catalogue sheet kivos kva01

KARTA KATALOGOWA
CATALOGUE SHEET
KATALOGKARTE
NAZWA PRODUKTU
THE NAME OF PRODUCT /PRODUKT-NAME
INTELIGENTNY DOMOWY ALARM
Z KAMERĄ WIDEO
Intelligent Home Alarm Camera
/ Intelligente Hausalarm
mit einer Videokamera
SYMBOL PRODUKTU
THE CODE OF PRODUCT /PRODUKT-SYMBOL
ELMIC KIVOS KVA 01
OPIS
Inteligentny domowy alarm z kamerą wideo.
Urządzenie stanowiące połączenie funkcji monitoringu i alarmu. Wyposażone w detektor ruchu z kompensacją
temperatury, dzięki czemu możliwa jest precyzyjna detekcja intruza w pomieszczeniu. Sygnał dźwiękowy o natężeniu
przekraczającym 100 dB powinien odstraszyć potencjalnego złodzieja. Kamera wideo wysokiej rozdzielczości rejestruje
nagrania nawet w bardzo trudnych warunkach oświetleniowych – urządzenie jest wspomagane przez podświetlenie
w paśmie podczerwonym, dzięki temu nawet w ciemności zarejestrowany może zostać czytelny obraz.
Przy odpowiednim montażu zapewnia ochronę całego pomieszczenia.
Zasilanie bateryjne wystarcza nawet na 6 miesięcy pracy, zasilanie sieciowe umożliwia ciągłą pracę.
Wygoda i prostota instalacji – urządzenie można zainstalować przy pomocy uniwersalnego uchwytu, który umożliwia
zarówno montaż ścienny, jak i pełni rolę stojaka w przypadku montażu czy ustawienia na meblach. Zasilanie bateryjne
umożliwia instalację bez jakichkolwiek kabli. Alternatywnie – w przypadku dostępu do gniazdka sieciowego możliwa jest
również praca bez baterii.
Po wyłączeniu funkcji alarmu – urządzenie może pracować również jako rejestrator wideo dokumentując wydarzenia
mające miejsce w obserwowanym pomieszczeniu.
Urządzenie posiada następujące funkcje:
− alarm akustyczny o natężeniu przekraczającym 100 dB
− monitoring i nagrywanie,
− „nocne widzenie” (podświetlenie IR),
− obsługa kart pamięci (do 32 GB)
− montaż naścienny (płaszczyzn pionowe) lub meblowy (płaszczyzny poziome)
− przeznaczenie – domy, apartamenty, biura, hurtownie, etc.
Strona 1 z 4
rev. 1.0.2
ELMIC KIVOS KVA 01
Importer / Importeur:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FENIKS
Cyprian Pawlaczyk
www.elmic.pl, [email protected]
ul. Słoneczna 110,
Nowa Kuźnica, 42-350 Koziegłowy
Polska - Poland
NIP: 627-114-97-86
REGON: 240243739
DESCRIPTION
Intelligent Home Alarm Camera
The Intelligent video alarm is a high - tech intelligent household products that integrated with many functions such as
infrared detection to human body, night version, recording, alarm and real-time checking, etc.
It adopts the newest electricity-saving and energy-saving technology.
This product is more convenient to install and use. It is not only an alarm, but also a video recorder, which changes the
disadvantage of traditional alarm that can only achieve a deterrent effect without keeping evidence, and helps us to better
improve the security of office area, warehouse, apartment and home. Meanwhile, its independent functions of autodetection and recording enable you to record bits and pieces of your life without disturbance.
Function:
− High-decibel deterrence volume - 100dB
− monitor and recording function,
− night-vision (IR)
− support extended TF memory – up to 32GB
− placement - Hang on outwall or the table
− for house, apartaments, office area, warehouse, etc.
BESCHREIBUNG
Intelligente Hausalarm mit einer Videokamera
Die Vorrichtung ist eine Kombination von Überwachungs-und Alarmfunktionen. Ausgestattet mit einem Bewegungsmelder
mit Temperaturkompensation, also ist es möglich, präzise Erkennung von Eindringlingen im Zimmer. Das Schallsignal von
mehr als 100 dB sollte einen potentiellen Dieb abschrecken. Die Videokamera der hohe auflösung zeichnet die Aufnahmen
sogar in den sehr schwierigen Beleuchtungs- Bedingungen auf - die Vorrichtung wird unterstützt durch
Hintergrundbeleuchtung in dem infraroten Band, wodurch sogar in der Dunkelheit vielleicht angemeldet werden das
leserliche Bild. Bei der richtigen Montage bietet Schutz für den gesamten Raum. Der Batteriebetrieb reicht einer Arbeit
sogar für 6 Monate aus, die Netzspeisung ermöglicht Dauerbetrieb.
Komfort und Einfachheit der installation - die Vorrichtung kann bei der Hilfe des Universalhenkel, den er ermöglicht
installieren sowohl die Wandmontage, wie und fungiert als eine des Ständers im Falle der Montage oder auf die Möbel zu
stellen. Batteriebetrieb ermöglicht die Installation ohne Kabel. Alternativ - im Falle des Zuganges auf Netzsteckdose haben
ist auch möglich, ohne Batterie zu arbeiten.
Beim Ausschalten des Alarms-Funktion-die Vorrichtung kann ebenso als ein Videorecorder arbeiten dokumentiert die
Ereignisse, die im beobachteten Raum stattfand.
Die Vorrichtung verfügt über die folgenden Funktionen:
- akustischer Alarm mit einer Intensität das überschreiten 100 dB,
- Monitoring und Aufzeichnung;
- Nachtsehen (IR-Beleuchtung);
- die Bedienung Speicherkarte (bis zu 32 GB)
- Wandmontage (vertikale Ebenen) oder Möbel (Horizontale ebene)
- die Anwendung: die Häuser, die Appartements, die Büros, die Großhändler , etc.
Strona 2 z 4
rev. 1.0.2
ELMIC KIVOS KVA 01
Importer / Importeur:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FENIKS
Cyprian Pawlaczyk
www.elmic.pl, [email protected]
ul. Słoneczna 110,
Nowa Kuźnica, 42-350 Koziegłowy
Polska - Poland
NIP: 627-114-97-86
REGON: 240243739
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATEN
Jednostka główna / Alarm unit / Alarm Innengerät:
Zasilanie zewnętrzne / External Power / Auβenversorgung
Zasilanie / Power / Energieversorgung
DC 5 V / 1 A
3 x AA
bateria alkaliczna / alkaline battery / Alkaline Batterie
> 2500 h
< 1 mA
Czas czuwania / Standby time / Stand - by Zeit
Zużycie energii / Consumption / Energieverbrauch
Temperatura pracy / Temperature / Arbeitstemperaturen
Wymiary zewnętrzne / External dimensions / Auβenmaβe
Waga / Weight / Gewicht
Rozdzielczość kamery / Camera resolution / Auflösung der Kamera
Kąt widzenia / View angle / Blickwinkel
Typ monitora / Monitor type / Monitor-Typ
Format plików wideo / Video file format / Video Datenformat
140*90*35 mm
g
300,000 px
120°
LCD TFT 2,4’
kolorowy monitor / color monitor / Farbmonitor
AVI
Pilot zdalnego sterowania / Infrared remote controls / Infrarot Fernbedienung:
Zasilanie / Power / Energieversorgung
bateria / battery / Batterie - CR2025 3V
Ładowarka / Chargrer / Ladegerät:
Napięcie znamionowe / Rated voltage / Bemessungsspannung
Prąd znamionowy / Rated current / Bemessungsstrom
220-250 V / 50 Hz
0.15 A
Opakowanie / Packaging Detail / Verpackung:
Wymiary zewnętrzne / External dimensions / Auβenmaβe
Waga / Weight / Gewicht
235*165*55 mm
kg
Zestaw zawiera / kit includes / Kit Enthält::
Instrukcja obsługi / User manual / Bedienungsanleitung
1
Karta gwarancyjna / Warranty Card / Garantieschein
1
Jednostka główna / Alarm unit / Alarm Innengerät
1
Uchwyt uniwersalny / Universal bracket / Universelle Halterung
1
Zasilacz / Power Supply / Stromversorgung
1
Przewód USB / USB data line / USB Kabel
1
Pilot zdalnego sterowania / infrared remote controls / Infrarot Fernbedienung
1
Śruby / Screws / Schrauben
2
Symbol:
ELMIC KIVOS KVA 01
Strona 3 z 4
rev. 1.0.2
ELMIC KIVOS KVA 01
Importer / Importeur:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FENIKS
Cyprian Pawlaczyk
www.elmic.pl, [email protected]
ul. Słoneczna 110,
Nowa Kuźnica, 42-350 Koziegłowy
Polska - Poland
NIP: 627-114-97-86
REGON: 240243739
UWAGI
ATTENTION / ACHTUNG
•
•
•
•
•
•
NIEPRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE - PORAŻENIE PRĄDEM LUB
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU
używać tylko w środowisku suchym, elektrycznie bezpiecznym,
nie używać na zewnątrz,
nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia prądowego,
nie demontuj gniazda, wtyczki, przewodu,
nie używaj jeżeli któraś z części jest uszkodzona,
•
•
•
•
•
•
INVALID USE MAY CAUSE A DANGER - ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD
use only dry environments, electrically safe,
do not use outdoors
do not exceed the permissible load current,
do not disassemble the sockets, plugs, wire,
do not use if any part is damaged,
•
•
•
•
•
•
NICHT REGELGERECHTE NUTZUNG KANN ZUM STROMSCHLAG ODER FEUER FÜHREN
Nur in Trockene und gut elektrischgesicherte Renne nutzen,
Verwenden Sie nicht nach außen,
Zugelasene Stromstärke überschreiten,
Nichts abmontieren (stecker, steckdose),
Wenn Teil beschädigt ist, nicht nutzen,
WYRÓB POSIADA CERTYFIKATY I ZNAKI CE I ROHS
PRODUCT HAS CERTYFICATES AND SIGNS CE AND ROHS
DAS ERZEUGNIS HAT DIE ZERTIFIKATE CE UND ROHS
WYPRODUKOWANO W CHINACH
MADE IN CHINA
Importer / Importer / Importeur:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FENIKS
ul. Słoneczna 110,
Nowa Kuźnica, 42-350 Koziegłowy
Polska / Poland / Polen
www.elmic.pl, [email protected]
Producent / Producer/ Hersteller:
KIVOS HK INDUSTRY LIMITED
Hong Kong
www.kivos.com.cn
Strona 4 z 4
rev. 1.0.2
ELMIC KIVOS KVA 01
Importer / Importeur:
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FENIKS
Cyprian Pawlaczyk
www.elmic.pl, [email protected]
ul. Słoneczna 110,
Nowa Kuźnica, 42-350 Koziegłowy
Polska - Poland
NIP: 627-114-97-86
REGON: 240243739