xi spacery z przewodnikiem - Koło Przewodników Miejskich

XIII SPACERY Z PRZEWODNIKIEM sierpień 2016
KOŁO PRZEWODNIKÓW MIEJSKICH ODDZIAŁU WROCŁAWSKIEGO PTTK
zaprasza
Zbiórka uczestników wycieczki o godz.10.00 w Rynku obok pomnika Aleksandra Fredry,
ponadto w każdą niedzielę sierpnia o godz. 15.00 spacery po Ostrowie Tumskim zbiórka przed Katedrą (koszt biletu do kaplic w Katedrze 4 zł)
06.08.2016 (sobota)
> 70-lecie nauki polskiej we Wrocławiu – trudne początki w listopadzie 1945 r.
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry – Uniwersytet Wrocławski (opłata za bilet wstępu)
wycieczkę prowadzą: Patryk Drygała i Urszula Kliber-Miecznikowska
07.08.2016 (niedziela)
> Wrocławskie fontanny – historia i architektura
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry - pl. Uniwersytecki, pl. Solny, pl. J P II
wycieczkę prowadzą: Maria Lewowska i Renata Wałdowska-Zając
> dla rodzin z dziećmi: Tam, gdzie szumi woda – wrocławskie fontanny
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry i spacer w okolicach Rynku
wycieczkę prowadzą: Janina Bednarska i Patryk Drygała
07.08.2016 (niedziela)
- dla wrocławian i ich gości (1)
oraz wycieczka tematyczna: Szlakiem pomników św. Jana Nepomucena (2)
wycieczkę prowadzą: 1. Anna Pawłowska, 2. Anna Oryńska
> Spacer po Ostrowie Tumskim
13.08.2016 (sobota)
> Wrocławski modernizm – projekty znanych architektów XX wieku
Rynek – przejazd MPK do ul. Sztabowej i spacer po osiedlu Borek, Grabiszyn i Grabiszynek
wycieczkę prowadzą: Łukasz Cieśla i Magdalena Kretowicz
14.08.2016 (niedziela)
> Kolej żelazna – początki i stan obecny
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry - dworce kolejowe: pierwszy na ul. Małachowskiego oraz główny,
gmach dyrekcji kolei (możliwy dojazd MPK)
wycieczkę prowadzą: Łukasz Cieśla i Patryk Drygała
> dla rodzin z dziećmi: Czy na stacji stoi lokomotywa? Spacer na dworzec główny PKP
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry i przejazd MPK na dworzec główny PKP
wycieczkę prowadzą: Janina Bednarska i Zofia Haładewicz
14.08.2016 (niedziela)
> Spacer po Ostrowie Tumskim – dla wrocławian i ich gości (1)
oraz wycieczka tematyczna: Śladami pobytu Jana Pawła II we Wrocławiu (2)
wycieczkę prowadzą: 1. Władysław Woźniakiewicz, 2. Monika Płoszaj
15.08.2016 (poniedziałek)
> Szlakiem linii fortyfikacji miejskich od Arsenału do Baszty Niedźwiadka –
tradycje wrocławskiego bractwa kurkowego
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry – Arsenał, ul. Grodzka, Hala Targowa
wycieczkę prowadzą: Patryk Drygała i Zofia Haładewicz
www.kpm.wroclaw.pttk.pl.
1
20.08.2016 (sobota)
> Śladami Anny German - niezapomnianej piosenkarki
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry – spacer do miejsc związanych z artystką
wycieczkę prowadzą: Jadwiga Bałazińska i Monika Płoszaj
20.08.2016 (sobota) wycieczka rowerowa również dla rodzin z dziećmi
> Śladami starych wrocławskich fabryk – INDUSTRIALNY BRESLAU
Rynek, Wyspa Piasek (młyny), ul. Sienkiewicz (piekarnia), ul. Jedności Narodowej (browar), plac
Kromera (fabryka wag), ul. Krzywoustego (młyn Sułkowice, cukrownia), ul. Okulickiego (dawna
papiernia), ul. Przedwiośnie (browar), dawne budynki Rheinmetal Borsig. Długość trasy ok. 20 km
wycieczkę prowadzą: Magdalena Kretowicz i Anna Maria Pawłowska
21.08.2016 (niedziela)
> Czas nie stoi w miejscu – wrocławskie zegary
Rynek, ul. Świdnicka, Rynek – zegar na ratuszu oraz inne zegary w przestrzeni publicznej
wycieczkę prowadzą: Andrzej Juśkiewicz i Anna Oryńska
> dla rodzin z dziećmi: Dlaczego ratuszowy zegar ma tylko jedną wskazówkę?
Rynek obok pomnika A. Fredry i spacer w okolicach Rynku – wysłuchanie hejnału z wieży ratuszowej
wycieczkę prowadzą: Danuta Młynarska-Przyszlak i Monika Płoszaj
21.08.2016 (niedziela)
> Spacer po Ostrowie Tumskim - dla wrocławian i ich gości (1)
oraz wycieczka tematyczna: Madonny Ostrowa Tumskiego i Piaskowego (2)
wycieczkę prowadzą: 1. Stanisław Oryński, 2. Małgorzata Rzeszutek
27.08.2016 (sobota)
> Wrocławscy protestanci dawniej i dziś – dlaczego Wrocław jednym
z 31 europejskich miast świętujących 500-lecie Reformacji w 2017 r.
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry - tablica poświęcona 400-leciu Reformacji, kościół św. Elżbiety,
kościół Opatrzności Bożej oraz Centrum Ewangelickie
wycieczkę prowadzą: Anna Oryńska i Beata Romińska
28.08.2016 (niedziela)
> Wrocławscy Żydzi dawniej i dziś
Rynek - pl. Solny, Pasaż Niepolda, Synagoga „Pod Białym Bocianem”, pomnik zburzonej synagogi Opplera
wycieczkę prowadzą: Jadwiga Bałazińska i Barbara Kopydłowska
> dla rodzin z dziećmi: Poznajemy herb miasta Wrocławia
Rynek obok pomnika Aleksandra Fredry
wycieczkę prowadzą: Danuta Młynarska-Przyszlak i Patryk Drygała
28.08.2016 (niedziela)
> Spacer po Ostrowie Tumskim – dla wrocławian i ich gości
(1) oraz wycieczka tematyczna:
Zniszczenia Ostrowa Tumskiego podczas oblężenia Festung Breslau i powojenna odbudowa (2)
wycieczkę prowadzą: 1. Beata Romińska, 2. Iwona Stec
Spacery sponsorowane przez Urząd Miejski Wrocławia
www.kpm.wroclaw.pttk.pl.
2
KOŁO PRZEWODNIKÓWMIEJSKICH
ODDZIAŁU WROCŁAWSKIEGO PTTK
The City Guides' Club of PTTK Wrocław Division
Der Klub der Stadtführer des PTTK - Abteilung Wrocław
zaprasza na spacery z przewodnikiem w jęz. angielskim i niemieckim
would like to welcome to guided city tours in English & German
lädt herzlich zu Stadtbesichtigungen in Englisch und Deutsch ein
Zbiórka uczestników o godz. 10.00 przy Informacji Turystycznej Rynek 14
We meet at 10 a.m. at the Information Centre, Rynek 14
Treffpunkt an der Touristen Information, Rynek 14, um 10:00 Uhr
2016.08.06
> Wrocław - Europejska Stolica Kultury 2016, szlakiem przybytków kultury: NFM, opera, teatry, muzea
wycieczkę prowadzą: j. ang. Magdalena Kretowicz, j. niem. Monika Trznadel
Wrocław - the European Capital of Culture 2016, National Forum of Music, the Opera, theatres, museums
Wrocław - die Europäische Kulturhauptstadt 2016, Nationales Forum für Musik, die Oper, Theater, Museen
Guides / Stadtführer: Magdalena Kretowicz, Monika Trznadel
2016.08.13
> Wrocław – miasto o 1000-letniej historii, spacer od Rynku do Ostrowa Tumskiego
wycieczkę prowadzą: j. ang. Krystyna Lasota-Kotowicz, j. niem. Anna Maria Pawłowska
Wrocław - the city with a millenial history, a stroll from the Market Square to the Cathedral Island
Wrocław - die Stadt mit 1000-Jähriger-Geschichte, ein Spaziergang vom Marktplatz zur Dominsel
Guides / Stadtführer: Krystyna Lasota-Kotowicz, Anna Maria Pawłowska
2016.08.20
> Wrocław - miasto wielu mostów - spacer przez mosty, wyspy i nadodrzańskie bulwary
wycieczkę prowadzą: j. ang. Zofia Haładewicz, j. niem. Jolanta Malec
Wrocław - the city of many bridges, a walk through bridges, islands & boulevards on the Odra river
Wrocław - die Stadt der vielen Brücken, zu Fuss über Brücken, Inseln u. Boulevards an der Oder
Guides / Stadtführer: Zofia Haładewicz, Jolanta Malec
2016.08.27
> Wrocław - sztuka, architektura, nauka
wycieczkę prowadzą: j. ang. Zofia Haładewicz, j. niem. Anna Maria Pawłowska
Wrocław - Art, Architecture & Science - a stroll within the Old Town
Wrocław - Kunst, Architektur u. Wissenschaft - ein Spaziergang durch die Altstadt
Guides / Stadtführer: Zofia Haładewicz, Anna Maria Pawłowska
Wycieczki sponsorowane przez Urząd Miejski Wrocławia
The tours are sponsored by the Municipal Office of Wrocław
Die Spaziergänge werden von dem Stadtamt Wrocław gesponsert
www.kpm.wroclaw.pttk.pl.
3