KARTA ZG£OSZENIA DO XIV MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU
Transkrypt
KARTA ZG£OSZENIA DO XIV MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU
KARTA ZG£OSZENIA DO XIV MIÊDZYNARODOWEGO KONKURSU SKRZYPCOWEGO IM. HENRYKA WIENIAWSKIEGO THE 14TH INTERNATIONAL HENRYK WIENIAWSKI VIOLIN COMPETITION APPLICATION FORM Termin nadsy³ania karty zg³oszeniowej up³ywa 30 czerwca 2010 r. / The deadline for sending the questionnaire expires on 30 June 2010. Nazwisko / Surname Imiê / Forename Adres / Address Telefon / Phone Faks / Fax E-mail Data (RRRR/MM/DD) i miejsce urodzenia / Date (YYYY/MM/DD) and Place of Birth / Narodowoœæ / Nationality / Znajomoœæ jêzyków obcych / Languages Spoken P³eæ / Sex Kobieta / Female Mê¿czyzna / Male Wykszta³cenie muzyczne / Musical Qualifications RRRR/MM / YYYY/MM Nazwisko profesora / Name of Teacher Szko³a / School / - / / - / / - / Nagrody w konkursach / Awards in Competitions RRRR/MM / YYYY/MM Przyje¿d¿am z pianist¹ / I will come with a Pianist Tak / Yes Nagroda / Award Konkurs / Competition Imiê i nazwisko pianisty / Name of the Pianist Nie / No Instrument (Nazwisko autora, Rok produkcji / Name of the Author, Year of Production) Preselekcje / Pre-Selections Azerbejd¿an, Baku Azerbaijani, Baku Polska, Poznañ Poland, Poznañ Rosja, Moskwa Russian Federation, Moscow W³ochy, Bergamo Italy, Bergamo Belgia, Bruksela Belgium, Brussels Kanada, Quebec Canada, Quebec Wielka Brytania, Londyn UK, London Korea Po³udniowa, Seul South Korea, Seoul Japonia, Jokohama Japan, Yokohama PROGRAM: PRESELEKCJE / PRE-SELECTION Kompozytor / Composer F. M. Bartholdy Utwór / Piece Koncert skrzypcowy e-moll op. 64, cz. I / Violin Concerto in E Minor Op. 64, first movement H. Wieniawski N. Paganini I ETAP / STAGE 1 Kompozytor / Composer Utwór / Piece J. S. Bach N. Paganini H. Wieniawski II ETAP / STAGE 2 Kompozytor / Composer Utwór / Piece H. Wieniawski K. Szymanowski III ETAP / STAGE 3 Kompozytor / Composer Utwór / Piece Autor Kadencji / Candence Author W. A. Mozart W. A. Mozart Symfonia Concertante Es-dur KV 364/320d, cz. I / Sinfonia Concertante in E flat Major KV 364/320d, first movement P. Czajkowski / P. Tchaikovsky Serenada na smyczki C-dur op. 48, cz. II - “Walc” / Serenade for Strings in C Major Op. 48, second movement “Waltz” IV ETAP / STAGE 4 Kompozytor / Composer Utwór / Piece H. Wieniawski Zobowi¹zujê siê zawiadomiæ Sekretariat Konkursu o ewentualnych zmianach w zg³oszonym programie. Oœwiadczam, ¿e zapozna³em siê z Regulaminem Konkursu i przyj¹³em jego warunki. Wyra¿am zgodê na wykorzystanie moich danych osobowych oraz mojego wizerunku we wszelkich materia³ach informacyjnych i promocyjnych zwi¹zanych z Konkursem. I promise to inform the Secretariat about the possible changes in the program. I have read the Rules and Regulations of the Competition and accepted its conditions. Miejsce / Venue Data / Date Podpis / Signature