1 §2 §3 - Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku

UMOWA nr ........../2014 o studiowanie
w Wyższe j Szkole Turystyki i Hotelarstwa
w Gdańsku dla cudzoziemców
Studia drugiego stopnia – magiste rskie
Wydział Turystyki, Rekreacji i O chrony Zdrowia
Zawarta pomięd zy Wy żs zą S zkołą Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku, ul. Miszewskiego 12/13,
reprezentowaną przez Rektora pro f. dr hab. W. Włodzimierza Gaworeckiego
zwan ą dalej „Uczelnią”
a Panem / Panią ............................................................................................................................................
zameldowanym(ą) w ....................................................................................................................................
nr kodu............................ul. ................................................................................ nr domu ..........................
adres do koresponden cji w............................................................................................................................
nr kodu:. ......................... ul. ............................................................................... nr domu ..........................
legitymującym się dowodem osobistym lub paszportem nr ........................................................................
wydanym przez .............................................................................................................................................
nr PESEL .............................................................,
zwanym dalej „Studentem”, o następującej treści:
§1
1.
2.
Uczelnia oświadcza, że Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa została utworzona na podstawie zezwoleni a
Ministra Edukacji Narodowej nr DSW – 3 – 0145/TBN/96 z dnia 5 stycznia 1996r. i 24 czerwca 1996 r.
została wpisana do rejestru uczelni niepubliczny ch i związkó w uczelni niepublicznych pro wad zonego przez
MEN pod nr 88.
Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa posiad a zezwolenie n a organi zowani e studiów drugiego stopnia n a
podstawie decyzji Ministra Edukacji Narodowej z dnia 20 sierpnia 2001 r.
Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku jest Uczelnią niepubliczn ą i działa na podstawie ustawy
z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. nr 164, poz. 1365 z późniejszymi zmianami),
wydanych n a jej podstawie przepisów prawnych, wyżej wymienionego zezwolenia Ministra Eduk acji
Narodowej oraz Statutu Uczelni i Regulaminu Studiów.
§2
1.
Student oświadcza, że podejmuje w Uczelni studia drugiego stopnia w systemie studiów:
(odpowiednie podkreślić)
1) stacjonarny ch
2) niestacjonarny ch w trybie:
a)
week endowym
b) wieczo rowym
c)
indywidualnej organizacji zajęć (IOZ)
d) e – learning
§3
1. Uczelnia zobowiązuje się do zorgani zowania i p rzep rowad zenia ks ztałcenia Studenta na kierunku Turystyka
i Rekreacja zgodnie z założonymi efektami kształcenia na studiach d rugiego stopnia określonymi w uchwal e
Senatu.
2. Uczelnia zorg anizuje i przeprowadzi wymag ane w programie studiów wykłady, ćwiczenia, lektoraty,
zaliczenia i egzaminy z poszczególnych przedmiotów oraz egzamin dyplomowy warunkujący wydani e
dyplomu ukończenia studiów i uzysk anie tytułu magistra Na studiach stacjonarny ch co najmniej połowa
programu kształcenia będ zie realizowan a w postaci zaj ęć dydaktycznych wymag ający ch bezpoś rednieg o
udziału nauczy cieli akademickich i studentów.
3. W przypadku ni emożliwości zapewnienia p rzez Uczelnię Studentowi warunków do ukończenia studiów
zgodnie z niniejszą umową z powodu likwidacji kierunku studiów lub Uczelni, organy Uczelni będ ą
podejmować aktywn e działani a na rzecz stworzenia możliwości ukończenia studiów przez Studenta w innej
uczelni na warunk ach zbliżony ch do warunków wynikający ch z niniejszej umowy.
4. Uczelnia zobowiązuj e się:
zapewnić wł aściwą organi zacj ę studiów i odpowi edni poziom nau czania z przedmiotów objęty ch
programem nauczani a;
zapewnić spełniaj ącą wymag ania określone w Statucie Uczelni kadrę dydakty czn ą oraz właściwą
organizację procesu dydaktyczn ego w odpowiednich pomieszczeniach z niezb ędnym wyposażeniem.
5. Uczelnia proponuje następujące specjalności (kierunki dyplomowania):
Turystyka zdrowotna,
Zarządzanie w gospodarce turystycznej,
6. Jeżeli liczba chętnych do studiowania wyb ran ej specjalności jest mniejsza od 25 osób, to zainteresowani
studenci mogą:
a) wybrać drug ą proponowan ą specjalność,
b) studiować pierwotnie wybraną sp ecjalność pod warunkiem dodatkowej opłaty za przedmioty
specjalnościowe.
7. Wybór promotora pracy magisterskiej odbywa się w trak cie pierwszego sem estru wg zas ady pierws zeństwa
wyboru w kolejności wynikającej z daty złożenia kompletu dokumentów dot. przyjęci a n a studia, zgodni e
z wybraną specjalnością.
8. Warunkiem uruchomienia określonej grupy językowej jest deklaracja min. 20 studentów chętnych
do studiowania tego samego języka na podobnym poziomie zaawansowania.
§4
1.
2.
3.
4.
5.
Studia drugiego stopnia w Wyższej Szkole Turystyki i Hotelarstwa trwają 2 lata.
Rok akademicki dzieli się na dwa semestry i rozpoczyna się najpóźniej w dniu 1 października każdego roku,
a kończy w dniu 30 września następnego roku kalendarzowego.
Zajęcia w formie studiów stacjonarnych odbywają się od poniedziałku do piątku.
Zajęcia w formie studiów ni estacjonarnych w trybie weekendowym odbywają się w soboty i nied ziele,
w trybie wieczoro wym w poniedziałki i wtorki od godziny 16 a w trybie indywidualnej organizacji zajęć
(IOZ) zgodnie z Regulaminem studiów.
Organizację roku ak ademickiego każdorazowo zatwi erdza Senat Uczelni
§5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Studia drugiego stopnia są odpłatne.
Wysokość czesnego w roku akademickim określona jest w stosunku rocznym.
Wysokość czesnego, w trakcie trwania umowy, nie ulegnie zmianie.
Student zobowiązuje się do uiszczani a czesnego w wysokości równowartości 1600 EUR (wg kursu
średniego eu ro Narodowego Banku Polskiego w dniu poprzed zającym dzień wpłaty ) za rok studiów –
Załacznik nr 1.
Czesne za pierwszy rok studiów płatne jest po podpisaniu niniejszej umowy a przed wydaniem przez
Uczelnie dokumentu uprawniaj ącego do ubieg ania się o wizę, nie później jednak niż do 31 sierpnia. Czesn e
za następne lata student zobowiązany jest zapłacić przed wydaniem przez Uczelnie dokumentu
uprawniającego do ubiegania się o wizę, jednak nie później niż do 31 sierpnia.
O zachowaniu terminu płatności decyduje data wpływu należności na rachunek bankowy Uczelni.
Opłaty za naukę nie podlegają zwrotowi, z zastrzeżeniem ust. 8
Opłaty za nauk ę podlegają zwrotowi za okres niepobierania n auki, jeżeli student otrzymał urlop
lub zrezygnował z nauki z powodów zdrowotnych potwierdzony ch zaświ adczeniem lekarskim albo z innych
ważny ch, udokumentowanych przyczyn losowych, z tym że opłatę za pierws zy rok studiów zwraca si ę
w wysokości pomniejszonej o równowartość 200 euro.
Wpłaty należy dokonywać na konto WSTiH:
BANK ZACHODNI WBK S.A. ul. Miszewskiego 12/14, 5 Oddział w Gdańsku
11 1090 1098 0000 0000 0905 0835
code SWIFT WBKPPLPP
code IBAN: PL 11 1090 1098 0000 0000 0905 0835
10. W przypadku przekro czeni a terminów wnoszenia opłat będą naliczane odsetki ustawowe.
11. Czesne nie obejmuje opłat za dodatkowe świadczenia dydaktyczne określone w §7.
§6
1.
2.
3.
Kandydat na stud enta studiów drugiego stopnia zobo wiązany jest przez rozpo częciem studiów do złożeni a
oryginałów dokumentów określonych w ankieci e osobowej oraz wpłaci ć opłatę rekrutacyjną z ch wilą
podpisania umowy o studiowanie w wysokości równowartości 200 EUR (wg kursu średniego euro
Narodowego Banku Polskiego w dniu wpłaty).
Student przy wznowieniu studiów po skreśleniu oraz przy przeniesi eniu z innej u czelni zobowiązany jest
podpisać nową umowę o studiowanie o raz wni eść opłatę rekrutacyjną w wysokości ró wnowartości
200 EUR (wg kursu średniego euro Narodowego Banku Polskiego w dniu wpłaty).
Opłata rekrutacyjna nie podlega zwrotowi.
§7
1.
a)
Student zobowiązuje się oprócz czesnego do uiszczeni a opłat za:
zajęcia dydakty czne, w związku ze skiero waniem n a powtarzani e przedmiotu, za każdy powtarzany
przedmiot według punktów ECTS przyporządkowany ch do d anego przedmiotu, po 50,- zł za każdy
punkt,
b) powtarzanie semestru dyplomowego w związku z brakiem zaliczeni a z pros eminarium lub
z seminarium dyplomowego i pracy dyplomowej 500,- zł za semestr
c) wydanie duplikatu legitymacji studenckiej 25,50 zł
d) wydanie dyplomu ukończenie studiów 60,- zł lub duplikatu dyplomu ukończenie studiów 90,- zł
e) za zajęcia dyd aktyczn e w formie konsultacji, uzupełniające b raki kompeten cyjne dla absolwentów
kierunków o profilu innym niż turystyczny 50zł za 1 punkt ECTS, nie więcej niż 600 zł, wg załącznik a
nr 1 do niniejszej umowy,
f) za zajęcia dydaktyczne dotyczące przedmiotów na specjalności wybranej zgodnie z §3 ust.6, pkt. b –
50,- zł za 1 punkt ECTS.
2. Uczelnia nie będzie pobierać żadny ch innych opłat poza wskazanymi w umowie.
3. Kandydat n a studenta studiów drugiego stopnia, który ma do uzupełnieni a braki kompeten cyjne,
zobowiązany jest do uis zczenia opł aty za każdy przedmiot wynikający z tych różnic wraz z opłat ą
pierwszej raty czesn ego.
§8
1.
2.
Prawa i obowiązki Studenta związan e z tokiem studiów określa Regulamin studiów.
Po uiszczeniu opłaty rekrutacyjnej i czesnego Studentowi przysługuje prawo do:
uczestniczenia w wykład ach, seminariach, ćwiczeni ach, lektoratach, egzaminach i innych zajęciach
dydaktyczny ch przewid zianych w programie nauczania,
otrzymania potrzebny ch mu zaświadczeń stwierd zających kontynuowanie nauki w Uczelni .
§9
1.
2.
3.
4.
Student oświadcza, że zapozn ał się z Regulaminem studiów i zobowiązuje się do wypełnieni a ws zystkich
zawartych w nim postanowień oraz, że jego warunki zd rowotne pozwalają na podjęci e i ukończenie studiów
na Uczelni na kierunku określonym w §3 ust. 1.
Student zobowiązuje się do:
przestrzeg ania postanowi eń oraz wszystkich innych obowiązujący ch w Uczelni zarząd zeń,
regulaminów i instrukcji – w zakresie dotyczącym studentów;
uczestniczenia w zaj ęciach oraz przystępowania do egzaminów w określonych przez Uczelnię
terminach.
Uczelnia, spełniając w pro cesie p rowad zenia studiów wymagani a wynikające z przepisów o ochroni e
danych osobowych, nakłada n a studenta obowiązek pisemnego jej powiadamiania o zmianie jego dany ch
osobowych zawartych w niniejszej umowie oraz złożonej ankiecie osobowej. Skutki zaniechania wykonani a
tego obowiązku obciążać będą Studenta.
Student może uzysk ać zaś wiadczenie o studiowaniu po wypełnieniu wszelkich swoich zobowi ązań
wynikający ch z niniejszej umowy i Regulaminu studiów.
§10
1. Student może zrezygnować z nauki w Uczelni przez złożenie w Dziekan aci e pisemnego oświadczeni a.
2. W przypadku rezygn acji ze studiów w Uczelni lub w przypadku skreślenia z listy studentów z innych
przyczyn, zwrot dokumentów nastąpi po całkowitym regulowaniu ewentualnych zaległy ch należnoś ci wobec
Uczelni i po przedstawieniu podpisanej karty obiegowej.
3. W przypadku rezygn acji ze studiów w Uczelni lub w przypadku skreślenia z listy studentów z innych
przyczyn, niniejsza umowa uleg a ro związaniu z dniem up rawomo cnienia si ę decyzji o sk reśleniu z listy
studentów.
§11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważnoś ci.
W sprawach nie uregulowany ch w niniejszej umowie obowiązują przepisy i postanowienia Statutu
Uczelni, Regulaminu studiów, zarząd zeń bądź uch wał władz i organów Uczelni, Kodeksu Cywilnego
oraz ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym.
Załącznik wymieniony w umowie stanowi jej integralną część.
Student wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych dla niezbędny ch potrzeb Uczelni
związanych z realizacją niniejszej umowy (zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie
danych osobowych Dz. U. z 2002r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
Spory wynikłe na tle niniejszej umowy będą rozstrzygane przez sądy właś ciwe rzeczowo z siedzibą
w Gdańsku według prawa polskiego.
Umowa obowiązuje od daty podpisania.
§12
Niniejsza umowa został a sporządzon a w dwóch jednob rzmiący ch eg zemplarzach po jednym egzemplarzu dl a
każdej ze stron.
Załącznik nr 1
Gdańsk, dnia .................................. r.
...............................................
Student
.....................................................................
Rektor
pro f. dr hab. Wł. Włodzimierz Gaworecki