲ
ϭϬ͕ϱ
ϭϱ͕Ϭ
ϭϵ͕ϴ
ϭ͕ϰ
ϱ͕ϰ
ϵ͕ϵ
ϮϬϬϴ
ϳ͕ϭ
ϱ͕ϵ
ϯ͕Ϭ
ϭϬ͕ϵ
ϭ͕Ϭ
Ϯ͕ϵ
ϯ͕ϱ
ϮϬϬϵ
ϭϬ͕ϵ
ϭϬ͕ϳ
ϴ͕ϳ
ϮϬ͕ϳ
Ϯ͕ϯ
ϲ͕ϯ
ϰ͕ϱ
ϮϬϭϬ
ϭϯ͕ϰ
ϵ͕ϭ
ϭϭ͕ϰ
Ϯϰ͕Ϯ
Ϭ͕ϯ
ϱ͕ϱ
ϱ͕ϱ
ϮϬϭϭ
ϭϲ͕Ϯ
ϵ͕Ϯ
ϭϯ͕ϰ
Ϯϰ͕ϱ
ϭ͕ϯ
ϯ͕ϱ
ϳ͕ϭ
ϮϬϭϮ
ϭϲ͕Ϯ
ϲ͕Ϯ
ϭϯ͕ϰ
ϭϳ͕ϳ
ϭ͕ϯ
ϱ͕ϴ
ϳ͕ϲ
.
.
ϭϲ͕ϳ
Ϯϲ͕ϰ
Ϯϯ͕ϭ
ϯϯ͕ϵ
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
ϰϬϵ
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϱ͘tĂƌƚŽƑđŶĞƩŽƉƌnjLJĐŚŽĚſǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁnjĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϮ;ǁƚLJƐ͘njųͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
KŐſųĞŵ
ϮϬϬϳ
ϭϵϰϱϲϭϴϴϱ
ϮϬϬϴ
ϭϵϬϯϵϴϭϰϯ
ŵĂųĞ;ϭϬͲϰϵͿ
ƑƌĞĚŶŝĞ;ϱϬͲϮϰϵͿ
ĚƵǏĞ;ϮϱϬŝǁŝħĐĞũͿ
ϰϰϭϮϵϱϬϴ
ϯϬϳϵϰϲϮϳ
ϭϭϵϲϯϳϳϱϭ
17285822
44768264
ϭϮϴϯϰϰϬϱϳ
ϮϬϬϵ
ϮϯϳϬϵϭϰϯϰ
ǁŐǁŝĞůŬŽƑĐŝ
ϮϮϴϰϯϮϮϵ
ϯϲϵϮϲϮϰϯ
ϭϳϳϯϮϭϵϲϯ
ϮϬϭϬ
ϯϮϰϳϴϭϭϳϬ
ϮϬϭϭ
ϯϯϮϲϰϵϲϱϭ
ϮϬϭϮ
ϯϱϯϵϴϭϯϰϭ
ϲϱϯϱϲϯϬϰ
ϰϭϱϵϮϱϲϴ
ϮϭϳϴϯϮϮϵϲ
53766332
ϱϭϲϱϮϰϳϬ
ϮϱϳϮϯϬϴϱϬ
ϳϲϮϳϯϬϭϭϮ
56244385
ϮϳϬϬϴϯϰϮϴ
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
dĂďĞůĂϲ͘tĂƌƚŽƑđŶĞƩŽƉƌnjLJĐŚŽĚſǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁǁŐǁLJďƌĂŶLJĐŚďƌĂŶǏnjĞͲƐƉƌnjĞĚĂǏLJǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϮ;ǁƚLJƐ͘njųͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
,ĂŶĚĞů͖ŶĂƉƌĂǁĂƉŽũĂnjͲ
ĚſǁƐĂŵŽĐŚŽĚŽǁLJĐŚ
dƌĂŶƐƉŽƌƚŝŐŽƐƉŽĚĂƌͲ
ŬĂŵĂŐĂnjLJŶŽǁĂ
ĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŝŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ
KďƐųƵŐĂƌLJŶŬƵŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
njŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂ͕
ŶĂƵŬŽǁĂŝƚĞĐŚŶŝĐnjŶĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌŽǁĂŶŝĞŝĚnjŝĂͲ
ųĂůŶŽƑđǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂ
ϮϬϬϳ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϱϱϬϲϭϬϵϴ
ϴϬϮϱϲϬϵϮ
ϴϴϰϬϰϵϲϰ
ϵϲϵϮϯϴϬϯ
111675271
ϭϴϳϮϬϳϵϳϭ
ϭϰϰϵϮϯϴϮ
ϱϬϭϵϱϮϱ
ϳϯϵϮϰϭϬ
ϴϬϮϮϵϮϰ
ϭϮϴϵϵϱϮϲ
ϭϰϴϵϴϭϴϭ
ϯϵϲϱϮϳ
ϮϮϰϴϴϵϭ
621452
ϰϰϲϮϴϬ
7186662
Ϯϵϭϯϵ
ϱϲϴϬϲϵ
ϱϯϳϰϳϵϲ
ϱϮϮϰϬ
ϭϭϵϴϯϱϱ
ϮϵϴϲϬϱϲ
1837
ϭϭϮϯϳϬϴ
3622111
ϭϬϭϱϵ
864182
ϲϴϯϮϮϬϭ
ϲϳϵϮϬ
.
ϯϱϵϱϴϴϲ
ϯϯϲϭϬϵϵ
ϱϱϰϬϯϳϬ
ϴϲϵϮϴϱ
4282524
.
ϮϲϮϴϵϳϲ
Ϯϯϵϭϯϲϵ
ϯϭϬϴϲϰϱ
ϰϯϰϱϬϱϮ
ϰϮϯϮϮϬϮϮ
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂͲ
ƚĂĐŚϮϬϬϳͲϮϬϭϭ͖^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞǁWŽůƐĐĞ͘tLJŶŝŬŝďĂĚĂŷƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚnjůĂƚϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
ƉſųŶŽĐŶŽͲnjĂĐŚŽĚŶŝŵ͘tŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚĂĐŚŽďƐĞƌͲ
ǁƵũĞ Ɛŝħ ǁnjƌŽƐƚ ǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ĚŽͲ
ŵŽǁLJĐŚ ǁ ŬŽŵƉƵƚĞƌLJ͕ ũĞĚŶĂŬ ĚLJŶĂŵŝŬĂ ǁnjƌŽͲ
ƐƚƵƐƉĂĚĂ͘
WŽƐŝĂĚĂŶŝĞ ŬŽŵƉƵƚĞƌĂ ŶŝĞ ƉƌnjĞƐČĚnjĂ ũĞĚŶŽͲ
njŶĂĐnjŶŝĞ Ž ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵ nj /ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ t ϮϬϭϯ
ƌŽŬƵ nj /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ ϱϳ͕ϵй
ŽƐſď ŝ ǁ ƉŽƌſǁŶĂŶŝƵ ĚŽ ϮϬϬϲ ƌŽŬƵ ƵĚnjŝĂų ƚĞŶ
ŶŝĞŵĂů Ɛŝħ ƉŽĚǁŽŝų͘ ZĞŐƵůĂƌŶŝĞ nj /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ŬŽͲ
ƌnjLJƐƚĂŽďĞĐŶŝĞƉŽĚŽďŶLJŽĚƐĞƚĞŬŵħǏĐnjLJnjŶŝŬŽͲ
ďŝĞƚ͘ EĂũŵŶŝĞũƐnjLJ ŽĚƐĞƚĞŬ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚ njŶĂũͲ
ĚƵũĞƐŝħǁƉƌnjĞĚnjŝĂůĞŽƐſďǁǁŝĞŬƵƉŽǁLJǏĞũϲϱ
ůĂƚ;ϭϱ͕ϮйͿ͕ĂŶĂũǁŝħŬƐnjLJǁƉƌnjĞĚnjŝĂůĞĚŽϮϰůĂƚ
;ϵϱ͕ϲйͿ͘  /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϭ ƌĂnj ǁ ƚLJŐŽͲ
ĚŶŝƵ ŬŽƌnjLJƐƚĂ ŶŝĞŵĂů ϵϯй ŽƐſď nj ǁLJǏƐnjLJŵ ǁLJͲ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŵ͕ ƉŽŶĂĚ ϳϯй ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚ ŝ ŶŝĞŵĂů
ϵϵйƵĐnjČĐLJĐŚƐŝħ͘/ŶƚĞƌŶĞƚƵŬŽƌnjLJƐƚĂƌĞŐƵůĂƌͲ
ŶŝĞƉŽŶĂĚƉŽųŽǁĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁƐŝŝƉŽŶĂĚϳϬй
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŵŝĂƐƚƉŽǁ͘ϭϬϬƚLJƐ͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
KĚƐĞƚĞŬŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚnj/ŶƚĞƌŶĞƚƵƌŽƑŶŝĞnjƌŽŬƵ
ŶĂƌŽŬŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƉƌnjĞŬƌŽũƵ;ƚĂď͘ϳͿ͘
<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚƵƉƌnjĞnjŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵ ƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ ƉƌnjĞƐČĚnjĂũČĐLJŵ
ŽƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞũŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnj/ŶƚĞƌŶĞƚƵ
ũĞƐƚŬŽŵƉƵƚĞƌ;ůƵďŝŶŶĞƵƌnjČĚnjĞŶŝĞͿnjĚŽƐƚħƉĞŵ
ĚŽ/ŶƚĞƌŶĞƚƵ͘tĐŝČŐƵŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĚŽŵŽǁLJĐŚǁŬŽŵƉƵƚĞƌLJǁnjƌĂƐƚĂ͘
tϭϵϵϯƌŽŬƵŬŽŵƉƵƚĞƌďLJųŶŝĞŵĂůǁĐŽƚƌnjĞĐŝŵ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŝĞ ĚŽŵŽǁLJŵ͕ Ă ǁ ϮϬϭϯ ŶŝĞŵĂů
ǁ ϯͬϰ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ĚŽŵŽǁLJĐŚ͘ ĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞ
ǁŝħĐĞũ ŬŽŵƉƵƚĞƌſǁ njŶĂũĚƵũĞ Ɛŝħ ǁ ŐŽƐƉŽĚĂƌͲ
ƐƚǁĂĐŚ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ŶĂ ƐƚĂŶŽǁŝͲ
ƐŬĂĐŚ ŶŝĞƌŽďŽƚŶŝĐnjLJĐŚ ŝ ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚ ŶĂ ǁųĂƐŶLJ
ƌĂĐŚƵŶĞŬ ʹ ŽŬŽųŽ ϵϯй ;ǁ ϮϬϭϯ ƌŽŬƵͿ͘ ^ƚŽƉŝĞŷ
ǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ǁ ŬŽŵͲ
ƉƵƚĞƌLJ ƌſǏŶŝĐƵũĞ ƉŽƐŝĂĚĂŶŝĞ ĚnjŝĞĐŝ ŽƌĂnj ŵŝĞũͲ
ƐĐĞ njĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂ ĚŽŵŽǁĞŐŽ͘
tŝħĐĞũŬŽŵƉƵƚĞƌſǁŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝďĂĚĂŶLJĐŚůĂƚ
njŶĂũĚŽǁĂųŽ Ɛŝħ ǁ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚ ĚŽŵŽǁLJĐŚ
nj ĚnjŝĞđŵŝ ƉŽŶŝǏĞũ ϭϲ ůĂƚ͕ ŵŝĞƐnjŬĂũČĐLJĐŚ ǁ ŵŝĂͲ
ƐƚĂĐŚƉŽǁLJǏĞũϭϬϬƚLJƐ͘ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁƌĞŐŝŽŶŝĞ
dĂďĞůĂϳ͘KƐŽďLJƌĞŐƵůĂƌŶŝĞϭŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϲͲϮϬϭϯ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
ŽŐſųĞŵ
ƉųĐŝ
ŵħǏĐnjLJǍŶŝ
ŬŽďŝĞƚLJ
ϮϬϬϲ
ϯϰ͕ϰ
ϮϬϬϳ
ϮϬϬϴ
ϯϵ͕Ϭ
ϰϰ͕ϯ
ǁƚLJŵǁŐ
ϯϲ͕ϱ
ϰϬ͕ϳ
ϰϱ͕ϵ
ϯϮ͕ϱ
ϯϳ͕ϰ
ϰϮ͕ϴ
ϰϭϬ
ϮϬϬϵ
ϱϭ͕ϲ
ϮϬϭϬ
ϱϰ͕ϲ
ϮϬϭϭ
ϱϳ͕ϵ
ϮϬϭϮ
ϱϴ͕ϳ
ϮϬϭϯ
ϱϵ͕ϵ
ϱϯ͕ϵ
ϰϵ͕ϱ
ϱϲ͕ϲ
ϱϮ͕ϵ
ϱϵ͕ϴ
ϱϲ͕ϭ
ϱϵ͕ϲ
ϱϳ͕ϵ
ϲϬ͕ϳ
ϱϵ͕ϭ
ZŽďĞƌƚtŽůŶLJͮ/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
ϭϲͲϮϰůĂƚĂ
ϮϱͲϯϰůĂƚĂ
ϯϱͲϰϰůĂƚĂ
ǁŝĞŬƵ
ϰϱͲϱϰůĂƚĂ
ϱϱͲϲϰůĂƚĂ
ϲϱͲϳϰůĂƚĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞůƵď
ŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞ
ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ƑƌĞĚŶŝĞ
ǁLJǏƐnjĞ
ƉƌĂĐƵũČĐLJ
ĂŬƚLJǁŶŝ
ďĞnjƌŽďŽƚŶŝ
ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ
njĂǁŽĚŽǁĞũ
ƵĐnjČĐLJƐŝħ
ďŝĞƌŶŝ
ĞŵĞƌLJĐŝ͕ƌĞŶĐŝƑĐŝ
ŵŝĞũƐĐĂ
ŵŝĂƐƚĂƉŽǁLJǏĞũϭϬϬƚLJƐ͘
ŵŝĂƐƚĂĚŽϭϬϬƚLJƐ͘
ǁŝĞƑ
njĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
ϳϬ͕ϲ
ϰϴ͕ϲ
ϯϱ͕Ϯ
Ϯϯ͕Ϯ
ϭϭ͕ϳ
Ϯ͕ϭ
ϳϳ͕Ϭ
ϱϲ͕ϯ
ϰϭ͕Ϭ
Ϯϳ͕ϳ
ϭϰ͕ϭ
ϯ͕ϯ
ϴϯ͕ϵ
ϲϱ͕Ϭ
ϰϳ͕ϴ
ϯϯ͕ϰ
ϭϵ͕Ϯ
ϰ͕ϴ
ϵϬ͕ϱ
ϳϲ͕Ϭ
ϱϴ͕ϳ
ϰϭ͕ϴ
Ϯϯ͕Ϭ
ϲ͕ϯ
ϵϯ͕Ϯ
ϳϴ͕ϳ
ϲϱ͕ϰ
ϰϱ͕ϱ
Ϯϰ͕ϯ
ϴ͕Ϯ
ϵϰ͕ϵ
ϴϰ͕ϭ
ϲϵ͕ϵ
ϰϲ͕ϭ
Ϯϵ͕ϳ
ϭϬ͕Ϯ
ϵϯ͕ϴ
ϴϲ͕ϲ
ϳϰ͕ϲ
ϰϵ͕ϱ
Ϯϵ͕ϳ
ϭϯ͕ϴ
ϵϱ͕ϲ
ϴϴ͕Ϭ
ϳϲ͕Ϯ
ϱϭ͕ϴ
ϯϮ͕ϰ
ϭϱ͕Ϯ
Ϯϳ͕ϴ
ϯϬ͕ϯ
ϯϭ͕Ϭ
ϯϲ͕ϰ
ϯϵ͕Ϭ
ϰϬ͕ϵ
ϯϳ͕ϳ
ϯϵ͕ϱ
Ϯϴ͕ϲ
ϳϮ͕Ϯ
ϰϮ͕ϳ
ϭϳ͕ϵ
ϴϬ͕ϴ
ϳ͕ϭ
ϰϳ͕ϴ
ϯϲ͕ϯ
ϯϯ͕ϰ
ϳϳ͕ϯ
ϰϳ͕ϰ
ϮϮ͕ϱ
ϴϱ͕ϵ
ϵ͕ϭ
ϱϮ͕ϴ
ϰϭ͕ϭ
ϯϵ͕Ϯ
ϴϮ͕ϯ
ϱϯ͕ϵ
Ϯϰ͕ϴ
ϵϮ͕Ϯ
ϭϮ͕ϴ
ϱϲ͕Ϯ
ϰϳ͕ϳ
ϰϲ͕ϳ
ϴϲ͕ϭ
ϲϯ͕Ϯ
ϯϴ͕Ϭ
ϵϲ͕ϭ
ϭϳ͕ϰ
ϲϮ͕ϳ
ϱϰ͕ϯ
ϰϵ͕ϲ
ϴϳ͕ϲ
ϲϲ͕ϵ
ϰϳ͕ϱ
ϵϳ͕ϭ
ϭϵ͕Ϯ
ϲϱ͕ϲ
ϱϳ͕Ϯ
ϱϯ͕Ϯ
ϴϵ͕ϵ
ϲϵ͕ϴ
ϱϰ͕ϭ
ϵϴ͕ϭ
ϮϮ͕ϳ
ϲϴ͕ϳ
ϲϬ͕ϰ
ϱϰ͕Ϭ
ϵϭ͕ϵ
ϳϮ͕ϭ
ϱϯ͕ϴ
ϵϳ͕Ϯ
Ϯϰ͕ϵ
ϳϭ͕ϲ
ϱϴ͕ϴ
ϱϯ͕ϳ
ϵϮ͕ϵ
ϳϯ͕Ϯ
ϱϵ͕ϯ
ϵϴ͕ϲ
Ϯϲ͕ϳ
ϳϬ͕ϳ
ϲϭ͕ϯ
Ϯϭ͕ϱ
Ϯϱ͕ϵ
ϯϭ͕ϭ
ϯϵ͕ϳ
ϰϯ͕ϱ
ϰϳ͕Ϯ
ϰϴ͕ϯ
ϱϬ͕ϱ
ĐŽŶĂũŵŶŝĞũƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵ
1
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽͲ
ƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϱͲϮϬϭϰ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
ďĂĚĂŷ'h^ǁLJŶŝŬĂ͕ǏĞŽĚƐĞƚĞŬŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐLJĐŚ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĚŽ ƌŽnjŵĂŝƚLJĐŚ ĐĞͲ
ůſǁ ƌŽƑŶŝĞ nj ƌŽŬƵ ŶĂ ƌŽŬ͘ t ϮϬϭϯ ƌŽŬƵ ŶŝĞŵĂů
ϲϬй ŽƐſď ŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ ǁ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ǁ ĐĞůƵ ŬŽͲ
ŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĂƐŝħ;ǁϮϬϬϲƌŽŬƵďLJųŽƚŽϯϯ͕ϲйͿ͕
ĂǁƑƌſĚƚLJĐŚƵƐųƵŐŶĂũƉŽƉƵůĂƌŶŝĞũƐnjĞďLJųŽǁLJƐLJͲ
ųĂŶŝĞŝŽĚďŝĞƌĂŶŝĞƉŽĐnjƚLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ;ǁnjƌŽƐƚ
njϮϳ͕ϮйĚŽϱϭ͕ϱйͿŽƌĂnjŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƐĞƌǁŝƐſǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ;ϯϱ͕ϯйǁϮϬϭϯƌŽŬƵͿ͘WŽŶĂĚ
ƉŽųŽǁĂ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ǁ ϮϬϭϯ ƌŽŬƵ ŬŽƌnjLJƐƚĂͲ
ųĂnjƐĞƌǁŝƐſǁŽŶͲůŝŶĞŝǁLJƐnjƵŬŝǁĂųĂŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ ĂƌĚnjŽ ƉŽƉƵůĂƌŶĞ ǁƑƌſĚ ŬŽŶƐƵͲ
ŵĞŶƚſǁďLJųŽǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚ
ƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ;ǁnjƌŽƐƚnjϮϰ͕ϳйǁϮϬϬϲƌŽŬƵĚŽ
ϰϱ͕ϱй ǁ ϮϬϭϯ ƌŽŬƵͿ͘ t ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϯͲϮϬϭϯ ŶŝĞͲ
ŵĂůƚƌnjLJŬƌŽƚŶŝĞǁnjƌſƐųŽĚƐĞƚĞŬŽƐſďĚŽŬŽŶƵũČͲ
ĐLJĐŚ njĂŬƵƉſǁ ƚŽǁĂƌſǁ ůƵď ƵƐųƵŐ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
;ƚĂď͘ϴͿ͘
dĂďĞůĂϴ͘ĞůĞŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁnj/ŶƚĞƌŶĞƚƵǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϲͲϮϬϭϯ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
<ŽŵƵŶŝŬŽǁĂŶŝĞƐŝħ
ǁLJƐLJųĂŶŝĞ͕ŽĚďŝĞƌĂŶŝĞƉŽĐnjƚLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ
ƚĞůĞĨŽŶŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ŽĚͲ
ďLJǁĂŶŝĞǁŝĚĞŽŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
ƵĚnjŝĂųǁĐnjĂƚĂĐŚ͕ŐƌƵƉĂĐŚůƵďĨŽͲ
ƌĂĐŚĚLJƐŬƵƐLJũŶLJĐŚŽŶͲůŝŶĞ
ǁƚLJŵ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƐĞƌǁŝƐſǁƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjŬŽŵƵŶŝŬĂƚŽƌſǁŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ
ĐnjLJƚĂŶŝĞďůŽŐſǁ
ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁųĂƐŶĞŐŽďůŽŐĂ
tLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƌĂnjŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƐĞƌǁŝƐſǁŽŶͲůŝŶĞ
ǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƚŽǁĂƌĂĐŚůƵďƵƐųƵŐĂĐŚ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƐĞƌǁŝƐſǁĚŽƚLJĐnjČͲ
ĐLJĐŚƵƐųƵŐƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
ǁƚLJŵ
ƐųƵĐŚĂŶŝĞƌĂĚŝĂ͕ŽŐůČĚĂŶŝĞƚĞůĞǁŝnjũŝƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ
ĐnjLJƚĂŶŝĞŽŶͲůŝŶĞ͕ƉŽďŝĞƌĂŶŝĞƉůŝŬſǁnjŐĂͲ
njĞƚĂŵŝůƵďĐnjĂƐŽƉŝƐŵĂŵŝ
ŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉſǁƚŽǁĂƌſǁůƵďƵƐųƵŐƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚ
ǁĐŝČŐƵŽƐƚĂƚŶŝĐŚϯŵŝĞƐŝħĐLJ
ǁƚLJŵ
ŽĚϯŵŝĞƐŝħĐLJĚŽϭϮŵŝĞƐŝħĐLJƚĞŵƵ
ƉŽŶĂĚƌŽŬƚĞŵƵ
ϮϬϬϲ
ϯϯ͕ϲ
Ϯϳ͕Ϯ
ϮϬϬϳ
ϯϳ͕ϵ
ϯϮ͕Ϭ
ϮϬϬϴ
ϰϮ͕ϯ
ϯϴ͕Ϭ
ϮϬϬϵ
ϰϵ͕ϴ
ϰϱ͕Ϭ
ϮϬϭϬ
ϱϰ͕ϱ
ϰϳ͕ϴ
ϮϬϭϭ
ϱϳ͕ϵ
ϱϬ͕ϰ
ϮϬϭϮ
ϱϳ͕Ϭ
ϱϭ͕ϭ
ϮϬϭϯ
ϱϲ͕ϵ
ϱϭ͕ϱ
ϴ͕Ϭ
ϭϬ͕ϭ
ϭϰ͕ϴ
ϭϵ͕ϵ
ϮϬ͕Ϭ
Ϯϭ͕ϰ
Ϯϰ͕ϭ
Ϯϰ͕ϭ
.
.
ϭϱ͕ϴ
ϭϰ͕ϲ
ϭϬ͕ϭ
ϭϳ͕ϵ
ϭϲ͕ϲ
ϭϲ͕Ϭ
.
.
.
.
ϯϲ͕ϴ
Ϯϰ͕ϳ
.
.
.
.
ϯϵ͕ϴ
Ϯϳ͕ϯ
.
Ϯϴ͕ϰ
ϲ͕ϲ
ϭ͕Ϭ
ϰϱ͕ϭ
ϯϮ͕ϲ
.
ϯϮ͕ϵ
ϴ͕ϰ
ϭ͕ϰ
ϰϴ͕ϲ
Ϯϴ͕ϳ
Ϯϴ͕Ϭ
ϯϭ͕ϭ
ϴ͕Ϭ
ϭ͕ϳ
ϱϰ͕ϱ
ϯϵ͕Ϯ
ϯϱ͕ϳ
ϯϬ͕Ϯ
ϴ͕ϳ
ϭ͕ϲ
ϱϳ͕ϰ
ϰϰ͕ϱ
ϯϱ͕ϳ
Ϯϱ͕ϳ
ϳ͕Ϯ
ϭ͕Ϭ
ϱϯ͕ϴ
ϰϳ͕ϱ
ϯϱ͕ϯ
Ϯϭ͕ϯ
ϳ͕ϱ
ϭ͕Ϭ
ϱϱ͕ϱ
ϰϱ͕ϱ
ϭϬ͕ϳ
ϭϭ͕ϰ
ϭϰ͕Ϭ
ϭϰ͕ϯ
ϭϳ͕ϰ
ϭϵ͕Ϯ
ϭϮ͕ϰ
ϭϭ͕ϵ
ϵ͕ϴ
ϭϮ͕ϴ
ϭϴ͕Ϭ
ϭϴ͕ϵ
ϮϮ͕Ϭ
Ϯϯ͕ϰ
Ϯϴ͕ϵ
Ϯϳ͕ϵ
ϭϲ͕ϭ
ϭϱ͕Ϭ
ϭϴ͕ϴ
ϭϴ͕Ϭ
ϭϳ͕ϰ
ϭϴ͕Ϭ
Ϯϵ͕ϳ
Ϯϲ͕ϴ
ϭϰ͕ϵ
ϴ͕ϴ
ϯ͕ϰ
Ϯ͕ϳ
ϭϵ͕ϯ
ϭϭ͕ϭ
ϰ͕ϲ
ϯ͕ϲ
Ϯϯ͕ϯ
ϭϭ͕ϵ
ϲ͕ϭ
ϱ͕ϯ
Ϯϵ͕ϲ
ϭϴ͕ϭ
ϱ͕Ϭ
ϲ͕ϰ
ϯϱ͕ϳ
ϮϬ͕Ϯ
ϴ͕ϳ
ϲ͕ϴ
ϯϵ͕ϭ
ϮϬ͕Ϭ
ϵ͕ϳ
ϵ͕ϰ
ϰϬ͕Ϭ
ϮϬ͕ϴ
ϵ͕ϲ
ϵ͕ϲ
ϰϮ͕Ϭ
ϮϮ͕ϲ
ϵ͕Ϭ
ϭϬ͕ϰ
€ƌſųŽ͗tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚǁƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚŝŐŽͲ
ƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁůĂƚĂĐŚϮϬϬϱͲϮϬϭϰ͕'h^;ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͘
411
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶĞƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
ŝƉŽƌſǁŶƵũĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƉƌŽŵŽĐũĂĐŚĚŽƚLJĐnjČͲ
ĐLJĐŚǁLJďƌĂŶLJĐŚƉƌŽĚƵŬƚſǁŽƌĂnjĐnjĂƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
njĂŵſǁŝĞŶŝĂ͘ Ž ĚƌƵŐŝ ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ ƉŽƐnjƵŬƵũĞ
ŝ ƉŽƌſǁŶƵũĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑĐŝ ŝ ƌĞͲ
ŶŽŵŝĞ ĮƌŵLJ͕ ŬƚſƌĞũ ƉƌŽĚƵŬƚLJ njĂŵŝĞƌnjĂ ŶĂďLJđ͘
EĂũƌnjĂĚnjŝĞũƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČŶŽͲ
ǁŽƑĐŝƉƌŽĚƵŬƚŽǁLJĐŚŽĨĞƌŽǁĂŶLJĐŚǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
;ƚĂď͘ϵͿ͘
<ŽďŝĞƚLJ ĐnjħƑĐŝĞũ ŶŝǏ ŵħǏĐnjLJǍŶŝ ƉŽƐnjƵŬƵũČ ŝ ƉŽͲ
ƌſǁŶƵũČ ŽĨĞƌƚLJ ƌſǏŶLJĐŚ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ͕ ƉƌŽŵŽͲ
ĐũĞ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ŝ ĐnjĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ njĂŵſǁŝĞŶŝĂ͘
DħǏĐnjLJnjŶ ďĂƌĚnjŝĞũ ŝŶƚĞƌĞƐƵũČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŶĂ ƚĞͲ
ŵĂƚ ĚĂŶLJĐŚ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ ĐnjħƑĐŝĞũ
ƚĞǏ ƐƉƌĂǁĚnjĂũČ ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑđ ŝ ƌĞŶŽŵħ ƐƉƌnjĞͲ
ĚĂǁĐLJ͘DųŽĚnjŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ;ĚŽϮϰůĂƚͿĐnjħƑĐŝĞũ
ŶŝǏƐƚĂƌƐŝƉŽƐnjƵŬƵũČŝƉŽƌſǁŶƵũČŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĐĞͲ
ŶĂĐŚƉƌŽĚƵŬƚſǁŽƌĂnjŽƉŝŶŝĞŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞǁLJƌĂͲ
ǏĂŶĞƉƌnjĞnjŝŶŶLJĐŚƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ͘^ƚĂƌƐŝĐnjħƑĐŝĞũ
ƉŽƐnjƵŬƵũČŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉƌŽŵŽĐũĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƉƌŽĚƵŬƚƵǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͕
ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑĐŝ ƐƉƌnjĞĚĂǁĐLJ͕ ĐnjĂƐŝĞ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ njĂͲ
ŵſǁŝĞŶŝĂ͘njħƑĐŝĞũƚĞǏŝŶƚĞƌĞƐƵũČƐŝħŶŽǁŽƑĐŝĂͲ
ŵŝƉƌŽĚƵŬƚŽǁLJŵŝŽĨĞƌŽǁĂŶLJŵŝƉƌnjĞnjƐƉƌnjĞĚĂǁͲ
Đſǁ;ƚĂď͘ϭϬͿ͘
ŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉſǁƉƌnjĞnj/ŶƚĞƌŶĞƚǁŝČǏĞƐŝħ
nj ƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ŽĨĞƌĐŝĞ ŚĂŶĚůŽͲ
ǁĞũ͘ WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ ƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ƐČ͗ ĐĞŶLJ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ ĚĂŶĞ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞ͕ ĚŽƐƚħƉͲ
ŶŽƑđ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ <ŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƉŽƐnjƵŬƵũČ ƚĂŬͲ
ǏĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ŽĨĞƌƚĂĐŚ ƌſǏŶLJĐŚ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ͕
ŽĨĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽŵŽĐũĂĐŚŝŶŽǁŽƑĐŝĂĐŚƉƌŽĚƵŬͲ
ƚŽǁLJĐŚ͕ ƐƉƌĂǁĚnjĂũČ ĐnjĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĐũŝ njĂŵſǁŝĞŶŝĂ
ŽƌĂnj ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑđ ƐƉƌnjĞĚĂũČĐĞŐŽ͘ ĂƌĚnjŽ ĐnjħͲ
ƐƚŽƉƌŽĐĞƐƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŶŝĞŬŽŷĐnjLJƐŝħǁĐŚǁŝůŝ
njŶĂůĞnjŝĞŶŝĂ ƉŽƚƌnjĞďŶĞũ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ njĚĞĐLJĚŽǁĂͲ
ŶĂ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ƉŽƐnjƵŬƵũĞ ƚĞũ ƐĂͲ
ŵĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁǁŝĞůƵǍƌſĚųĂĐŚŝƉŽƌſǁŶƵũĞnjĞ
ƐŽďČ͘ WƌĂǁŝĞ ǁƐnjLJƐĐLJ ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ƉŽƐnjƵŬƵũČ
ŝ ƉŽƌſǁŶƵũČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ĐĞŶĂĐŚ ǁLJďƌĂŶLJĐŚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ƚĞǏ ƉŽƌſǁŶƵũĞ ŝŶĨŽƌŵĂͲ
ĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ĚĂŶLJĐŚ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͘
dƌnjĞĐŚ ŶĂ ĐnjƚĞƌĞĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ƉƌnjĞĚ njĂŬƵͲ
ƉĞŵƉƌŽĚƵŬƚƵǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞƉŽƐnjƵŬƵũĞŝƉŽƌſǁͲ
ŶƵũĞŽƉŝŶŝĞƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁƉƌŽĚƵŬƚƵŽƌĂnjŽĨĞƌƚLJ
ƌſǏŶLJĐŚƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ͘ϮͬϯďĂĚĂŶLJĐŚƉŽƐnjƵŬƵũĞ
dĂďĞůĂϵ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJĐŚĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝƉŽƐnjƵŬƵũČƉƌnjĞĚĚŽŬŽŶĂŶŝĞŵnjĂŬƵƉƵ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
poszukiwane
ĞŶLJƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ĂŶĞƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞƉƌŽĚƵŬƚſǁ
KƉŝŶŝĞƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞ
KĨĞƌƚLJƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ
WƌŽŵŽĐũĞƉƌŽĚƵŬƚſǁ
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂŵſǁŝĞŶŝĂ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉƌnjĞĚĂǁĐLJ;ƌĞŶŽŵĂ͕ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑđͿ
ŽƐƚħƉŶŽƑđƉƌŽĚƵŬƚƵǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
EŽǁŽƑĐŝƉƌŽĚƵŬƚŽǁĞ
ϱ͕ϴ
ϭϯ͕ϴ
ϭϵ͕Ϭ
ϭϲ͕ϳ
ϮϬ͕ϭ
Ϯϱ͕ϲ
ϯϰ͕ϴ
ϯϲ͕ϵ
ϯϮ͕ϱ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ
poszukiwane
ŝƉŽƌſǁŶLJǁĂŶĞ
ϵϯ͕ϳ
ϴϰ͕Ϭ
ϳϳ͕ϲ
ϳϳ͕Ϭ
ϲϵ͕ϰ
ϲϬ͕ϭ
ϱϱ͕Ϯ
ϱϰ͕ϭ
ϰϭ͕ϯ
nieposzukiwane
Ϭ͕ϱ
Ϯ͕Ϯ
ϯ͕ϰ
ϲ͕Ϯ
ϭϬ͕ϱ
ϭϰ͕Ϯ
ϭϬ͕Ϭ
ϵ͕Ϭ
Ϯϲ͕ϭ
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ.
dĂďĞůĂϭϬ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶĞŝƉŽƌſǁŶLJǁĂŶĞǁĞĚųƵŐƉųĐŝŝǁŝĞŬƵĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ;ǁйͿ
ZĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝǁŐ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
ĞŶLJƉƌŽĚƵŬƚſǁ
ĂŶĞƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞƉƌŽĚƵŬƚſǁ
KĨĞƌƚLJƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ
KƉŝŶŝĞƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞ
WƌŽŵŽĐũĞƉƌŽĚƵŬƚſǁ
njĂƐƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂŵſǁŝĞŶŝĂ
ŽƐƚħƉŶŽƑđƉƌŽĚƵŬƚƵǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉƌnjĞĚĂǁĐLJ;ƌĞŶŽŵĂ͕ǁŝĂƌLJŐŽĚŶŽƑđͿ
EŽǁŽƑĐŝƉƌŽĚƵŬƚŽǁĞ
ƉųĐŝ
ŬŽďŝĞƚLJ
ϵϰ͕Ϯ
ϴϬ͕ϵ
ϳϴ͕ϴ
ϳϳ͕ϯ
ϳϬ͕ϳ
ϲϬ͕ϵ
ϱϯ͕ϴ
ϱϮ͕ϭ
ϰϬ͕ϯ
ŵħǏĐnjLJǍŶŝ
ϵϯ͕Ϯ
ϴϳ͕ϭ
ϳϱ͕ϯ
ϳϳ͕ϴ
ϲϴ͕ϭ
ϱϵ͕ϰ
ϱϰ͕ϰ
ϱϴ͕Ϯ
ϰϮ͕ϰ
ĚŽϮϰůĂƚ
ϵϱ͕ϯ
ϴϮ͕ϲ
ϳϴ͕ϭ
ϳϵ͕ϭ
ϲϲ͕ϵ
ϱϴ͕ϱ
ϰϵ͕ϳ
ϱϮ͕ϰ
ϯϱ͕ϲ
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ.
412
wieku
ϮϱŝǁŝħĐĞũ
ϵϮ͕ϳ
ϴϰ͕ϵ
ϳϲ͕ϰ
ϳϲ͕ϲ
ϳϬ͕ϵ
ϲϭ͕ϭ
ϱϲ͕ϳ
ϱϲ͕ϵ
ϰϰ͕ϴ
ZŽďĞƌƚtŽůŶLJͮ/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
dĂďĞůĂϭϭ͘/ŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞǍƌſĚųĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
^ƚƌŽŶĂttt
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ
WŽƌſǁŶLJǁĂƌŬŝĐĞŶ
ͲƐŬůĞƉLJ
ZĞŬůĂŵĂǁƐŝĞĐŝ
&ŽƌĂŶĂƉŽƌƚĂůĂĐŚ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͕
ŶƉ͘'ĂnjĞƚĂ͘Ɖů
&ŽƌĂďƌĂŶǏŽǁĞ
<ĂƚĞŐŽƌŝĂƉƌŽĚƵŬƚƵ
ϲ
ϳ
ϴ
ϭΎ
Ϯ
ϯ
ϰ
5
ϵ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
Ϯϭ͕ϴ
ϯϵ͕ϲ
ϯϵ͕ϰ
ϯϬ͕Ϯ
Ϯϴ͕ϭ
ϯϵ͕ϭ
ϯϲ͕ϯ
ϯϯ͕ϰ
ϯϭ͕ϱ
ϯϮ͕Ϯ
ϯϭ͕ϳ
ϯϲ͕ϯ
ϯϬ͕ϲ
ϯϰ͕ϱ
Ϯϴ͕ϵ
ϯϴ͕ϲ
Ϯϲ͕ϰ
ϭϱ͕ϲ
ϯϵ͕Ϭ
Ϯϱ͕Ϭ
ϭϳ͕ϯ
Ϯϳ͕ϴ
ϭϵ͕Ϯ
Ϯϭ͕ϰ
Ϯϳ͕Ϯ
Ϯϵ͕ϯ
ϯϮ͕ϭ
ϰϬ͕ϳ
Ϯϰ͕ϳ
ϭϵ͕Ϭ
ϯϱ͕Ϯ
Ϯϳ͕ϭ
ϮϬ͕ϴ
ϯϯ͕ϵ
ϯϰ͕ϱ
Ϯϲ͕ϳ
ϯϯ͕ϲ
Ϯϵ͕ϲ
Ϯϲ͕ϲ
Ϯϴ͕ϰ
ϯϬ͕Ϯ
Ϯϵ͕ϰ
ϯϳ͕Ϯ
Ϯϳ͕Ϭ
Ϯϰ͕ϴ
ϮϮ͕Ϯ
Ϯϲ͕ϱ
ϯϮ͕ϵ
ϭϴ͕ϴ
ϮϬ͕ϳ
ϮϬ͕ϯ
ϭϳ͕ϭ
ϭϱ͕Ϯ
ϮϬ͕ϰ
ϭϵ͕ϴ
ϭϰ͕ϯ
ϭϰ͕Ϭ
ϭϵ͕ϵ
ϭϴ͕Ϭ
ϭϵ͕ϵ
ϭϮ͕Ϯ
Ϯϯ͕ϳ
Ϯϰ͕ϱ
ϯϭ͕ϯ
ϴ͕ϴ
ϭϵ͕ϭ
ϭϵ͕ϭ
7.4
ϵ͕ϰ
ϭϬ͕ϱ
ϭϮ͕ϴ
ϲ͕ϵ
ϭ͘<ƐŝČǏŬŝŝŵƵůƟŵĞĚŝĂ͖Ϯ͘ƌƚLJŬƵųLJĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞ͖ϯ͘ƌƚLJŬƵųLJZdsŝĨŽƚŽ͖ϰ͘ƌƚLJŬƵųLJŵŽƚŽƌLJnjĂĐLJũŶĞ͖
ϱ͘ƌƚLJŬƵųLJĚnjŝĞĐŝħĐĞ͖ϲ͘ƌƚLJŬƵųLJ'͖ϳ͘ƌƚLJŬƵųLJƐƉŽƌƚŽǁĞŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͖ϴ͘KĚnjŝĞǏŝŽďƵǁŝĞ͖ϵ͘ŝǏƵƚĞƌŝĂ
ŝnjĞŐĂƌŬŝ͖ϭϬ͘ƌƚLJŬƵųLJĚůĂnjĚƌŽǁŝĂŝƵƌŽĚLJ͖ϭϭ͘ƌƚLJŬƵųLJĚŽĚŽŵƵŝŽŐƌŽĚƵ͖ϭϮ͘ƌƚLJŬƵųLJǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĞ͘
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽŽĨĞƌĐŝĞŝǁĂƌƵŶŬĂĐŚũĞũŶĂďLJĐŝĂĚŽͲ
ƐƚħƉŶĂ ŵŽǏĞ ďLJđ ǁ ƌſǏŶLJĐŚ ǍƌſĚųĂĐŚ͘ _ƌĞĚŶŝŽ
ĐŽ ƚƌnjĞĐŝ ďĂĚĂŶLJ ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ ƉƌnjĞĚ ĚŽŬŽŶĂͲ
ŶŝĞŵ njĂŬƵƉƵ ƉƌŽĚƵŬƚƵ ŬŽƌnjLJƐƚĂ nj ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ttt ƉƌŽĚƵĐĞŶͲ
ƚĂ ůƵď ĞͲƐŬůĞƉƵ͕ ƉŽƌſǁŶLJǁĂƌĞŬ ĐĞŶŽǁLJĐŚ ŽƌĂnj
ŽƉŝŶŝŝ ǁLJƌĂǏĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŝŶŶLJĐŚ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ
ƉƌŽĚƵŬƚƵ͘ŽĐnjǁĂƌƚLJƉŽƐnjƵŬƵũĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁƌĞͲ
ŬůĂŵĂĐŚ njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJĐŚ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ _ƌĞĚŶŝŽ
ĐŽ ƉŝČƚLJ ƉŽƐnjƵŬƵũĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ĨŽƌĂĐŚ ĚLJƐŬƵͲ
ƐLJũŶLJĐŚ ƉŽƌƚĂůŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ ;ŶƉ͘ 'ĂnjĞƚĂ͘ƉůͿ͘
_ƌĞĚŶŝŽ ĐŽ ƐnjſƐƚLJ ŝŶƚĞƌŶĂƵƚĂ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũĞ ĨŽƌĂ
ďƌĂŶǏŽǁĞĚŽƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝŶƚĞƌĞͲ
ƐƵũČĐLJŵŐŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞ͘
K ƚLJŵ͕ nj ũĂŬŝĐŚ ǍƌſĚĞų ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ ŝŶͲ
ƚĞƌŶĂƵĐŝ ƉƌnjĞĚ ĚŽŬŽŶĂŶŝĞŵ njĂŬƵƉƵ ǁ ƐŝĞĐŝ͕
ĚĞĐLJĚƵũĞ ƌŽĚnjĂũ ƉƌŽĚƵŬƚƵ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ƉŽƐnjƵŬƵũČ͘
Ž ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚſǁ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ ǍƌſĚĞų ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ŽŬƐŝČǏŬĂĐŚŝŵƵůƟŵĞĚŝĂĐŚŶĂůĞǏČĞͲƐŬůĞƉLJŽƌĂnj
ƉŽƌſǁŶLJǁĂƌŬŝĐĞŶ͘ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚŝŶͲ
ƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ ŽƌĂnj ƉŽƌſǁŶLJǁĂƌĞŬ
ĐĞŶŶĂũĐnjħƑĐŝĞũŬŽƌnjLJƐƚĂũČĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝƉŽƐnjƵͲ
ŬƵũČĐLJ ĂƌƚLJŬƵųſǁ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ Zds ŝ ĨŽƚŽ͕
ďŝǏƵƚĞƌŝŝŝnjĞŐĂƌŬſǁ͘EĂďLJǁĐLJĂƌƚLJŬƵųſǁŵŽƚŽͲ
ƌLJnjĂĐLJũŶLJĐŚŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƐnjƵŬĂũČŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂĨŽͲ
ƌĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚŽƌĂnjƐƚƌŽŶĂĐŚƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ͘ůĂ
ŶĂďLJǁĐLJ ĂƌƚLJŬƵųſǁ ĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ ǍƌſĚųĞŵ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐũŝ Ž ƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ ũĞƐƚ ƌĞŬůĂŵĂ njĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶĂ
ǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ;ƚĂď͘ϭϭͿ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵ ǍƌſĚųĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉƌnjLJ njĂŬƵͲ
ƉŝĞ ĂƌƚLJŬƵųſǁ ' ƐČ ƉŽƌſǁŶLJǁĂƌŬŝ ĐĞŶŽǁĞ͘
^ƚƌŽŶLJ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ ƐČ ŶĂũĐnjħͲ
ƑĐŝĞũ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJŵ ǍƌſĚųĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ŽƉƌŽĚƵŬĐŝĞƉƌnjLJnjĂŬƵƉŝĞĂƌƚLJŬƵųſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ
ŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ůĂŶĂďLJǁĐſǁŽĚnjŝĞǏLJŝŽďƵǁŝĂ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJŵǍƌſĚųĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƐČĞͲƐŬůĞƉLJ͕
ĂĚůĂŶĂďLJǁĐſǁĂƌƚLJŬƵųſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞnjĚƌŽͲ
ǁŝĞŵ ŝ ƵƌŽĚČ ʹ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ttt
ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ͘<ƵƉƵũČĐĂƌƚLJŬƵųLJĚŽĚŽŵƵŝŽŐƌŽĚƵ͕
ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ƉŽƐnjƵŬƵũČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
Ž ƚLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ ǁ ƉŽƌſǁŶLJǁĂƌŬĂĐŚ ĐĞŶŽͲ
ǁLJĐŚ͘EĂũĐnjħƑĐŝĞũǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJŵǍƌſĚųĞŵŝŶͲ
ĨŽƌŵĂĐũŝƉƌnjLJnjĂŬƵƉŝĞĂƌƚLJŬƵųſǁǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ
ƐČƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞƉƌŽĚƵĐĞŶƚſǁ;ƚĂď͘ϭϭͿ͘
t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njĂŬƵƉƵ ĞͲƵƐųƵŐ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶͲ
Đŝ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ nj ƉŽĚŽďŶLJĐŚ ǍƌſĚĞų ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ͘ EŝĞnjĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƌŽĚnjĂũƵ ĞͲƵƐųƵŐŝ
ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁƐŬĂnjLJǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ
ǍƌſĚųĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƐČƐƚƌŽŶLJtttƵƐųƵŐŽĚĂǁͲ
Đſǁ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞnjĞƐƚƌŽŶ tttƉŽnjLJƐŬƵũĞŶŝĞͲ
ŵĂů ϯͬϰ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚ nj ƵƐųƵŐ
ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ĞͲďĂŶŬŽǁŽƑĐŝ͕ ƉƌĂǁŝĞ Ϯͬϯ ŬŽƌnjLJƐƚĂͲ
ũČĐLJĐŚ nj ƵƐųƵŐ ĞͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ŝ ƉƌĂǁŝĞ ƉŽųŽǁĂ
ďĂĚĂŶLJĐŚ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐLJĐŚ nj ƵƐųƵŐ ĞͲĞĚƵŬĂĐũŝ͕
ĞͲŬƵůƚƵƌLJ͕ ĞͲƚƵƌLJƐƚLJŬŝ͕ ĞͲƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ ŝ ĞͲnjĚƌŽͲ
ǁŝĂ͘KƉƌſĐnjƐƚƌŽŶtttƵƐųƵŐŽĚĂǁĐſǁďĂĚĂŶŝ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ ƚĂŬǏĞ nj ŝŶŶLJĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ ǍƌſĚĞų
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁŝħŬƐnjŽƑĐŝƵƐųƵŐũĞƐƚƚŽ
ŐųſǁŶŝĞƌĞŬůĂŵĂǁƐŝĞĐŝŽƌĂnjĨŽƌĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ͕
ĂũĞƑůŝĐŚŽĚnjŝŽƵƐųƵŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞͲŬƵůƚƵƌLJʹĚŽͲ
ĚĂƚŬŽǁŽƉŽƌƚĂůĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ;ƚĂď͘ϭϮͿ͘
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚ ũĞƐƚ ǍƌſĚųĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚſǁ Ž ŽĨĞƌĐŝĞ ŚĂŶĚůŽǁĞũ ŝ ƵƐųƵŐŽǁĞũ͕ ũĂŬ ƌſǁͲ
ŶŝĞǏ ŵŝĞũƐĐĞŵ njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƉƌnjĞnj
ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͘ dĞŐŽ ƚLJƉƵ njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐLJũŶĞ ŵŽǏŶĂ ƵnjŶĂđ njĂ ƉƌnjĞũĂǁ ŝŶŶŽǁĂĐLJũͲ
ŶŽƑĐŝ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͕ ũĂŬ ŝ ĞůĞŵĞŶƚ njĂĐŚŽǁĂŷ
ƉƌŽƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ͘
EŝĞŵĂů ƉŽųŽǁĂ ďĂĚĂŶLJĐŚ ŬƵƉƵũČĐLJĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚLJ
ǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞƵŵŝĞƐnjĐnjĂǁƐŝĞĐŝŽƉŝŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͘ tƑƌſĚ ŶŝĐŚ ƉŽŶĂĚ ϴϬй ƵŵŝĞƐnjĐnjĂ
ƚĂŬŝĞ ŽƉŝŶŝĞ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ƐŬůĞƉƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽ͕
ĂĐŽƉŝČƚLJŶĂĨŽƌĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚ
413
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϭϮ͘/ŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞǍƌſĚųĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĞͲƵƐųƵŐĂĐŚ;ǁйͿ
<ĂƚĞŐŽƌŝĞƵƐųƵŐ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
ĞͲďĂŶŬŽǁŽƑđ
ĞͲĞĚƵŬĂĐũĂ
ĞͲŬƵůƚƵƌĂ
ĞͲƚƵƌLJƐƚLJŬĂ
ĞͲƵďĞnjƉŝĞͲ
czenia
ĞͲnjĚƌŽǁŝĞ
ĞͲĂĚŵŝŶŝͲ
ƐƚƌĂĐũĂ
ϳϲ͕ϵ
ϰϳ͕ϰ
ϰϴ͕ϲ
ϱϯ͕ϴ
ϰϵ͕ϳ
ϰϲ͕Ϯ
ϲϰ͕ϱ
ϵ͕ϰ
ϴ͕ϭ
ϭϬ͕ϴ
ϭϮ͕ϴ
ϴ͕ϯ
ϱ͕ϲ
ϯ͕ϴ
ϭϴ͕ϳ
Ϯϱ͕Ϯ
ϮϮ͕ϵ
ϮϮ͕ϭ
ϭϯ͕ϳ
ϭϳ͕ϭ
ϭϭ͕ϴ
ϳ͕ϭ
ϭϰ͕Ϯ
Ϯϰ͕ϴ
ϭϭ͕ϲ
ϰ͕Ϯ
ϯ͕ϵ
Ϯ͕ϵ
ϭϰ͕ϭ
ϳ͕ϲ
ϲ͕ϱ
ϭϲ͕Ϯ
ϭϭ͕ϵ
ϳ͕ϳ
ϯ͕ϭ
Ϯϭ͕ϭ
Ϯϯ͕ϰ
Ϯϯ͕ϳ
ϮϬ͕ϴ
ϭϱ͕ϴ
ϭϮ͕ϴ
ϴ͕ϱ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂ
ƐƚƌŽŶĂĐŚttt
ƵƐųƵŐŽĚĂǁĐLJ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞ
ǁĞͲƐĞƌǁŝƐĂĐŚ
&ŽƌĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ
WŽƌƚĂůĞ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ
WŽƌſǁŶLJǁĂƌŬŝ
ĐĞŶƵƐųƵŐ
ZĞŬůĂŵĂǁƐŝĞĐŝ
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗ZLJŶĞŬĞͲƵƐųƵŐǁWŽůƐĐĞʹĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝŬŝĞƌƵŶŬŝƌŽnjǁŽũƵ͘
Ɛŝħ ŶĂ ƉŽƌƚĂůĂĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͘ EŝĞŵĂů ƚLJůĞ
ƐĂŵŽďĂĚĂŶLJĐŚ;ĐŽƐnjſƐƚLJͿƐǁŽũĞŽƉŝŶŝĞƵŵŝĞƐnjͲ
ĐnjĂ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ƐŬůĞƉƵ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ ůƵď ŶĂ ĨŽͲ
ƌĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ͘<ŽďŝĞƚLJĐnjħƑĐŝĞũŶŝǏŵħǏĐnjLJǍŶŝ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ƐŬůĞƉƵ ŝŶͲ
ƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽ͕ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ƐŬůĞƉſǁ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ
ŽƌĂnjŶĂƉŽƌƚĂůĂĐŚĂƵŬĐLJũŶLJĐŚ͘DħǏĐnjLJǍŶŝnjĚĞĐLJͲ
ĚŽǁĂŶŝĞĐnjħƑĐŝĞũŶŝǏŬŽďŝĞƚLJ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏŵųŽĚƐŝ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĐnjħƑĐŝĞũŶŝǏƐƚĂƌƐŝ͕ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČƐǁŽͲ
ũĞŽƉŝŶŝĞŶĂĨŽƌĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ;ƚĂď͘ϭϯͿ͘
EŝĞŵĂů ƉŽųŽǁĂ ďĂĚĂŶLJĐŚ ǁ ŽŐſůĞ ǁ ƐŝĞĐŝ ŶŝĞ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĂŽƉŝŶŝŝŶĂƚĞŵĂƚĞͲƵƐųƵŐ;ĐnjħƑĐŝĞũŵħǏͲ
ĐnjLJǍŶŝ ŽƌĂnj ŽƐŽďLJ ƐƚĂƌƐnjĞͿ͘ tƑƌſĚ ŽƐſď͕ ŬƚſƌĞ
ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČŽƉŝŶŝĞŽĞͲƵƐųƵŐĂĐŚ͕ƉƌĂǁŝĞϮͬϯƌŽďŝ
ƚŽ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ttt ƵƐųƵŐŽĚĂǁĐſǁ ;ĐnjħƑĐŝĞũ
ŬŽďŝĞƚLJŽƌĂnjŽƐŽďLJǁǁŝĞŬƵϮϱͲϯϰůĂƚĂͿ͘EŝĞŵĂů
ĐŽ ĐnjǁĂƌƚLJ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ŶĂ ƉŽƌƚĂůĂĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘njħƑĐŝĞũƌŽďŝČƚŽŵħǏĐnjLJǍŶŝ
ŽƌĂnjŵųŽĚƐŝƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ;ǁǁŝĞŬƵĚŽϮϰůĂƚĐŽ
ƚƌnjĞĐŝͿ;ƚĂď͘ϭϰͿ͘
dĂďĞůĂϭϯ͘DŝĞũƐĐĂƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞŽŬƵƉŝŽŶLJŵƉƌŽĚƵŬĐŝĞǁĞĚųƵŐƉųĐŝŝǁŝĞŬƵĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ;ǁйͿ
ZĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝǁŐ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
KŐſųĞŵ
ƉųĐŝ
EĂƐƚƌŽŶŝĞƐŬůĞƉƵŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽ
EĂĨŽƌĂĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħŶĂƉŽƌƚĂͲ
ůĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͕ŶƉ͘'ĂnjĞƚĂ͘Ɖů
EĂƐƚƌŽŶĂĐŚƐŬůĞƉſǁƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ
EĂĨŽƌĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ
EĂĂƵŬĐũĂĐŚ;ůůĞŐƌŽͿ
EĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉŽƌſǁŶLJǁĂƌĞŬĐĞŶŽǁLJĐŚ
ϴϭ͕Ϭ
ŬŽďŝĞƚLJ
ϴϯ͕ϰ
ŵħǏĐnjLJǍŶŝ
ϳϴ͕ϱ
ϮϮ͕ϱ
Ϯϭ͕ϭ
Ϯϯ͕ϵ
Ϯϭ͕ϱ
Ϯϯ͕ϭ
ϭϴ͕Ϭ
ϭϳ͕Ϭ
ϲ͕ϯ
Ϭ͕ϵ
ϮϬ͕Ϭ
ϳ͕ϯ
ϴ͕Ϯ
Ϭ͕ϱ
ϭϲ͕ϭ
Ϯϲ͕ϲ
ϰ͕ϱ
ϭ͕ϯ
ϭϳ͕Ϭ
ϮϬ͕ϯ
ϳ͕Ϯ
Ϭ͕ϲ
ϭϴ͕ϲ
ϭϱ͕Ϭ
ϱ͕ϴ
ϭ͕ϭ
wieku
ĚŽϮϰůĂƚ
ϮϱŝǁŝħĐĞũ
ϴϭ͕ϱ
ϴϬ͕ϳ
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͘
dĂďĞůĂϭϰ͘DŝĞũƐĐĂƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞŽŬƵƉŝŽŶĞũĞͲƵƐųƵĚnjĞǁĞĚųƵŐƉųĐŝŝǁŝĞŬƵĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ;ǁйͿ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
KŐſųĞŵ
EĂƐƚƌŽŶŝĞtttƵƐųƵŐŽĚĂǁĐLJ
EĂƉŽƌƚĂůĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ
EĂĨŽƌĂĐŚnjŶĂũĚƵũČĐLJĐŚƐŝħŶĂƉŽƌͲ
ƚĂůĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͕ŶƉ͘'ĂnjĞƚĂ͘Ɖů
EĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉŽƌſǁŶLJͲ
ǁĂƌĞŬĐĞŶƵƐųƵŐ
EĂĨŽƌĂĐŚďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ
EĂƐƚƌŽŶĂĐŚĞͲƐĞƌǁŝƐſǁ;ƉŽͲ
ƑƌĞĚŶŝŬſǁƐƉƌnjĞĚĂǏLJƵƐųƵŐͿ
tĞĚųƵŐƉųĐŝ
tĞĚųƵŐǁŝĞŬƵ
<ŽďŝĞƚLJ
DħǏĐnjLJǍŶŝ
ĚŽϮϰůĂƚ
ϮϱͲϯϰůĂƚĂ
ϯϱͲϰϰůĂƚĂ
ϲϰ͕ϯ
Ϯϯ͕Ϭ
ϳϮ͕ϰ
ϮϬ͕ϳ
ϱϱ͕ϰ
Ϯϱ͕ϱ
ϲϰ͕ϭ
ϯϰ͕ϳ
ϲϮ͕Ϭ
ϭϵ͕ϵ
ϲϭ͕ϳ
ϮϬ͕ϯ
ϰϱůĂƚ
ŝǁŝħĐĞũ
ϳϲ͕ϭ
ϵ͕ϵ
ϭϵ͕ϴ
Ϯϭ͕ϭ
ϭϴ͕ϯ
ϮϬ͕ϰ
ϮϬ͕ϴ
ϭϵ͕ϱ
ϭϱ͕ϱ
ϭϵ͕Ϯ
ϭϲ͕ϴ
Ϯϭ͕ϵ
ϭϱ͕Ϭ
ϮϮ͕ϳ
ϭϵ͕ϱ
ϭϴ͕ϯ
ϭϴ͕ϲ
ϭϭ͕Ϯ
Ϯϲ͕ϲ
ϭϴ͕ϲ
ϭϲ͕Ϯ
Ϯϲ͕ϲ
ϭϭ͕ϯ
ϭϱ͕ϱ
ϭϰ͕ϱ
ϭϲ͕ϱ
ϭϰ͕ϰ
ϭϲ͕ϳ
ϭϰ͕ϴ
ϭϱ͕ϱ
€ƌſųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂǁųĂƐŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͗ZLJŶĞŬĞͲƵƐųƵŐǁWŽůƐĐĞʹĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝŬŝĞƌƵŶŬŝƌŽnjǁŽũƵ͘
414
ZŽďĞƌƚtŽůŶLJͮ/ŶƚĞƌŶĞƚũĂŬŽǍƌſĚųŽŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁŽŽĨĞƌĐŝĞŚĂŶĚůŽǁĞũŝƵƐųƵŐŽǁĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁ
WƌĂǁŝĞ ĐŽ ƉŝČƚLJ ďĂĚĂŶLJ ǁLJƉŽǁŝĂĚĂ Ɛŝħ ŶĂ ĨŽͲ
ƌĂĐŚ njŶĂũĚƵũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ŶĂ ƉŽƌƚĂůĂĐŚ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽͲ
ǁLJĐŚ;ĐnjħƑĐŝĞũŬŽďŝĞƚLJŝŵųŽĚƐŝƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝͿůƵď
ŶĂ ĨŽƌĂĐŚ ďƌĂŶǏŽǁLJĐŚ ;ĐnjħƑĐŝĞũ ŵħǏĐnjLJǍŶŝ ŽƌĂnj
ďĂĚĂŶŝ ǁ ǁŝĞŬƵ ϯϱͲϰϰ ůĂƚͿ͘ WƌĂǁŝĞ ĐŽ ƐŝſĚŵLJ
ďĂĚĂŶLJƵŵŝĞƐnjĐnjĂŽƉŝŶŝĞŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉŽƌſǁŶLJͲ
ǁĂƌĞŬ ĐĞŶ͕ Ă ŶĂũŵŶŝĞũ ŶĂ ƐƚƌŽŶĂĐŚ ĞͲƐĞƌǁŝƐſǁ
;ƉŽƑƌĞĚŶŝŬſǁƐƉƌnjĞĚĂǏLJƵƐųƵŐͿ;ƚĂď͘ϭϰͿ͘
ũĂŬŝĞƐƚǁĂƌnjĂ/ŶƚĞƌŶĞƚǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͕ƐČĚnjŝƐŝĂũ
ƉƌĂŬƚLJĐnjŶŝĞŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞ͘:ĂŬǁLJŶŝŬĂnjďĂĚĂŷ͕
/ŶƚĞƌŶĞƚũĞƐƚǁĂǏŶLJŵŵŝĞũƐĐĞŵƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŝŶͲ
ĨŽƌŵĂĐũŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ͘ͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝƉŽƐnjƵͲ
ŬƵũČ ŝ ƉŽƌſǁŶƵũČ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ĐĞŶĂĐŚ͕ ĚĂŶLJĐŚ
ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚ͕ ƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂĐŚͬƐƉƌnjĞĚĂǁĐĂĐŚ͕ ũĂŬ
ƌſǁŶŝĞǏ ŽƉŝŶŝŝ ŝŶŶLJĐŚ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ŶĂ ƚĞŵĂƚ
ƉƌŽĚƵŬƚſǁ ŝ ƵƐųƵŐ͘ KƉŝŶŝĞ ŝŶŶLJĐŚ ;ŶŝĞnjŶĂŶLJĐŚ
ŝŵ ŽƐſďͿ ƐƚĂũČ Ɛŝħ ĚůĂ ĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁ ƉƌĂǁŝĞ
ƚĂŬ ǁĂǏŶĞ͕ ũĂŬ ŽƉŝŶŝĞ ƌŽĚnjŝŶLJ ĐnjLJ njŶĂũŽŵLJĐŚ͘
ͲŬŽŶƐƵŵĞŶĐŝ ĐŽƌĂnj ĐŚħƚŶŝĞũ ƚĂŬǏĞ ƵŵŝĞƐnjĐnjĂũČ
ǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞŽƉŝŶŝĞŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽĚƵŬƚſǁŝƵƐųƵŐ͕
nj ũĂŬŝĐŚ ƐŬŽƌnjLJƐƚĂůŝ͘ t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ƉƌŽĚƵŬƚſǁ͕
ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ƐŬůĞƉƵ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞŐŽ͕
Ă ĞͲƵƐųƵŐ ʹ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ttt ƵƐųƵŐŽĚĂǁĐLJ͘
KďĞĐŶŝĞ/ŶƚĞƌŶĞƚƚŽƚĂŬǏĞŵŝĞũƐĐĞƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ Ž ƉƌŽĚƵŬƚĂĐŚ ŝ ƵƐųƵŐĂĐŚ ƉƌnjĞnj ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶƚſǁ͕ ŬƚſƌnjLJ ĚŽŬŽŶƵũČ njĂŬƵƉſǁ ƚƌĂĚLJĐLJũͲ
ŶŝĞ͕ĐŽũĞƐƚŽŬƌĞƑůĂŶĞĞĨĞŬƚĞŵZKWK;ZĞƐĞĂƌĐŚ
KŶůŝŶĞWƵƌĐŚĂƐĞKŋŝŶĞͿ;DČĐŝŬϮϬϭϯ͗ϭϳͿ͘
WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞ
WŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŝƉŽƌſǁŶLJǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉƌŽͲ
ĚƵŬĐŝĞ ůƵď ƵƐųƵĚnjĞ ũĞƐƚ ǁƐƚħƉĞŵ ĚŽ ƉŽĚũħĐŝĂ
ĚĞĐLJnjũŝ Ž njĂŬƵƉŝĞ͘ t ƉƌŽĐĞƐŝĞ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ
ĚĞĐLJnjũŝ ŶĂďLJǁĐnjLJĐŚ ŽĐĞŶĂ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ njĂŬƵƉƵ
ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĂ ũĞƐƚ ŽĚ ǁŝĞůƵ ĐnjLJŶŶŝŬſǁ͕ Ă Ž ƚLJŵ͕
ũĂŬŝ ƉƌŽĚƵŬƚ njŽƐƚĂŶŝĞ ǁLJďƌĂŶLJ ŝ ĐŽ ǁƉųLJŶŝĞ ŶĂ
ũĞŐŽǁLJďſƌ͕ĚĞĐLJĚƵũĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŝůŽƑđŝŶĨŽƌͲ
ŵĂĐũŝ͕ĚŽũĂŬŝĞũĚŽƚƌnjĞĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘DŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕
ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ
'ųſǁŶLJ hƌnjČĚ ^ƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͕ ^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽ ŝŶͲ
ĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ ǁ WŽůƐĐĞ͘ tLJŶŝŬŝ ďĂĚĂŷ ƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjͲ
ŶLJĐŚ nj ůĂƚ ϮϬϬϵͲϮϬϭϯ͕ ĚŽƐƚħƉŶĞ ŶĂ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘
ŐŽǀ͘Ɖů͘
DČĐŝŬZ͘;ϮϬϭϯͿ͕dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŝŬŽͲ
ŵƵŶŝŬĂĐLJũŶĞ ũĂŬŽ ŵŽĚĞƌĂƚŽƌ ƉƌŽĐĞƐſǁ ƉŽĚĞũͲ
ŵŽǁĂŶŝĂ ĚĞĐLJnjũŝ njĂŬƵƉŽǁLJĐŚ ƉƌnjĞnj ŬŽŶƐƵŵĞŶͲ
ƚſǁ͕>ƵďůŝŶ͕hD^͘
'h^͕ tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲ
ͲƚĞůĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ ǁ ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂĐŚ
ŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ǁ ůĂƚĂĐŚ ϮϬϬϱͲ
ϮϬϭϰ͕ĚŽƐƚħƉŶĞŶĂ͗ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘Ɖů͘
DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽ'ŽƐƉŽĚĂƌŬŝ;ϮϬϬϴͿ͕WƌŽŐƌĂŵĚnjŝĂͲ
ųĂŷŶĂƌnjĞĐnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞŐŽŚĂŶĚůƵ
ŝƵƐųƵŐŶĂůĂƚĂϮϬϬϵͲϮϬϭϬ͕ǁǁǁ͘ŵŐ͘ŐŽǀ͘Ɖů͘
:ĂĐŝŽǁD͕͘tŽůŶLJZ͘;ϮϬϭϭͿ͕WŽůƐŬŝĞͲŬŽŶƐƵŵĞŶƚ͘
dLJƉŽůŽŐŝĂ͕njĂĐŚŽǁĂŶŝĂ͕'ůŝǁŝĐĞ͕KŶĞƉƌĞƐƐ͘
tŽůŶLJZ͘;ϮϬϭϯͿ͕ZLJŶĞŬĞͲƵƐųƵŐǁWŽůƐĐĞʹĨƵŶŬͲ
ĐũŽŶŽǁĂŶŝĞŝŬŝĞƌƵŶŬŝƌŽnjǁŽũƵ͕<ĂƚŽǁŝĐĞ͕h͘
ZĂƉŽƌƚĞͲ,ĂŶĚĞůWŽůƐŬĂϮϬϭϮ͕ǁǁǁ͘ƐŬůĞƉLJϮϰ͘Ɖů͘
/ŶƚĞƌŶĞƚĂƐĂƐŽƵƌĐĞŽĨŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĨŽƌĞͲĐŽŶƐƵŵĞƌƐĂďŽƵƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŽīĞƌƐĂŶĚƐĞƌǀŝĐĞƐ
ďƐƚƌĂĐƚ
/ŶƚĞƌŶĞƚŝŶϮϭ^dĐĞŶƚƵƌLJĨŽƌĞͲĐŽŶƐƵŵĞƌŝƐŶŽƚŽŶůLJĂƉůĂĐĞŽĨƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ďƵƚĂůƐŽĂŶĞdžĐĞůůĞŶƚ
ƐŽƵƌĐĞ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐƵƉƉůLJ ƉƌŽĚƵĐĞƌƐͬƐĞƌǀŝĐĞ
ƉƌŽǀŝĚĞƌƐ͕ĚĞĂůĞƌƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐĐŽŶƐƵŵĞƌƐƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͘dŚĞĂŝŵŽĨĂƌƟĐůĞŝƐƚŽƉƌĞƐĞŶƚƚŚĞƐĞͲ
ůĞĐƚĞĚĞůĞŵĞŶƚƐŽĨŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶďĞŚĂǀŝŽƵƌŽĨĞͲĐŽŶƐƵŵĞƌƐ͘dŚĞĂƌƟĐůĞƉƌĞƐĞŶƚƐƚŚĞƌĞƐƵůƚƐŽĨ
ĚĞƐŬƌĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚĮĞůĚƌĞƐĞĂƌĐŚ͘dŚĞĮĞůĚƌĞƐĞĂƌĐŚǁĂƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚŝŶƚŚĞĨƌĂŵĞǁŽƌŬŽĨƚǁŽ
ƌĞƐĞĂƌĐŚ ƉƌŽũĞĐƚƐ͗ WŽůŝƐŚ ĞͲĐŽŶƐƵŵĞƌ͘ dLJƉŽůŽŐLJ͕ ďĞŚĂǀŝŽƵƌ ĂŶĚ ͲƐĞƌǀŝĐĞƐ ŵĂƌŬĞƚ ŝŶ WŽůĂŶĚ Ͳ
ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐĂŶĚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĚŝƌĞĐƟŽŶƐ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ĞͲĐŽŶƐƵŵĞƌ͕ĞͲĐŽŵŵĞƌĐĞ͕ĞͲƐĞƌǀŝĐĞƐ
:>͗D12
415

Podobne dokumenty