Sprawozdanie merytoryczne za rok 2015

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
FUNDACJA "MIELNICA"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. KONIN
Ulica SZPITALNA
Nr domu 43
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ<KE/E
Kod pocztowy 62-504
Poczta KONIN
Nr telefonu 63 2442255
Nr faksu 63 2442255
E-mail
[email protected]
Strona www www.mielnica.org.pl
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
Powiat M. KONIN
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
00139744200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2011-11-16
6. Numer KRS
0000035780
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Danuta Czarnecka
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Maria Janowska
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
DŝƌŽƐųĂǁĂWĞƌĐnjLJŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
:ĂŶ:ĂƐƚƌnjħďƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ůǏďŝĞƚĂ^ŝƵĚĂũͲWŽŐŽĚƐŬĂ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ<ŽŶƚƌŽůŝ
i Nadzoru
TAK
Jan Pogodski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ<ŽŶƚƌŽůŝ
i Nadzoru
TAK
DŝĐŚĂų,ĂųĂƐ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ<ŽŶƚƌŽůŝ
i Nadzoru
TAK
Józef Rybacki
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ<ŽŶƚƌŽůŝ
i Nadzoru
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ĞůĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝũĞƐƚǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƉƌŽŵŽĐũĂŝƌĞĂůŝnjĂĐũĂƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵ
ŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚŽďŽnjſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƌĂnjǁĐnjĞƐŶĞũƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ŵĂųĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͘
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝnjĂĚĂŶŝĂŵŝ&ƵŶĚĂĐũŝƐČ͗
ͲƌŽnjďƵĚŽǁĂKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJǁDŝĞůŶŝĐLJ͕nj
ƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵŐŽĚůĂƉŽƚƌnjĞďŽƐſďnjĐŝħǏŬŝŵŬĂůĞĐƚǁĞŵŶĂƌnjČĚƵ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ruchu,
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽďŽnjſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐŝħǏŬŝŵ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŬĂůĞĐƚǁĞŵŶĂƌnjČĚƵƌƵĐŚƵ͕njnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞŵnjĂƐĂĚŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝƵĚnjŝĂųƵ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕
podstawie statutu organizacji)
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂĚĂŷnjnjĂŬƌĞƐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚŽďŽnjſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚŝǁĐnjĞƐŶĞũ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝnjŵſnjŐŽǁLJŵƉŽƌĂǏĞŶŝĞŵ͕
ͲƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵ
njĂǁŽĚŽǁLJŵ͕njŐŽĚŶŝĞnjǁųĂƐŶLJŵŝĂƐƉŝƌĂĐũĂŵŝŝƵnjLJƐŬĂŶŝƵŵŝĞũƐĐĂƉƌĂĐLJ
przystosowanego do rodzaju i stopnia kalectwa,
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƌĞŬƌĞĂĐũŝĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ͲƉƌnjLJďůŝǏĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶLJĐŚŝĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶLJĐŚnjĂƐĂĚ
kompleksowej rehabilitacji,
ͲƌĞĂůŝnjĂĐũĂĨŝůŵſǁ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƐƚĂǁĨŽƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚŝƉƌnjĞŐůČĚſǁ
ĨŝůŵŽǁLJĐŚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej,
ͲƉƌŽŵŽĐũĂŶĂũŶŽǁŽĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚŽƐŝČŐŶŝħđƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũĚůĂǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ
ǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
FUNDACJA MIELNICA posiada 6ũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞďŝůĂŶƐƵũČĐLJĐŚƐŝħ͗
1͘tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕Ƶů͘ĂŐſƌŽǁƐŬĂ3a
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞũĞƐƚƉůĂĐſǁŬČƉŽďLJƚƵĚnjŝĞŶŶĞŐŽŝƉƌŽǁĂĚnjŝ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĚůĂ55ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘ŽĚnjŝĞŶŶŝĞŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵnjnjĂũħđŬŽƌnjLJƐƚĂ55 osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂǁƚLJŵ7 osób z okolic.
ŶĂĐnjŶĂĐnjħƑđŶĂƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚnjƵǁĂŐŝŶĂĐŝħǏŬŝƌŽĚnjĂũƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŬŽƌnjLJƐƚĂnjŶĂƐnjĞŐŽƑƌŽĚŬĂ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘WŽnjŽƐƚĂůŝƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJĚŽũĞǏĚǏĂũČŶĂnjĂũħĐŝĂƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞďČĚǍƉƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƌŽĚnjŝĐſǁ͘
Dysponujemy jednym busem.
ĞůĞŵtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞũĚŽŽŐſůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ
ƉƐLJĐŚŽƌƵĐŚŽǁĞŐŽŬĂǏĚĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂǁLJƚLJĐnjŽŶĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵƉƌŽŐƌĂŵĞŵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶŽͲ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŵ͘ĂĚĂŶŝĂŝĐĞůĞƐČǁƉĞųŶŝƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁǁͬǁƉůĂĐſǁĐĞ͘
ŽƌŽŬƐƚĂƌĂŶŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂĚŝĂŐŶŽnjĂnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƐnjLJĐŚ
ƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚďLJųĂĚŽƐŬŽŶĂųČǁƐŬĂnjſǁŬČĚŽŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjZĂĚħWƌŽŐƌĂŵŽǁČtdƌŽĐnjŶĞŐŽ
programu terapeutyczno-rehabilitacyjnego.
WƌĂĐĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĂŬŽŶĐĞŶƚƌƵũĞƐŝħǁŽŬſų9 pracowni: pracownia informatyki, pracowni krawieckiej,
pracowni artystycznej, pracowni technicznej, pracowni ekologicznej, pracowni rewalidacyjnej, pracowni
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŽŐƌŽĚŶŝĐnjŽͲĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝƚĞƌĂƉŝŝǏLJĐŝĂĐŽĚnjŝĞŶŶĞŐŽ͘
tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞũnjĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKEŝDŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂ͘
2͘tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ33a, gm. Skulsk
Druk: MPiPS
2
tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĚůĂ30 uczestników. Realizuje
njĂĚĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕njĂǁŽĚŽǁĞũŝŵĞĚLJĐnjŶĞũnjŵŝĞƌnjĂũČĐĞĚŽŽŐſůŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ
ƉŽƉƌĂǁLJƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŬĂǏĚĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͕ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽǏLJĐŝĂ͘
ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƐnjĞƑĐŝƵŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚ͗ƉƌĂĐŽǁŶŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂĚŽŵŽǁĞŐŽ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝ
ogrodniczej oraz pracowni technicznej.
tƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝĞƑĐŝƑůĞnjĞƐŽďČǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂųLJƉƌnjLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝƵƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂĚĂŷ͘
ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđĚnjŝĂųĂŷƉŽnjǁŽůŝųĂŶĂŽĚŬƌLJǁĂŶŝĞƉƌĞĚLJƐƉŽnjLJĐũŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƐſď͕ĂƚĂŬǏĞŶĂ
ƉŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞŝĐŚŽŐſůŶĞũƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘tƚƌĂŬĐŝĞnjĂũħđƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽƉƌſĐnjĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂƐǁŽŝĐŚ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŵĂŶƵĂůŶLJĐŚ͕ƐƚĂƌĂůŝƐŝħnjǁŝħŬƐnjLJđƐǁŽũĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ƵĐnjČĐƐŝħǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ƉŽĚĐnjĂƐǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂnjĂĚĂŷ͕ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƌŽĚnjČĐLJĐŚƐŝħŬŽŶĨůŝŬƚſǁŶĂĚƌŽĚnjĞŬŽŵƉƌŽŵŝƐƵ͕njĂƐĂĚ
ŬŽůĞǏĞŷƐƚǁĂŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂƐǁŽũĞĐnjLJŶLJ;ǁƚLJŵnjĂǁLJŬŽŶLJǁĂŶČƉƌĂĐħͿ͘
tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJ
ũĞƐƚnjĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKEŝWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
3͘_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝŵ͘ŽŬƚŽƌĂWŝŽƚƌĂ:ĂŶĂƐnjŬĂ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕Ƶů͘
Zagórowska 3a
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝŵ͘ŽŬƚŽƌĂWŝŽƚƌĂ:ĂŶĂƐnjŬĂ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂũĞƐƚƉůĂĐſǁŬČƉŽďLJƚƵ
ĚnjŝĞŶŶĞŐŽŝŽďĞũŵƵũĞŽƉŝĞŬČ35ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ;ŽƐŽďLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČͿǁƚLJŵ
ĚǁĂĚnjŝĞƑĐŝĂŽƐŝĞŵŽƐſďŵĂŽƌnjĞĐnjŽŶLJnjŶĂĐnjŶLJƐƚŽƉŝĞŷŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ĂƐŝĞĚĞŵŽƐſď
ƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŽŵƵƚŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ;njŐŵŝŶ͗'ŽůŝŶĂ͕<ƌnjLJŵſǁ͕
'ƌŽĚnjŝĞĐ͕ZLJĐŚǁĂų͕ZnjŐſǁ͕^ƚĂƌĞDŝĂƐƚŽ͕<ĂnjŝŵŝĞƌnjŝƐŬƵƉŝͿͲƚƌnjLJĚnjŝĞƑĐŝŽƐſďŽƌĂnjŵŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂͲƉŝħđ
osób.
WŽĚƐƚĂǁŽǁLJŵŝŶĂĚƌnjħĚŶLJŵĐĞůĞŵƉůĂĐſǁŬŝũĞƐƚƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƉĞųŶŝĞŶŝĂǁũĂŬ
ŶĂũǁŝħŬƐnjLJŵƐƚŽƉŶŝƵƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚƌſůƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞŝŵŽƉƚLJŵĂůŶĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁ
ǏLJĐŝƵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚĐĞůſǁŽĚďLJǁĂƐŝħǁƌĂŵĂĐŚĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚnjĂũħđ͕ǁŽƉĂƌĐŝƵŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjnjĞƐƉſųǁƐƉŝĞƌĂũČĐŽͲĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƉůĂŶLJƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐŽͲĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐĞŐŽ͕
ŬƚſƌĞďLJųLJĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞĚŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘
ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂũČƐŝħǁƉŝħĐŝƵŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚ͗ƉƌĂĐŽǁŶŝŬƌĂǁŝĞĐŬŽͲŽŐƌŽĚŶŝĐnjĞũ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝ
gospodarstwa domowego, pracowni technicznej, pracowni artystycznej oraz pracowni rewalidacyjnej.
/ƐƚŶŝĞũĞĐŝČŐųĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂŵŝħĚnjLJƉƌĂĐŽǁŶŝĂŵŝ;ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶĂͿĐŽƵŵŽǏůŝǁŝĂ
ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjnjĂũħđĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝĂĐŚ͘
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁtŽũĞǁŽĚLJtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽǁĚLJƐƉŽnjLJĐũŝWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
4͘KƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲĚƵŬĂĐLJũŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJǁLJŐŵƵŶƚŽǁŝĞ35, gm. Slulsk
KƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲĚƵŬĂĐLJũŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJǁLJŐŵƵŶƚŽǁŝĞĚnjŝĂųĂŽĚ1ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014r. i jest
ƉůĂĐſǁŬČƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶČǁƐƚŽƉŶŝƵŐųħďŽŬŝŵ͕
ĂƚĂŬǏĞnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁƐƚŽƉŶŝƵƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶLJŵŝnjŶĂĐnjŶLJŵnjĞƐƉƌnjħǏĞŶŝĂŵŝƌĞĂůŝnjĂĐũħ
ŽďŽǁŝČnjŬƵƐnjŬŽůŶĞŐŽŝŽďŽǁŝČnjŬƵŶĂƵŬŝ͘dĂŬŝĞĚnjŝĞĐŝǁLJŵĂŐĂũČŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũŝǁŝĞůŽĚLJƐĐLJƉůŝŶĂƌŶĞũ
ƉŽŵŽĐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚŝnjŽƉŝĞŬČĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶČĚŽƐƚĂŶƵ
psychicznego i wieku.
ĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞĚůĂǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁKZtŽĚďLJǁĂũČƐŝħŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ
od 8:00 do 14:00njƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƐLJĐŚŽĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŬĂǏĚĞŐŽnjŶŝĐŚ͘
ĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞĚnjŝĞůČƐŝħŶĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŝnjĞƐƉŽųŽǁĞ͘ĂũħĐŝĂnjĞƐƉŽųŽǁĞŽĚďLJǁĂũČƐŝħnj
ƉŽĚnjŝĂųĞŵŶĂŐƌƵƉLJƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͗ƌĞǁĂůŝĚĂĐLJũŶŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČŝĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͘<ĂǏĚLJnj
ǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁƌĞĂůŝnjƵũĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJƉƌŽŐƌĂŵƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJƐƚǁŽƌnjŽŶLJǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁŶŝŬůŝǁČ
ĚŝĂŐŶŽnjħnjƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵǁƐŬĂnjſǁĞŬnjĂǁĂƌƚLJĐŚǁŽƌnjĞĐnjĞŶŝƵƉŽƌĂĚŶŝƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶŽͲƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũ͘
KZtũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƵŬĂĐũŝŝ
WŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͘
5͘ĂŬųĂĚWƌŽĚƵŬĐLJũŶŽͲ,ĂŶĚůŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂĂŬųĂĚWƌĂĐLJŚƌŽŶŝŽŶĞũǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕Ƶů͘<ĂůŝƐŬĂ15
ĂŬųĂĚWƌŽĚƵŬĐLJũŶŽͲ,ĂŶĚůŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝͣDŝĞůŶŝĐĂ͟ĂŬųĂĚWƌĂĐLJŚƌŽŶŝŽŶĞũnjĂũŵƵũĞƐŝħƉƌŽĚƵŬĐũČ͕
ŚĂŶĚůĞŵŝƵƐųƵŐĂŵŝǁďƌĂŶǏLJŽĚnjŝĞǏLJƌŽďŽĐnjĞũ͘
Druk: MPiPS
3
EĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2015ƌ͘njĂƚƌƵĚŶŝĂůŝƑŵLJ42 osoby, 32 kobiety i 10ŵħǏĐnjLJnjŶ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJ
ƉŽƐŝĂĚĂũČŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘
tƑƌſĚĐĂųĞũnjĂųŽŐŝĂǏ93йƚŽŽƐŽďLJnjĞnjŶĂĐnjŶČŝƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶČŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘WŽŶĂĚ64 %
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁƚŽŽƐŽďLJĐŚŽƌĞƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞ͕njĞƉŝůĞƉƐũČ͕ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵ͘
EĂƐnjnjĂŬųĂĚũĂŬŽŶŝĞůŝĐnjŶLJǁŬƌĂũƵ͕ŵŽǏĞƵĚnjŝĞůĂđƵůŐǁĞǁƉųĂƚĂĐŚŶĂW&ZKEƐƉĞųŶŝĂũČĐǁLJŵĂŐĂŶLJ
ǁƐŬĂǍŶŝŬnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂͲ30йŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂůŝĐnjĂŶLJĐŚĚŽnjŶĂĐnjŶĞŐŽƐƚŽƉŶŝĂ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjnjĂůŝĐnjĂŶLJĐŚĚŽƐƚŽƉŶŝĂƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶĞŐŽŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚůƵď
ƵƉŽƑůĞĚnjŽŶLJĐŚƵŵLJƐųŽǁŽ͕njĞƉŝůĞƉƐũČŽƌĂnjĐĂųŽƑĐŝŽǁLJŵŝnjĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝ͘tLJŵĂŐĂŶLJǁƐŬĂǍŶŝŬ
przekraczamy trzykrotnie!
ĂŬųĂĚũĞƐƚnjŶĂŶLJǁƌĞŐŝŽŶŝĞŝǁWŽůƐĐĞ͘DŝŵŽĚƵǏĞũŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝŶĂƌLJŶŬƵŶĂƐnjĞǁLJƌŽďLJŵĂũČǁLJƐŽŬŝĞ
ƵnjŶĂŶŝĞnjĂĚŽďƌČũĂŬŽƑđŝƉƌnjLJƐƚħƉŶČĐĞŶħ͘
ĂŬųĂĚũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘
6͘KƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕Ƶů͘^njƉŝƚĂůŶĂ43
EKKƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂnjƐŝĞĚnjŝďČǁ<ŽŶŝŶŝĞƵů͘^njƉŝƚĂůŶĂ43ƉƌŽǁĂĚnjŝƐnjĞƌŽŬČ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶĞũĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
W roku 2015ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞKƑƌŽĚŬĂǁƌĂŵĂĐŚE&ƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂƉƌnjLJũħĐŝĞ618 pacjentów i
wykonanie dla nich 26.586 zabiegów fizykoterapeutycznych.
WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħƌƵĐŚŽǁČĚůĂĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌſǏŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĞƚŽĚ
neurofizjologicznego usprawniania ruchowego.
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶĂĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚŽďĞũŵŽǁĂųĂnjĂďŝĞŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŝnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŚLJĚƌŽƚĞƌĂƉŝŝ͕
ŵĂƐĂǏƵƐƵĐŚĞŐŽŝđǁŝĐnjĞŷůĞĐnjŶŝĐnjLJĐŚ͘
W 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƉƌnjLJũħĐŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁǁWƌnjLJĐŚŽĚŶŝZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞũǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ͘
WƌnjLJũħĐŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁƌĞĂůŝnjƵũĞŵLJǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚĚŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚ5 godzin dziennie.
^ƚǁĂƌnjĂƚŽŵŽǏůŝǁŽƑđƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjnjĂďŝĞŐſǁǁŝħŬƐnjĞũŝůŽƑĐŝůƵĚnjŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚnjĂǁŽĚŽǁŽ͘
W roku 2015ƉƌnjLJũħƚŽ192 pacjentów i wykonano dla nich 4.990 zabiegów fizykoterapeutycznych.
njŝĂųĂůŶŽƑđWƌnjLJĐŚŽĚŶŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĂďLJųĂnjĞƑƌŽĚŬſǁKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂ͘
ĂŬųĂĚũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͘
KƉƌſĐnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁͬǁũĞĚŶŽƐƚĞŬ&hE:D/>E/ƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ͗
TURNUSY REHABILITACYJNE
W sezonie letnim 2015ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂDŝĞůŶŝĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĚǁĂƚƵƌŶƵƐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞ
ůŝƉĐĂŝƐŝĞƌƉŶŝĂ͘dƵƌŶƵƐLJŽĚďLJųLJƐŝħǁKƑƌŽĚŬƵ<>ZʹtČƐŽƐnjĞ73A, 62-561_ůĞƐŝŶ͘
ZĂŶŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ͘WŽƑŶŝĂĚĂŶŝƵŽďŽǁŝČnjŬŽǁŽŐŝŵŶĂƐƚLJŬĂ
ƉŽƌĂŶŶĂ͘WŽƉŽųƵĚŶŝĂŵŝƌſǁŶŝĞǏnjĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŽƌĂnjƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂ͘ĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƉŽĚĐnjĂƐƚƵƌŶƵƐſǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁŝĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚſǁƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵ
wolontariuszy.
ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵƉŽĚĐnjĂƐĂŬĐũŝůĞƚŶŝĞũƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ49ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚnj
ƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘
dƵƌŶƵƐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞƐČĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
K_ZK<^<K>E/Ktz&hE:/D/>E/;ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬƵƌƐſǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚŝĚŽƐŬŽŶĂůČĐLJĐŚ
ĚůĂŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũͿ
KƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůĞŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂnjĂũŵƵũČĐLJƐŝħĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞŵŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ
ƉŽǁƐƚĂųǁ1994ƌ͘WƌŽǁĂĚnjŝŵLJŬƵƌƐLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞŝĚŽƐŬŽŶĂůČĐĞ͘
W ramach naszych kursów w 2015ƌ͘ƉŽĚŶŝŽƐųŽƐǁŽũĞŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĞ14 instruktorów z terenu Polski.
'ŽƑĐŝůŝƑŵLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁnjǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĚŽŵſǁƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕
ĚŽŵſǁƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŝƚƉ͘tƌŽŬƵ2015njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJũĞĚĞŶŬƵƌƐƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJ͘
KďĞũŵŽǁĂųnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂnjĚnjŝĞĚnjŝŶLJƉƐLJĐŚŽůŽŐŝŝ͕ƉĞĚĂŐŽŐŝŬŝ͕ƐŽĐũŽůŽŐŝŝŽŐſůŶĞũ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŽƌĂnj
ĂŶĂƚŽŵŝŝ͕ĨŝnjũŽůŽŐŝŝƉƌĂĐLJ͘ĂũħĐŝĂƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞƚŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐųƵĐŚĂĐnjLJnjŵĞƚŽĚLJŬČƉƌĂĐLJtĂƌƐnjƚĂƚƵ
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ͘njĂƐƚƌǁĂŶŝĂ6 dni.
<ƵƌƐLJƐČĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
Druk: MPiPS
4
WŽnjĂǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJŵŝƌŽĚnjĂũĂŵŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁ2015ƌŽŬƵƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚLJ͗
<>h_ZKKt/^<Ktz&hE:/D/>E/
<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂĚnjŝĂųĂŽĚ2000ƌ͘ĞůĞŵ<ůƵďƵũĞƐƚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũnjƚĞƌĞŶƵŵŝĂƐƚĂŝƉŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŶ͘<ůƵďǁƉŝƐĂųƐŝħũƵǏǁŬƌĂũŽďƌĂnjŶĂƐnjĞŐŽ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ĐŝĞƐnjLJƐŝħĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵ͘^ŝĞĚnjŝďČ<ůƵďƵƐČƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ
Domu Samopomocy im. Doktora Piotra Janaszka Fundacji Mielnica przy ulicy Zagórowskiej 3, które
ŵŝĞƐnjĐnjČƐŝħǁďƵĚLJŶŬƵƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂƉƌnjĞnjĂƌnjČĚDŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂ͘
<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂĚnjŝĂųĂųnjŐŽĚŶŝĞnjŽĨĞƌƚČ5 x w tygodniu od 15.00 do 18.00͘ĂũħĐŝĂ
ǁ<ůƵďŝĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂŽďĞũŵƵũČƌſǏŶŽƌŽĚŶĞ͕ĨŽƌŵLJƚĞƌĂƉŝŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŝ
ŐƌƵƉŽǁĞũŵ͘ŝŶ͗͘njĂũħĐŝĂƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ͕njĂũħĐŝĂĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐĞ;ƌħŬŽĚnjŝĞųŽĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂƚLJŬĂͿ
ŽƌĂnjƚƌnjLJƌĂnjLJǁƚLJŐŽĚŶŝƵƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝ<ůƵďƵŵĂũČnjĂƉĞǁŶŝŽŶČŽƉŝĞŬħĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͘
<ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂũĞƐƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
/t<>ZK/Mt/D/E/WBEK^WZtEzD/
:ƵǏƉŽƌĂnjŬŽůĞũŶLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞůŝƉĐĂŝƐŝĞƌƉŶŝĂŝǁĂŬĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ
njĚnjŝĞđŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝǁ'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŝĞŐƌŽƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶŽͲWŽŵŽĐŶŝĐnjLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂ
ƉŽųŽǏŽŶLJŵǁEĂĚŐŽƉůĂŷƐŬŝŵWĂƌŬƵ<ƌĂũŽďƌĂnjŽǁLJŵ͕ŶĂƐŬƌĂũƵůĂƐƵ͕ďůŝƐŬŽũĞnjŝŽƌĂ'ŽƉųŽ͘
ŝǁĂŬďLJųũĞĚLJŶČĨŽƌŵČǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵnjũĂŬŝĞũƌŽĚnjŝĐĞŵŽŐůŝǁƚLJŵƌŽŬƵƐŬŽƌnjLJƐƚĂđ͘EŝĞďLJųƚŽƚLJůŬŽ
ŽĚƉŽĐnjLJŶĞŬ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏnjĂũħĐŝĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŽƌĂnjƐƉŽƚŬĂŶŝĂƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĞnjƌſǏŶLJŵŝ
ƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝĐnjLJůŝŶĂƵŬĂĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁ͘DĂŵLJŝƚĂƚƵƑƉŽĚŬƌĞƑůĂůŝ͕ŝǏǁŝĞůĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJĐŚǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂũČǁĚĂůƐnjĞũƉƌĂĐLJnjĞƐǁŽŝŵŝƉŽĐŝĞĐŚĂŵŝ͘ųƵŐŝĞƌŽnjŵŽǁLJƌŽĚnjŝĐſǁǁŝĞĐnjŽƌĂŵŝƵĚŽǁŽĚŶŝųLJ
ũĂŬƉŽƚƌnjĞďŶĂũĞƐƚǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂŵŝnjƉŽĚŽďŶLJŵŝƉƌŽďůĞŵĂŵŝ͘
tŝǁĂŬƵĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjĚnjŝĞđŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝďƌĂųŽƵĚnjŝĂų12 rodzin, w tym 11 mam i 1ƚĂƚƵƑnj
ĚnjŝĞđŵŝ͘
ŝǁĂŬǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ;ƑƌŽĚŬŝW&ZKEͿĚnjŝħŬŝǁƐƉĂƌĐŝƵ
WŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕ũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
^WKd<E/Zdz^dzE/^WKZdKt>///DBK/‚zE/WBEK^WZtE:
&ƵŶĚĂĐũĂDŝĞůŶŝĐĂŽĚŬŝůŬƵůĂƚŽƌŐĂŶŝnjƵũĞƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŝ^ƉŽƌƚŽǁĞ^ƉŽƚŬĂŶŝĂĚůĂnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJ
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘tKďĞĐŶLJŵƌŽŬƵƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJǁƚĞƌŵŝŶŝĞ19-25.07.2015 roku
ǁ'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŝĞŐƌŽƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶŽͲWŽŵŽĐŶŝĐnjLJŵ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũǁŐŵŝŶŝĞ^ŬƵůƐŬ͘
ĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝǁLJũĂnjĚƵďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏŝĚnjŝĞĐŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͕ĚůĂŬƚſƌLJĐŚnjƌſǏŶLJĐŚƉŽǁŽĚſǁďLJųĂƚŽ
ũĞĚLJŶĂŵŽǏůŝǁĂĨŽƌŵĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵůĞƚŶŝĞŐŽ͘
WŽĚĐnjĂƐǁLJũĂnjĚƵƚƌƵĚLJƚǁŽƌnjĞŶŝĂƵƌŽnjŵĂŝĐŽŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂŵŝƐƉŽƌƚŽǁLJŵŝ͕ĐŽƵŵŽǏůŝǁŝųŽ
ǁŝĞůŽŬŝĞƌƵŶŬŽǁĞĚŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ƚĂŬǁĂǏŶĞĚůĂ
ŶĂƐnjLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJnjĂũħĐŝĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŝƐƉŽƌƚŽǁĞ͕ŚŝƉŽƚĞƌĂƉŝĂ͕njĂďĂǁLJŝŐƌLJ
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͘WŽĚĐnjĂƐnjĂũħđǁƐƉĂƌĐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵnjĂƉĞǁŶŝĂůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞ͘
tƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚďƌĂųŽƵĚnjŝĂų20ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏnjŐŵŝŶWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ/
Miasta Konina.
^ƉŽƚŬĂŶŝĂǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞƐČnjĞƑƌŽĚŬſǁtŽũĞǁŽĚLJtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽŝWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͕ƐČ
ĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
W/<E/</Ed'Zz:EzͲW/B<EW>‚z
&ƵŶĚĂĐũĂDŝĞůŶŝĐĂŽĚƉŝħĐŝƵůĂƚũĞƐƚŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞŵWŝŬŶŝŬƵ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽͣWŝųŬĂŶĂWůĂǏLJ͘͟WƌŽũĞŬƚ
ŽďĞũŵƵũĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħͲƌŽnjŐƌLJǁĞŬǁƉŝųĐĞƉůĂǏŽǁĞũƐŝĂƚŬŽǁĞũŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJųƐŝħ
18 czerwca 2015ƌ͘DŝĞũƐĐĞŵƌŽnjŐƌLJǁĞŬũĞƐƚƉůĂǏĂŶĂĚũĞnjŝŽƌĞŵ'ŽƉųŽǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ͘
ĚƌĞƐĂƚĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųLJŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJtĂƌƐnjƚĂƚſǁdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͕
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŽŵſǁ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͘tƚƵƌŶŝĞũƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ8ĚƌƵǏLJŶnjƚĞƌĞŶƵWŽǁŝĂƚƵ
<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͘ǁLJĐŝħnjĐČƌŽnjŐƌLJǁĞŬnjŽƐƚĂųĂĚƌƵǏLJŶĂnjĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽŽŵƵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ'ųħďŽĐŬŝĞ
Őŵ͘_ůĞƐŝŶ͘
WŝŬŶŝŬǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJũĞƐƚnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ;ƑƌŽĚŬŝW&ZKEͿ͕ũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
Druk: MPiPS
5
K>/DW/hD/:%dEK_/K^ME/WBEK^WZtEz,/D͘K<dKZW/KdZ:E^<Ͳ
ABILIMPIADA
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ24.08.2015r. do 23.10.2015ƌ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽy/yKůŝŵƉŝĂĚħ
hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵ͘ŽŬƚŽƌĂWŝŽƚƌĂ:ĂŶĂƐnjŬĂʹďŝůŝŵƉŝĂĚĂ͕<ŽŶŝŶ10
ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015r.
tŝŵƉƌĞnjŝĞďƌĂųŽƵĚnjŝĂų21ĚƌƵǏLJŶnjƚĞƌĞŶƵtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝǁƚLJŵ101ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘LJůŝƚŽ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĐŝtĂƌƐnjƚĂƚſǁdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ͕_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŽŵſǁ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJ͕KƑƌŽĚŬſǁ
^njŬŽůŶŽͲtLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJĐŚ͕ŽŵſǁWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ƐnjŬſųŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚŝŝŶŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁ͘BČĐnjŶĂ
ŝůŽƑđŽƐſďƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚǁďŝůŝŵƉŝĂĚnjŝĞƚŽ170 osób.
ĞůĞŵďŝůŝŵƉŝĂĚLJũĞƐƚƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ǁƐƉſųnjĂǁŽĚŶŝĐƚǁŽ͕ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŝƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁ͕ƉŽŬĂnjĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͘
WŽĚĐnjĂƐďŝůŝŵƉŝĂĚLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŽŐůŝƐŝħǁLJŬĂnjĂđǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŬŽŶŬƵƌĞŶĐũĂĐŚŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͗
ŵĂůĂƌƐƚǁŽ͕ŵĂůŽǁĂŶŝĞŶĂƐnjŬůĞ͕ŽnjĚĂďŝĂŶŝĞƚĞĐŚŶŝŬČĚĞĐŽƵƉĂŐĞ͕ŬĂƌƚŬŝŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͕ŽnjĚĂďŝĂŶŝĞ
ŬƵůŬĂŵŝnjďŝďƵųLJ͕ŚĂĨƚ͕ďƵŬŝĞĐŝĂƌƐƚǁŽ͕ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ͕ƐƚŽůĂƌƐƚǁŽŽƌĂnjƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶĞ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJďŝůŝŵƉŝĂĚLJŽƚƌnjLJŵĂůŝŶĂŐƌŽĚLJnjĂnjǁLJĐŝħƐƚǁŽǁĚĂŶĞũŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũ;ŵŝĞũƐĐĂ/Ͳ
///Ϳ͕ŶĂŐƌŽĚLJnjĞƐƉŽųŽǁĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝĚƌƵǏLJŶLJŝŶĂũůĞƉƐnjĞũĚƌƵǏLJŶLJďŝůŝŵƉŝĂĚLJ2015 oraz
ƉƵĐŚĂƌLJ͕ƵƉŽŵŝŶŬŝŝĚLJƉůŽŵLJnjĂƵĚnjŝĂų͘
ĂŬųĂĚĂŶLJĐĞů͕njŽƐƚĂųŽƐŝČŐŶŝħƚLJǁƉĞųŶLJŵǁLJŵŝĂƌnjĞŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁĞǁŶŝŽƐŬƵĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵ
WĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚďħĚČĐLJĐŚǁĚLJƐƉŽnjLJĐũŝ^ĂŵŽƌnjČĚƵ
tŽũĞǁſĚnjƚǁĂtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝĞŐŽŝǁƐƉĂƌĐŝƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁWŽnjŶĂŶŝƵ͘
WƌŽũĞŬƚũĞƐƚĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
WZMACNIAMY NASZE MOCNE STRONY
KƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞnj'ŵŝŶLJZLJĐŚǁĂųŬŽƌnjLJƐƚĂųLJǁƌĂŵĂĐŚŬŽŶƚLJŶƵĂĐũŝnjnjĂũħđƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŵ͘ŝŶ͘ƚƌĞŶŝŶŐſǁƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝũĂŬƌſǁŶŝĞǏnjnjĂŬƌĞƐƵ
ƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͗ŵƵnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ĂƌƚĞƚĞƌĂƉŝŝŽƌĂnjƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕njŬƚſƌĞŐŽŵŽŐųLJŬŽƌnjLJƐƚĂđƚĞǏƌŽĚnjŝŶLJ
ww.
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJŬŽƌnjLJƐƚĂůŝnjnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚͲŬŝŶĞnjLJƚĞƌĂƉŝŝ͕ŐŝŵŶĂƐƚLJŬŝŬŽƌĞŬĐLJũŶĞũŝnjĂũħđƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕
ŐųſǁŶŝĞďŽĐĐŝ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏƚĞŶŝƐĂƐƚŽųŽǁĞŐŽǁƌĂŵĂĐŚƌŽnjŐƌLJǁĞŬĚƌƵǏLJŶŽǁLJĐŚ͘ĂũħĐŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞ
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚħ͘
WŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŝĞƌĂųLJĂŬƚLJǁŶŽƑđŽƌĂnjŶŝĞnjĂůĞǏŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘LJųLJ
ŽŶĞŬŽůĞũŶLJŵŬƌŽŬŝĞŵǁĚČǏĞŶŝƵĚŽƵƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞŶŝĂŝƉŽĚũħĐŝĂĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁĞũƉƌnjĞnj
uczestników zadania.
WƌŽũĞŬƚďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁŽŬƌĞƐŝĞŬǁŝĞĐŝĞŷͲĐnjĞƌǁŝĞĐ͕ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ'ŵŝŶLJZLJĐŚǁĂų͕
ďLJųĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
INTEGRACYJNY FESTIWAL NAUKI
&ƵŶĚĂĐũĂDŝĞůŶŝĐĂǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnj'ŵŝŶČ^ŬƵůƐŬ͕ĞŶƚƌƵŵŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂEĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁ<ŽŶŝŶŝĞŽƌĂnj
'ŝŵŶĂnjũƵŵŝŵ͘:ĂŶĂWĂǁųĂ//ǁ^ŬƵůƐŬƵnjĂƉƌŽƐŝůŝƵĐnjŶŝſǁĚŽƵĚnjŝĂųƵǁ<ŽŶŬƵƌƐŝĞŶĂƉƌŽũĞŬƚŶĂƵŬŽǁLJ
organizowany w ramach „Integracyjnego Festiwalu Nauki”.
<ŽŶŬƵƌƐŽĚďLJųƐŝħ16ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015ƌŽŬƵǁ'ŵŝŶŶLJŵKƑƌŽĚŬƵ<ƵůƚƵƌLJǁDŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ͘
tĂƌƵŶŬŝĞŵƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĂĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵďLJųŽŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵŶĂƵŬŽǁĞŐŽƉƌnjĞnjnjĞƐƉŽųLJ͕ǁƐŬųĂĚ
ŬƚſƌLJĐŚǁĐŚŽĚnjŝųLJŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵƉŽƐųƵǏLJųĂƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝƵŶĂƵŬƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ƉŽǁŝĂƚƵŬŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͘WŽƉƌnjĞnjnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŝǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ͕/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJ&ĞƐƚŝǁĂůEĂƵŬŝƉƌnjLJĐnjLJŶŝųƐŝħĚŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂƉŽnjŝŽŵƵ
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵǁŝĞũƐŬŝŵ͘
t/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵ&ĞƐƚŝǁĂůƵEĂƵŬŝǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų70ŽƐſďnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁ
przygotowywanie projektów naukowych i spotkania finalnego - konferencji naukowej z
ƌŽnjƐƚƌnjLJŐŶŝħĐŝĞŵŬŽŶŬƵƌƐƵ͘
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƉƌŽũĞŬƚLJŶĂƵŬŽǁĞŽďĞũƌnjĂųŽ200njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚŽƐſď;ǁƑƌſĚŶŝĐŚ͗njĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏŐŝŵŶĂnjũĂůŶĂ͕ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞͲŽƉŝĞŬƵŶŽǁŝĞͿ͘
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁWŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ͕ďLJųĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
Druk: MPiPS
6
/DWZ/Ed'Zz:EK<:/D/%zEZKKt'KE/K^ME/WBEK^WZtEz,WK
,^BDͣWK/:tKͲtz^W:<th><E'KZ͟
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ/ŵƉƌĞnjLJ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũnjŽŬĂnjũŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽĚ
ŚĂƐųĞŵͣWŽĐŝĞũĞǁŽͲtLJƐƉĂũĂŬtƵůŬĂŶ'ŽƌČĐĂ͘͟
ĞůĞŵ/ŵƉƌĞnjLJ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞũďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵDŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂƉŽƉƌnjĞnj͗
ƉƌŽŵŽĐũħƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħŽƐſďƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
ƉŽŬĂnjĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁƵƵŬƌLJƚLJĐŚƚĂůĞŶƚſǁŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƐnjĞƌnjĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŶĂƚĞŵĂƚ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũĂƌŽnjďƵĚŽǁLJKƑƌŽĚŬĂZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝŶĂǁLJƐƉŝĞWŽĐŝĞũĞǁŽnj
wykorzystaniem wód termalnych.
WůĂĐſǁŬŝͬKƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ;ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ƐnjŬŽųLJnjŬůĂƐĂŵŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵŝ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞĚŽŵLJƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJŽƌĂnjĚŽŵLJƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũͿŵŝĂųLJ
ŵŽǏůŝǁŽƑđǁĨŽƌŵŝĞƐƚŽŝƐŬĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƐǁŽũĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌĂnjƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞĚƌƵǏLJŶLJŵŝĂųLJŵŽǏůŝǁŽƑđƵĚnjŝĂųƵǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŵƉŽĚŚĂƐųĞŵͣWŽĐŝĞũĞǁŽͲtLJƐƉĂ
ũĂŬtƵůŬĂŶ'ŽƌČĐĂ͟ŽƌĂnjĚŽĚĂƚŬŽǁŽnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂǁĨŽƌŵŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ͕ƵŬųĂĚƵƚĂŶĞĐnjŶĞŐŽ
ŽƌĂnjƉŝŽƐĞŶŬŝ͘ƌƵǏLJŶLJďŝŽƌČĐĞƵĚnjŝĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŽƚƌnjLJŵĂųLJŶĂŐƌŽĚLJ͕ǁLJƌſǏŶŝĞŶŝĂŝƵƉŽŵŝŶŬŝ͘
ĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞŵŝŵƉƌĞnjLJďLJųǁƐƉſůŶLJƉŽĐnjħƐƚƵŶĞŬŽƌĂnjĐŚŽƌĞŽƚĞƌĂƉŝĂ;ĚLJƐŬŽƚĞŬĂͿĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
uczestników projektu.
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ15ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015r. do 13 grudnia 2015ƌ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽ/ŵƉƌĞnjħ
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶČnjŽŬĂnjũŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉŽĚŚĂƐųĞŵͣWŽĐŝĞũĞǁŽͲ
tLJƐƉĂũĂŬtƵůŬĂŶ'ŽƌČĐĂ͕͟ŬƚſƌĂŽĚďLJųĂƐŝħ03 grudnia 2015r.
hĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ500ŽƐſď;ŽƐŽďLJŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞnjŽƉŝĞŬƵŶĂŵŝͿŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĂƐƚĂ
<ŽŶŝŶĂ͘njŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏŝĚŽƌŽƑůŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĐŝŵ͘ŝŶ͗͘ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐnjŬſųnjŬůĂƐĂŵŝ
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁĞũ͕ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚĚŽŵſǁƐĂŵŽƉŽŵŽĐLJŽƌĂnjĚŽŵſǁ
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ;22ƉůĂĐſǁŬŝͬŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞĚnjŝĂųĂũČĐĞŶĂƚĞƌĞŶŝĞŵŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂͿ͘
WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂ<ŽŶŝŶĂŝǁƐƉĂƌĐŝƵDŝĞũƐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞ
ǁ<ŽŶŝŶŝĞ͕ďLJųĨŽƌŵČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
tZ^ddzWEͣ͘tz<KEztE/<Zd<_t/dEz,͟
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁƉŶͣ͘tLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞŬĂƌƚĞŬƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚ͕͟ǁƚƌĂŬĐŝĞ<ŝĞƌŵĂƐnjƵWƌŽĚƵŬƚſǁ
WŽĚŵŝŽƚſǁŬŽŶŽŵŝŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁĚŶŝƵ12.12.2015ƌ͘ǁĞŶƚƌƵŵ,ĂŶĚůŽǁLJŵ&Z/Kǁ^ƚĂƌLJŵDŝĞƑĐŝĞ
k. Konina.
tĂƌƐnjƚĂƚLJŽĚďLJųLJƐŝħǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƐLJƐƚĞŵŽǁĞŐŽZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ
WŽnjŶĂŶŝƵƉƚͣ͘<ŽŽƌĚLJŶĂĐũĂŝǁƐƉſųƉƌĂĐĂŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũtŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝ͟ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnjĞ
ƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
950
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
- Organizowanie i
88.10.Z
prowadzenie
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚŽŵƵ
samopomocy i
warsztatów terapii
njĂũħĐŝŽǁĞũ͕ŽƑƌŽĚŬſǁ
rehabilitacyjno
edukacyjno
wychowawczych,
klubów
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŽƌĂnj
poradnictwa dla
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹ
88.10.Z Pomoc
ƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania dla
ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵ
wieku i osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Prowadzenie Warsztatu
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁ
Koninie dla 55
podopiecznych,
prowadzenie Warsztatu
dĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁ
DŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũĚůĂ30
podopiecznych,
prowadzenie OREWU
dla 6 podopiecznych
oraz Klubu
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽĚůĂ30
podopiecznych.
8
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď - Organizacja
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
wypoczynku letniego i
zimowego dla
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
ďŝǁĂŬſǁ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕
zjazdów - 94.99.Z
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ
organizacji
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞ
indziej
niesklasyfikowana.
Zorganizowanie Biwaku
ĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjĚnjŝĞđŵŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ͘
Jest to forma
ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵƉŽųČĐnjŽŶĂ
njnjĂũħĐŝĂŵŝ
seminaryjnymi z
ƌſǏŶLJŵŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂŵŝ
dla rodziców oraz
rehabilitacji i terapii dla
dzieci. Zorganizowanie
^ƉŽƚŬĂŷƌƚLJƐƚLJĐnjŶŽͲ
Sportowych dla Dzieci i
DųŽĚnjŝĞǏLJ
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͘:ĞƐƚ
to forma wypoczynku,
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐČnjĂũħĐŝĂ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞƉŽųČĐnjŽŶĞ
ze sportowymi.
Druk: MPiPS
9
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Organizacja wystaw,
88.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉƌnjĞŐůČĚſǁ͕ŽůŝŵƉŝĂĚ͕
imprez integracyjnych,
sportowych i
kulturalnorozrywkowych dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
ϴϴ͘ϵϵ͘WŽnjŽƐƚĂųĂ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowania, gdzie
indziej
niesklasyfikowana.
Organizacja Pikniku
/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞŐŽͲWŝųŬĂ
ŶĂWůĂǏLJ;ƌŽnjŐƌLJǁĞŬǁ
ƉŝųĐĞƐŝĂƚŬŽǁĞũͲ
ƉůĂǏŽǁĞũͿ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂ
XIX Olimpiady
hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵ͘
Doktora Piotra Janaszka
- ABILIMPIADA,
realizacja projektu
Wzmacniamy nasze
mocne strony
;ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũĂnjĂũħđ
terapeutycznych),
realizacja projektu
Integracyjny Festiwal
Nauki, organizacja
Imprezy Integracyjnej z
okazji
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
Dnia Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽĚŚĂƐųĞŵWŽĐŝĞũĞǁŽͲ
wyspa jak wulkan
ŐŽƌČĐĂ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
10
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď - Organizacja turnusów 94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
rehabilitacyjnych dla
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
94.99͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
ƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ŐĚnjŝĞ
indziej
niesklasyfikowana
W sezonie letnim 2015
roku Fundacja Mielnica
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĚǁĂ
turnusy rehabilitacyjne
ŶĂƉƌnjĞųŽŵŝĞůŝƉĐĂŝ
sierpnia. Turnusy
ŽĚďLJųLJƐŝħǁKƑƌŽĚŬƵ
<>ZʹtČƐŽƐnjĞ73A,
62-561_ůĞƐŝŶ͘
ZĂŶŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJ
njĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝ
rehabilitacja. Po
ƑŶŝĂĚĂŶŝƵŽďŽǁŝČnjŬŽǁŽ
gimnastyka poranna.
WŽƉŽųƵĚŶŝĂŵŝƌſǁŶŝĞǏ
njĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞ
oraz rehabilitacja.
ĂũħĐŝĂƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞŝ
rehabilitacja podczas
turnusów prowadzone
ďLJųLJƉƌnjĞnj
wychowawców i
fizjoterapeutów przy
wsparciu
wolontariuszy.
Z wypoczynku podczas
ĂŬĐũŝůĞƚŶŝĞũƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
49 osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚnj
ƚĞƌĞŶƵĐĂųĞũWŽůƐŬŝ͘
Druk: MPiPS
11
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ͲKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷ͕ 85.59.B
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
kursów, warsztatów dla
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
ich rodzin oraz kadry
ƉƌĂĐƵũČĐĞũnj
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝͲ
85.59͘WŽnjŽƐƚĂųĞ
pozaszkolne formy
edukacji, gdzie indziej
niesklasyfikowane.
KƑƌŽĚĞŬ^njŬŽůĞŶŝĂ
Fundacji Mielnica
njĂũŵƵũČĐLJƐŝħ
doskonaleniem
instruktorów terapii
njĂũħĐŝŽǁĞũƉŽǁƐƚĂųǁ
1994 r. Prowadzimy
kursy podstawowe i
ĚŽƐŬŽŶĂůČĐĞ͘
W ramach naszych
kursów w 2015r.
ƉŽĚŶŝŽƐųŽƐǁŽũĞ
kwalifikacje 14
instruktorów z terenu
WŽůƐŬŝ͘'ŽƑĐŝůŝƑŵLJ
pracowników z
warsztatów terapii
njĂũħĐŝŽǁĞũ͕
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ
domów samopomocy,
domów pomocy
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
wolontariuszy itp. W
roku 2015
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJũĞĚĞŶ
kurs podstawowy.
KďĞũŵŽǁĂųnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ
z dziedziny psychologii,
pedagogiki, socjologii
ogólnej, rehabilitacji
oraz anatomii, fizjologii
ƉƌĂĐLJ͘ĂũħĐŝĂ
praktyczne to
njĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐųƵĐŚĂĐnjLJnj
ŵĞƚŽĚLJŬČƉƌĂĐLJ
Warsztatu Terapii
ĂũħĐŝŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũŝ
Mielnica w Mielnicy
ƵǏĞũ͘njĂƐƚƌǁĂŶŝĂ6
dni.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
12
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
14.12.Z
WƌŽĚƵŬĐũĂŽĚnjŝĞǏLJƌŽďŽĐnjĞũͲĂŬųĂĚ
Produkcyjno-Handlowy Fundacji „Mielnica”
ĂŬųĂĚWƌĂĐLJŚƌŽŶŝŽŶĞũnjĂũŵƵũĞƐŝħƉƌŽĚƵŬĐũČ͕
ŚĂŶĚůĞŵŝƵƐųƵŐĂŵŝǁďƌĂŶǏLJŽĚnjŝĞǏLJƌŽďŽĐnjĞũ͘
EĂĚnjŝĞŷ31 grudnia 2015ƌ͘njĂƚƌƵĚŶŝĂůŝƑŵLJ42
osoby, 32 kobiety i 10ŵħǏĐnjLJnjŶ͘tƐnjLJƐƚŬŝĞ
ŽƐŽďLJƉŽƐŝĂĚĂũČŽƌnjĞĐnjĞŶŝĞŽ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘
tƑƌſĚĐĂųĞũnjĂųŽŐŝĂǏ93йƚŽŽƐŽďLJnjĞnjŶĂĐnjŶČŝ
ƵŵŝĂƌŬŽǁĂŶČŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČ͘WŽŶĂĚ64 %
pracowników to osoby chore psychicznie, z
ĞƉŝůĞƉƐũČ͕ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞŵƵŵLJƐųŽǁLJŵ͘
EĂƐnjnjĂŬųĂĚũĂŬŽŶŝĞůŝĐnjŶLJǁŬƌĂũƵ͕ŵŽǏĞ
ƵĚnjŝĞůĂđƵůŐǁĞǁƉųĂƚĂĐŚŶĂW&ZKEƐƉĞųŶŝĂũČĐ
ǁLJŵĂŐĂŶLJǁƐŬĂǍŶŝŬnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂͲ30 % osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂůŝĐnjĂŶLJĐŚĚŽnjŶĂĐnjŶĞŐŽ
ƐƚŽƉŶŝĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjnjĂůŝĐnjĂŶLJĐŚĚŽ
stopnia umiarkowanego niewidomych,
ƉƐLJĐŚŝĐnjŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚůƵďƵƉŽƑůĞĚnjŽŶLJĐŚ
ƵŵLJƐųŽǁŽ͕njĞƉŝůĞƉƐũČŽƌĂnjĐĂųŽƑĐŝŽǁLJŵŝ
njĂďƵƌnjĞŶŝĂŵŝ͘tLJŵĂŐĂŶLJǁƐŬĂǍŶŝŬ
przekraczamy trzykrotnie!
86.90.A
njŝĂųĂůŶŽƑđĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĂͲEKKƑƌŽĚĞŬ
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂƉƌŽǁĂĚnjŝƐnjĞƌŽŬČ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
ĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶĞũĚnjŝĞĐŝŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘
W roku 2015ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞKƑƌŽĚŬĂǁƌĂŵĂĐŚ
E&ƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂƉƌnjLJũħĐŝĞ618 pacjentów
i wykonanie dla nich 26.586 zabiegów
fizykoterapeutycznych.
WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħƌƵĐŚŽǁČĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌſǏŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJ
przez specjalistów rehabilitacji w zakresie
metod neurofizjologicznego usprawniania
ruchowego.
ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĂŵďƵůĂƚŽƌLJũŶĂĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚ
ŽďĞũŵŽǁĂųĂnjĂďŝĞŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞĨŝnjLJŬŽƚĞƌĂƉŝŝ͕
ŚLJĚƌŽƚĞƌĂƉŝŝ͕ŵĂƐĂǏƵƐƵĐŚĞŐŽŝđǁŝĐnjĞŷ
leczniczych.
W 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƉƌnjLJũħĐŝĂ
pacjentów w Przychodni Rehabilitacyjnej w
DŝĞůŶŝĐLJƵǏĞũ͘
WƌnjLJũħĐŝĂƉĂĐũĞŶƚſǁƌĞĂůŝnjƵũĞŵLJǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚ
ĚŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚŝƉŽƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚ5 godzin
ĚnjŝĞŶŶŝĞ͘^ƚǁĂƌnjĂƚŽŵŽǏůŝǁŽƑđƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnj
njĂďŝĞŐſǁǁŝħŬƐnjĞũŝůŽƑĐŝůƵĚnjŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚ
zawodowo.
W roku 2015ƉƌnjLJũħƚŽ192 pacjentów i
wykonano dla nich 4.990 zabiegów
fizykoterapeutycznych.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
Druk: MPiPS
13
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϲ͕ϱϬϮ͕ϭϰϮ͘Ϯϲnjų
Ϯ͕ϱϬϭ͕ϭϯϮ͘ϭϯnjų
ϭϬϮ͕ϵϳϭ͘ϱϬnjų
ϯ͕Ϭϰϱ͕ϰϭϱ͘Ϭϱnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͘ϭϴnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϴϱϮ͕ϲϮϮ͘ϰϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱϰ͕ϭϲϰ͘Ϭϭnjų
Ϯ͕ϰϰϬ͕ϵϭϰ͘ϮϮnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͕ϰϰϬ͕ϵϭϰ͘ϮϮnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬϵ͕ϬϮϱ͘ϰϬnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϬϵ͕ϬϮϱ͘ϰϬnjų
ϯ͕ϴϵϴ͕Ϭϯϴ͘ϲϯnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϳϰ͕Ϭϰϲ͘ϳϰnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϲϭ͕ϵϱϯ͘ϴϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ŝǁĂŬĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjĚnjŝĞđŵŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ
Druk: MPiPS
ϰ͕Ϯϰϲ͘ϰϲnjų
14
2 KůŝŵƉŝĂĚĂhŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵ͘ŽŬƚŽƌĂWŝŽƚƌĂ:ĂŶĂƐnjŬĂͲ/>/DW/͕
<ŽŶŝŶϭϬƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂϮϬϭϱƌ͘
ϲ͕ϭϲϰ͘ϵϰnjų
3 <ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂ
Ϯ͕ϬϵϬ͘ϳϵnjų
4 ŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚŽnjĂŬƵƉƵďƵƐĂĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚtĂƌƐnjƚĂƚƵdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũǁ<ŽŶŝŶŝĞ
ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 EĂůĞĐnjĞŶŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũħĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũŝDŝĞůŶŝĐĂͲŬŽŶƚĂŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ
ϯϯ͕ϭϰϬ͘ϬϬnjų
2 Fundacja Mielnica - cele statutowe
Ϯϴ͕ϴϭϯ͘ϴϴnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϲ͕ϱϬϭ͕ϰϬϬ͘ϳϲnjų
Ϯϴ͕ϴϭϯ͘ϴϴnjų
Ϯ͕ϲϬϬ͕ϰϴϳ͘ϲϵnjų
Ϯϴ͕ϴϭϯ͘ϴϴnjų
ϵϲ͕ϭϬϬ͘ϵϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯ͕ϮϬϱ͕ϯϭϮ͘Ϭϰnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϭϬnjų
e) koszty administracyjne
ϱϵϯ͕ϰϮϲ͘ϱϴnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϲ͕Ϭϳϯ͘ϰϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϵϵ͕ϯϱϱ͘ϱϲnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲ͕ϴϳϬ͘ϲϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϰ͕Ϭϱϲ͘ϴϳnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Druk: MPiPS
15
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
95.0 osób
80.0 etatów
54.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
Druk: MPiPS
33.00 osób
33.00 osób
0.00 osób
16
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
12.00 osób
12.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
17
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 ŝǁĂŬĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁnjĚnjŝĞđŵŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŝnjĂũħđ WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵŝ
seminaryjnych dla rodziców
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Spotkania Artystycznoorganizacja wypoczynku
Sportowe dla Dzieci i
letniego dla osób
DųŽĚnjŝĞǏLJEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 WŝŬŶŝŬ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJͲΗWŝųŬĂ
ŶĂWůĂǏLJΗ
organizacja imprezy sportowej
ĚůĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲ
ƌŽnjŐƌLJǁĞŬǁƉŝųĐĞƐŝĂƚŬŽǁĞũͲ
ƉůĂǏŽǁĞũ
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
Ϯ͕ϮϴϬ͘ϬϬnjų
4 Integracyjny Festiwal Nauki
upowszechnianie nauk
ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ǁƑƌſĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƉŽǁŝĂƚƵ
ŬŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽƉŽƉƌnjĞnj
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
18
5 Impreza Integracyjna z
KŬĂnjũŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
Dnia Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
integracja osób
hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁ<ŽŶŝŶŝĞ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
Miasta Konina poprzez:
ƉƌŽŵŽĐũħƚǁſƌĐnjŽƑĐŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũħ
osób sprawnych
6 Wzmacniamy Nasze Mocne
Strony
ŬŽŶƚLJŶƵĂĐũĂnjĂũħđ
ƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
aktywizacji zawodowej i
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
hƌnjČĚ'ŵŝŶLJZLJĐŚǁĂų
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
7 tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ prowadzenie WTZ dla 55
Fundacji Mielnica w Koninie podopiecznych
hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁ<ŽŶŝŶŝĞͲƑƌŽĚŬŝ
PFRON i miasta Konina
ϵϴϬ͕ϬϴϬ͘ϲϲnjų
8 tĂƌƐnjƚĂƚdĞƌĂƉŝŝĂũħĐŝŽǁĞũ prowadzenie WTZ dla 30
Fundacji Mielnica w Mielnicy podopiecznych
ƵǏĞũ
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝͲƑƌŽĚŬŝW&ZKEŝ
WŽǁŝĂƚƵ<ŽŶŝŷƐŬŝĞŐŽ
ϱϭϴ͕ϯϵϴ͘ϬϬnjų
9 _ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ
Samopomocy im. Doktora
Piotra Janaszka Fundacji
Mielnica w Koninie
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ_^ĚůĂϯϱ
podopiecznych
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
ϰϰϰ͕ϴϵϴ͘ϬϬnjų
prowadzenie OREWU dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WŽǁŝĂƚ<ŽŶŝŷƐŬŝ
Ϯϲϯ͕ϴϳϲ͘ϵϭnjų
10 KƑƌŽĚĞŬZĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲ
Edukacyjno-Wychowawczy
w Zygmuntowie
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 <ůƵď_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝ ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđ
Mielnica
socjoterapeutycznych i
ĂŬƚLJǁŝnjƵũČĐLJĐŚĚůĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WĂŷƐƚǁŽǁLJ&ƵŶĚƵƐnjZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ
KƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
2 Spotkania Artystycznoorganizacja wypoczynku
Sportowe dla Dzieci i
letniego osób
DųŽĚnjŝĞǏLJEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Wojewoda Wielkopolski
3 XIX Ogólnopolska Olimpiada ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ĂƉƌnjĞĚĞ hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
hŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝKƐſď
wszystkim promocja
Wielkopolskiego
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵ͘
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚ
Doktora Piotra Janaszka ABILIMPIADA, Konin 10
ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂϮϬϭϲƌ͘
4 Warsztaty pn.
"Wykonywanie kartek
ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚΗ
wykonywanie kartek
ƑǁŝČƚĞĐnjŶLJĐŚǁƚƌĂŬĐŝĞ
kiermaszu produktów
podmiotów ekonomii
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZĞŐŝŽŶĂůŶLJKƑƌŽĚĞŬWŽůŝƚLJŬŝ
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁWŽnjŶĂŶŝƵ
Kwota
ϭϮϴ͕Ϯϴϴ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϵϮϮ͘ϬϬnjų
Ϯϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
19
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 WŽǁŝĂƚŽǁĞĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ<ŽŶŝŶŝĞͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁtdDŝĞůŶŝĐĂƵǏĂŽƌĂnj_^<ŽŶŝŶ
5
2 DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ<ŽŶŝŶŝĞͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁtd<ŽŶŝŶ
1
3 ĞŶƚƌƵŵKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚhƌnjħĚƵDŝĞũƐŬŝĞŐŽǁ<ŽŶŝŶŝĞͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁtd<ŽŶŝŶ
1
4 WĂŷƐƚǁŽǁĂ^ƚƌĂǏWŽǏĂƌŶĂͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁtdDŝĞůŶŝĐĂƵǏĂ
1
5 tŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝĞůĞŐĂƚƵƌĂǁ<ŽŶŝŶŝĞͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁ_^<ŽŶŝŶ
1
6 tŝĞůŬŽƉŽůƐŬŝWĂŷƐƚǁŽǁLJtŽũĞǁſĚnjŬŝ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ^ĂŶŝƚĂƌŶLJͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁ_^<ŽŶŝŶ͕KZtǁ
LJŐŵƵŶƚŽǁŝĞŽƌĂnjǁKƑƌŽĚŬƵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝǁ<ŽŶŝŶŝĞ
3
7 ĂŬųĂĚhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚKĚĚnjŝĂų//ǁWŽnjŶĂŶŝƵͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁ_^<ŽŶŝŶŽƌĂnjKƑƌŽĚŬƵ
Rehabilitacji w Koninie
2
8 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJǁWŽnjŶĂŶŝƵKĚĚnjŝĂų<ŽŶŝŶͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁĂŬųĂĚnjŝĞWƌĂĐLJŚƌŽŶŝŽŶĞũǁ
Koninie
1
9 <ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁWŽnjŶĂŶŝƵĞůĞŐĂƚƵƌĂǁ<ŽŶŝŶŝĞͲ<ŽŶƚƌŽůĂǁKZtǁLJŐŵƵŶƚŽǁŝĞ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Danuta Czarnecka, Maria
-DQRZVND0LURVáDZD
3HUF]\ĔVND-DQ-DVWU]ĊEVNL
Konin, dn. 15.07.2016r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-07-15
20