1 § 2 § 3 - Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku

UMOWA nr ........../2016 o studiowanie
w Wyższe j Szkole Turystyki i Hotelarstwa
w Gdańsku dla cudzoziemców
Studia pie rwsze go stopnia – licencjackie
Wydział Turystyki, Rekreacji i O chrony Zdrowia
Zawarta pomiędzy Wy żs zą Szkołą Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku, ul. Miszewskiego 12/13,
reprezentowaną przez Rektora prof. dr hab. W. Włodzimierza Gaworeckiego
zwan ą dalej „Uczelnią”:
a Panem / Panią ............................................................................................................................
zameldowanym(ą) w ....................................................................................................................
nr kodu:. ......................... ul. .......................................................................nr domu:. ................
adres do koresponden cji w............................................................................................................
nr kodu:. ......................... ul. .......................................................................nr domu:. .................
legitymującym się dowodem lub paszportem nr ..........................................................................
wydanym przez: ...........................................................................................................................
nr PESEL: ..................................................................,
zwanym dalej „Studentem”, o następującej treści:
§1
1.
2.
Uczelnia oświadcza, że Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa została utworzona n a podstawi e
zezwolenia Ministra Edukacji Narodo wej nr DSW – 3 – 0145/TBN/96 z dnia 5 stycznia 1996r. i 24 czerwca
1996 r. została wpisana do rejestru u czelni niepublicznych i związków uczelni niepubliczny ch
prowadzon ego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nr 88.
Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku jest Uczelnią niepubliczną i działa na podstawie ustawy
z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o s zkolnictwie wy ższym (Dz. U. 2012.572 z późniejs zymi zmianami),
wydanych n a j ej podstawie przepisów prawnych, wyżej wymienionego zezwolenia Ministra Eduk acji
Narodowej oraz Statutu Uczelni i Regulaminu studiów oraz innych aktów wydanych przez Uczelnię.
§2
1. Student oświadcza, że podejmuje w Uczelni studia pierwszego stopnia w systemie studiów
(odpowiednie podkreślić) :
1) stacjonarny ch
2) niestacjonarny ch w trybie:
a)
week endowym
b) e – learning (patrz §3 ust.8)
§3
1. Uczelnia zobowiązuje się do zorgani zowania i p rzep rowad zenia ks ztałcenia Studenta na ki erunku Turystyka
i Rekreacja w celu przygotowania do wykonywania zawodu w wybran ej przez niego specjalności studiów,
zgodnie z program em kształceni a na tym kierunku dla studiów pierwszego stopnia określonym w uchwale
Senatu.
2. Uczelnia zorg anizuje i przeprowadzi wym agane w programie studiów wykłady, ćwiczenia, lektoraty,
zaliczenia i egzaminy z poszczególnych przedmiotów oraz egzamin dyplomowy warunkujący wydani e
dyplomu ukończenia wyżs zych studiów zawodo wych i u zyskanie tytułu licencjata. Na studiach
stacjonarny ch co n ajmniej połowa p rogramu kształcenia b ędzie realizowan a w postaci zajęć dydakty cznych
wymagających bezpoś redniego udziału nau czyci eli akademickich i studentów.
3. W przypadku niemożliwości zapewnienia przez Uczelnię Studentowi warunków do ukończenia studiów
zgodnie z niniejszą umową z powodu likwidacji kierunku studiów lub Uczelni, Uczelnia będzi e podejmować
aktywne dział ania na rzecz stwo rzeni a możliwości ukończenia studiów przez Studenta w innej uczelni
na warunkach zbliżonych do warunków wynikaj ących z niniejszej umowy.
4. Uczelnia zobowiązuj e się :
zapewnić wł aściwą organi zacj ę studiów i odpowi edni poziom nau czania z przedmiotów objęty ch
programem kształcenia,
zapewnić wysoko kwali fikowan ą kadrę dydaktyczn ą oraz właściwą organizację p rocesu dydakty czn ego
w odpowiednich pomieszczeniach z niezb ędnym wyposażeni em,
zapewnić praktyki i lektoraty
5. Student deklaruje wybó r trzech z niżej proponowany ch specjalności według własnych preferencji,
zazn aczając je odpowiednio numerem 1, 2 i 3 (dotyczy studiów z §2 ust.1 pkt. 1 i 2, lit. a, b, c):
Zarządzanie w hotelarstwie i gastronomii
Międzynarodo wy biznes turystyczny
Turystyka uzdrowiskowa SPA & Wellness
Gastronomia i dietetyka
Rekreacja i animacja czasu wolnego
E-biznes w turystyce
Menedżer turystyki wiejskiej
6.
Warunkiem uruchomienia określonej specjalności na kierunku studiów jest deklaracja min. 25 studentów
chętnych do studiowania na tej samej specjalności.
7. Jeżeli liczba ch ętnych na daną specj alność jest mniejsza niż 25 osób, to student zostaje przypisany
do wskazanej przez niego specjalności drugiego a w d alszej kolejności trzeci ego wyboru. Specjalnoś ć
uruchamian a jest od trzeciego semestru studiów.
8. Na studiach niest acjonarny ch w trybi e e-learning proponowan a specjalność to „Zarząd zanie w hotelarstwi e
i gastronomii”.
9. Wybór opiekuna proseminarium licencjackiego odbywa się w pod koniec piątego s emestru według
wcześniej wybranej specj alności.
10. Warunkiem uruchomienia określonej grupy językowej jest deklaracja min. 20 studentów chętnych
do studiowania tego samego języka na podobnym poziomie zaawansowania.
§4
1. Studia pierwszego stopnia (licencjacki e) zgodnie z aktualnym planem studiów trwają 3 lata.
2. Rok akademicki dzieli się na dwa sem estry i rozpoczyna się najpóźni ej w dniu 1 październik a każd ego roku,
a kończy w dniu 30 września następnego roku kalendarzowego.
3. Zajęcia w formie studiów stacjonarnych odbywają się od poniedziałku do piątku.
4. Zajęcia w formie studiów niestacjonarny ch w trybie weekendo wym odbywają się w soboty i niedziele.
5. Organizację roku ak ademickiego każdorazowo zatwi erdza Senat Uczelni.
§5
1.
2.
3.
4.
Studia pierwszego stopnia są odpłatne.
Wysokość czesnego w roku akademickim określona jest w stosunku rocznym.
Wysokość czesnego, w trakcie trwania umowy, nie ulegnie zmianie.
Student zobowiązuje się do uiszczania czesnego w wysokości i w sposób określony w załączniku nr 1
do niniejszej umowy.
5. Czesne za pierwszy rok studiów płatne jest po podpisaniu niniejszej umowy. Czesne za następn e lata student
zobowiązany jest zapłaci ć przed wyd aniem przez Uczelnie dokumentu uprawni ającego do ubiegania się
o wizę, jednak nie później niż do 31 sierpnia.
6. Uczelnia może rozłoży ć płatność czesn ego na 2 raty.
7. Opłaty mogą by ć wnos zone w walucie obcej w wysokości stano wiącej ró wnowartość opłat określonych
w załączniku nr 1 do niniejszej umowy przeliczonych po kursie średnim NBP z dnia poprzedzającego dzień
wpłaty.
8. Student, który opłacił czesne w walucie ob cej zobo wiązany jest do uregulowania ewentualnych różni c
kursowych w złotych polskich.
9. O zachowaniu terminu płatności decyduje data wpływu należności na rachunek bankowy Uczelni.
10. W przypadku rezygn acji ze studiów lub skreślenia Studenta z listy studentów z innych przy czyn, kwot a
czesn ego wpłacon ego za d any okres (sem estr lub rok akademicki ) podlega zwrotowi po potrąceniu częś ci
należn ej za miesiące liczon e do dnia złożenia podania o rezygn ację lub do dnia określonego w decyzji
o skreśleniu Studenta z listy studentów. W tych przypadkach Student traci prawo do rabatów ud zielanych
przez Uczelnię.
11. Wpłaty należy dokonywać na konto WSTiH:
BANK ZACHODNI WBK S.A. ul. Miszewskiego 12/14, 5 Oddział w Gdańsku
11 1090 1098 0000 0000 0905 0835
code SWIFT WBKPPLPP
code IBAN: PL 11 1090 1098 0000 0000 0905 0835
12. W przypadku przekro czenia terminów wnoszenia opłat będą naliczan e odsetki ustawowe, a za upomnienie
wysłane listem poleconym (nie częściej niż raz w miesiącu) pobierana będ zie opłat w wysokości 15 zł.
13. Czesne nie obejmuje opłat za dodatkowe świadczenia dydaktyczne określone w §7.
§6
1. Kandydat na studenta studiów pierwszego stopnia zobowiązany jest przed ro zpoczęciem studiów do złożenia
oryginałów dokumentów określonych w ankieci e osobowej oraz wpłaceni a opłaty rekrutacyjnej w wysokości
250 PLN.
2. Student przy wznowieniu studiów po skreśl eniu oraz przy p rzeni esieniu z innej uczelni zobowi ązany jest
podpisać nową umowę o studiowanie oraz wnieść opłatę rekrut acyjną w wysokości 500 PLN.
3. Opłata rekrutacyjna nie podlega zwrotowi.
§7
1.
Student zobowiązuje się oprócz czesnego do uiszczeni a opłat za:
a) zajęcia dydakty czne, w związku ze skiero waniem n a powtarzani e przedmiotu, za każdy powtarzany
przedmiot według punktów ECTS przyporządkowanych do danego przedmiotu, po 80 PLN za każdy
punkt,
b) zajęcia dyd aktyczn e, w formie konsultacji w zwi ązku z różnicami powstałymi w wyniku wznowieni a
studiów po skreśleniu z listy studentów lub przejści a z innej u czelni, za każdy powtarzany przedmiot
według punktów ECTS przyporządko wanych do danego przedmiotu, po 80 PLN za każdy punkt,
c) powtarzanie semestru dyplomowego w związku z brakiem zaliczeni a z p roseminarium lub
z seminarium dyplomowego i pracy dyplomowej 800 PLN za semestr,
d) powtarzanie roku akad emickiego (semestru) 80% stawki czesn ego z zał. Nr 1 do umowy o studiowanie,
e) urlop dziekański 10% stawki czesnego obowiązuj ącego w dniu wydania decy zji przez Dzi ekan a,
f) wydanie duplikatu legitymacji studenckiej 25,50 PLN,
g) wydanie dyplomu ukończenia studiów 60 PLN lub duplikatu dyplomu ukończenie studiów 90 PLN,
h) wydanie odpisu dyplomu w języku obcym 40 PLN.
2. Uczelnia nie będzie pobierać żadny ch innych opłat poza wskazanymi w umowie.
§8
1.
2.
Prawa i obowiązki Studenta związan e z tokiem studiów określa Regulamin studiów.
Po uiszczeniu opłaty rekrutacyjnej i czesnego Studentowi przysługuje prawo do:
o uczestniczenia w wykład ach, seminariach, ćwiczeni ach, lektoratach, egzaminach i innych zajęciach
dydaktyczny ch przewid zianych w programie kształceni a,
o otrzymania potrzebny ch mu zaświadczeń stwierd zających kontynuowanie nauki w Uczelni .
§9
1.
2.
3.
4.
Student oświadcza, że zapozn ał się z Regulaminem studiów i zobowi ązuje się do wypełnieni a ws zystkich
zawartych w nim postanowień oraz, że jego warunki zd rowotne pozwalają na podjęcie i ukończenie studiów
na Uczelni na kierunku określonym w §3 ust. 1
Student zobowiązuje się do:
o przestrzeg ania postanowi eń oraz wszystkich innych obowiązujący ch w Uczelni zarząd zeń,
regulaminów i instrukcji – w zakresie dotyczącym studentów;
o uczestniczenia w zaj ęciach oraz przystępowania do egzaminów w określonych przez Uczelnię
terminach.
Uczelnia, spełniając w pro cesie p rowad zenia studiów wymagani a wynikające z przepisów o ochroni e
danych osobowych, nakłada n a studenta obowiązek pisemnego jej powiadamiania o zmianie jego dany ch
osobowych zawartych w niniejszej umowie oraz złożonej ankiecie osobowej. Skutki zaniechania wykonani a
tego obowiązku obciążać będą Studenta.
Student może uzysk ać zaś wiadczenie o studiowaniu po wyp ełnieniu wszelkich swoich zobowi ązań
wynikający ch z niniejszej umowy i Regulaminu studiów.
§ 10
1. Student może zrezygnować z nauki w Uczelni przez złożenie w Dziekan aci e pisemnego oświadczeni a.
2. Student zobowiązany jest uiścić czesn e za okres do dnia doręczenia Uczelni rezygnacji ze studiów lub
skreślenia z listy studentów z innych przyczyn.
3. W przypadku rezygn acji ze studiów w Uczelni lub w przypadku skreślenia z listy studentów z innych
przyczyn, zwrot dokumentów n astąpi po całkowitym uregulowaniu ewentualnych zal egłych n ależnoś ci
wobec Uczelni i po przedstawieniu podpisanej karty obiegowej.
4. W przypadku rezygn acji ze studiów w Uczelni lub w przypadku skreślenia z listy studentów z innych
przyczyn, niniejsza umowa ulega rozwi ązaniu z dniem do ręczeni a Uczelni rezygn acji lub uprawomocnieni a
się decyzji o skreśleniu z listy studentów.
§ 11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważnoś ci.
Załącznik wymieniony w umowie stanowi jej integralną część.
W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie obowiązują przepisy prawa polskiego i postanowienia
Statutu Uczelni, regulaminu studiów, zarząd zeń bąd ź uchwał wład z i organów Uczelni, Kodeksu Cywilnego
oraz ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym.
Student wyraża zgodę na przetwarzani e swoich dany ch osobowy ch dl a niezbędny ch potrzeb Uczelni
związanych z realizacją niniejszej umowy (zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie
danych osobowych Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy Strony podają ro zstrzygnięciu sądów powszechny ch
właściwych dla siedziby Uczelni wg polskiego prawa materialnego i procesowego.
Umowa obowiązuje od daty podpisania.
§ 12
Niniejsza umowa został a sporządzona w dwó ch jednobrzmiący ch egzemplarzach po jednym egzemplarzu
dla każdej ze stron.
Załącznik nr 1
Gdańsk, dnia .................................. r.
........................................................
Student
......................................................................
Rektor
pro f. dr hab. Wł. Włodzimierz Gaworecki