Uzupe³nienie do pracy „Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe

Uzupe³nienie do pracy „Gin¹ce i zagro¿one
roœliny naczyniowe Pomorza Gdañskiego”
Addenda to “Endangered and threatened vascular
plants of Gdañskie Pomerania”
TOMASZ S. OLSZEWSKI, RYSZARD MARKOWSKI
T. S. Olszewski, R. Markowski, Katedra Taksonomii Roœlin i Ochrony Przyrody, Uniwersytet Gdañski, Al. Legionów 9, 80-441 Gdañsk, e-mail: [email protected], [email protected]
ABSTRACT: A list of all special treatment vascular plants of Gdañskie Pomerania,
which are under law protection, is given. It includes 64 taxa, which law status has
changed after publishing the work “Endangered and threatened vascular plants
of Gdañskie Pomerania”, according to the Decree of Minister of the Environment
of July 9 , 2004.
JD
KEY WORDS: “Endangered and threatened vascular plants of Gdañskie Pomerania”, addenda, protected plants
Praca „Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe Pomorza Gdañskiego” ukaza³a siê drukiem w marcu 2004 r. (Markowski, Buliñski 2004). Wœród dodatkowych informacji o taksonach jak zagro¿enie w skali Pomorza Zachodniego
i Wielkopolski (¯ukowski, Jackowiak 1995) oraz w skali kraju (Zarzycki, Szel¹g
1992) zawiera³a ona tak¿e dane o statusie ochrony prawnej w oparciu o rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska z 11 wrzeœnia 2001 r. (Rozporz¹dzenie... 2001).
Wydanie nowego rozporz¹dzenia ju¿ po ukazaniu siê czerwonej listy (Rozporz¹dzenie... 2004) stworzy³o koniecznoœæ uaktualnienia we wspomnianej
wy¿ej pracy danych o ochronie gatunkowej.
W pracy „Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe Pomorza Gdañskiego”
figuruje 111 gatunków podlegaj¹cych ochronie œcis³ej i 6 ochronie czêœciowej
(por. Markowski, Buliñski 2004). Nowe rozporz¹dzenie z 2004 r. spowodowa³o
zmianê statusu prawnego dla 64 gatunków z czerwonej listy roœlin naczyniowych regionu (tab. 1). 59 z nich zosta³o objêtych ochron¹ gatunkow¹ œcis³¹,
jeden – czêœciow¹ (Allium ursinum), dla trzech: Aster amellus, Digitalis grandiflora
OLSZEWSKI T. S., MARKOWSKI R. 2005. Addenda to “Endangered and threatened vascular plants of
Gdañskie Pomerania”. – Acta Bot. Cassub. 5: 155–158.
156
Tomasz S. Olszewski, Ryszard Markowski
i Taxus baccata zmieniono formê ochrony z czêœciowej na œcis³¹, a dla jednego –
Nympaea alba ze œcis³ej na czêœciow¹. Obecnie na czerwonej liœcie figuruj¹ 172 taksony objête ochron¹ œcis³¹ i 5 ochron¹ czêœciow¹, co stanowi ³¹cznie 32,8%
wszystkich gatunków roœlin naczyniowych zagro¿onych w regionie.
Tabela 1. Wykaz gatunków roœlin naczyniowych zagro¿onych w skali Pomorza Gdañskiego, obecnie podlegaj¹cych ochronie prawnej
Table 1. List of vascular plant species endangered and threatened in Gdañskie Pomerania,
actually being under protection
œciœle chronione – strictly protected
Aconitum variegatum L.
Adenophora liliifolia (L.) Besser
Adonis vernalis L.
Agrimonia pilosa Ledeb.
Anemone sylvestris L.
Aquilegia vulgaris L.
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.
Arnica montana L.
Aster amellus L.*
Aster tripolium L.
Baeothryon cespitosum (L.) A.Dietr.
Batrachium baudotii (Godr.) Bosch
Batrachium fluitans (Lam.) Wimm.
Betula humilis Schrank
Blechnum spicant (L.) Roth
Botrychium lunaria (L.) Sw.
Botrychium matricariifolium (Retz.) A.Braun ex W.D.J.Koch
Botrychium multifidum (S.G.Gmel.) Rupr.
Botrychium simplex E.Hitchc.
Campanula latifolia L.
Campanula sibirica L.
Carex chordorrhiza L.f.
Carex divulsa Stokes
Carex limosa L.
Carex pulicaris L.
Carex supina Wahlenb.
Carlina acaulis L.
Centaurium littorale (Turner) Gilmour
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce
Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch
Cephalanthera rubra (L.) Rich.
Chimaphila umbellata (L.) W.P.C.Barton
Cimicifuga europaea Schipcz.
Cladium mariscus (L.) Pohl
Coeloglossum viride (L.) Hartm.
Corallorhiza trifida Châtel.
Corrigiola litoralis L.
Cypripedium calceolus L.
Dactylorhiza baltica (Klinge) N.I.Orlova
Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó
Dactylorhiza maculata (L.) Soó
Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F.Hunt & Summerh.
Dactylorhiza russowii (Klinge) Holub
Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó
Daphne mezereum L.
Dianthus arenarius L.
Dianthus armeria L.
Dianthus superbus L. s. str.
Dictamnus albus L.
Digitalis grandiflora Mill.*
Diphasiastrum complanatum (L.) Holub
Diphasiastrum tristachyum (Pursh) Holub
Diphasiastrum zeilleri (Rouy) Holub
Dracocephalum ruyschiana L.
Drosera anglica Huds.
Drosera intermedia Hayne
Drosera xobovata Mert. & W.D.J.Koch
Elatine alsinastrum L.
Elatine hexandra (Lapierre) DC.
Elatine hydropiper L. emend. Oeder
Elatine triandra Schkuhr
Eleocharis multicaulis Sm.
Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser
Epipactis palustris (L.) Crantz
Epipactis purpurata Sm.
Epipogium aphyllum Sw.
Equisetum telmateia Ehrh.
Equisetum variegatum Schleich.
Erica tetralix L.
Eriophorum gracile W.D.J.Koch
Eryngium maritimum L.
Fritillaria meleagris L.
Galanthus nivalis L.
Gentiana cruciata L.
Gentiana pneumonanthe L.
Gentianella amarella (L.) Börner
Gentianella baltica (Murb.) Börner
Gentianella uliginosa (Willd.) Börner
Gladiolus imbricatus L.
Gladiolus paluster Gaudin
Uzupe³nienie do pracy „Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe Pomorza Gdañskiego” 157
Glaux maritima L.
Goodyera repens (L.) R.Br.
Gratiola officinalis L.
Groenlandia densa (L.) Fourr.
Gymnadenia conopsea (L.) R.Br.
Hammarbya paludosa (L.) Kuntze
Herminium monorchis (L.) R.Br.
Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank & Mart.
Iris sibirica L.
Isoëtes echinospora Durieu
Isoëtes lacustris L.
Jovibarba sobolifera (Sims) Opiz
Lathyrus pisiformis L.
Lilium martagon L.
Linaria odora (M.Bieb.) Fisch.
Linnaea borealis L.
Liparis loeselii (L.) Rich.
Littorella uniflora (L.) Asch.
Lobelia dortmanna L.
Lonicera periclymenum L.
Luronium natans (L.) Raf.
Lycopodiella inundata (L.) Holub
Malaxis monophyllos (L.) Sw.
Matteucia struthiopteris (L.) Tod.
Montia fontana L.
Myrica gale L.
Najas minor All.
Neottia cordata (L.) Rich.
Neottia nidus-avis (L.) Rich.
Nuphar pumila (Timm) DC.
Nymphaea candida C.Presl
Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) Kuntze
Ophioglossum vulgatum L.
Orchis coriophora L.
Orchis mascula (L.) L.
Orchis militaris L.
Orchis morio L.
Orchis palustris Jacq.
Orchis ustulata L.
Orobanche alsatica Kirschl.
Orobanche caryophyllacea Sm.
Orobanche coerulescens Stephan ex Willd.
Orobanche elatior Sutton
Orobanche lutea Baumg.
Orobanche pallidiflora Wimm. & Grab.
Orobanche purpurea Jacq.
Orobanche ramosa L.
Osmunda regalis L.
Ostericum palustre Besser
Oxytropis pilosa (L.) DC.
Pedicularis palustris L.
Pedicularis sceptrum-carolinum L.
Pedicularis sylvatica L.
Pilularia globulifera L.
Pinguicula vulgaris L. subsp. vulgaris
Plantago coronopus L.
Plantago maritima L. s. str.
Platanthera bifolia (L.) Rich.
Platanthera chlorantha (Custer) Rchb.
Polemonium coeruleum L.
Polystichum aculeatum (L.) Roth
Primula farinosa L.
Pulsatilla patens (L.) Mill. subsp. patens
Pulsatilla pratensis (L.) Mill.
Pulsatilla vernalis (L.) Mill.
Rhynchospora fusca (L.) W.T.Aiton
Rubus chamaemorus L.
Salicornia europaea L.
Salix myrtilloides L.
Salvinia natans (L.) All.
Saxifraga hirculus L.
Scheuchzeria palustris L.
Schoenus ferrugineus L.
Scorzonera purpurea L. s. str.
Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.
Sorbus torminalis (L.) Crantz
Stipa capillata L.
Stipa joannis Èelak. s. str.
Swertia perennis L.
Taxus baccata L.*
Thesium ebracteatum Hayne
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
Trollius europaeus L. s. str.
Utricularia australis R.Br.
Utricularia intermedia Hayne
Utricularia minor L.
Utricularia ochroleuca R.W.Hartm.
Utricularia vulgaris L.
Viola epipsila Ledeb.
Viola stagnina Kit.
Zostera marina L.
czêœciowo chronione – partly protected
Allium ursinum L.
Asarum europaeum L.
Hierochloë australis (Schrad.) Roem. & Schult.
Hierochloë odorata (L.) P.Beauv.
Nymphaea alba L.**
Objaœnienia: * – gatunek objêty wczeœniej ochron¹ czêœciow¹, ** – gatunek objêty wczeœniej
ochron¹ œcis³¹. Nazwy gatunków, których status prawny uleg³ zmianie w 2004 r. wyt³uszczono.
Explanations: * – formerly partly protected, ** – formerly strictly protected. Species, which law status
changed, according to the Decree of Minister of the Environment of July 9 , 2004, are written in boldface.
JD
158
Tomasz S. Olszewski, Ryszard Markowski
Literatura
MARKOWSKI R., BULIÑSKI M. 2004. Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe Pomorza
Gdañskiego. Endangered and threatened vascular plants of Gdañskie Pomerania. –
Acta Bot. Cassub., Monogr. 1: 1–75.
Rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska z dnia 11 wrzeœnia 2001 r. w sprawie okreœlenia
listy gatunków roœlin rodzimych dziko wystêpuj¹cych objêtych ochron¹ gatunkow¹
œcis³¹ i czêœciow¹ oraz zakazów w³aœciwych dla tych gatunków i odstêpstw od tych
zakazów. – Dz. U. Nr 107, poz. 1176 z dnia 29 wrzeœnia 2001 r.
Rozporz¹dzenie Ministra Œrodowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków dziko
wystêpuj¹cych roœlin objêtych ochron¹. – Dz. U. Nr 168, poz. 1764 z dnia 28 lipca 2004 r.
ZARZYCKI K., SZEL¥G Z. 1992. Czerwona lista roœlin naczyniowych zagro¿onych w Polsce.
Red list of threatened vascular plants in Poland. – W: ZARZYCKI K., WOJEWODA W.,
HEINRICH Z. (red.), Lista roœlin zagro¿onych w Polsce. Wyd. 2. List of threatened plants
in Poland. 2nd ed. Instytut Botaniki im. W. Szafera PAN, Kraków, s. 87–98.
¯UKOWSKI W., JACKOWIAK B. 1995. Lista roœlin naczyniowych gin¹cych i zagro¿onych na
Pomorzu Zachodnim i w Wielkopolsce. List of endangered and threatened vascular
plants of Western Pomerania and Wielkopolska (Great Poland). – W: ¯UKOWSKI W.,
JACKOWIAK B. (red.), Gin¹ce i zagro¿one roœliny naczyniowe Pomorza Zachodniego
i Wielkopolski. Endangered and threatened vascular plants of Western Pomerania and
Wielkopolska. – Prace Zak³adu Taksonomii Roœlin UAM w Poznaniu 3: 9–96. Bogucki
Wyd. Naukowe, Poznañ.