Kreowanie przestrzeni mieszkalnej w gospodarstwach domowych

Transkrypt

Kreowanie przestrzeni mieszkalnej w gospodarstwach domowych
The Wroclaw School of Banking
Research Journal
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
Vol. 15 I No. 3
ĞƐnjLJƚLJEĂƵŬŽǁĞtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJ
ĂŶŬŽǁĞũǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153
R. 15 I Nr 3
<ƌĞŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚ
ĚŽŵŽǁLJĐŚŶĂƚůĞŶŽǁLJĐŚƚƌĞŶĚſǁǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
ƵƚŽƌ͗ഩtĂŶĚĂWĂƚƌnjĂųĞŬ
ďƐƚƌĂŬƚ
ĞůĞŵĂƌƚLJŬƵųƵũĞƐƚĂŶĂůŝnjĂǁƉųLJǁƵŶŽǁLJĐŚƚƌĞŶĚſǁ ǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ĞŬŽͲ
ůŽŐŝnjĂĐũĂŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ͕ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũĂ͕ĚŽŵŽĐĞŶƚƌLJnjŵ͕ƚƌĂĚLJĐũŽŶĂůŝnjĂĐũĂĐnjLJŐůŽďĂůŝnjĂĐũĂŬŽŶͲ
ƐƵŵƉĐũŝŶĂƐƉŽƐŽďLJĂƌĂŶǏĂĐũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũ͘ŐnjĞŵƉůŝĮŬĂĐũħƌŽnjǁĂǏĂŷƐƚĂŶŽǁŝđďħĚČ
ďĂĚĂŶŝĂ ƉŽĚ ŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ ĂƵƚŽƌŬŝ͕ ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ĚŽŵŽͲ
ǁLJĐŚ͕ŬƚſƌLJĐŚĐnjųŽŶŬŽǁŝĞǁĐŝČŐƵŽƐƚĂƚŶŝĞŐŽƌŽŬƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐŝħĚŽŶŽǁĞŐŽŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
ůƵďĚŽŵƵ͘ĂĚĂŶŝĂnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵŶĂƉƌſďŝĞϭϱϬũĞĚŶŽƐƚĞŬďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ
njĂƉŽŵŽĐČŬǁĞƐƟŽŶĂƌŝƵƐnjĂĂŶŬŝĞƚLJ͘
^ųŽǁĂŬůƵĐnjŽǁĞ͗ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŽĚŽŵŽǁĞ͕ƉƌnjĞͲ
ƐƚƌnjĞŷŵŝĞƐnjŬĂůŶĂ͕ǁnjŽƌLJǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ͕ĨƵŶŬĐũĞ
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
:>͗ D12
,ŝƐƚŽƌŝĂ͗ŽƚƌnjLJŵĂŶŽ//ŬǁĂƌƚĂųϮϬϭϰ͕ƉŽƉƌĂǁŝŽͲ
ŶŽϮϯ͘ϬϮ͘ϮϬϭϱ͕njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂŶŽϮϲ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϱ
tƐƚħƉ
ŶĂĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
t ĂƌƚLJŬƵůĞ ŽŵſǁŝŽŶŽ njŶĂĐnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁƚǁŽƌnjĞŶŝƵŝŶƚĞƌĂŬĐũŝǁŐŽƐƉŽĚĂƌͲ
ƐƚǁŝĞĚŽŵŽǁLJŵ͘^njĐnjĞŐſůŶĞũĂŶĂůŝnjŝĞƉŽĚĚĂŶLJ
njŽƐƚĂŶŝĞ ǁƉųLJǁ ǁnjŽƌĐſǁ ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ ŶĂ ŬƌĞͲ
ŽǁĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũ ǁƑƌſĚ ŵŝĞƐnjͲ
ŬĂŷĐſǁ tƌŽĐųĂǁŝĂ͕ ŬƚſƌnjLJ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝŵ ƌŽŬƵ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝ Ɛŝħ ĚŽ ŶŽǁĞŐŽ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ůƵď
ĚŽŵƵ͘ t ƉŝĞƌǁƐnjĞũ ĐnjħƑĐŝ ĂƌƚLJŬƵųƵ njĂƉƌĞnjĞŶͲ
ƚŽǁĂŶĞ njŽƐƚĂŶČ ĨƵŶŬĐũĞ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ǁ ƐĨĞƌnjĞ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƉƌLJǁĂƚŶĞũ͘tĚƌƵŐŝĞũnjĂƑnjŽƐƚĂŶŝĞ
ĚŽŬŽŶĂŶĂ ĂŶĂůŝnjĂ njĂƐŽďſǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJĐŚ
ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƉŝƐſǁ ƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJĐŚ ŽƌĂnj ǁLJͲ
ŶŝŬŝ ďĂĚĂŷ ƉŽĚ ŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ ĂƵƚŽƌŬŝ͕ ŽƉƌĂĐŽͲ
ǁĂŶŝĂ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƉŽƐŝĂĚĂŶĞũ ǁŝnjũŝ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
ǁƑƌſĚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ ŽƌĂnj njŶĂĐnjĞŶŝĞ ǁnjŽƌĐſǁ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĂŶŝĂ ǁŶħƚƌnj ǁ ŶŽǁLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĐŚǁƑƌſĚďĂĚĂŶLJĐŚ͘ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJ
ƵũħĐŝĂ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ũĂŬŽ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉŽĚĚĂŶŽŽĐĞŶŝĞƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞũĞŐŽƐƚƌĞĨLJƵǏLJƚͲ
ŬŽǁĞ ŽƌĂnj ŝĐŚ ǁƉųLJǁ ŶĂ ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽĐĞͲ
Ɛſǁ ŝŶƚĞƌĂŬĐũŝ ŵŝħĚnjLJ ĐnjųŽŶŬĂŵŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ
ĚŽŵŽǁLJĐŚ͘
WƌnjĞƐƚƌnjĞŷ ǁ ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƐƉƌnjLJũĂͲ
ũČĐLJĐŚ ŝŶƚĞƌĂŬĐũŽŵ ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ ŵŽǏĞ ŶĂďŝĞͲ
ƌĂđ ǁLJŵŝĂƌƵ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ ŝ ŽĚƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
ŶĂĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũƉŽũĂǁŝųŽƐŝħ
ǁ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ƉŽ ďĂĚĂŶŝĂĐŚ ǁ ƐnjƉŝͲ
ƚĂůĂĐŚƉƐLJĐŚŝĂƚƌLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƐƚǁŝĞƌĚnjŽŶŽ͕
ǏĞ ƐƉŽƐſď ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ǁƉųLJǁĂ
ŶĂ ƉƌnjLJƑƉŝĞƐnjĞŶŝĞ ;ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĂͿ
ďČĚǍŽƉſǍŶŝĞŶŝĞƉƌŽĐĞƐƵnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁ
;ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷŽĚƐƉŽųĞĐnjŶĂͿ͘
WŽũħĐŝĞ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ;ƐŽĐŝŽƉĞƚĂůͿ
ŝ ŽĚƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ;ƐŽĐŝŽĨƵŐĂůͿ ƉŽũĂǁŝųŽ Ɛŝħ ǁ ƉƌĂͲ
ĐLJ ͘d͘ ,ĂůůĂ͕ ǁ ŬƚſƌĞũ ĂƵƚŽƌ ŽŬƌĞƑůĂ ƐĞŶƐ njŶĂͲ
ĐnjĞŶŝŽǁLJ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ƉŽŵĂŐĂũČĐĞũ ĐnjųŽǁŝĞŬŽǁŝ
ǁ ƉƌnjĞnjǁLJĐŝħǏĞŶŝƵ ĂůŝĞŶĂĐũŝ ;,Ăůů ϮϬϬϵ͗ ϭϲϵͲ
ϭϴϲͿ͘WƌnjĞƐƚƌnjĞŷĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĂƐƉƌnjLJũĂnjĂǁŝĞƌĂŶŝƵ
ŝƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝƵŬŽŶƚĂŬƚſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƐŬƌĂͲ
ĐĂĚLJƐƚĂŶƐƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝħĚnjLJůƵĚǍŵŝ͕ĚĂũĞƉŽĐnjƵͲ
ĐŝĞŬŽŵĨŽƌƚƵƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞŐŽŝƉŽĚŬƌĞƑůĂŝŶƚLJŵŶŽƑđ
ĂƚŵŽƐĨĞƌLJ͘ WƌnjLJŬųĂĚĂŵŝ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĚŽƐƉŽųĞĐnjͲ
ŶĞũƐČŵĂųĞƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂďČĚǍǁŝħŬƐnjĞnjĚƵǏČ
ŝůŽƑĐŝČ njĂŬĂŵĂƌŬſǁ͕ ǁLJƉĞųŶŝŽŶĞ ŽƐŽďŝƐƚLJŵŝ
tĂŶĚĂWĂƚƌnjĂųĞŬ
WƌŽĨ͘ĚƌŚĂď͘ŶĂƵŬĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ
ǁ͘ƉĂƚƌnjĂůĞŬΛǁƐď͘ǁƌŽĐůĂǁ͘Ɖů
tLJǏƐnjĂ^njŬŽųĂĂŶŬŽǁĂǁĞtƌŽĐųĂǁŝƵ
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
ƉƌnjĞĚŵŝŽƚĂŵŝ͕ ǁLJŐŽĚŶLJŵŝ ŵŝĞũƐĐĂŵŝ ĚŽ
ƐŝĞĚnjĞŶŝĂ͕ ƐƉƌĂǁŝĂũČĐĞ ǁƌĂǏĞŶŝĞ ƉƌnjLJƚƵůŶLJĐŚ
ŝ ďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͕ njĞ ƑǁŝĂƚųĞŵ ƌŽnjƉƌŽƐnjŽŶLJŵ͕
ĐŝĞƉųČ ŬŽůŽƌLJƐƚLJŬČ ŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČ ĚŽ ŐƵƐƚſǁ
ŽƌĂnj ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũŝ ũĞũ ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ ĚĞŬŽƌĂĐũČ͘
DŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ŵŽŐČ ďLJđ ƵƌnjČĚnjĂŶĞ ǁ ƐƉŽƐſď͕
ǁ ŬƚſƌLJŵ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ ďħĚnjŝĞ ŵŝĂųĂ ǁLJŵŝĂƌ
ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶLJ ĐŝĞƉųLJ͕ ƉƌnjLJƚƵůŶLJ͕ ƉƌnjLJũĂnjŶLJ ďČĚǍ
ŽĚƐƉŽųĞĐnjŶLJ njŝŵŶLJ͕ ǁLJĂůŝĞŶŽǁĂŶLJ͕ ƐŬƌĂũŶŝĞ
ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶLJ͕ ƐƚĞƌLJůŶLJ͘ WƌnjLJŬųĂĚĂŵŝ ƉƌnjĞͲ
ƐƚƌnjĞŶŝ ŽĚƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ƐČ ĚǁŽƌĐĞ͕ ƐnjĞƌŽŬŝĞ ƉůĂĐĞ
ŝƵůŝĐĞ͕ĚƵǏĞƐĂůĞ͕ŬŽƌLJƚĂƌnjĞĞƚĐ͘
t ŶĂƵŬĂĐŚ ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ ƐųƵǏČĐĂ ĚŽ
ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂƐĐĞŶĞƌŝŝŝŶƚĞƌĂŬĐũŝŽŬƌĞƑůĂŶĂũĞƐƚƚĞƌͲ
ŵŝŶĞŵ ůŽŬĂůƵ ŵĂũČĐĞŐŽ ŶĂ ĐĞůƵ njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ
ƚƌǁĂųŽƑĐŝ ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ ǁ ŝŶƚĞƌĞƐƵũČͲ
ĐLJŵŶĂƐƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŵĂųǏĞŷƐƚǁĂ͕ƌŽĚnjŝŶLJ͕njǁŝČnjͲ
ŬƵ ƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĞŐŽ ĞƚĐ͘ ƚǁŽƌnjČĐLJĐŚ ƌſǏŶĞ ĨŽƌŵLJ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĚŽŵŽǁLJĐŚ͘
ŽŵũĞƐƚůŽŬĂůĞŵ͕ǁŬƚſƌLJŵǁĐŝČŐƵĚŶŝĂnjĂĐŚŽͲ
ĚnjČ ƌŽnjŵĂŝƚĞ ŝŶƚĞƌĂŬĐũĞ ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͘ WƌnjĞƐƚƌnjĞŷ
ŐŽ ƚǁŽƌnjČĐĂ ƉŽǁŝŶŶĂ ďLJđ njĂĂƌĂŶǏŽǁĂŶĂ
njŐŽĚŶŝĞ nj ĐnjLJŶŶŝŬĂŵŝ ŶĂĚĂũČĐLJŵŝ ũĞũ ǁLJŵŝĂƌ
ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶLJ͘
DŝĞũƐĐĞŵŝĞƐnjŬĂůŶĞƉĞųŶŝĚǁŝĞĨƵŶŬĐũĞ͗ƉƵďůŝĐnjͲ
ŶČ ŝ ƉƌLJǁĂƚŶČ͘ WŝĞƌǁƐnjĂ ĚŽƚLJĐnjLJ ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǁLJ
ƉƌnjĞĐŚŽĚŶŝĂŝnjǁŝČnjĂŶĂũĞƐƚnjůŽŬĂůŝnjĂĐũČŵŝĞƐnjͲ
ŬĂŶŝĂ͕ũĞŐŽƵƐLJƚƵŽǁĂŶŝĞŵǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƚĞƌLJƚŽͲ
ƌŝĂůŶĞũ͘ ƌƵŐĂ ƐƚĂŶŽǁŝČĐĂ ĐĞů ǁųĂƑĐŝǁLJ ƌŽnjǁĂͲ
ǏĂŷ ĚŽƚLJĐnjLJ ũĞŐŽ ǁŶħƚƌnjĂ ŽƚŽĐnjŽŶĞŐŽ ŵƵƌĂŵŝ͕
njĂŵŬŶŝħƚLJŵŝǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝůŽŬĂůĂŵŝnjũĞŐŽĨƵŶŬͲ
ĐũĂŵŝƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉƌLJǁĂƚŶĞũŝŝŶƚLJŵŶĞũ͘
t ƵũħĐŝƵ ͘ 'ŝĚĚĞŶƐĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĞ ƚĞ ƚǁŽƌnjČ
ƐĐĞŶħŝŬƵůŝƐLJ͘ WƌĂǁĚnjŝǁĞŝŶƚĞƌĂŬĐũĞƌŽnjŐƌLJǁĂũČ
Ɛŝħ ŶŝĞ ŶĂ ƐĐĞŶŝĞ ǁ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕ ĂůĞ
njĂŬƵůŝƐĂŵŝǁƐƚƌĞĮĞƵŬƌLJƚĞũ͕ũĂŬČƐƚĂŶŽǁŝ ĚŽŵ
;'ŝĚĚĞŶƐϮϬϬϭ͗ϭϲϮͲϭϲϯͿ͘
ĂǁŶŝĞũĂƌĂŶǏĂĐũĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚŶŝĞ
ƐƚĂǁŝĂųĂ ŶĂ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũħ͖ ƌĂĐnjĞũ ǁ ƚƌĂĚLJͲ
ĐLJũŶLJ ƐƉŽƐſď ŬƌĞŽǁĂųĂ ŵŝĞũƐĐĞ njĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͕
njǁƌĂĐĂũČĐ ƵǁĂŐħ ŶĂ ũĞŐŽ ĨƵŶŬĐũĞ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞ
ŽƐĂĚnjŽŶĞŶĂŬĂƚĞŐŽƌŝŝǁƐƉſůŶŽƚLJ͘tƐƉſųĐnjĞƑŶŝĞ
ĚŽŵũĞƐƚƉŽĚnjŝĞůŽŶČƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝČ͕ŬƚſƌĂnjũĞĚŶĞũ
ƐƚƌŽŶLJnjĂƉĞǁŶŝĂĐnjųŽŶŬŽŵŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽͲ
ǁĞŐŽƉŽƚƌnjĞďħŝnjŽůĂĐũŝ͕njĚƌƵŐŝĞũnjĂƑŬƌĞƵũĞŵŝĞũͲ
ƐĐĞ ƐųƵǏČĐĞ ĚŽ ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƐĐĞŶĞƌŝŝ ŝŶƚĞƌĂŬĐũŝ͕
ŽŬƌĞƑůĂŶĞũ ũĂŬŽ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ďLJĐŝĂ ƌĂnjĞŵ ;:ĂĐLJŶŽ
ϮϬϬϳ͗ϰϯͿ͘
ŵŝĂŶLJƉƌĞĨĞƌĞŶĐũŝŶĂƌLJŶŬƵŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJŵ
tƐƉſųĐnjĞƐŶĂĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĂŶĂĚČǏĂ
njĂ ǁŝnjũČ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ ŵŝĞŶŝųLJ Ɛŝħ
ƚĂŬǏĞ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ǁLJďŽƌƵ ŵŝĞƐnjŬĂŷ͘
EŝĞďƵĚƵũĞƐŝħŵŝĞƐnjŬĂŷǁƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝǁŝĞůŬŝĞũ
ƉųLJƚLJ nj ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĂŵŝ ŽĚƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ ĚƵǏLJĐŚ
ďůŽŬŽǁŝƐŬ ǁLJǁŽųƵũČĐLJŵŝ ĂůŝĞŶĂĐũħ ŝ ĂŶŽŶŝŵŽͲ
ǁŽƑđũĞũŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘ŽŵŝŶƵũĞŶŝƐŬĂnjĂďƵĚŽͲ
ǁĂ ŶĂ ƚĞƌĞŶĂĐŚ ƐƉŽŬŽũŶLJĐŚ ŽƐĂĚnjŽŶLJĐŚ ďČĚǍ
ĂƌĂŶǏŽǁĂŶLJĐŚ ǁ njŝĞůŽŶĞũ ƐĐĞŶĞƌŝŝ͘ WŽƌſǁŶƵũČĐ
ĚĂŶĞnjŽƐƚĂƚŶŝĐŚƐƉŝƐſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJĐŚ͕ŵŽǏŶĂ
ĚŽƐƚƌnjĞĐ͕ ŝǏ ƉƌnjLJ ǁnjƌŽƑĐŝĞ ůŝĐnjďLJ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ
ĚŽŵŽǁLJĐŚŽϭ͕ϳйnjŵĂůĂųǁƐŬĂǍŶŝŬŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ
ĚŽŵŽǁLJĐŚ ŶĂ ϭϬϬ ŵŝĞƐnjŬĂŷ Ž ϲ͕Ϯ͘ EĂƚŽŵŝĂƐƚ
ǁnjƌŽƐųĂ ƉƌnjĞĐŝħƚŶĂ ůŝĐnjďĂ ŝnjď ǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĐŚ
njϯ͕ϳϬǁϮϬϬϮƌŽŬƵĚŽϯ͕ϴϯǁƌŽŬƵϮϬϭϭ͕ĂƚĂŬͲ
ǏĞƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂǁŵ2njϲϴ͕ϲǁϮϬϬϮƌ͘ĚŽϳϮ͕ϰ
ǁ ϮϬϭϭ͘ KďŶŝǏLJųĂ Ɛŝħ nj ŬŽůĞŝ ůŝĐnjďĂ ŽƐſď ŶĂ ϭ
ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞnjϯ͕ϮϱǁϮϬϬϮƌŽŬƵĚŽϯ͕ϬϱǁϮϬϭϭ
ƌŽŬƵŽƌĂnjǁƐŬĂǍŶŝŬůŝĐnjďLJŽƐſďŶĂϭŝnjďħnjϬ͕ϴϴ
ǁϮϬϬϮĚŽϬ͕ϴϬǁϮϬϭϭƌŽŬƵ;ƚĂď͘ϭͿ͘
ŶĂůŝnjƵũČĐŬǁĞƐƟħďůŽŬſǁŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚŶĂƉŽůͲ
ƐŬŝŵ ƌLJŶŬƵ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJŵ͕ ŵŽǏŶĂ njĂŽďƐĞƌͲ
ǁŽǁĂđ ƉĞǁŶĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶĞ ƚĞŶĚĞŶĐũĞ͘
t ůĂƚĂĐŚ ƐŝĞĚĞŵĚnjŝĞƐŝČƚLJĐŚ yy ǁ͘ ďůŽŬŝ ŬŽũĂͲ
ƌnjŽŶĞ ďLJųLJ nj ŵŝĞũƐĐĞŵ ƉƌnjLJũĂnjŶLJŵ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ
ƌŽnjǁŝũĂ Ɛŝħ ƐĂŵŽƉŽŵŽĐ ƐČƐŝĞĚnjŬĂ͕ ǁLJƚǁĂƌnjĂųĂ
Ɛŝħ ƐǁŽŝƐƚĂ ŵŝŬƌŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđ͘ WŽĚ ŬŽŶŝĞĐ ůĂƚ
ĚnjŝĞǁŝħđĚnjŝĞƐŝČƚLJĐŚ ŵŽǏŶĂ njĂƵǁĂǏLJđ njŵŝĂŶħ
dĂďĞůĂϭ͘ĂƐŽďLJŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁWŽůƐĐĞ
ǁϮϬϬϮŝϮϬϭϭƌŽŬƵŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƉŝƐſǁƉŽǁƐnjĞĐŚŶLJĐŚ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞǁƚLJƐ͘
EĂϭϬϬŵŝĞƐnjŬĂŷ
WƌnjĞĐŝħƚŶĂǁnjĂƐŽͲ
ďĂĐŚŵŝĞƐnjŬĂůŶLJĐŚ͗
ůŝĐnjďĂŝnjďǁŵŝĞƐnjŬĂŶŝƵ
WŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂƵǏLJƚŬŽǁĂǁŵ2͗
ϭŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
ŶĂϭŽƐŽďħ
>ŝĐnjďĂŽƐſďŶĂϭŵŝĞƐnjŬĂŶŝĞ
>ŝĐnjďĂŽƐſďŶĂϭŝnjďħ
KŐſųĞŵ
13331
ϭϭϰ͕ϲ
ϮϬ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϮ
DŝĂƐƚŽ
ϴϵϲϭ
ϭϭϯ͕ϴ
tŝĞƑ
ϰϯϳϬ
ϭϭϲ͕ϯ
KŐſųĞŵ
13563
ϭϬϴ͕ϰ
ϯϭ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϭ
DŝĂƐƚŽ
ϵϭϰϯ
ϭϬϲ͕ϱ
tŝĞƑ
ϰϰϮϬ
ϭϭϮ͕ϰ
ϯ͕ϳϬ
ϯ͕ϱϭ
ϰ͕Ϭϵ
ϯ͕ϴϯ
ϯ͕ϲϬ
ϰ͕ϯϲ
ϲϴ͕ϲ
ϲϬ͕ϴ
ϴϰ͕ϵ
ϳϮ͕ϰ
ϲϯ͕ϳ
ϵϮ͕Ϭ
Ϯϭ͕Ϭ
ϯ͕Ϯϱ
Ϭ͕ϴϴ
ϮϬ͕ϱ
Ϯ͕ϵϱ
Ϭ͕ϴϰ
Ϯϭ͕ϵ
ϯ͕ϴϳ
Ϭ͕ϵϱ
Ϯϯ͕ϴ
ϯ͕Ϭϱ
Ϭ͕ϴϬ
Ϯϯ͕ϲ
Ϯ͕ϳ
Ϭ͕ϳϱ
Ϯϰ͕Ϭ
ϯ͕ϴ
Ϭ͕ϴϴ
€ƌſĚųŽ͗ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞDŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͘EĂƌŽĚŽǁLJ^ƉŝƐWŽǁƐnjĞĐŚŶLJ>ƵĚŶŽƑĐŝŝDŝĞƐnjŬĂŷϮϬϭϭ͕
'h^͕tĂƌƐnjĂǁĂϮϬϭϯ͕Ɛ͘ϮϮ͕ϯϱ͕ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘Ɖů΀ϮϬ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϯ΁͘
434
tĂŶĚĂWĂƚƌnjĂųĞŬͮ<ƌĞŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŶĂƚůĞŶŽǁLJĐŚƚƌĞŶĚſǁǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
ƉŽĚĞũƑĐŝĂĚŽƚĞũƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ͘ĂĐnjLJŶĂũČƉƌnjĞǁĂͲ
ǏĂđ ƉŽƐƚĂǁLJ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjŵƵ͕ Ă ůƵĚnjŝĞ ŶŝĞ ǁLJͲ
ŬĂnjƵũČƉŽƚƌnjĞďLJƚǁŽƌnjĞŶŝĂǁƐƉſůŶŽƚ͘EĂƐƚħƉƵũĞ
ƵƉĂĚĞŬŽƐŝĞĚůĂ͕ŬƚſƌĞŬŽũĂƌnjŽŶĞũĞƐƚƌĂĐnjĞũnjďŝĞͲ
ĚČŶŝǏƉŽĐnjƵĐŝĞŵǁƐƉſůŶŽƚŽǁŽƑĐŝ;BƵŬĂƐŝĞǁŝĐnj͕
^ŝĐŝŷƐŬŝϭϵϵϮͿ͘
ĚŽŵƵ ĚŽ ǁųĂƐŶĞũ ĚLJƐƉŽnjLJĐũŝ͘ dǁŽƌnjĞŶŝĞ ĚŽŵƵ
ƉŽůĞŐĂŶĂĂƌĂŶǏĂĐũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽǁųĂƐŶĞũĚLJƐͲ
ƉŽnjLJĐũŝ͕ǁŬƚſƌĞũŵŽǏŶĂƐŝħƐĐŚŽǁĂđƉƌnjĞĚŶĂƉŽͲ
ƌĞŵ ƑǁŝĂƚĂ njĞǁŶħƚƌnjŶĞŐŽ͕ ĂůĞ ƚĂŬǏĞ ƉŽƵŬųĂĚĂđ
ƐǁŽũĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJnjŐŽĚŶŝĞnjǁųĂƐŶLJŵŝƉŽƚƌnjĞďĂͲ
ŵŝ;ZĂŶĐĞǁͲ^ŝŬƌĂϮϬϬϳ͗ϰϳͿ͘
<ŽůĞũŶLJŵŶƵƌƚĞŵƉƌnjĞƉůĂƚĂũČĐLJŵƐŝħǁnjĂũĞŵŶŝĞ
ũĞƐƚnjũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJƚƌĂĚLJĐũŽŶĂůŝnjĂĐũĂŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
i njŶĂĐnjĞŶŝĞ ǁnjŽƌſǁ ƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚ ǁ ƵƌnjČĚnjĂŶŝƵ
ĚŽŵſǁ ǁ ƌĞŐŝŽŶĂĐŚ ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ ƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ǁŝnjĞƌƵŶŬƵĚŽŵƵŽƉĂƌƚĞŐŽŶĂƉĂŵŝČƚŬĂĐŚ͕ƐLJŵͲ
ďŽůĂĐŚ͕ƚƌĂĚLJĐũŝƌŽĚnjŝŶŶĞũ͕njĞǁnjƌŽƐƚĞŵnjŶĂĐnjĞͲ
ŶŝĂ ŐůŽďĂůŶLJĐŚ ŵĂƌĞŬ ǁ ǁLJƉŽƐĂǏĂŶŝƵ ĚŽŵſǁ
ŬųĂĚČĐLJĐŚ ŶĂĐŝƐŬ ŶĂ ƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑđ͕ ŶƉ͘ /< ĐnjLJ
ĚŽŵLJŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶĞ͕ƐƚĞƌŽǁĂŶĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝČ͘
DĞŐĂƚƌĞŶĚLJǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
ĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷŵŝĞƐnjŬĂůŶĂ
t ƚĞũ ĐnjħƑĐŝ ƌŽnjǁĂǏĂŷ njŽƐƚĂŶŝĞ njǁƌſĐŽŶĂ ƵǁĂͲ
ŐĂŶĂŵĞŐĂƚƌĞŶĚLJŽĚĚnjŝĂųƵũČĐĞŶĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶČ
ŬŽŶƐƵŵƉĐũħ͕ĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶĂƐƉŽƐŽďLJĂƌĂŶǏĂĐũŝ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũ͘ ǁŽůƵĐũĂ ƉŽƐƚĂǁ ŬŽŶͲ
ƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ njŵŝĞƌnjĂ ŬƵ ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝƵ ƑǁŝĂĚŽͲ
ŵĞŐŽ ŝ ƌĂĐũŽŶĂůŶĞŐŽ ŬŽŶƐƵŵĞŶƚĂ͘ EĂ ƚLJŵ ƚůĞ
njĂĐnjħųLJƉŽũĂǁŝĂđƐŝħŶŽǁĞƚƌĞŶĚLJǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
njǁŝČnjĂŶĞnjĞnjĚƌŽǁLJŵƐƚLJůĞŵǏLJĐŝĂŝƚĞŶĚĞŶĐũĂŵŝ
ŽĚƑƌŽĚŬŽǁLJŵŝ njǁŝČnjĂŶLJŵŝ nj ƌŽnjǁŽũĞŵ ŵŝĞƐnjͲ
ŬĂůŶŝĐƚǁĂ ǁ ƐƚƌĞĨĂĐŚ ƉŽĚŵŝĞũƐŬŝĐŚ ;WĂƚƌnjĂųĞŬ
ϮϬϬϰ͗ ϯϱͿ͕ nj ƉƌnjĞũĂǁſǁ njĂĐŚŽǁĂŷ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njĞŬŽŬŽŶƐƵŵƉĐũČũĞƐƚŬŽŶƐƵŵŽǁĂŶŝĞĚſďƌĞŬŽͲ
ůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘ ĂŐĂĚŶŝĞŶŝĞ ƚŽ ǁŝČǏĞ Ɛŝħ njĞ ƐƉŽƐŽͲ
ďĞŵƵƌnjČĚnjĂŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷnjĚŽŵŝŶĂĐũČŵĂƚĞƌŝĂͲ
ųſǁƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ĚƌĞǁŶŽ͕ůĞŶ͕ďĂǁĞųŶĂ͕ĂƌĂŶǏĂĐũŝ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ njŐŽĚŶŝĞ nj njĂƐĂĚĂŵŝ ĨĞŶŐ ƐŚƵŝ͕ ĂůĞ
ƚĂŬǏĞ nj njĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ njĂƐĂĚ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ njĚƌŽͲ
ǁĞŐŽŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂƐŝħŝnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞũŬŽŶƐƵŵƉͲ
ĐũŝŽƌĂnjnjĂĐŚŽǁĂŷƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njƐĞŐƌĞŐĂĐũČŽĚƉĂĚſǁƉŽŬŽŶƐƵŵƉĐLJũŶLJĐŚŝƵǏLJͲ
ǁĂŶŝĞŵ ƐƉƌnjħƚƵ ĞŶĞƌŐŽŽƐnjĐnjħĚŶĞŐŽ ǁ ŐŽƐƉŽͲ
ĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚ͘
:ĞĚŶLJŵ nj ŶĂũƐŝůŶŝĞũ ŽĚĚnjŝĂųƵũČĐLJĐŚ ƚƌĞŶĚſǁ ŶĂ
njĂĐŚŽǁĂŶŝĂŬŽŶƐƵŵĞŶƚſǁǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjͲ
ŬĂůŶĞũũĞƐƚŽďĞĐŶŝĞĚŽŵŽĐĞŶƚƌLJnjĂĐũĂ ŬŽŶƐƵŵƉͲ
Đũŝ njǁŝČnjĂŶĂ nj ƉƌnjĞŶŝĞƐŝĞŶŝĞŵ njĂƐƉĂŬĂũĂŶŝĂ
ǁŝĞůƵ ƉŽƚƌnjĞď ƉŽnjĂ ŵŝĞũƐĐĞŵ njĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ĚŽ
ĚŽŵƵ͘ũĂǁŝƐŬŽƚŽĚŽƚLJĐnjLJƉŽƚƌnjĞďŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ
ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ͗ ŬŝŶĂ ĚŽŵŽǁĞŐŽ͕ /ŶƚĞƌŶĞƚƵ͕ ƚĞůĞĨŽͲ
ŶƵ͕ ƉŽƚƌnjĞď ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶLJĐŚ͗ ƐŝųŽǁŶŝ͕ ƐĂƵŶLJ͕ ďĂͲ
ƐĞŶƵ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ǁŝĞůƵ ƵƐųƵŐ͗ ƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝŽǁLJĐŚ͕
ďĂŶŬŽǁLJĐŚ͕ njĂŬƵƉŽǁLJĐŚ͕ ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚ͕
ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŬŽƐŵĞƚLJĐnjŶLJĐŚĐnjLJŽĐŚƌĂŶŝĂƌƐŬŝĐŚ͘
njLJŶŶŝŬĂŵŝ ƐƉƌnjLJũĂũČĐLJŵŝ ƌŽnjƐnjĞƌnjĂŶŝƵ Ɛŝħ ĚŽͲ
ŵŽĐĞŶƚƌLJnjŵƵƐČ͗
• ƉŽƐƚħƉƵũČĐĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũĂƐƚLJůſǁǏLJĐŝĂ͕
• ŵĞŐĂƚƌĞŶĚLJƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐnjŶĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƵƉŽͲ
ǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚƵŝǁnjƌŽƐƚƵǁLJƉŽƐĂͲ
ǏĞŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂǁƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŽďŝůŶĞ͕
• ƉŽƉƌĂǁĂǁĂƌƵŶŬſǁŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJĐŚ͕
• ƉŽƐƚħƉƵũČĐĂ ƵĐŝĞĐnjŬĂ ǁ ƉƌLJǁĂƚŶŽƑđ ;<ŝĞǏĞů
ϮϬϭϬ͗ϭϴϳͿ͘
/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũĂǁƐĨĞƌnjĞŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ ƉŽůĞŐĂũČĐĂ
ŶĂ ĂƌƚLJŬƵųŽǁĂŶŝƵǁųĂƐŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƉƌnjĞũĂǁŝĂƐŝħ
ǁ ŽŬƌĞƑůĞŶŝƵ ǁųĂƐŶĞŐŽ ŐƵƐƚƵ ǁ ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝƵ
ŝƵƌnjČĚnjĂŶŝƵŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞnjnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ǁ ŽďƌħďŝĞ ǁƐƉſůŶĞŐŽ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂͬ
ĂĚĂŶŝĂǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĚŽŵŽǁLJĐŚ
ĂĚĂŶŝĂ njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽ ƉŽĚ ŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵ ĂƵƚŽƌŬŝ
ǁƌŽŬƵϮϬϭϯŶĂƉƌſďŝĞϭϱϬƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁŵŝĞƐnjͲ
ŬĂũČĐLJĐŚ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ĚŽďƌĂŶLJŵŝ ĐĞůŽǁŽ͕
ǁ ŬƚſƌLJĐŚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ǁ ŽƐƚĂƚŶŝŵ ƌŽŬƵ ƉƌnjĞͲ
ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐŝħĚŽŶŽǁĞŐŽŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂůƵďĚŽŵƵ͘
ŽďſƌƉƌſďLJŵŝĂųĐŚĂƌĂŬƚĞƌƌſǁŶŽůŝĐnjŶLJ͗ƉŽųŽͲ
ǁĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ njůĞĐŝųĂ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ĚŽŵƵ ĂƌͲ
ĐŚŝƚĞŬƚŽŵ͕ƉŽųŽǁĂƵƌnjČĚnjŝųĂƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞ͘
ŵŝĞŶŶĞŶŝĞnjĂůĞǏŶĞƐƚĂŶŽǁŝųLJ͗ǁŝĞŬƌĞƐƉŽŶĚĞŶͲ
ƚſǁ͕ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŽƌĂnjĚŽĐŚŽĚLJƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ͘
tďĂĚĂŶLJĐŚŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚǁŝħŬͲ
ƐnjŽƑđĐnjħƑĐŝĞũƉŽƐŝĂĚĂųĂǁŝnjũħĚŽƚLJĐnjČĐČǁLJďƌĂͲ
ŶLJĐŚ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ;ϱϰй
ǁƐŬĂnjĂŷͿŶŝǏĚŽŬųĂĚŶČǁŝnjũħĐĂųŽƑĐŝ;ϯϰйǁƐŬĂͲ
njĂŷ͕ƚĂďĞůĂϮͿ͘
/ŶƚĞƌĞƐƵũČĐLJŵĂƐƉĞŬƚĞŵďĂĚĂŷďLJųĂƉƌſďĂŽŬƌĞͲ
ƑůĞŶŝĂ͕ĐnjLJǁŬƌĞŽǁĂŶŝƵƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ŬŝĞƌƵũČ Ɛŝħ ƉŽƐŝĂĚĂŶLJŵŝ ǁnjŽƌĐĂŵŝ
;ƚĂď͘ϯͿŝũĂŬŝĞũĞƐƚŝĐŚǍƌſĚųŽ͘ŶĂůŝnjħǁƚLJŵŽďͲ
ƐnjĂƌnjĞ ƐƉŽƌnjČĚnjŽŶŽ ǁ njĂůĞǏŶŽƑĐŝ ŽĚ ǁŝĞŬƵ ƌĞͲ
ƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ;ƚĂď͘ϰͿ͘
ĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂ ǁŝħŬƐnjŽƑđ͕ ϴϮй ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ͕
ŬƚſƌnjLJ ƵĚnjŝĞůŝůŝ ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ njĂĚĞŬůĂƌŽǁĂųŽ͕ ŝǏ
ƉŽƐŝĂĚĂųĂ ǁnjŽƌĐĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƐǁŽũĞũ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũ ;ƚĂď͘ ϯͿ͘ t ďĂĚĂŶŝĂĐŚ
njĂųŽǏŽŶŽ͕ ǏĞ ŝŶƐƉŝƌĂĐũĞ͕ ƐŬČĚ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ĐnjĞƌͲ
ƉŝČǁnjŽƌĐĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƵƌnjČĚnjĂŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷ͕njĂͲ
ůĞǏŶĞƐČŽĚŝĐŚǁŝĞŬƵ;ƚĂď͘ϰͿ͘
 ďĂĚĂŷ ǁLJŶŝŬĂ͕ ǏĞ nj ƚƌĂĚLJĐũŝ ĚŽŵƵ ƌŽĚnjŝŶŶĞͲ
ŐŽ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ŬŽƌnjLJƐƚĂůŝ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ĚŽũƌnjĂůŝ͕
ǁ ǁŝĞŬƵ ϰϬͲϱϬ ůĂƚ ;ϱϬ͕Ϭй ǁƐŬĂnjĂŷͿ ŽƌĂnj ƐƚĂƌͲ
Ɛŝ͕ ƉŽǁLJǏĞũ ϱϭ͘ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂ ʹ ƉŽ ϯϯ͕ϯй ǁƐŬĂnjĂŷ
ǁ ŐƌƵƉĂĐŚ ǁŝĞŬŽǁLJĐŚ ϱϭͲϲϭ ŝ ϲϮ ůĂƚ ŝ ǁŝħĐĞũ͘
WŽĚŽďŶŝĞ ǁ ƚLJĐŚ ŐƌƵƉĂĐŚ ǁŝĞŬŽǁLJĐŚ ǁnjŽƌĐĞ
ĐnjĞƌƉĂŶŽ nj ŽĚǁŝĞĚnjĂŶLJĐŚ ŵŝĞƐnjŬĂŷ͕ ƉŽ ϲϲ͕ϳй
ǁŐƌƵƉĂĐŚǁŝĞŬŽǁLJĐŚϱϭͲϲϭŝϲϮůĂƚŝǁŝħĐĞũŽƌĂnj
ϱϬ͕ϬйƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁǁǁŝĞŬƵϰϬͲϱϬ͘ŐĂnjĞƚŝŶͲ
ƐƉŝƌĂĐũĞǁƵƌnjČĚnjĂŶŝƵŵŝĞƐnjŬĂŷĐnjĞƌƉŝČǁƐnjLJƐĐLJ
435
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϮ͘tŝnjũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂͬĚŽŵƵǁƑƌſĚƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ
>ŝĐnjďĂŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĚŽŵŽǁLJĐŚ
DĂũČĐLJĐŚĚŽŬųĂĚŶČǁŝnjũħĐĂųŽƑĐŝ
DĂũČĐLJĐŚǁŝnjũħĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ǁLJďƌĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁǁŶħƚƌnjĂ
EŝĞŵĂũČĐLJĐŚǁųĂƐŶĞũǁŝnjũŝ
KŐſųĞŵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
48
WƌŽĐĞŶƚ
ϯϮ͕Ϭ
WƌŽĐĞŶƚƐŬƵŵƵůŽǁĂŶLJ
ϯϮ͕Ϭ
81
ϱϰ͕Ϭ
ϴϲ͕Ϭ
21
ϭϱϬ
ϭϰ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
dĂďĞůĂϯ͘tnjŽƌĐĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƵƌnjČĚnjĂŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ
njLJƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ͕ƵƌnjČĚnjĂũČĐŵŝĞƐnjͲ
ŬĂŶŝĞ͕ƉŽƐŝĂĚĂůŝǁnjŽƌĐĞ
ƚĂŬ
ŶŝĞ
tĂǏŶĞ
ƚƌƵĚŶŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ
ŽŐſųĞŵ
KŐſųĞŵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
WƌŽĐĞŶƚ
123
15
ϵ
147
ϭϱϬ
82
ϭϬ
6
ϵϴ
ϭϬϬ
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝǁǁŝĞŬƵϱϭͲϲϭůĂƚ͕ĂǁǁŝĞŬƵϱϭͲϲϭ
ŝϲϮŝǁŝħĐĞũƉŽϲϲ͕ϳйǁƐŬĂnjĂŷ͘EĂƚŽŵŝĂƐƚnjƚĞͲ
ůĞǁŝnjũŝŝƉŽƌƚĂůŝnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħĂƌĂŶǏĂĐũČǁŶħƚƌnj
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ ŵųŽĚƐŝ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ͕ ǁ ǁŝĞŬƵ ϭϴͲϮϴ
ƉŽϯϲ͕ϴйǁƐŬĂnjĂŷƚĞůĞǁŝnjũŝũĂŬŽǍƌſĚųĂǁnjŽƌĐſǁ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ƵƌnjČĚnjĂŶŝĂ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ŽƌĂnj ϲϲ͕ϳй
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁǁǁŝĞŬƵϮϵͲϯϵŝϰϳ͕ϰйǁǁŝĞŬƵ
ϭϴͲϮϴ ǁƐŬĂnjĂŷ ƉŽƌƚĂůŝ njĂũŵƵũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ĂƌĂŶǏĂͲ
ĐũČ ǁŶħƚƌnj͘ EĂƚŽŵŝĂƐƚ ŶĂ ǁnjŽƌĐĞ ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞ
ŽĚƉƌŽũĞŬƚĂŶƚſǁǁƐŬĂnjĂůŝŐųſǁŶŝĞƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ
ǁ ǁŝĞŬƵ ϮϵͲϯϵ ;ϱϬ͕Ϭй ǁƐŬĂnjĂŷͿ ŽƌĂnj ƉŽǁLJǏĞũ
ϰϬ͘ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂ ƉŽ ϯϯ͕ϯй ǁ ǁŝĞŬƵ ϰϬͲϱϬ͕ ϱϭͲϲϭ
ŝϲϮŝǁŝħĐĞũ;ƚĂď͘ϰͿ͘
tĚƌƵŐŝĞũĐnjħƑĐŝďĂĚĂŷĂŶĂůŝnjLJĚŽƚLJĐnjLJųLJŵŽƚLJͲ
ǁſǁ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝƐƚĂŶŽǁŝČĐLJnjŐŽĚͲ
ŶŝĞ nj ĚŽďŽƌĞŵ ŬǁŽƚŽǁLJŵ ƉŽųŽǁħ ďĂĚĂŶLJĐŚ
ƉŽǁŝĞƌnjĂůŝnjĂĚĂŶŝĞĂƌĂŶǏĂĐũŝǁŶħƚƌnjĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŵ
;ǁLJŬƌĞƐ ϭͿ͘ t njĂŬƌĞƐŝĞ ƉŽǁŽĚſǁ ǁLJŶĂũŵŽǁĂͲ
ŶŝĂ ƉƌnjĞnj ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚſǁ ǁŶħƚƌnj
ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁƐŬĂnjLJǁĂŶŽŶĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶČǁŝĞͲ
Ěnjħ;ϯϭ͕ϴйďĂĚĂŶLJĐŚͿŽƌĂnjŶĂĐŚħđƉŽƐŝĂĚĂŶŝĂ
ƐƉſũŶĞũǁŝnjũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ;Ϯϳ͕ϯйďĂĚĂŶLJĐŚͿ͘
tLJŬƌĞƐϭ͘DŽƚLJǁLJƉŽǁŝĞƌnjĂŶŝĂƉƌnjĞnjƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁĂƌĂŶǏĂĐũŝǁŶħƚƌnjĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŵ
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
436
tĂŶĚĂWĂƚƌnjĂųĞŬͮ<ƌĞŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŶĂƚůĞŶŽǁLJĐŚƚƌĞŶĚſǁǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
dĂďĞůĂϰ͘tnjŽƌĐĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƵƌnjČĚnjĂŶŝĂǁŶħƚƌnjǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁŝĞŬƵƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁa
tŝĞŬ
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
18-28
29-39
40-50
51-61
ϲϮŝǁŝħĐĞũ
KŐſųĞŵ
Z tradycji domu
rodzinnego
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
15
26,3
11,6
3
8,3
2,3
9
50,0
7,0
3
33,3
2,3
3
33,3
2,3
33
25,6
Z odwiedzanych
ŵŝĞƐnjŬĂŷ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
27
47,4
20,9
15
41,7
11,6
9
50,0
7,0
6
66,7
4,7
6
66,7
4,7
63
48,8
Z gazet
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
30
52,6
23,3
9
25,0
7,0
9
50,0
7,0
9
100,0
7,0
3
33,3
2,3
60
46,5
Z telewizji
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
21
36,8
16,3
9
25,0
7,0
0
0,0
0,0
0
0,0
0,0
3
33,3
2,3
33
25,6
Z portali zajmuũČĐLJĐŚƐŝħĂƌĂŶǏĂĐũČǁŶħƚƌnj
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
27
47,4
20,9
24
66,7
18,6
6
33,3
4,7
3
33,3
2,3
0
0,0
0,0
60
46,5
Od
projektantów
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
%
йnjŽŐſųƵ
12
21,1
9,3
18
50,0
14,0
6
33,3
4,7
3
33,3
2,3
3
33,3
2,3
42
32,6
KŐſųĞŵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjŽŐſųĞŵ
65
44,2
41
27,9
21
14,0
10
7,0
10
7,0
147
100,0
€ƌſĚųŽ͗ badania pod kierunkiem autorki zrealizowane w 2013 roku.
a
ZĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝŵŝĞůŝŵŽǏůŝǁŽƑđǁŝĞůŽŬƌŽƚŶĞŐŽǁLJďŽƌƵŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ͘
tŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞĂŶĂůŝnjŽǁĂŶĞũƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝǁĂǏŶĂ
ũĞƐƚŽĐĞŶĂĞĨĞŬƚƵƉƌĂĐLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚſǁǁŶħƚƌnj͖ĚŽͲ
ŬŽŶĂŶŽũĞũĂŶĂůŝnjLJǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ ;ƚĂď͘ ϱͿ͘ t ŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵ ƐƚŽƉŶŝƵ
ƵnjŶĂŶŝĞĚůĂƉƌĂĐLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚĂǁLJƌĂnjŝůŝƌĞƐƉŽŶĚĞŶͲ
Đŝ nj ǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞŵ ǁLJǏƐnjLJŵ͕ ϰϳ͕ϭй ďĂĚĂŶLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnj ƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞ͕ ǏĞ njĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂų ůĞƉŝĞũ
ŶŝǏnjƌŽďŝųďLJƚŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ͘
tĂǏŶČ ĐnjħƑđ ďĂĚĂŷ ǁ ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ ĂŶĂůŝnjŽǁĂŶĞũ
ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĚŽƐƉŽųĞĐnjͲ
ŶĞũ ǁ ĚŽŵƵ ƐƚĂŶŽǁŝųŽ ŽŬƌĞƑůĞŶŝĞ njŶĂĐnjĞŶŝĂ
ƵǏLJƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjħƑĐŝĚŽŵƵǁnjĂͲ
ůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁŝĞŬƵƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ;ƚĂď͘ϲͿŽƌĂnjĞůĞͲ
ŵĞŶƚſǁďƵĚƵũČĐLJĐŚŶĂƐƚƌſũǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚĚŽͲ
ĐŚŽĚƵƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ;ƚĂď͘ϳͿ͘
dĂďĞůĂϱ͘KĐĞŶĂĞĨĞŬƚſǁƉƌĂĐLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚſǁǁŶħƚƌnjǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞ
zawodowe
tLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
ƑƌĞĚŶŝĞ
ǁLJǏƐnjĞ
KŐſųĞŵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
3
ϱ͕ϵ
ϭϬϬ͕Ϭ
ϵ
ϭϳ͕ϲ
ϳϱ͕Ϭ
15
Ϯϵ͕ϰ
ϱϱ͕ϲ
24
ϰϳ͕ϭ
ϳϮ͕ϳ
51
ϭϬϬ͕Ϭ
ϲϴ͕Ϭ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjǁLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ͕Ϭ
3
ϰ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
3
ϭϮ͕ϱ
Ϯϱ͕Ϭ
12
ϭϲ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
12
ϱϬ͕Ϭ
ϰϰ͕ϰ
27
ϯϲ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
ϵ
ϯϳ͕ϱ
Ϯϳ͕ϯ
33
ϰϰ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
24
ϭϬϬ͕Ϭ
ϯϮ͕Ϭ
75
ϭϬϬ͕Ϭ
ϭϬϬ͕Ϭ
njLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚnjĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂųůĞƉŝĞũ
ŶŝǏnjƌŽďŝųďLJƚŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚ͍
dĂŬ͕njƌŽďŝų
ƚŽůĞƉŝĞũ
dƌƵĚŶŽ
ƉŽǁŝĞĚnjŝĞđ
KŐſųĞŵ
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
437
The Wroclaw School of Banking Research Journal I ISSN 1643-7772 I eISSN 2392-1153 I Vol. 15 I No. 3
dĂďĞůĂϲ͘^ƚƌĞĨLJŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂͬĚŽŵƵŶĂũĐnjħƑĐŝĞũƵǏLJƚŬŽǁĂŶĞǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚǁŝĞŬƵƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ
Wiek
tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ
<ƵĐŚŶŝĂ
^ƚƌĞĨĂĚnjŝĞŶŶĂ
^LJƉŝĂůŶŝĂ
dĂƌĂƐ
^ĂůŽŶŬČƉŝĞůŽǁLJ
'ĂďŝŶĞƚ
KŐſųĞŵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
йnjǁŝĞŬƵ
ϭϴͲϮϴ
27
ϰϬ͕ϵ
33
ϱϬ͕Ϭ
3
ϰ͕ϱ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
3
ϰ͕ϱ
66
ϭϬϬ͕Ϭ
ϮϵͲϯϵ
6
ϭϱ͕ϰ
15
ϯϴ͕ϱ
12
ϯϬ͕ϴ
6
ϭϱ͕ϰ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
ϯϵ
ϭϬϬ͕Ϭ
ϰϬͲϱϬ
3
ϭϰ͕ϯ
15
ϳϭ͕ϰ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
3
ϭϰ͕ϯ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
21
ϭϬϬ͕Ϭ
ϱϭͲϲϭ
ϵ
ϳϱ͕Ϭ
3
Ϯϱ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
12
ϭϬϬ͕Ϭ
ϲϮŝǁŝħĐĞũ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
6
ϱϬ͕Ϭ
3
Ϯϱ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
Ϭ
Ϭ͕Ϭ
3
Ϯϱ͕Ϭ
12
ϭϬϬ͕Ϭ
KŐſųĞŵ
45
ϯϬ͕Ϭ
72
ϰϴ͕Ϭ
18
ϭϮ͕Ϭ
6
ϰ͕Ϭ
3
Ϯ͕Ϭ
6
ϰ͕Ϭ
ϭϱϬ
ϭϬϬ͕Ϭ
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
dĂďĞůĂϳ͘ůĞŵĞŶƚLJďƵĚƵũČĐĞŶĂƐƚƌſũǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚĚŽĐŚŽĚƵƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ
WŽǁLJǏĞũ
ϰϬϬϬnjų
KŐſųĞŵ
KĚϯϱϬϭĚŽ
ϰϬϬϬnjų
_ǁŝĂƚųŽ
KĚϯϬϬϭĚŽ
ϯϱϬϬnjų
dŬĂŶŝŶLJ
KĚϮϱϬϭĚŽ
ϯϬϬϬnjų
<ŽůŽƌ
ƑĐŝĂŶ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjĚŽĐŚŽĚƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjĚŽĐŚŽĚƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjĚŽĐŚŽĚƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjĚŽĐŚŽĚƵ
>ŝĐnjĞďŶŽƑđ
й
йnjĚŽĐŚŽĚƵ
KĚϮϬϬϭĚŽ
ϮϱϬϬnjų
WĂŵŝČƚŬŝ
KĚϭϱϬϭĚŽ
ϮϬϬϬnjų
ůĞŵĞŶƚLJďƵĚƵũČĐĞ
ŶĂũďĂƌĚnjŝĞũ
ŶĂƐƚƌſũĚŽŵƵ
KĚϭϬϬϭĚŽ
ϭϱϬϬnjų
ŽĐŚſĚƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ
KŐſųĞŵ
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
3
ϳ͕ϭй
ϭϬϬ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
3
Ϯ͕ϭй
ϭϬϬ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
3
ϱ͕ϯй
ϭϬϬ͕Ϭй
3
Ϯ͕ϭй
ϭϬϬ͕Ϭй
6
ϭϱ͕ϰй
ϰϬ͕Ϭй
3
ϳ͕ϭй
ϮϬ͕Ϭй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
6
ϭϬ͕ϱй
ϰϬ͕Ϭй
15
ϭϬ͕ϱй
ϭϬϬ͕Ϭй
12
ϯϬ͕ϴй
ϰϰ͕ϰй
ϵ
Ϯϭ͕ϰй
ϯϯ͕ϯй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
6
ϭϬ͕ϱй
ϮϮ͕Ϯй
27
ϭϴ͕ϵ
ϭϬϬ͕Ϭй
3
ϳ͕ϳй
ϭϲ͕ϳй
ϵ
Ϯϭ͕ϰй
ϱϬ͕Ϭй
3
ϲϬ͕Ϭй
ϭϲ͕ϳй
3
ϱ͕ϯй
ϭϲ͕ϳй
18
ϭϮ͕ϲй
ϭϬϬ͕Ϭй
ϵ
Ϯϯ͕ϭй
ϰϮ͕ϵй
6
ϭϰ͕ϯй
Ϯϴ͕ϲй
Ϭ
Ϭ͕Ϭй
Ϭ͕Ϭй
6
ϭϬ͕ϱй
Ϯϴ͕ϲй
21
ϭϰ͕ϳй
ϭϬϬ͕Ϭй
ϵ
Ϯϯ͕ϭй
ϭϲ͕ϭй
12
Ϯϴ͕ϲй
Ϯϭ͕ϰйй
6
ϰϬ͕Ϭй
ϯ͕ϲй
33
ϱϳ͕ϵй
ϱϴ͕ϵй
ϲϬ
ϯϵ͕Ϯй
ϭϬϬ͕Ϭй
ϯϵ
ϭϬϬ͕Ϭй
Ϯϲ͕ϱй
42
ϭϬϬ͕Ϭй
Ϯϵ͕ϰйй
ϵ
ϭϬϬ͕Ϭй
ϯ͕ϱй
57
ϭϬϬ͕Ϭй
ϯϵ͕ϵй
147
ϭϬϬ͕Ϭй
€ƌſĚųŽ͗ďĂĚĂŶŝĂƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵĂƵƚŽƌŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁϮϬϭϯƌŽŬƵ͘
tŝħŬƐnjŽƑđ ĐnjĂƐƵ ϰϴй ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ ƐƉħĚnjĂ
ǁ ƐƚƌĞĮĞ ĚnjŝĞŶŶĞũ͕ ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ǁ ŬƵĐŚŶŝ ϯϬй
ŽƌĂnjƐLJƉŝĂůŶŝϭϳй͘ZſǏŶŝĐĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐũŝ
ƌſǏŶLJĐŚ ƐƚƌĞĨ ĚŽŵƵ njĂůĞǏČ ŽĚ ǁŝĞŬƵ͘ t ŬƵĐŚͲ
Ŷŝ ŶĂũǁŝħĐĞũ ĐnjĂƐƵ ƐƉħĚnjĂũČ ƐƚĂƌƐŝ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶͲ
Đŝ͕ ǁ ǁŝĞŬƵ ϱϭͲϲϭ ůĂƚ ;ϳϱй ǁƐŬĂnjĂŷͿ͕ ǁ ƐƚƌĞĮĞ
ĚnjŝĞŶŶĞũĚŽũƌnjĂůŝƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝǁǁŝĞŬƵϰϬͲϱϬůĂƚ
;ϳϭ͕ϰйǁƐŬĂnjĂŷͿŝŵųŽĚƐŝϭϴͲϮϴ;ϱϬйǁƐŬĂnjĂŷͿ͕
ǁƐLJƉŝĂůŶŝŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁǁŝĞŬƵϮϵͲϯϵůĂƚ;ϯϬ͕ϴй
ǁƐŬĂnjĂŷͿ͕ŶĂƚĂƌĂƐŝĞǁǁŝĞŬƵϮϵͲϯϵ͕njĂƑǁŐĂďŝͲ
ŶĞĐŝĞǁǁŝĞŬƵϲϮŝǁŝħĐĞũ;ƚĂď͘ϲͿ͘
 ďĂĚĂŷ ǁLJŶŝŬĂ͕ ǏĞ ĚŽ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ďƵĚƵũČĐLJĐŚ
ŶĂƐƚƌſũ ĚŽŵƵ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ njĂůŝĐnjĂůŝ
ƑǁŝĂƚųŽ ;ϯϵ͕ϵй ďĂĚĂŶLJĐŚͿ͕ ŬŽůŽƌ ƑĐŝĂŶ ;Ϯϵ͕ϰй
ďĂĚĂŶLJĐŚͿ ŽƌĂnj ƉĂŵŝČƚŬŝ ;Ϯϲ͕ϱй ďĂĚĂŶLJĐŚͿ͘
_ǁŝĂƚųŽ ũĂŬŽ ĞůĞŵĞŶƚ ďƵĚƵũČĐLJ ŶĂƐƚƌſũ ĚŽŵƵ
ǁŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵƐƚŽƉŶŝƵƵnjŶĂůŝƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝnjĚŽͲ
ĐŚŽĚĞŵ ƉŽǁLJǏĞũ ϰϬϬϬ njų͕ ƉŽĚŽďŶŝĞ ũĂŬ ŬŽůŽƌ
ƑĐŝĂŶ͕ ŽƌĂnj ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ǁ ƉƌnjĞĚnjŝĂųĂĐŚ ĚŽĐŚŽͲ
ĚŽǁLJĐŚ ϮϱϬϭͲϯϱϬϬnjų͕ njĂƑ ƉĂŵŝČƚŬŝ nj ĚŽĐŚŽĚŽͲ
ǁŽƑĐŝČŽĚϮϱϬϭĚŽϯϬϬϬnjųŽƌĂnjƉŽǁLJǏĞũϯϱϬϭnjų
;ƚĂď͘ϳͿ͘
WŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞ
ƌĂŶǏĂĐũĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚĚŽŵſǁƉŽĚČǏĂǁŬŝĞͲ
ƌƵŶŬƵ ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘ EĂ
ƉƌŽĐĞƐũĞũŬƌĞĂĐũŝǁLJǁŝĞƌĂũČǁƉųLJǁŶŽǁĞƚƌĞŶͲ
ĚLJ ǁ ĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ ŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ͕ Ă njǁųĂƐnjĐnjĂ ĚŽͲ
ŵŽĐĞŶƚƌLJnjĂĐũĂ ǁĂƌƵŶŬŽǁĂŶĂ ƉŽƐƚħƉƵũČĐČ
438
tĂŶĚĂWĂƚƌnjĂųĞŬͮ<ƌĞŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŵŝĞƐnjŬĂůŶĞũǁŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĐŚĚŽŵŽǁLJĐŚŶĂƚůĞŶŽǁLJĐŚƚƌĞŶĚſǁǁŬŽŶƐƵŵƉĐũŝ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjĂĐũČƐƚLJůſǁǏLJĐŝĂŝƉŽƉƌĂǁČǁĂƌƵŶͲ
Ŭſǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁLJĐŚ͘ t ďĂĚĂŶLJĐŚ ŐŽƐƉŽĚĂƌͲ
ƐƚǁĂĐŚ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ
ŵŝĂųĂ ǁŝnjũħ ǁLJďƌĂŶLJĐŚ ĞůĞŵĞŶƚſǁ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͘
ĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂ ǁŝħŬƐnjŽƑđ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ ƉŽƐŝĂͲ
ĚĂųĂ ǁnjŽƌĐĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͘
ZſǏŶŝĐĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƌŽĚnjĂũƵǁnjŽƌĐĂŝƵnjĂůĞǏŶŝŽŶĞ
ƐČ ŽĚ ǁŝĞŬƵ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĂ͘ tnjŽƌĐĞ ƉŽĐŚŽĚnjČĐĞ
nj ƚƌĂĚLJĐũŝ ĚŽŵƵ ƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ ƐČ
ĚůĂ ŽƐſď ĚŽũƌnjĂųLJĐŚ͕ ǁ ǁŝĞŬƵ ϰϬͲϱϬ ůĂƚ͘ KƐŽďLJ
ƉŽǁLJǏĞũ ϱϬ͘ ƌŽŬƵ ǏLJĐŝĂ ŝ ƐƚĂƌƐnjĞ ŝŶƐƉŝƌƵũČ Ɛŝħ
ǁnjŽƌĐĂŵŝ ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵŝ nj ŽĚǁŝĞĚnjĂŶŝĂ ŝŶŶLJĐŚ
ŵŝĞƐnjŬĂŷ ŝ ŐĂnjĞƚ͘ DųŽĚƐŝ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ǁ ǁŝĞŬƵ
ϮϵͲϯϬůĂƚŽƌĂnjϭϴͲϮϴŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjƉŽƌƚĂůŝnjĂũŵƵͲ
ũČĐLJĐŚƐŝħĂƌĂŶǏĂĐũČǁŶħƚƌnj͕ĂƚĂŬǏĞnjƚĞůĞǁŝnjũŝ͘
EĂƚŽŵŝĂƐƚ nj ƵƐųƵŐ ƉƌŽũĞŬƚĂŶƚſǁ ǁŶħƚƌnj ŶĂũͲ
ĐnjħƑĐŝĞũ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝ ǁ ǁŝĞŬƵ ϮϵͲϯϵ
ůĂƚ͘KǁLJŶĂũħĐŝƵĂƌĐŚŝƚĞŬƚĂŶĂũĐnjħƑĐŝĞũĚĞĐLJĚƵũČ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞŝǁŝĞĚnjĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶĂŽƌĂnjĐŚħđ
ƉŽƐŝĂĚĂŶŝĂƐƉſũŶĞũƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjČ ĐnjħƑđ ŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ǁƑƌſĚ ďĂĚĂͲ
ŶLJĐŚ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ ĚŽŵŽǁLJĐŚ ƐƚĂŶŽǁŝ ƐĂůŽŶ
ŝ ĐnjħƑđ ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐLJũŶĂ ŽƌĂnj ŬƵĐŚŶŝĂ͘ t ƚLJĐŚ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂĐŚŶĂũĐnjħƑĐŝĞũŽĚďLJǁĂũČƐŝħŝŶƚĞͲ
ƌĂŬĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞŽƌĂnjƚƵƵǁŝĚĂĐnjŶŝĂũČƐŝħŶŽǁĞ
ǁnjŽƌĐĞǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞnjĂĐŚŽǁĂŷŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ͘
hǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂnjĂůĞǏLJŽĚǁŝĞŬƵ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚſǁ͘ t ŬƵĐŚŶŝ ŶĂũĐnjħƑĐŝĞũ ĐnjĂƐ ƐƉħͲ
ĚnjĂũČƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝǁǁŝĞŬƵϱϭͲϲϭůĂƚ͕ǁƐƚƌĞĮĞ
ĚnjŝĞŶŶĞũ ǁ ǁŝĞŬƵ ϰϬͲϱϬ ůĂƚ͕ ǁ ƐLJƉŝĂůŶŝ ϮϵͲϯϵ͕Ɛ
njĂƑǁŐĂďŝŶĞĐŝĞŽƐŽďLJƐƚĂƌƐnjĞƉŽǁLJǏĞũϲϮůĂƚ͘
ŐŽĚŶŝĞ njĞ ǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJŵŝ ƚƌĞŶĚĂŵŝ ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂĐŚǁďĂͲ
ĚĂŶŝĂĐŚƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝƉŽĚŬƌĞƑůĂůŝnjŶĂĐnjĞŶŝĞĞůĞͲ
ŵĞŶƚſǁ ƚǁŽƌnjČĐLJĐŚ ŶĂƐƚƌſũ ĚŽŵƵ͕ ƚĂŬŝĐŚ ũĂŬ͗
ƑǁŝĂƚųŽ͕ŬŽůŽƌLJƐƚLJŬĂĐnjLJƉĂŵŝČƚŬŝ͘
ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ
<ŝĞǏĞů ͘ ;ƌĞĚ͘Ϳ ;ϮϬϭϬͿ͕ <ŽŶƐƵŵĞŶƚ ŝ ũĞŐŽ njĂͲ
ĐŚŽǁĂŶŝĂ ŶĂ ƌLJŶŬƵ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝŵ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
Wt͘
W͘͘;ƌĞĚ͘Ϳ;ϭϵϵϮͿ͕ŽŵǁĞǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũWŽůƐĐĞ͗
ƐnjŬŝĐĞ͕tƌŽĐųĂǁ͕tŝĞĚnjĂŽ<ƵůƚƵƌnjĞ͘
'ŝĚĚĞŶƐ͘;ϮϬϬϭͿ͕^ƚĂŶŽǁŝĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͗
njĂƌLJƐƚĞŽƌŝŝƐƚƌƵŬƚƵƌĂĐũŝ͕WŽnjŶĂŷ͕tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ
LJƐŬŝ^ͲŬĂ͘
,Ăůů ͘d͘ ;ϮϬϬϵͿ͕ hŬƌLJƚLJ ǁLJŵŝĂƌ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞtLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ>ŝƚĞƌĂĐŬŝĞDƵnjĂ͘
WĂƚƌnjĂųĞŬ t͘ ;ƌĞĚ͘Ϳ ;ϮϬϬϰͿ͕ <ƵůƚƵƌŽǁĞ ĚĞƚĞƌͲ
ŵŝŶĂŶƚLJ njĂĐŚŽǁĂŷ ŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ͕ tƌŽĐųĂǁ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ tƌŽĐųĂǁƐŬŝĞͲ
ŐŽ͘
:ĂĐLJŶŽD͘;ϮϬϬϳͿ͕DŝĞƐnjŬĂŶŝĞŝŵŽƌĂůŶĂĂƌĐŚŝͲ
ƚĞŬƚƵƌĂŬƵůƚƵƌLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŝnjŵƵ͕΀ǁ΁͗ŽnjŶĂĐnjLJ
ŵŝĞƐnjŬĂđ͘ ^njŬŝĐĞ ŶƚƌŽƉŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ tĂƌƐnjĂǁĂ͕
tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽdƌŝŽ͘
ZĂŶĐĞǁͲ^ŝŬƌĂ ͘ ;ϮϬϬϳͿ͕ Žŵ ĞƐƚĞƚLJĐnjŶLJ ũĂŬŽ
ĚŽŵ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJ͕ ΀ǁ΁͗ Ž njŶĂĐnjLJ ŵŝĞƐnjŬĂđ͕
^njŬŝĐĞ ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ dƌŝŽ͕
tĂƌƐnjĂǁĂϮϬϬϳ͘
ƌĞĂƟŶŐĂůŝǀŝŶŐƐƉĂĐĞŝŶƚŚĞŚŽƵƐĞŚŽůĚŝŶƚŚĞďĂĐŬŐƌŽƵŶĚŽĨŶĞǁƚƌĞŶĚƐŝŶĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ďƐƚƌĂĐƚ
dŚĞĂŝŵŽĨƚŚŝƐĂƌƟĐůĞŝƐĂŶĂŶĂůLJƐŝƐŽĨŝŶŇƵĞŶĐĞŽĨŶĞǁƚƌĞŶĚƐŝŶƚŚĞĮĞůĚŽĨĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕
ƐƵĐŚĂƐƚŚĞĞĐŽůŽŐŝĐĂůĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂƟŽŶ͕ŚŽŵĞĐĞŶƚƌŝƐŵ͕ƚƌĂĚŝƟŽŶĂůŝƐĂƟŽŶŽƌĐŽŶͲ
ƐƵŵƉƟŽŶ͛ƐŐůŽďĂůŝnjĂƟŽŶĂƐƚŚĞŵĞƚŚŽĚƐŽĨĂƌƌĂŶŐŝŶŐůŝǀŝŶŐƐƉĂĐĞ͘džĞŵƉůŝĮĐĂƟŽŶŽĨĐŽŶƐŝĚĞͲ
ƌĂƟŽŶƐǁŝůůĐŽŶƐŝƐƚŽĨƌĞƐĞĂƌĐŚďĂƐĞĚŽŶƚŚĞĂƵƚŚŽƌ͛ƐƐƚƵĚŝĞƐŝŶtƌŽĐůĂǁŚŽƵƐĞŚŽůĚƐǁŚŽƐĞ
ŵĞŵďĞƌƐŵŽǀĞĚƚŽĂŶĞǁĂƉĂƌƚŵĞŶƚŽƌŚŽƵƐĞŽǀĞƌƚŚĞůĂƐƚLJĞĂƌ͘dŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚǁĂƐĐŽŶĚƵĐƚĞĚ
ŝŶϮϬϭϯŽŶĂƐĂŵƉůĞŽĨϭϱϬƌĞƐĞĂƌĐŚƵŶŝƚƐƵƐŝŶŐĂƋƵĞƐƟŽŶŶĂŝƌĞ͘
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ŚŽƵƐĞŚŽůĚ͕ůŝǀŝŶŐƐƉĂĐĞ͕ƉĂƩĞƌŶƐŽĨĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͕ŚŽƵƐŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐ
:>͗ D12
ϰϯϵ

Podobne dokumenty