zapytanie ofertowe - Urząd Gminy w Lubinie
Transkrypt
zapytanie ofertowe - Urząd Gminy w Lubinie
Nr sprawy: FR.042.5.15.2011 Lubin, dnia 01 grudnia 2011 r. ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące dostawy pomocy dydaktycznych: oprogramowanie edukacyjne, eduROM-y, plansze interaktywne, płyty DVD i CD I. Zamawiający Gmina Lubin ul. Władysława Łokietka 6, 59-300 Lubin tel. (76) 840 31 00 fax. (76) 840 31 40 NIP: 6922256461 II. Tytuł projektu „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” III. Program, Priorytet, Działanie Program operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1.Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty . Poddziałanie 9.1.2. Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych IV. Nazwa przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych: oprogramowanie edukacyjne, eduROM-y, plansze interaktywne, płyty DVD i CD wg zestawienia określonego w pkt.V. Wyszczególnione pomoce zakupione zostaną dla szkół podstawowych z terenu Gminy Lubin w ramach doposażenia bazy dydaktycznej. V. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Zamówienie zostało podzielone na 2 odrębne części (A,B) wg następującego zestawienia: A) OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE, eduROMY, PROGRAMY MULTIMEDIALNE, PLANSZE INTERAKTYWNE Lp 1 2 3 4 5 6 7 Tytuł / opis Gotowy do szkoły 3. Uczę się czytać. Program multimedialny. Zawiera ćwiczenia dla dzieci w wieku 5-7 lat z zakresu rozpoznawania liter, czytania i rozumienia wyrazów Alfabet i nauka czytania. Program składa się z 13 interaktywnych plansz i 50 zróżnicowanych gier i zabaw do nauki alfabetu i czytania. Czytam i liczę. Zawiera szereg gier i ćwiczeń mat.-językowych przeznaczonych dla dzieci w wieku 5-8 lat. Ćwiczenia dla klasy 2 i 3 szkoły podstawowej. Multimedialny program edukacyjny zawiera szereg ćwiczeń i zadań przeznaczonych dla dzieci w wieku 7-10 lat. Czytam i piszę. Interaktywna nauka języka polskiego (6-10 lat) Interaktywna gra edukacyjna dla dzieci w wieku 6-10 lat kształtująca umiejętności czytania i pisania. Logopedyczne zabawy cz.1: sz, ż, cz, dź Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: sz, ż, cz, dź Logopedyczne zabawy cz.2: s, z, c, dz Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: s, z, c, dz Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ilość 2 2 2 7 16 1 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Logopedyczne zabawy cz.3: ś, ź, ć, dź Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: ś, ź, ć, dź Logopedyczne zabawy cz.4: j, l, r Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: j, l, r Ćwiczenia logiczno pamięciowe Gry i ćwiczenia przeznaczone dla dzieci w wieku 5-9 lat. Zawierają szereg zabaw i ćwiczeń kształtujących zdolności logicznego myślenia oraz rozwijających pamięć. Szczęśliwa cyfrolandia. Program rozwijający umiejętność logicznego myślenia, wprowadza podstawowe pojęcia związane z liczbami, kształtami i kolorami. Mamo cyferki zginęły. Celem pomocy jest pomoc dziecku w poznaniu i zrozumieniu podstawowych pojęć matematycznych. W czasie gry wprowadzane są cztery podstawowe działania, pojęcie czasu i zasady posługiwania się pieniędzmi. Wszystko odbywa się w czasie zabawy. Liczę z Reksiem (6-12 lat) Program ten to połączenie multimedialnej przygody z nauką i kompleksowym sprawdzeniem znajomości matematyki z zakresu nauczania początkowego Matematyka - dodawanie i odejmowanie (5-10 lat) Program edukacyjny. Edukacja wczesnoszkolna. Plansze interaktywne. Program komputerowy składający się z kilkudziesięciu plansz interaktywnych. Treści edukacyjne zostały przygotowane zgodnie z podstawą programową nauczania w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Plansze składają się z gier, łamigłówek, prezentacji oraz filmów edukacyjnych 1 1 5 2 1 2 2 1 Dysleksja Pakiet I Program multimedialny umożliwia przeprowadzenie diagnozy i terapii pedagogicznej, zawiera kompleksowy materiał pozwalający na prowadzenie zajęć z dziećmi objętymi ryzykiem dysleksji. Zawiera: aplikację terapeuty (program zarządzający), ocenę ryzyka dysleksji (moduł diagnostyczny dla dzieci po pierwszym roku nauki czytania), litery (moduł terapeutyczny dla dzieci do 7-9 lat) Dysleksja. Wersja do 10 stanowisk. Komputerowy program terapeutyczny do pracy z dziećmi od 5 do 9 lat wykazującymi specyficzne trudności w czytaniu, pisaniu i rozwiązywaniu zadań matematycznych. Program zawiera ponad 300 ćwiczeń i oraz wiele kart pracy do wydruku. Posiada aplikację terapeuty, diagnozę i terapię. 1 1 B) PŁYTY DVD, PŁYTY CD lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tytuł, autor i opis Jak Radzic sobie z agresja wśród uczniów. Film szkoleniowy DVD Poczucie własnej wartości. Film szkoleniowy DVD. Dopiąć swego czyli jak wyznaczać i osiągać swoje cele. Film szkoleniowy DVD Planowanie kariery czyli jak wybrać zawód. Film szkoleniowy DVD Techniki szybkiego uczenia się i czytania. Film szkoleniowy DVD Wystąpienia publiczne. Film szkoleniowy DVD Polscy nobliści DVD Bezpieczeństwo ruchu drogowego DVD. Cykl 6 filmików dla uczniów młodszych klas szkoły podstawowej. Środowisko 4. Moja mała Polska. Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ilość 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Film edukacyjny Środowisko 5. Moja mała Polska. Film edukacyjny Środowisko 6. Moja mała Polska. Film edukacyjny Świat bez tajemnic 24 - Tajemnice miłości Film edukacyjny. Był sobie las- czy będzie las? DVD Film edukacyjny Problematyka antynikotynowa DVD 4 filmy edukacyjne Wychowanie fizyczne 3 - DVD 4 filmiki. Jak powstaje pogoda? 5 filmów przedstawiających zjawiska atmosferyczne Planeta Ziemia – Woda Film edukacyjny Obserwacje pogody Film pokazuje różne rodzaje pogody w kraju i na świecie Las tropikalny – las który nie zmienił się od tysięcy lat. 8 filmów dot. lasu tropikalnego. Czysta energia Pokazuje przykłady wykorzystywania w naszym kraju rożnych źródeł energii. Gdzie kto mieszka? Zestaw 8 filmików pokazujących w jaki sposób organizmy konkretnych zwierząt przystosowują się do życia w różnych środowiskach. Wio koniku, ruszaj z nami – autorzy: A.Jendryka, A.Kaczmarek, M.Wojtkowiak CD audio, 13 znanych i lubianych polskich melodii Tańce malucha do brykania i skakania Składanka 28 utworów na CD (od walca wiedeńskiego przez rytmy cha-chy, aż po rock and roll) Dla Ciebie (CD) Składanka 20 super hitow młodych wykonawców Best of Hannah Montana (CD) 14 utworów muzycznych Party 2CD 40 światowych tanecznych hitów na 2 płytach CD Radio złote przeboje dla dzieci – CD Zbiór 30 dziecięcych przebojów na 2 płytach CD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VI. Termin wykonania Zamówienia Wymagany termin realizacji zamówienia: do 14 dni od dnia zawarcia umowy. Dostawca zapewni na koszt własny dostawę do siedziby Zamawiającego wymienionych artykułów w ilości zgodnej z zamówieniem. Zamawiający potwierdzi wykonanie zamówienia poprzez podpisanie protokołu odbioru przygotowanego przez Dostawcę. VII. Termin związania ofertą Dostawca pozostanie związany ofertą przez 14 dni (bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania oferty. Dostawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania z ofertą. VIII. Opis sposobu obliczania ceny Cena oferty wyrażona w PLN dla każdej części zamówienia winna zawierać wszystkie koszty jakie Dostawca poniesie z tytułu należytej realizacji zamówienia (w tym koszty dostarczenia, załadunku, rozładunku, ubezpieczenia transportu przedmiotu zamówienia do czasu jego odbioru). IX. Opis przygotowania oferty Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Zgodnie z formularzem ofertowym stanowiącym załącznik do niniejszego zapytania. Koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi składający ofertę. Ewentualne poprawki w ofercie muszą być naniesione czytelnie oraz opatrzone czytelnym podpisem osoby / osób sporządzających ofertę. Dopuszcza się możliwość składania oferty częściowej na wyodrębnioną jedną lub obie części zamówienia (A, B). Pozycje, dla których nie zostaną przez Dostawcę wystawione ceny w zakresie wybranej części zamówienia, zostaną uznane za brakujące co skutkować będzie odrzuceniem oferty. Prawidłowe ustalenie stawki podatku VAT należy do obowiązków Dostawcy. Zamawiający nie uzna za oczywistą pomyłkę i nie będzie poprawiał błędnie ustalonej stawki podatku VAT. X. Kryteria wyboru oferty Jedynym kryterium oceny ofert jest: cena każdej części przedmiotu zamówienia (wartość brutto wyrażona w PLN). Zamawiający podpisze umowę z Dostawcą, który przedłoży najkorzystniejszą ofertę (tj. najniższą cenę) wynikającą z przyjętego w/w kryterium. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiający powiadomi wybranego Dostawcę. XI. Miejsce i termin składania ofert Termin składania ofert upływa 08 grudnia 2011r. Decydujące znaczenie dla oceny zachowania powyższego terminu ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego , a nie data jej wysłania. Oferty można składać: • listownie na adres: Urząd Gminy Lubin ul. Władysława Łokietka 6, 59-300 Lubin z dopiskiem na nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie: „Zapytanie ofertowe: oprogramowanie edukacyjne, eduROM-y, plansze interaktywne, płyty DVD i CD”, • osobiście w sekretariacie Urzędu Gminy ul. Władysława Łokietka 6 , 59-300 Lubin z dopiskiem na nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie: „Zapytanie ofertowe: oprogramowanie edukacyjne, eduROM-y, plansze interaktywne, płyty DVD i CD”, • faksem na nr (76) 840 31 40 • za pośrednictwem poczty elektronicznej w formie plików załączonych do korespondencji na adres: [email protected] ; pliki powinny być zapisane w formacie umożliwiającym odczytanie ich treści np. PDF. XII. Informacje dotyczące wyboru najkorzystniejszej oferty Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie opublikowana na stronie internetowej Zamawiającego, na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego. Powiadamieni zostaną również oferenci, którzy złożyli oferty w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia (za pośrednictwem poczty lub drogą elektroniczną lub telefonicznie). XIII. Osoba wyznaczona do kontaktów w ramach ww. zadania ze strony Zamawiającego (tel. email, fax.) Dorota Prukop email: [email protected], tel. (76) 840 31 59, fax. (76) 840 31 40 Joanna Drozd email: [email protected] , tel. (76) 840 31 21, fax. (76) 840 31 40 Wójt /-/ Irena Rogowska Zał. 1 do Zapytania ofertowego Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki z dnia 01 grudnia 2011r. FORMULARZ OFERTOWY Nazwa Wykonawcy: ............................................................................................................................... Adres: .................................................................................................................................................. Nr telefonu/fax-u: .................................................................................................................................. e-mail: ................................................................................................................................................. NIP: ..................................................................................................................................................... Osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy ............................................................................................................................................................ 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych: oprogramowanie edukacyjne, eduROM-y, plansze interaktywne, płyty DVD i CD określonych w dwóch odrębnych częściach (A,B) wg poniższego zestawienia: A) OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE, eduROMY, PROGRAMY MULTIMEDIALNE, PLANSZE INTERAKTYWNE Lp. Tytuł / opis 1 Gotowy do szkoły 3. Uczę się czytać. Program multimedialny. Zawiera ćwiczenia dla dzieci w wieku 5-7 lat z zakresu rozpoznawania liter, czytania i rozumienia wyrazów Alfabet i nauka czytania. Program składa się z 13 interaktywnych plansz i 50 zróżnicowanych gier i zabaw do nauki alfabetu i czytania. Czytam i liczę. Zawiera szereg gier i ćw. matematycznojęzykowych dla dzieci w wieku 5-8 lat. Ćwiczenia dla klasy 2 i 3 szkoły podstawowej. Multimedialny program edukacyjny zawiera szereg ćwiczeń i zadań przeznaczonych dla dzieci w wieku 7-10 lat. Czytam i piszę. Interaktywna nauka języka polskiego (6-10 lat) Interaktywna gra edukacyjna dla dzieci w wieku 6-10 lat kształtująca umiejętności czytania i pisania. Logopedyczne zabawy cz.1: sz, ż, cz, dź Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: sz, ż, cz, dź Logopedyczne zabawy cz.2: s, z, c, dz Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: s, z, c, dz 2 3 4 5 6 7 8 Logopedyczne zabawy cz.3: ś, ź, ć, dź Szt cena jednostk. netto w zł wartość netto łącznie w zł wartość VAT łącznie w zł 2 2 2 7 16 1 1 1 Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wartość brutto łącznie w zł 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: ś, ź, ć, dź Logopedyczne zabawy cz.4: j, l, r Multimedialny pakiet logopedycznych gier i ćwiczeń mający na celu usprawnienie wymowy głosek: j, l, r Ćwiczenia logiczno pamięciowe Gry i ćwiczenia przeznaczone dla dzieci w wieku 5-9 lat. Zawierają szereg zabaw i ćwiczeń kształtujących zdolności logicznego myślenia oraz rozwijających pamięć. Szczęśliwa cyfrolandia. Program rozwijający umiejętność logicznego myślenia, wprowadza podstawowe pojęcia związane z liczbami, kształtami i kolorami. Mamo cyferki zginęły. Celem pomocy jest pomoc dziecku w poznaniu i zrozumieniu podstawowych pojęć matematycznych. W czasie gry wprowadzane są cztery podstawowe działania, pojęcie czasu i zasady posługiwania się pieniędzmi. Wszystko odbywa się w czasie zabawy. Liczę z Reksiem (6-12 lat) Program ten to połączenie multimedialnej przygody z nauką i kompleksowym sprawdzeniem znajomości matematyki z zakresu nauczania początkowego Matematyka - dodawanie i odejmowanie (5-10 lat). Program edukacyjny. Edukacja wczesnoszkolna. Plansze interaktywne. Program komputerowy składający się z kilkudziesięciu plansz interaktywnych. Treści edukacyjne zostały przygotowane zgodnie z podstawą programową nauczania w klasach 1-3 szkoły podstawowej. Plansze składają się z gier, łamigłówek, prezentacji oraz filmów edukacyjnych Dysleksja Pakiet I Program multimedialny, umożliwia przeprowadzenie diagnozy i terapii pedagogicznej, zawiera kompleksowy materiał pozwalający na prowadzenie zajęć z dziećmi objętymi ryzykiem dysleksji. Zawiera: aplikację terapeuty (program zarządzający), ocenę ryzyka dysleksji (moduł diagnostyczny dla dzieci po pierwszym roku nauki czytania), litery (moduł terapeutyczny dla dzieci do 7-9 lat) Dysleksja. Wersja do 10 stanowisk. Komputerowy program terapeutyczny do pracy z dziećmi od 5 do 9 lat wykazującymi specyficzne trudności w czytaniu, pisaniu i rozwiązywaniu zadań matematycznych. Program zawiera ponad 300 ćwiczeń i oraz wiele kart pracy do wydruku. Posiada aplikację terapeuty, diagnozę i 1 5 2 1 2 2 1 1 1 Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki terapię. B) PŁYTY DVD, PŁYTY CD lp. Tytuł, autor i opis 1 Jak Radzic sobie z agresja wśród uczniów. Film szkoleniowy DVD Poczucie własnej wartości. Film szkoleniowy DVD. Dopiąć swego czyli jak wyznaczać i osiągać swoje cele. Film szkoleniowy DVD Planowanie kariery czyli jak wybrać zawód. Film szkoleniowy DVD Techniki szybkiego uczenia się i czytania. Film szkoleniowy DVD Wystąpienia publiczne. Film szkoleniowy DVD Polscy nobliści DVD. Film edukacyjny Bezpieczeństwo ruchu drogowego DVD. Cykl 6 filmików dla uczniów młodszych klas szkoły podstawowej. Środowisko 4. Moja mała Polska. Film edukacyjny Środowisko 5. Moja mała Polska. Film edukacyjny Środowisko 6. Moja mała Polska. Film edukacyjny Świat bez tajemnic 24 - Tajemnice miłości Film edukacyjny. Był sobie las- czy będzie las? DVD Film edukacyjny Problematyka antynikotynowa DVD 4 filmy edukacyjne Wychowanie fizyczne 3 - DVD 4 filmiki. Jak powstaje pogoda? 5 filmów przedstawiających zjawiska atmosferyczne Planeta Ziemia – Woda Film edukacyjny Obserwacje pogody Film pokazuje różne rodzaje pogody w kraju i na świecie Las tropikalny – las który nie zmienił się od tysięcy lat. 8 filmów dot. lasu tropikalnego. Czysta energia Pokazuje przykłady wykorzystywania w naszym kraju rożnych źródeł energii. Gdzie kto mieszka? Zestaw 8 filmików pokazujących w jaki sposób organizmy konkretnych zwierząt przystosowują 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 szt. cena jednostk. netto w zł wartość netto łącznie w zł wartość VAT łącznie w zł 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki wartość brutto łącznie w zł 22 23 24 25 26 27 się do życia w różnych środowiskach. Wio koniku, ruszaj z nami – autorzy: A.Jendryka, A.Kaczmarek, M.Wojtkowiak CD audio, 13 znanych i lubianych polskich melodii Tańce malucha do brykania i skakania Składanka 28 utworów na CD (od walca wiedeńskiego przez rytmy cha-chy, aż po rock and roll) Dla Ciebie (CD) Składanka 20 super hitow młodych wykonawców Best of Hannah Montana (CD) 14 utworów muzycznych Party 2CD 40 światowych hitów na 2 płytach CD Radio złote przeboje dla dzieci – CD Zbiór 30 dziecięcych przebojów na 2 płytach CD 1 1 1 1 1 1 2. Termin wykonania zamówienia : do 14 dni od dnia podpisania umowy 3. Termin związania ofertą: 14 dni licząc od dnia upływu terminu składania oferty. 4. Przedmiot zapytania ofertowego z dnia 01 grudnia 2011r. oferujemy wykonać za cenę: CZĘŚĆ A : WARTOŚĆ NETTO : ……………………………………PLN (słownie: ………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) WARTOŚĆ PODATKU VAT: ………………………………………PLN (słownie: …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) WARTOŚĆ BRUTTO: ………………………………………PLN (słownie: ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) CZĘŚĆ B : WARTOŚĆ NETTO : ……………………………………PLN (słownie: ………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) WARTOŚĆ PODATKU VAT: ………………………………………PLN (słownie: …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) WARTOŚĆ BRUTTO: ………………………………………PLN (słownie: ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………) 5. Spełnienie kryteriów innych niż cena (jeżeli dotyczy) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ….............................................. (Miejscowość, data) .….......................................... (Pieczęć firmowa, podpis osoby upoważnionej) Wykonawca oświadcza, że: Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ….......................................... (Miejscowość, data) …........................................................ (Pieczęć firmowa, podpis osoby upoważnionej) Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania klas I-III w szkołach podstawowych w Gminie Lubin” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki