sprawozdanie merytoryczne z działalności OPP za 2015 rok (

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne z działalności OPP za 2015 rok (
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-11
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
CARITAS DIECEZJI GLIWICKIEJ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. GLIWICE
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽ_>^</
Powiat M. GLIWICE
Ulica ZIEMOWITA
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'>/t/
Kod pocztowy 44-100
Poczta GLIWICE
Nr telefonu 032 230 78 70
Nr faksu 032 230 78 87
E-mail
[email protected]
Strona www www.caritas.gliwice.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
04002224600000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2006-01-03
6. Numer KRS
0000247809
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Rudolf Badura
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJĂƌnjČĚƵ
TAK
:ĂŶBŽũĐnjLJŬ
ĂƐƚħƉĐĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ
NIE
Brygida Blacha
^ĞŬƌĞƚĂƌnjĂƌnjČĚƵ
NIE
Ewa Musielok-Weis
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
NIE
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Stefan Jezusek
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
NIE
Bernard Koj
ĂƐƚħƉĐĂ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ
Komisji Rewizyjnej
TAK
Barbara Zeman
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Podstawowym celem Caritas jest praktyczna realizacja nauki Jezusa
ŚƌLJƐƚƵƐĂŽŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝƵ͘ĞůƚĞŶǁLJƉųLJǁĂnjŚƌLJƐƚƵƐŽǁĞŐŽƉƌnjLJŬĂnjĂŶŝĂ
ŵŝųŽƑĐŝŽĚĐnjLJƚLJǁĂŶĞŐŽǁĂŬƚƵĂůŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝ<ŽƑĐŝŽųĂŝǁŽďůŝĐnjƵ
ŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďůƵĚnjŬŝĐŚ͘ĂƌŝƚĂƐƌĞĂůŝnjƵũĞƚĞŶĐĞůŵĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞ
ŐŽĚŶŽƑđŬĂǏĚĞũŽƐŽďLJůƵĚnjŬŝĞũ͘
ŽnjĂĚĂŷĂƌŝƚĂƐŶĂůĞǏLJ͗
1͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŝ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͕ƐLJƐƚĞŵĂƚLJnjŽǁĂŶŝĞũĞũĨŽƌŵŝƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnj
ƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽnjĂŬƌĞƐƵƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJĐŚ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ƌŽĚnjŝŶLJ͕ĚnjŝĞĐŝ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƐĂŵŽƚŶLJĐŚŵĂƚĞŬ͕ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͕ŽĨŝĂƌƉƌnjĞŵŽĐLJ͕ǁŝħǍŶŝſǁ͕
ŵŝŐƌĂŶƚſǁŝƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕ŽĨŝĂƌŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ĞƉŝĚĞŵŝŝŝnjďƌŽũŶLJĐŚ
konfliktów,
2͘ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJĚŽƌĂǍŶĞũŝƌŽnjǁŽũŽǁĞũŶĂƚĞƌĞŶŝĞĚŝĞĐĞnjũŝŝƉŽnjĂũĞũ
granicami,
3͘ƐnjĞƌnjĞŶŝĞĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũŶĂƵŬŝŽŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝƵŝƉŽŐųħďŝĂŶŝĞũĞũ
zrozumienia,
4͘ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĞĚƵĐŚĂĐnjLJŶŶĞũŵŝųŽƑĐŝďůŝǍŶŝĞŐŽ͕
5͘ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞŝŵĞƚŽĚLJĐnjŶĂĨŽƌŵĂĐũĂĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕
6.promocja i organizacja wolontariatu,
7͘ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͕
8͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ͖ǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚŝ
informacyjnych,
9͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽƑǁŝĂƚŽǁĂ͕
10͘ĂŶĂůŝnjĂŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjũĂǁŝƐŬƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njĂŬƌĞƐƵŝĐŚǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĂ
ĂƚĂŬǏĞǁLJƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽŝĐŚƵƐƵǁĂŶŝĂ͕
11͘ŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵƌŽnjǁſũŝƌĞƐƚƌƵŬƚƵƌLJnjĂĐũħ
ŽďƐnjĂƌſǁǁŝĞũƐŬŝĐŚŽƌĂnjǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞŝĐŚƉŽƚĞŶĐũĂųƵƌŽnjǁŽũŽǁĞŐŽ͕
12͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ďĞnjƌŽďŽĐŝƵŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝŽŵ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕
13.promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa,
14͘ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕ƉƌŽŵŽĐũĂnjĚƌŽǁŝĂŝnjĚƌŽǁĞŐŽ
ƚƌLJďƵǏLJĐŝĂ͕
15.propagowanie profilaktyki zdrowotnej oraz ochrona zdrowia,
16͘ƉŽŵŽĐǁƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽǁŽƉĂƌĐŝƵŽ
ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
Zadania swe Caritas realizuje poprzez:
1͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌſǏŶĞŐŽƚLJƉƵƉůĂĐſǁĞŬŽƉŝĞŬƵŷĐnjLJĐŚ͕
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕ŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂ͕ǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚ
ǁųĂƑĐŝǁLJĐŚĚůĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷĂƌŝƚĂƐǁŽƉĂƌĐŝƵŽƌŽnjƉŽnjŶĂŶĞǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵƉŽƚƌnjĞďLJ͘&ƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬĂƌŝƚĂƐŽĚďLJǁĂƐŝħǁ
ŽƉĂƌĐŝƵŽŝĐŚŽĚƌħďŶĞƐƚĂƚƵƚLJŝƌĞŐƵůĂŵŝŶLJ͕
2͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶ
ƵďŽŐŝĐŚ͕ĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽůŽŶŝũŶĞũ͕ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũ͕ƌŽĚnjŝŶǁŝĞůŽĚnjŝĞƚŶLJĐŚ͕ŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ĐŚŽƌLJĐŚŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnjĂƌſǁŶŽǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚǁųĂƐŶLJĐŚũĂŬŝ
wynajmowanych,
3͘ƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶČĨŽƌŵĂĐũħŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƌĞŬŽůĞŬĐũŝ͕ĚŶŝƐŬƵƉŝĞŶŝĂ͕ƉŝĞůŐƌnjLJŵĞŬŝƐnjŬŽůĞŷ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŬŽŶƚĂŬƚnjǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚĞŵƐŬƵƉŝŽŶLJŵǁĂƌŝƚĂƐ
WĂƌĂĨŝŝ͕^njŬŽůŶLJĐŚŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ<ŽųĂĐŚĂƌŝƚĂƐŽƌĂnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ
ƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͕
4͘ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝƐĞŵŝŶĂƌŝĂĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕dLJŐŽĚŶŝĞDŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂŝŝŶŶĞĨŽƌŵLJ
ŬƌnjĞǁŝĞŶŝĂŵŝųŽƑĐŝďůŝǍŶŝĞŐŽ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŽĚĐnjLJƚſǁ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕
kursów, bibliotek, czytelni, poradni itp.,
5͘ŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵĂƌŝƚĂƐŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚ
terenowych jednostek organizacyjnych - Caritas Parafii, Szkolnych i
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ<ſųĂƌŝƚĂƐ͕
6͘ƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁŽŐſůŶŽŬƌĂũŽǁLJĐŚĂŬĐũĂĐŚŝĚnjŝĞųĂĐŚǁĐŚŽĚnjČĐLJĐŚǁ
njĂŬƌĞƐĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ<ŽƑĐŝŽųĂ͕
7͘ŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉůĂĐſǁĞŬŬŽƑĐŝĞůŶLJĐŚnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͕
8͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĂŬĐũŝƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐħ
njĞƑƌŽĚŬĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵǁĐĞůƵƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Caritas,
9͘ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČƉŽƉƌnjĞnj
organizowanie zbiórek, kwest, koncertów i innych imprez o charakterze
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJŵ͕ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƐƉŽŶƐŽƌſǁ͕ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŽĚŽƚĂĐũĞ͕
10͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕njŬƚſƌĞũĚŽĐŚſĚƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ
ũĞƐƚǁĐĂųŽƑĐŝŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁŽͲĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͘tĐĞůƵ
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐČǁŽƉĂƌĐŝƵŽũĞũ
regulamin.
ĞůĞŝnjĂĚĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjĂƌŝƚĂƐŶĂůĞǏČǁĐnjħƑĐŝĚŽƐĨĞƌLJnjĂĚĂŷ
publicznych wymienionych w artykule 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ŝŽďĞũŵƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁ
zakresie:
1͘ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐLJƌŽĚnjŝŶŽŵŝŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũ
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐƚLJĐŚƌŽĚnjŝŶŝŽƐſď͖
2͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũ͖
3.ochrony i promocjo zdrowia;
4͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
5͘ƉƌŽŵŽĐũŝnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnj
ƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŵnjƉƌĂĐLJ͖
6͘ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͖
7͘ĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ͖
8͘ƉŽƌnjČĚŬƵŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͖
9͘ƉŽŵŽĐLJŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚ͕ŬŽŶĨůŝŬƚſǁnjďƌŽũŶLJĐŚŝ
ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͖
10.promocji i organizacji wolontariatu.
KƉŝƐĂŶĞƉŽǁLJǏĞũnjĂĚĂŶŝĂͲĂƌŝƚĂƐƌĞĂůŝnjƵũĞǁƌĂŵĂĐŚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͗
ͲƉůĂĐſǁĞŬƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŵŝďĞnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ͖
ͲnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ŬƚſƌĞŽďĞũŵƵũČƐnjƉŝƚĂůŶŝĐƚǁŽ͕ƉƌĂŬƚLJŬħ
ůĞŬĂƌƐŬČ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČŝĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͘
Druk: MPiPS
3
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
1͘ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐƌŽĚnjŝŶŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐƚLJĐŚ
rodzin i osób:
ͲĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ'ůŝǁŝĐŬŝĞũƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƚƌnjLJ_ǁŝĞƚůŝĐĞ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞǁLJƚŽŵŝƵ͕ĂďƌnjƵŝWLJƐŬŽǁŝĐĂĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚŽƉŝĞŬŝnjĂƉĞǁŶŝŽŶŽĚnjŝĞĐŝŽŵ͗ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽǁĐnjĂƐŝĞǁŽůŶLJŵŽĚnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂnjĂũħđ
ůĞŬĐLJũŶLJĐŚĚŽǁŝĞĐnjŽƌĂ͕ƉŽŵŽĐǁŽĚƌĂďŝĂŶŝƵůĞŬĐũŝ͕ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝƚƉ͘ƚĞũ
ĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽǁƚLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚŽŬ͘ƐƚŽƐŝĞĚĞŵĚnjŝĞƐŝČƚĚnjŝĞĐŝ͘
ͲŽŵnjŝĞŶŶĞŐŽWŽďLJƚƵZŽĚnjŝŶĂǁĂďƌnjƵũĞƐƚƉůĂĐſǁŬČ͕ŬƚſƌĞũĚnjŝĂųĂŶŝĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞũĞƐƚĚůĂŽƐſď
ƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ƐĐŚŽƌŽǁĂŶLJĐŚŽƌĂnjŵųŽĚnjŝĞǏ͘KƐŽďLJƚĞŵŽŐųLJŬŽƌnjLJƐƚĂđnjǁƐƉſůŶLJĐŚƐƉŽƚŬĂŷ͕ƉŽƐŝųŬſǁ͕
ǁLJũĂnjĚſǁŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƚĞƌĂƉŝŝnjĂũħĐŝŽǁLJĐŚ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͘ƚĞũĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
ƐŝĞĚĞŵĚnjŝĞƐŝČƚƉŝħđŽƐſďĚnjŝĞŶŶŝĞŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵ͘
ͲŽ‚ųŽďŬĂͣnjŝĞĐŝČƚŬĂ:ĞnjƵƐ͟ǁ2015ƌ͘ƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽƚƌnjLJĚnjŝĞƑĐŝĚnjŝĞǁŝħđĚnjŝĞĐŝ͘
W Domu Dziennego Pobytu Rodzina Filia Nr.1ǁĂďƌnjƵƉƌnjLJůĞŝ^njĐnjħƑĐŝĂ>ƵĚǁŝŬĂ2ǁƉŽǁƐƚĂų‚ųŽďĞŬ
ͣDŝƐŝŽǁĂ<ƌĂŝŶĂ͕͟ĚŽŬƚſƌĞŐŽƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚĐnjǁŽƌŽĚnjŝĞĐŝ͘KƉƌſĐnjǁͬǁƉŽǁƐƚĂųŽǁƚLJŵ
ŵŝĞũƐĐƵEŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞWƌnjĞĚƐnjŬŽůĞnjŽĚĚnjŝĂųĂŵŝ/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵŝͣDŝƐŝŽǁĂ<ƌĂŝŶĂ͕͟ĚŽŬƚſƌĞŐŽ
ƵĐnjħƐnjĐnjĂųŽĐnjƚĞƌŶĂƑĐŝŽƌŽĚnjŝĞĐŝ͘
- Od 01.01.2014ƌ͘ŽŵnjŝĞŶŶĞŐŽWŽďLJƚƵZŽĚnjŝŶĂƉƌnjĞũČųŬƵĐŚŶŝħǁĂďƌnjƵŝƐŬƵƉŝĐĂĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞ
ĚŽĚĂƚŬŽǁŽnjŽƐƚĂųŽƵƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚƐnjĞƑđƉƵŶŬƚſǁǁLJĚĂǁĂŶŝĂƉŽƐŝųŬſǁŶĂƚĞƌĞŶŝĞDŝĂƐƚĂĂďƌnjĞ͘
<ŽƌnjLJƐƚĂnjŶŝĐŚĐŽĚnjŝĞŶŶŝĞ͗ũĞĚĞŶƚLJƐŝČĐƚƌnjLJĚnjŝĞƑĐŝĐnjƚĞƌLJŽƐŽďLJ͘ůĂĚnjŝĞǁŝħđĚnjŝĞƐŝħĐŝƵĚǁſĐŚŽƐſď
ŽďŝĂĚũĞƐƚĚŽǁŽǏŽŶLJĚŽĚŽŵƵ͘tũĞĚŶŽƐƚĐĞnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶŽĐnjƚĞƌĚnjŝĞƑĐŝƐnjĞƑđŽƐſďŶĂĞƚĂƚ͕ĚǁĂĚnjŝĞƑĐŝĂ
ĚǁŝĞŽƐŽďLJŶĂƵŵŽǁħnjůĞĐĞŶŝĞŝĚnjŝĞƐŝħĐŝƵǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
- Od 01.10.2015ƌ͘ŝƐƚŶŝĞũĞnjŝĞŶŶLJŽŵWŽďLJƚƵ^ĞŶŝŽƌ͕͕tŝŐŽƌΖΖǁ^ŽƑŶŝĐŽǁŝĐĂĐŚ͘:ĞƐƚũĞĚŶŽƐƚŬČŬƚſƌĞũ
ĚnjŝĂųĂŶŝĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶŝĞũĞƐƚĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͘ƚĞũĨŽƌŵLJƉŽŵŽĐLJŬŽƌnjLJƐƚĂųŽŽƐŝĞŵŶĂƑĐŝĞŽƐſďŽĚ
ƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵ͘tũĞĚŶŽƐƚĐĞnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚďLJųŽƐnjĞƑđŽƐſďŶĂĞƚĂƚ͘
ͲĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ'ůŝǁŝĐŬŝĞũĚŽǏLJǁŝĂųĂĚnjŝĞĐŝǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚŝƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŝŶŶĞŽƐŽďLJƉƌĂǁŶĞ͘dČĨŽƌŵČǁƐƉĂƌĐŝĂnjŽƐƚĂųŽŽďũħƚLJĐŚƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tLJƉŽĐnjLJŶĞŬůĞƚŶŝǁƐƉĂƌųĂƉŽŵŽĐČǁƉŽƐƚĂĐŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽƌĂnjĂƌƚLJŬƵųſǁĐŚĞŵŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬ
njŝŵŽǁLJĚůĂŽƐŝĞŵĚnjŝĞƐŝČƚƐŝĞĚĞŵĚnjŝĞĐŝ͕njĂŬƵƉůĞŬĂƌƐƚǁŝƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽĚůĂĚǁƵĚnjŝĞƐƚƵƚƌnjĞĐŚ
ŽƐſď͕ƉŽďLJƚŶĂͣnjŝĞůŽŶĞũƐnjŬŽůĞ͟ĚůĂĐnjƚĞƌĚnjŝĞƐƚƵƉŝħĐŝƵĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽďLJƚŶĂƚƵƌŶƵƐĂĐŚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJĐŚǁ
ƌſǏŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚĚůĂĚnjŝĞǁŝħĐŝƵĚnjŝĞĐŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶŝĞ͕ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂƌſǏŶĞnjĂƉŽŵŽŐŝĚůĂĚǁƵĚnjŝĞƐƚƵ
ŽƐſď;ĂųČĐnjŶŝŬ͗10).
ͲŝĞĐĞnjũĂůŶĂĂƌŝƚĂƐƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣ^ŬƌnjLJĚųĂ͟ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjĂųĂ
ƉŽŵŽĐŵĂƚĞƌŝĂůŶČƵĐnjŶŝŽŵƐnjŬſųƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶLJĐŚŝůŝĐĞĂůŶLJĐŚĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƵďſƐƚǁĞŵ͘
ĂųŽǏĞŶŝĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞĚųƵŐŽĨĂůŽǁĞũƉŽŵŽĐLJǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚ͗ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞ
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĂ͕ĚŽũĂnjĚſǁĚŽƐnjŬſų͕njĂŬƵƉƵǁLJƉƌĂǁĞŬƐnjŬŽůŶLJĐŚůƵďǁLJŬƵƉƵŽďŽnjſǁŝŬŽůŽŶŝŝůĞƚŶŝĐŚ͘
ĞůĞŵƚĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵďLJųŽǁLJƌſǁŶĂŶŝĞƐnjĂŶƐĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͕ŬƚſƌĞnjƉŽǁŽĚƵďƌĂŬƵƑƌŽĚŬſǁ
ŵĂƚĞƌŝĂůŶLJĐŚǁƌŽĚnjŝŶĂĐŚŶŝĞŵŝĂųLJŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƐŝČŐŶŝħĐŝĂƐƵŬĐĞƐƵnjĂǁŽĚŽǁĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ
w 2015ƌ͘ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽĐnjƚĞƌĚnjŝĞƑĐŝŽƐŝĞŵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƚĞƌĞŶƵŶĂƐnjĞũĚŝĞĐĞnjũŝ
2͘ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͖
3. ochrona i promocja zdrowia;
4͘ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͖
5͘ƉƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚďĞnjƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
zwolnieniem z pracy;
ͲĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ'ůŝǁŝĐŬŝĞũƉƌŽǁĂĚnjŝŝƵƌŽŬƚLJǁŝnjĂĐũŝĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ;Ϳǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ͘njŝĂųĂůŶŽƑđ
ŝƵƌĂũĞƐƚƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂĚŽŽƐſďƉŽƐnjƵŬƵũČĐLJĐŚƉƌĂĐLJ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝĚŽƚLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJŵŝĞůŝƉƌŽďůĞŵLJnj
ƉŽƌƵƐnjĂŶŝĞŵƐŝħŶĂůŽŬĂůŶLJŵƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘WŽĚũħƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĚųƵŐŽĨĂůŽǁĞŵŝĂųLJŶĂĐĞůƵƵĐnjLJŶŝĞŶŝĞnj
ďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚŽƐŽďLJĂŬƚLJǁŶŝĞƌŽnjǁŝČnjƵũČĐĞƐǁŽũĞƉƌŽďůĞŵLJŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝĐŚǁƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝƵ
ƉŽĐnjƵĐŝĂďĞnjƌĂĚŶŽƑĐŝ͘tƐǁŽũĞũƉƌĂĐLJŝƵƌŽƉƌĂŬƚLJŬŽǁĂųŽŵĞƚŽĚħƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƉĂƌƚČŶĂnjĂƐĂĚnjŝĞ
ĚŽďƌŽǁŽůŶŽƑĐŝ͕njĂŬųĂĚĂũČĐČƉŽƑǁŝħĐĞŶŝĞŬĂǏĚĞũŽƐŽďŝĞƚLJůĞĐnjĂƐƵŝůĞŽŶĂƉŽƚƌnjĞďƵũĞ͕ĂďLJŶĂŶŽǁŽ
ŽĚnjLJƐŬĂđnjĂƵĨĂŶŝĞǁƐǁŽũĞŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͕ŶĂǁŝČnjĂđƌĞůĂĐũĞnjŝŶŶLJŵŝ͕ƐƚǁŽƌnjLJđƐǁſũǁųĂƐŶLJƉƌŽũĞŬƚ
njĂǁŽĚŽǁLJ͕ŽƚǁŽƌnjLJđƐŝħŶĂƉƌnjLJƐnjųŽƑđŝǁųČĐnjLJđǁǏLJĐŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ͘KƐŽďŽŵďĞnjƌŽďŽƚŶLJŵǁŝĐŚ
ƉƌŽĐĞƐŝĞƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųŽĚǁſĐŚĂŬŽŵƉĂŶŝĂƚŽƌſǁ͘
W 2015ƌ͘ŝƵƌŽŬƚLJǁŝnjĂĐũŝĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚŽĚďLJųŽƐŝħƚLJƐŝČĐƉŝħđƐĞƚĚǁĂĚnjŝĞƑĐŝĂǁŝnjLJƚ͕njŬƚſƌLJĐŚ
ƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽĚǁŝĞƑĐŝĞŽƐŝĞŵĚnjŝĞƐŝČƚŽƐſď͘
Druk: MPiPS
4
6͘ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͗
ĂƌŝƚĂƐŐůŝǁŝĐŬĂŽƌŐĂŶŝnjƵũĞĐŽƌŽŬƵǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƐĞŶŝŽƌſǁǁĞǁųĂƐŶLJŵ
KƑƌŽĚŬƵǁdƵƌnjLJ͘
7͘ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͗
- Diecezjalna Caritas w 2015ƌ͘ƉŽnjLJƐŬĂųĂĚůĂƵďŽŐŝĐŚĂƌƚLJŬƵųLJƐƉŽǏLJǁĐnjĞ͕ĂƌƚLJŬƵųLJĐŚĞŵŝĐnjŶĞ͘t
ŐůŝǁŝĐŬŝĞũ:ĂĚųŽĚĂũŶŝĂƌŝƚĂƐĚůĂĚǁƵĚnjŝĞƐƚƵŽƐſďĚnjŝĞŶŶŝĞŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵďLJųLJǁLJĚĂǁĂŶĞ
ƉŽƐŝųŬŝ͘tLJĚĂŶŽ7880ƉŽƐŝųŬſǁ͕ŽƌĂnj7400ƉĂĐnjĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͘
ͲĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ'ůŝǁŝĐŬŝĞũnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂWŽƌĂĚŶŝħWƌĂǁŶČĚůĂŽƐſďŽŶŝƐŬŝĐŚĚŽĐŚŽĚĂĐŚ͘
ĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚƉŽƌĂĚƉƌĂǁŶLJĐŚƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽƐƚŽƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚŽƐſď͘EŝĞŬƚſƌĞnjŶŝĐŚnjĂƐŝħŐĂųLJƉŽƌĂĚ
ŬŝůŬĂŬƌŽƚŶŝĞǁƌſǏŶLJĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚ͘EĂũĐnjħƑĐŝĞũnjŐųĂƐnjĂũČĐLJƐŝħƉƌŽƐŝůŝŽƉŽŵŽĐǁƌŽnjǁŝČnjĂŶŝƵƐƉƌĂǁ
ƌŽĚnjŝŶŶLJĐŚ͕ƚũ͗͘ŽƵƐƚĂůĞŶŝĞĂůŝŵĞŶƚſǁ͕ŝĐŚƉŽĚǁLJǏƐnjĞŶŝĞůƵďƵĐŚLJůĞŶŝĞ͕ŽƵƐƚĂůĞŶŝĞŽũĐŽƐƚǁĂ͕
ƉŽnjďĂǁŝĞŶŝĞůƵďŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞǁųĂĚnjLJƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝĞũ͕ƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐĞƉĂƌĂĐũŝ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŽŬŽƐnjƚĂĐŚ
ƐČĚŽǁLJĐŚnjƚLJŵnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ͘tŝĞůĞŽƐſďƉLJƚĂųŽŽŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂǁĂƌĐŝĂƵŐŽĚLJǁƐƉųĂĐŝĞŬƌĞĚLJƚſǁ
njĂĐŝČŐĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĐŚƐĂŵLJĐŚůƵďǁƐƉſųŵĂųǏŽŶŬſǁ͕ƐƉƌĂǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝČƚƌLJďſǁ
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƵŵſǁŽƉƌĂĐħ͕ĞŐnjĞŬƵĐũŝnjĂůĞŐųLJĐŚǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ͕ƌŽnjůŝĐnjĞŷŵŝħĚnjLJƉƌĂĐŽĚĂǁĐČĂ
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŝĞŵ͕ŽĚƐnjŬŽĚŽǁĂŷnjĂǁLJƉĂĚĞŬƉƌnjLJƉƌĂĐLJŝƚƉ
8͘ƉŽŵŽĐŽĨŝĂƌŽŵŬĂƚĂƐƚƌŽĨ͕ŬůħƐŬǏLJǁŝŽųŽǁLJĐŚǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͗
ͲĂƌŝƚĂƐƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚĂŬĐũĂĐŚĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚŽƌĂnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂĂŬĐũĞŽnjĂƐŝħŐƵ
ĚŝĞĐĞnjũĂůŶLJŵ͘ŽƐƚĂųĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjďŝſƌŬĂŶĂƉŽƐnjŬŽĚŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƚƌnjħƐŝĞŶŝĞnjŝĞŵŝǁEĞƉĂůƵ͘
9. promocja i organizacja wolontariatu;
tƐnjĐnjĞŐſůŶLJƐƉŽƐſďĨŽƌŵĂĐũČĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČnjŽƐƚĂůŝŽďũħĐŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŽƌĂnjĐnjųŽŶŬŽǁŝĞĂƌŝƚĂƐ
WĂƌĂĨŝŝŝ^njŬŽůŶLJĐŚ<ſųĂƌŝƚĂƐĚůĂŬƚſƌLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽĚŶŝƐŬƵƉŝĞŶŝĂ͕ƌĞŬŽůĞŬĐũĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂŽƌĂnj
ƉŝĞůŐƌnjLJŵŬħĚŽĚŝĞĐĞnjũĂůŶĞŐŽƐĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵDĂƚŬŝŽǏĞũWŽŬŽƌŶĞũǁZƵĚĂĐŚ͘
tƐƉĂƌĐŝƵĨŽƌŵĂĐũŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũǁƉĂƌĂĨŝĂĐŚƐųƵǏLJųLJͣĞƐnjLJƚLJĨŽƌŵĂĐLJũŶĞĚůĂƉĂƌĂĨŝĂůŶLJĐŚŐƌƵƉ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͟ʹǁLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħͣWƌŽĂƌŝƚĂƚĞ͟ͲƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞƉƌnjĞnj
ĂƌŝƚĂƐŝĞĐĞnjũŝ'ůŝǁŝĐŬŝĞũĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉĂƌĂĨŝŝĚŝĞĐĞnjũŝͣ͘ĞƐnjLJƚLJ͟njŽƐƚĂųLJǁLJĚĂŶĞǁĚǁſĐŚǁĞƌƐũĂĐŚ͗
ĚůĂĚŽƌŽƐųLJĐŚŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘^ŬųĂĚĂųLJƐŝħnjĚǁƵŶĂƐƚƵŬŽŶƐƉĞŬƚſǁƐƉŽƚŬĂŷ;ŶĂŬĂǏĚLJŵŝĞƐŝČĐƌŽŬƵ
ůŝƚƵƌŐŝĐnjŶĞŐŽͿĚůĂŐƌƵƉƉĂƌĂĨŝĂůŶLJĐŚnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƉƌĂĐČĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČ͘
WŽŶĂĚƚŽǁƐnjLJƐĐLJĚŝĂŬŽŶŝŶĂƐnjĞũĚŝĞĐĞnjũŝƉƌnjĞƐnjůŝƐǁŽŝƐƚČĨŽƌŵĂĐũħĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČƚƌǁĂũČĐČĚǁĂƚLJŐŽĚŶŝĞ
ũĂŬŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJnjĂũħđƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚǁŶĂƐnjLJŵKƑƌŽĚŬƵĚůĂnjŝĞĐŝŝ
DųŽĚnjŝĞǏLJEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞũǁZƵƐŝŶŽǁŝĐĂĐŚ͘
10͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͗ͲƉůĂĐſǁĞŬƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŵŝďĞnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ͖
11͘ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝnjĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ŬƚſƌĞŽďĞũŵƵũČƐnjƉŝƚĂůŶŝĐƚǁŽ͕ƉƌĂŬƚLJŬħůĞŬĂƌƐŬČ͕
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČŝĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
17578
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
Druk: MPiPS
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ochrona i promocja
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ zdrowia
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽůĞŐĂŶĂ 86.90.C
opiece
ĚųƵŐŽƚĞƌŵŝŶŽǁĞũŶĂĚ
chorym w domu.
Zadanie to realizuje
EŝĞƉƵďůŝĐnjŶLJĂŬųĂĚ
Opieki Zdrowotnej
Caritas Diecezji
'ůŝǁŝĐŬŝĞũnjƐŝĞĚnjŝďČǁ
Zabrzu Mikulczycach w ramach czternastu
Stacji Opieki, w których
njĂƚƌƵĚŶŝĂųĂƚƌnjLJĚnjŝĞƑĐŝ
ƐnjĞƑđƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ͘WŽĚ
ŝĐŚƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČ
ŽƉŝĞŬČďLJųŽĚǁĂƚLJƐŝČĐĞ
ĚǁŝĞƑĐŝĞĐnjƚĞƌĚnjŝĞƑĐŝ
jeden pacjentów.
WŝĞůħŐŶŝĂƌŬŝ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂųLJ
ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚƐŝĞĚĞŵ
ƚLJƐŝħĐLJĚǁŝĞƑĐŝĞ
ƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚǁŝnjLJƚ
domowych oraz
ƐŝĞĚĞŵƐĞƚĚǁĂĚnjŝĞƑĐŝĂ
osiem wizyty w stacjach
ŽƉŝĞŬŝ͘tƉƌĂĐLJŬĂǏĚĂnj
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬŬŽƌnjLJƐƚĂnj
samochodu
ƐųƵǏďŽǁĞŐŽ͕ĐŽ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂƐƉƌĂǁŶĞ
dotarcie do domu
chorego.
6
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď njŝĂųĂůŶŽƑđƚĂďLJųĂ
88.10.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
realizowana m.in: a) w
ramach rehabilitacji
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
intelektualnie w
warsztatach terapii
njĂũħĐŝŽǁĞũǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚŝ
Zabrzu. W placówce w
Gliwicach w
rehabilitacji
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ
ƉŝħđĚnjŝĞƐŝħĐŝƵƉŝħĐŝƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚďLJųŽ
ĚnjŝĞǁŝħƚŶĂƑĐŝĞŽƐſď͘
Natomiast w
njĂďƌnjĂŷƐŬŝĐŚ
warsztatach terapii
njĂũħĐŝŽǁĞũͲ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũČŽďũħƚLJĐŚ
ďLJųŽƉŝħđĚnjŝĞƐŝħĐŝƵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕Ă
njĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚďLJųŽ
ŽƐŝĞŵŶĂƑĐŝĞŽƐſď͘ďͿ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽ
ƌſǁŶŝĞǏǁKƑƌŽĚŬƵǁ
Rusinowicach. Gdzie
ƉƌnjLJũħƚŽũĞĚĞŶƚLJƐŝČĐ
ĚǁŝĞƑĐŝĞƉŝħđĚnjŝĞƐŝČƚ
ĚnjŝĞǁŝħđƉĂĐũĞŶƚſǁŝ
ũĞĚĞŶƚLJƐŝČĐĚǁŝĞƑĐŝĞ
ĚnjŝĞƐŝħĐŝƵŽƉŝĞŬƵŶſǁ͘
W poradni
rehabilitacyjnej w
KƑƌŽĚŬƵǁ
ZƵƐŝŶŽǁŝĐĂĐŚƉƌnjLJũħƚŽ
ũĞĚĞŶƚLJƐŝČĐĚǁŝĞƑĐŝĞ
ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚĚnjŝĞǁŝħđ
pacjentów.Zatrudniony
ĐŚďLJųŽƐƚƵƐnjĞƑĐŝƵ
pracowników na etat.
W jedenastu
gabinetach
rehabilitacyjnych
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚƉƌnjLJ
stacjach opieki
ŽďƐųƵǏŽŶŽŽƐŝĞŵ
ƚLJƐŝħĐLJĚnjŝĞǁŝħđƐĞƚ
ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚƉŝħĐŝƵ
pacjentów i wykonano
ƐƚŽĚnjŝĞǁŝħđĚnjŝĞƐŝČƚ
ĐnjƚĞƌLJƚLJƐŝČĐĞŽƐŝĞŵƐĞƚ
cztery zabiegi.
ĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚďLJųŽ
ĚǁƵĚnjŝĞƐƚƵƐnjĞƑĐŝƵ
fizykoterapeutów i
ũĞĚĞŶĂƐƚƵŵĂƐĂǏLJƐƚſǁ
na etat.
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď Caritas Diecezji
87.30.Z
w wieku emerytalnym
'ůŝǁŝĐŬŝĞũƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ
Dom Pomocy
^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ
tŝƑŶŝĐnjĂĐŚŬŽųŽdŽƐnjŬĂ͘
Niniejsza placówka jest
dedykowana osobom
starszym i
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͘
KƉƌſĐnjĐĂųŽĚŽďŽǁĞũ
ŽƉŝĞŬŝŽŵƑǁŝĂĚĐnjLJų
ŶĂƌnjĞĐnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
ƵƐųƵŐŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞ
ŽƌĂnjďŽŐĂƚČŽĨĞƌƚħ
njĂũħđƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͘
tƑƌſĚǁLJĚĂƌnjĞŷŶŝĞ
njĂďƌĂŬųŽƌſǁŶŝĞǏ
ǁLJĚĂƌnjĞŷŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝ
rekreacyjnych. W Domu
ƉƌnjĞďLJǁĂųŽƐƚƵ
pensjonariuszy o
ƌſǏŶLJŵƐƚĂƚƵƐŝĞ
materialnym i kondycji
zdrowotnej; w
ƉƌnjĞǁĂǏĂũČĐĞũŵŝĞƌnjĞnj
terenu powiatu
gliwickiego. W Domu
WŽŵŽĐLJďLJųŽ
zatrudnionych
ƐnjĞƑđĚnjŝĞƐŝČƚĚnjŝĞǁŝħđ
osób.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
8
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϮϬ͕ϬϬϱ͕ϳϰϰ͘ϲϮnjų
ϯ͕Ϭϭϳ͕ϯϵϵ͘ϳϭnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϲ͕ϵϴϴ͕ϯϰϰ͘ϵϭnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϰϬϰ͕ϴϳϭ͘ϵϲnjų
ϵ͕ϵϴϱ͕Ϯϲϴ͘ϭϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϲ͕ϲϮϭ͕ϱϬϴ͘ϵϮnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϯ͕ϯϲϯ͕ϳϱϵ͘ϮϮnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϵ͕ϲϭϱ͕ϲϬϰ͘ϱϮnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϴ͕ϳϵϳ͕ϲϵϱ͘ϴϭnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϴϭϳ͕ϵϬϴ͘ϳϭnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
9
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϮϱϮ͕ϱϭϳ͘ϵϱnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯϱϳ͕ϬϳϮ͘ϱϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉůĂĐſǁĞŬƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĞŵŝďĞnjnjĂŬǁĂƚĞƌŽǁĂŶŝĂ
Ϯϳϲ͕ϴϯϴ͘ϳϬnjų
2 Pomoc charytatywna
ϯϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
3 Ochrona i promocja zdrowia
ϯϮ͕ϰϬϵ͘ϮϬnjų
4 njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭϯ͕ϯϮϰ͘ϲϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Caritas Diecezji Gliwickiej
ϯϮϵ͕ϳϴϬ͘ϵϬnjų
2 leczenie osób indywidualnych
Ϯϳ͕Ϯϵϭ͘ϲϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϵ͕ϵϭϯ͕ϭϰϬ͘Ϯϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϭϮϲ͕ϱϲϰ͘Ϭϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϴ͕ϳϴϲ͕ϱϳϲ͘Ϯϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϴϵϬ͕ϴϯϱ͘ϲϲnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
10
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
358.0 osób
330.7 etatów
41.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
11
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
57.00 osób
0.00 osób
57.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
]á
]á
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
12
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 KƉŝĞŬĂƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬĂŝ
rehabilitacja nad chorym w
domu i gabinetach
rehabilitacyjnych
KƉŝĞŬĂƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬĂŝ
rehabilitacja
hƌnjħĚLJDŝĂƐƚŝ'ŵŝŶ
2 Rehabilitacja zawodowa i
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Starostwo Powiatowe Gliwice,
Gmina Zabrze
ϭϳϰ͕ϲϮϬ͘ϴϬnjų
3 WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂnj
zakwaterowaniem dla osób
ǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵŝŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Prowadzenie: - placówek
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũnj
zakwaterowaniem
Starostwo Powiatowe Gliwice
ϱϯϬ͕ϮϲϮ͘ϬϬnjų
4 WŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂďĞnj
zakwaterowaniem dla dzieci,
ŽƐſďǁƉŽĚĞƐnjųLJŵǁŝĞŬƵŝ
ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Prowadzenie : - placówek
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũďĞnj
zakwaterowania; pomoc
ƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵƉŽŵŽĐ
rodzinom i osobom w trudnej
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywania szans tych
rodzin i osób
hƌnjħĚLJDŝĂƐƚŝ'ŵŝŶ
ϵϮϱ͕ϵϲϯ͘Ϯϲnjų
ϭ͕ϳϯϮ͕ϵϭϯ͘ϭϲnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 KƉŝĞŬĂƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬĂŝ
rehabilitacyjna nad chorym
w domu i gabinetach
rehabilitacyjnych
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂŬųĂĚſǁŽƉŝĞŬŝ
njĚƌŽǁŽƚŶĞũ͕ŬƚſƌĞŽďĞũŵƵũČ
ƐnjƉŝƚĂůŶŝĐƚǁŽ͕ƉƌĂŬƚLJŬħ
ůĞŬĂƌƐŬČ͕ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐŬČŝ
ĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČ͘
Narodowy Fundusz Zdrowia
ϳϭϭ͕ϳϬϯ͘ϰϴnjų
2 WŽŵŽĐ^ƉŽųĞĐnjŶĂnj
zakwaterowaniem dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
Prowadzenie: - placówek
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũnj
zakwaterowaniem
Narodowy Fundusz Zdrowia
ϰ͕Ϭϰϱ͕ϯϳϲ͘ϮϬnjų
3 Rehabilitacja zawodowa i
ƐƉŽųĞĐnjŶĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
PFRON
ϭ͕ϴϱϳ͕ϰϮϵ͘Ϯϰnjų
4 <ƵůƚƵƌĂůŶŝĞŝĂŬƚLJǁŶŝĞǏLJĐŝĞ Wsparcie dziecka i rodziny w
ƉųLJŶŝĞƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞ͘WƌŽŐƌĂŵ ƑǁŝĞƚůŝĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ
_ǁŝĞƚůŝĐĂͲnjŝĞĐŝͲWƌĂĐĂ
Ministerstwo Pracy i Polityki
^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
Kwota
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
1 ƌĞĂůŝnjĂĐũĂƉŽƐŝųŬſǁĚůĂƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚDKWZǁůŽŬĂůĂĐŚ
gastronomicznych na terenie miasta Zabrze
Druk: MPiPS
Nazwa organu
DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
Zabrzu
Kwota
ϭ͕ϭϰϰ͕ϲϰϬ͘ϬϬnjų
14
2 njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĐLJŬůŝĐnjŶĞũĚŽƐƚĂǁLJƉŽƐŝųŬſǁǁĐnjĂƐŝĞĨĞƌŝŝŶĂ DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁ
ƉŽƚƌnjĞďLJĚnjŝĞĐŝƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚ Zabrzu
ϲ͕ϴϱϬ͘ϮϬnjų
3 przygotowanie, dostawa i wydawanie obiadów dla uczniów
ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
Gmina Zabrze
ϮϮϴ͕ϰϵϬ͘ϵϬnjų
4 przygotowanie, dostawa i wydawanie obiadów dla uczniów
ƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
Gmina Zabrze
ϮϮϴ͕ϰϵϬ͘ϵϬnjų
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gliwicach
18
2 DŝĞũƐŬŝKƐƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ
1
3 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚͬtLJĚnjŝĂųĚƌŽǁŝĂ
1
4 ĂŬųĂĚƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚǁĂďƌnjƵ
2
5 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
1
6 ^ƚƌĂǏWŽǏĂƌŶĂǁĂďƌnjƵ
1
7 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁĂďƌnjƵ
1
8 DŝĞũƐŬŝKƑƌŽĚĞŬWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁĂďƌnjƵ
1
9 Starosta Gliwicki
1
10 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂWLJƐŬŽǁŝĐĞ
1
11 hƌnjČĚDŝĂƐƚĂďƌŽƐųĂǁŝĐĞ
1
12 ^ČĚZĞũŽŶŽǁLJǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ
1
13 WŽǁŝĂƚŽǁĂ^ƚĂĐũĂ^ĂŶŝƚĂƌŶŽͲƉŝĚĞŵŝŽůŽŐŝĐnjŶĂǁ>ƵďůŝŷĐƵ
16
14 Powiatowo Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Tarnowskich Górach
1
15 Powiatowo Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bytomiu
1
16 _ůČƐŬŝ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ&ĂƌŵĂĐĞƵƚLJĐnjŶLJǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
15
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Rudolf Badura/11.07.2016 r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-07-11
16