1 Zawartość opracowania I. DECYZJE O
Transkrypt
1 Zawartość opracowania I. DECYZJE O
1 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” Zawartość opracowania I. II. DECYZJE O STWIERDZENIU PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEŻNOŚCI DO ZOIIB III. OPIS TECHNICZNY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Przedmiot, cel i zakres opracowania ........................................................................... 5 Podstawa opracowania ................................................................................................ 5 Lokalizacja przedsięwzięcia, wykaz własności. ......................................................... 6 Charakterystyka terenu i opis istniejącego uzbrojenia ................................................ 7 Opis rozwiązania przestrzennego ................................................................................ 7 Opis projektowanych rozwiązań technicznych ........................................................... 7 Zakres rzeczowy inwestycji ........................................................................................ 9 Wytyczne wykonania robót instalacyjnych................................................................. 9 8.1. Roboty ziemne...................................................................................................... 9 8.2. Roboty montażowe ............................................................................................. 10 9. Wpływ inwestycji na środowisko i bilans odpadów. ................................................ 11 10. Wykaz współrzędnych geograficznych punktów charakterystycznych nowych obiektów i odcinków sieci ......................................................................................... 13 II. KOPIE DOKUMENTÓW FORMALNYCH I UZGODNIEŃ TECHNICZNYCH III. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. 1 Plan syt. – wys.. skala 1:500 Rys. 2 Profil podłużny sieci wodociągowej skala 1:100/1000 Rys. 3 Schemat węzłów skala 1:- „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” I. DECYZJE O STWIERDZENIU PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO 2 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 3 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” II. ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEŻNOŚCI DO ZOIIB 4 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” III. 5 OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot, cel i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt projekt wymiany sieci wodociągowej w ul. Kościelnej w m. Żarnowo, gm. Stepnica, w ramach inwestycji pod nazwą pn „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie”. Celem opracowania jest umożliwienie Inwestorowi wykonanie przedmiotowej inwestycji. W zakres opracowania wchodzą następujące elementy inwestycji: - sieć wodociągowa o długości ok. 1,07 km, - niezbędne uzbrojenie sieci wodociągowej (zasuwy i hydranty) Pod względem formalno - prawnym inwestycja jest inwestycją liniową i obejmuje działki zestawione w formie tabelarycznej z niezbędnymi informacjami o stanie władania. 2. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowi: - umowa z Inwestorem; - dokumenty formalne i uzgodnienia techniczne wymienione w części II opracowania - wizje lokalne w terenie 6 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 3. Lokalizacja przedsięwzięcia, wykaz własności. Budowa sieci wodociągowej planowana jest na zestawionych poniżej działek budowlanych: Nr L.p. działki 1. 78 2. 392 3. 406 4. 458 5. 710 Obręb obr. Racimierz m. Żarnowo obr. Racimierz m. Żarnowo obr. Racimierz m. Żarnowo obr. Racimierz m. Żarnowo obr. Racimierz m. Żarnowo Nazwisko i imię / nazwa / właściciela / osoby władającej Starostwo Powiatowe w Goleniowie Zarząd Dróg Powiatowych Gmina Stepnica Gmina Stepnica Gmina Stepnica Gmina Stepnica Adres właściciela / osoby władającej ul. Dworcowa 1 72-110 Goleniów ul. Kościuszki 4 72-112 Stepnica ul. Kościuszki 4 72-112 Stepnica ul. Kościuszki 4 72-112 Stepnica ul. Kościuszki 4 72-112 Stepnica Stan władania właściciel właściciel właściciel właściciel właściciel Uwagi dot. lokalizacji działki- nr oświadczenia „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 7 4. Charakterystyka terenu i opis istniejącego uzbrojenia Na terenie objętym opracowaniem znajdują się budynki jednorodzinne. Inwestycja jest zlokalizowana w poboczu drogi asfaltowej, gminnej (ul. Kościelna). Na terenie obejmującym przedmiotową inwestycję istniejące uzbrojenie stanowią kable energetyczne doziemne i nadziemne, sieć wodociągowa, kanalizacyjna i gazowa. Istniejąca sieć wodociągowa zlokalizowana jest w poboczu drogi gminnej (ul. Kościelna). 5. Opis rozwiązania przestrzennego Na przedmiotowym obszarze przewiduje się wymianę istniejącego rurociągu wodociągowego Ø80 mm i Ø100 mm na nowy o średnicy Ø110 mm wykonany z rur PEHD. Projektuje się wyłączenie istniejącego wodociągu Ø80 i Ø100 mm z eksploatacji. Proponowana trasa nowego rurociągu wodociągowego to trasa wzdłuż istniejącego wodociągu Ø80 i Ø100 mm w poboczu ul. Kościelnej. 6. Opis projektowanych rozwiązań technicznych Miejsca i sposób włączeń do istniejących sieci zgodnie z wydanymi warunkami (w zał.). Zaprojektowano rurociąg wodociągowy z rur Ø110 mm PEHD klasy PN10 łączony za pomocą zgrzewania lub złącz uniwersalnych np. typu COMBI, WAGA itp. Rury w kolorze niebieskim. Ułożenie rurociągu wodociągowego projektuje się na głębokości 1,40 ÷ 1,55 m. p.p.t. licząc od osi rury. Przyłączenie do istniejącego rurociągu w ul. Studenckiej, projektuje się poprzez zamontowanie czwórnika dwukołnierzowego dn150, po uprzednim odcięciu dopływu wody lub zamknięciu zasuwy (po wcześniejszym uzgodnieniu z eksploatatorem sieci). Szczegóły na rys. nr 3. Połączenia kołnierzowe oraz kształtki (trójniki, kolanka) z żeliwa sferoidalnego GGG-40, epoksydowanego, o wymiarach i kątach typowych. Połączenie kształtki żeliwnej i rurociągu PE projektuje się za pomocą kołnierzy specjalnych do rur PE z żeliwa sferoidalnego, zabezpieczonych przed przesunięciem. Połączenie z istniejącymi rurociągami wodociągowymi za pomocą kołnierzy specjalnych z żeliwa sferoidalnego, zabezpieczone przed przesunięciem. Śruby do połączeń kołnierzowych oraz podkładki – ze stali nierdzewnej klasy A-2/70. Nakrętki ze stali nierdzewnej klasy A-4/80. Połączenia kołnierzowe będą zabezpieczone taśmą termokurczliwą. „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 8 Na całej długości trasy układana będzie taśma lokalizacyjna z wkładką, którą należy wprowadzić do skrzynek zasuwowych. Taśma układana będzie na wysokości ok. 20 – 30 cm od wierzchu rury. Armaturę odcinającą stanowią żeliwne zasuwy kołnierzowe długie. Obudowa, głowica oraz korpus zamykający wykonane z żeliwa sferoidalnego GGG-40 lub tworzywa sztucznego (POM – żywica poliacetalowa), obudowa i głowica wewnątrz epoksydowane metodą fluidyzacyjną (grubość powłoki min. 250 µm), korpus zamykający wewnętrznie i zewnętrznie pokryty wulkanizowaną powłoką elastomerową, wrzeciono ze stali nierdzewnej z walcowanym gwintem, w części uszczelniającej wrzeciono polerowane (AWP, HAWLE, AVK, VAG lub zbliżone parametrami). Przelot przez serce na całej długości cylindrycznej (nie zwężony). Uszczelki typu O-ring z elastomeru, osadzone w materiale odpornym na korozję. Śruby łączące ze stali nierdzewnej z zabezpieczeniem przed penetracją wody. Trzpień teleskopowy - oryginalny danego producenta zasuwy. Projektuje się 8 hydrantów nadziemnych (H1÷ H8) na odejściu bocznym, z zasuwą odcinającą i kolanem kołnierzowym żeliwnym ze stopką. Hydranty powinny być wyposażone w zabezpieczenia przed wyciekiem wody możliwym podczas złamania. Konstrukcja hydrantu powinna zapewniać możliwość obracania głowicy bądź całego korpusu. Obudowa i głowica hydrantu wykonane z żeliwa sferoidalnego GGG-40, wewnątrz pokryte żywicą epoksydowaną metodą fluidyzacyjną (grubość powłoki min. 250µm). Stożek zaworu zamykającego z żeliwa białego z nawulkanizowaną warstwą tworzywa sztucznego. Wrzeciono i trzpień uruchamiający ze stali nierdzewnej, gwint walcowany w części uszczelniającej szlifowany, nakrętka wrzeciona demontowana. Wysokość trzpienia oraz pionowego odcinka zależna od zagłębienia sieci. Przewiduje się skrzynki uliczne duże z deklem żeliwnym typu ciężkiego (40 T), korpus z żeliwa (dopuszcza się alternatywę – HDPE, wytrzymałość na temperaturę +2000C, podstawa pod skrzynkę z HDPE przenosząca obciążenie 40 T). Istniejące przyłącza wodociągowe należy przełączyć do nowo projektowanej sieci. Odejścia do istniejących przyłączy wykonać za pomocą opaski do nawiercania pod ciśnieniem o śr. 110mm / 2” z zasuwą. Średnicę oraz materiał istniejących przyłączy wodociągowych należy zinwentaryzować na placu budowy, dopasowując odpowiednie kształtki połączeniowe. Uzbrojenie należy oznakować tabliczkami zgodnie z normą PN-86/B-09700 „Tabele orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych”. 9 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 7. Zakres rzeczowy inwestycji Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje następujące elementy: Przewody • rurociąg Ø110 mm PEHD 1070,0 m Kształtki i Armatura • zasuwa kołnierzowa Ø150 mm 3 szt. • zasuwa kołnierzowa Ø100 mm 8 szt. • zasuwa kołnierzowa Ø80 mm 8 szt. • hydrant nadziemny Ø80 mm żeliwo 8 szt. • opaska do nawiercania pod ciśnieniem z zasuwą kombinacyjną 33 szt. 8. Wytyczne wykonania robót instalacyjnych 8.1. Roboty ziemne Roboty ziemne dla projektowanej sieci wodociągowej wykonać zgodnie z ST i przytoczonymi w niej normami oraz szczegółowymi instrukcjami opracowanymi przez producentów. Wytyczenie trasy sieci wykonać na podstawie zestawienia współrzędnych charakterystycznych punktów geodezyjnych. Wykopy pod przewody wodociągowe należy wykonać sposobem ręcznym na całej długości jako wąskoprzestrzenne umocnione lub szerokoprzestrzenne nieumocnione. Odkład gruntu z wykopów - na pobocze dróg. W obrębie istniejącego uzbrojenia nie stosować wykopów mechanicznych. W przypadku wystąpienia nie zinwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego należy wspólnie z Projektantem ustalić dalszy tok postępowania. Szczególną uwagę zachować przy wykonywaniu wykopów w miejscach skrzyżowań i wzdłuż istniejącego uzbrojenia. W tych miejscach należy dokonać próbnego wykopu w celu ustalenia dokładnych rzędnych posadowienia. Zbliżenia należy zabezpieczyć i wykonać zgodnie z obowiązującymi normami PN-76/E05125 i PN-E-E05100-1/98. W miejscach, gdzie mogą wystąpić grunty słabonośne na wysokości posadowienia rurociągu należy je wybrać, a wyrobisko zasypać pospółką lub żwirem odpowiednio zagęszczając. Obsypka rurociągu musi zagwarantować odpowiednie podparcie ze wszystkich stron. Powinna być wykonana szybko po stwierdzeniu prawidłowości posadowienia rur. Do obsypywania należy stosować grunt niespoisty dający się zagęszczać, pozbawiony grudek ziemi, kamieni, lodu, zamarzniętych brył itp. Maksymalna wielkość ziaren materiału „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 10 znajdującego się w bezpośrednim sąsiedztwie z rurą nie powinna przekraczać 10% średnicy rury. Powyżej obsypki wykop zasypywać należy gruntem rodzimym. Grunt zagęszczać warstwami 20-30 cm do wskaźnika zagęszczenia 95% wg standardowej skali Proctora. Prace w sąsiedztwie kabli energetycznych wykonywać zgodnie z wytycznymi prowadzenia prac w pobliżu kabli energetycznych – do wglądu w Rejonie Dystrybucji Stargard Szczeciński. Skrzyżowania z siecią gazową wykonać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dn. 30.07.2007 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe oraz „Wytyczne skrzyżowania i zbliżenia gazociągów z przeszkodami budowlanymi i terenowymi” wydane przez WSG Sp. z o.o. Poznań 2009 r. 8.2. Roboty montażowe Wszystkie roboty należy prowadzić zgodnie z ST i wytycznymi producenta rur oraz armatury. Prace prowadzić przy temperaturze powietrza od +5 do +30oC. Włączenia nowego rurociągu wodociągowego do istniejącego należy wykonywać przy temperaturze otoczenia zbliżonej do temperatury wody w przewodzie. Dopuszcza się montaż odcinków rurociągu na powierzchni terenu i opuszczenie do wykopu. Montaż przewodów rurowych prowadzić po uprzednim przygotowaniu podłoża. W gruntach zawierających kamienie lub przewarstwienia gruntami organicznymi lub spoistymi należy wykonać podsypkę z gruntu piaszczysto żwirowego o grubości 20 cm, z jednoczesnym jego zagęszczeniem do 95% zmodyfikowanego stopnia Proctora. Decyzję o ewentualnym wykonaniu podsypki w ramach robót dodatkowych winien podjąć Inspektor Nadzoru. Przed ułożeniem rurociągu należy sprawdzić czy wszystkie jego elementy nie posiadają uszkodzeń lub zanieczyszczeń. Przed montażem należy zapoznać się z instrukcjami montażowymi sporządzonymi przez dostawców wyrobów. Budowę rur prowadzić odcinkowo, rury w wykopie układać z zachowaniem projektowanego spadku, oznaczeniami do góry w jednej linii. Wyrównanie rury przez podkładanie pod rurę kawałków drewna, kamieni lub gruzu jest niedopuszczalne – rura wymaga podbicia na całej długości. Łączenie rur: - za pomocą połączeń kołnierzowych - poprzez zgrzewanie elektrooporowe (mufy) Przy wykonywaniu połączeń należy zawsze dokładnie oczyścić końce rur. Każde złącze podlega sprawdzeniu. Zgrzewanie rur wyłącznie zgrzewarkami automatycznymi. „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 11 Uwagi końcowe Teren budowy w czasie wykonywania robót budowlanych należycie zabezpieczyć. Wykonawca zobowiązany jest uporządkować plac budowy i przywrócić teren do stanu pierwotnego. W przypadku pozostawienia wykopu na czas zmroku i w nocy ustawić balustrady z lin bądź tworzyw sztucznych, umieszczonych wzdłuż wykopu na wysokości 1,1 m i w odległości 1,0 m od krawędzi wykopu. Przed przekazaniem przewodów sieci wodociągowej i przyłączy do eksploatacji należy przeprowadzić odbiór techniczny i odbiór końcowy w obecności przedstawiciela firmy eksploatacyjnej oraz dostarczyć świadectwo badań wody (na obecność bakterii) potwierdzone przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną (Sanepid) w Goleniowie. W zakres odbioru końcowego wchodzi: • sprawdzenie protokołów z odbiorów częściowych • sprawdzenie prawidłowego i zgodnego z dokumentacją wykonania sieci i obiektów na sieci • 9. sprawdzenie aprobat technicznych i certyfikatów użytych materiałów i urządzeń Wpływ inwestycji na środowisko i bilans odpadów. Prace związane z realizacją projektowanej inwestycji będą uwzględniać lokalne uwarunkowania przyrodnicze, gruntowo-wodne, istniejącą infrastrukturę i zagospodarowanie przestrzenne. Prace wykonywane będą metodami tradycyjnymi – w wykopie. W trakcie budowy mogą wystąpić zaburzenia stosunków wodnych w obszarze sąsiadującym z miejscem wykonywania wykopów. Zazwyczaj oddziaływania te nie mają trwałego charakteru i ustępują po zakończeniu prac ziemnych. Wskazane jest szybkie wykonanie prac ziemnych i rekultywacja terenu oraz wybór technologii i prac w najmniejszym stopniu ingerujących w struktury wodonośne. Po zakończeniu etapu budowy projektowanej inwestycji będą wykonane prace związane z rekultywacją terenu. Po zakończeniu wszelkich prac budowlanych i rekultywacyjnych środowisko gruntowo-wodne będzie funkcjonować bez zakłóceń. Z dostępnych informacji dotyczących ochrony powietrza wynika, że oddziaływanie na środowisko wystąpi wyłącznie w czasie budowy inwestycji. Największa intensywność oddziaływania na środowisko będzie miała miejsce przy wykonywaniu wykopów. Wymienione uciążliwości są typowe dla okresu budowy i znikną wraz z zakończeniem „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” 12 prac inwestycyjnych. Przewiduje się ograniczanie w czasie prowadzenia budowy uciążliwości dla powietrza atmosferycznego do minimum poprzez dobór właściwego sprzętu i pojazdów oraz prawidłową ich eksploatację jak również poprzez prawidłową organizację pracy. W fazie eksploatacji projektowanej inwestycji nie wystąpią żadne negatywne oddziaływania na powietrze atmosferyczne. Na podstawie przeprowadzonych analiz i konsultacji stwierdza się, że projektowana inwestycja nie będzie inwestycją, której realizacja będzie powodowała powstawanie i przestrzenne oddziaływanie jakichkolwiek uciążliwości antropogenicznych o negatywnym wpływie na środowisko przyrodnicze terenów otoczenia, poza miejscami wykonywania prac budowlanych. Realizacja projektowanej inwestycji nie będzie powodowała powstawania i rozprzestrzeniani a się do otoczenia uciążliwości antropogenicznych, przyczyniających się do antropogenicznej degradacji ważnych elementów środowiska, jak: wody powierzchniowe, gruntowe oraz grunty. Budowa projektowanej inwestycji nie należy do inwestycji o oddziaływaniu powodującym antropogeniczną degradację siedlisk przyrodniczych terenów otoczenia, poprzez pogarszanie w ich granicach warunków abiotycznych, a tym samym warunków wegetacji roślin oraz bytowania zwierząt. Negatywny wpływ eksploatacji projektowanej inwestycji, po zakończeniu fazy budowy na środowisko przyrodnicze otoczenia nie wystąpi. Przedmiotowa inwestycja uzyskała pozytywną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji (II część opracowania – kopie dokumentów formalnych). Bilans odpadów przedstawia się następująco: I. Gruz asfaltowy i betonowy. Nie dotyczy. II. Drewno. Odpad drewniany powstanie w wyniku: - jako składnik urobku z wykopów - opakowania w dostarczonym na plac budowy materiałach i urządzeniach Orientacyjna ilość – 3,5 m3. Nadające się do wykorzystania drewno z wykopów oraz drewno z opakowań zostanie zagospodarowane przez Wykonawcę robót. III. Tworzywa sztuczne. Odpady z tworzyw sztucznych powstałe z opakowań, resztek i odpadów wbudowanych materiałów zostaną przekazane wyspecjalizowanej firmie do recyklingu. 13 „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” Orientacyjna ilość – 2,0 m3 IV. Gleba, kamienie, grunt z wykopów. Grunty z wykopów zostaną ponownie wykorzystane do wypełnienia uprzednio wykonanych wykopów. 10. Wykaz współrzędnych geograficznych punktów charakterystycznych nowych obiektów i odcinków sieci ZESTAWIENIE WSPÓŁRZĘDNYCH GEOGRAFICZNYCH X,Y PUNKTÓW CHARAKTERYSTYCZNYCH PROJEKTOWANEJ SIECI I OBIEKTÓW W UKŁADZIE ’65 Pkt W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 W21 W22 W22.1 W23 W24 W25 W26 W27 W28 W29 W30 W31 Wsp. X 6018632,24 6018637,40 6018642,94 6018646,34 6018647,92 6018640,53 6018633,83 6018632,34 6018627,69 6018625,44 6018619,73 6018611,81 6018606,74 6018604,77 6018594,85 6018593,19 6018584,15 6018580,55 6018573,50 6018558,88 6018556,04 6018553,65 6018552,81 6018553,12 6018546,27 6018541,30 6018536,20 6018534,22 6018532,48 6018529,73 6018523,46 6018522,08 Wsp. Y 3346266,18 3346291,39 3346318,66 3346334,30 3346343,15 3346364,29 3346381,89 3346385,74 3346394,32 3346400,49 3346413,12 3346448,47 3346469,98 3346476,93 3346514,55 3346519,98 3346548,53 3346559,78 3346582,48 3346606,39 3346610,87 3346615,67 3346615,14 3346616,63 3346623,16 3346631,61 3346640,27 3346648,07 3346654,29 3346664,13 3346687,71 3346692,49 Kod woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda Pkt W32 W32a W33 W34 W35 W36 W37 W38 W39 W40 W41 W42 W43 W44 W45 W46 W47 W49 W50 W51 W52 W53 W54 W55 W56 W57 W58 W59 H1 H2 H3 H4 Wsp. X 6018513,08 6018510,05 6018509,29 6018505,70 6018499,14 6018496,28 6018486,47 6018481,35 6018474,89 6018469,48 6018462,94 6018452,62 6018442,66 6018431,07 6018425,70 6018396,91 6018395,54 6018456,41 6018464,34 6018483,01 6018513,50 6018573,75 6018591,18 6018672,27 6018673,20 6018580,61 6018581,44 6018581,58 6018632,34 6018593,36 6018530,03 6018507,61 Wsp. Y 3346725,93 3346736,92 3346739,68 3346753,25 3346770,10 3346777,47 3346802,34 3346815,20 3346831,56 3346845,27 3346861,83 3346887,45 3346899,95 3346912,71 3346918,79 3346951,06 3346952,66 3346908,86 3346914,11 3346924,33 3346940,85 3346972,09 3346963,55 3346931,27 3346930,90 3347020,31 3347026,04 3347027,03 3346381,43 3346514,09 3346653,56 3346736,27 Kod woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda woda „Projekt przebudowy ul. Kościelnej w Żarnowie- wymiana wodociągu” Pkt H5 H6 H7 H8 Wsp. X 6018497,69 6018395,81 6018455,54 6018591,72 Wsp. Y 3346769,54 3346949,94 3346910,16 3346965,02 Kod woda woda woda woda Opracował: mgr inż. Paweł Paterkowski 14 II. KOPIE DOKUMENTÓW FORMALNYCH I UZGODNIEŃ TECHNICZNYCH • Warunki techniczne podłączenia do sieci wodociągowej WPEU – WT/ 16/09/11 z dnia 09.09.2011. • Uzgodnienie z Zarządem Dróg Powiatowych w Goleniowie pismo znak: z dnia