Biuletyn 10-01-2016 - Polska Parafia Luton i Dunstable

Liturgia Słowa
BIULETYN
wi to Chrztu Pańskiego
Gloria
Chwała na wysoko ci Bogu,
A na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
Chwalimy Cię, błogosławimy Cię,
Wielbimy Cię, wysławiamy Cię.
Dzięki Ci składamy,
bo wielka jest chwała Twoja.
Panie Boże, Królu nieba,
Boże, Ojcze wszechmogący,
Panie, Synu Jednorodzony, Jezu Chryste.
Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca,
Który gładzisz grzechy wiata,
zmiłuj się nad nami.
Który gładzisz grzechy wiata,
przyjm błaganie nasze.
Który siedzisz po prawicy Ojca,
zmiłuj się nad nami.
Albowiem tylko Ty jest więty,
Tylko Ty jest Panem,
Tylko Ty Najwyższy,
Jezu Chryste,
Z Duchem więtym
W chwale Boga Ojca.
Amen
PIERWSZE CZYTANIE
(Iz 42, 1-4. 6-7)
Chrystus sługą, w którym Bóg
ma upodobanie
Czytanie z Księgi proroka Izajasza
To mówi PanŚ
«Oto mój Sługa, którego podtrzymuję.
Wybrany mój, w którym mam
upodobanie.
Sprawiłem, że Duch mój na Nim
spocząłś
On przyniesie narodom Prawo.
Nie będzie wołał ni podnosił głosu,
nie da słyszeć krzyku swego na dworze.
Nie złamie trzciny nadłamanej,
nie zagasi knotka o nikłym płomyku.
On z mocą ogłosi Prawo,
nie zniechęci się ani nie załamie,
aż utrwali Prawo na ziemi,
a Jego pouczenia wyczekują wyspy.
Ja, Pan, powołałem Cię słusznie,
ująłem Cię za rękę i ukształtowałem,
ustanowiłem Cię przymierzem dla ludzi,
wiatło cią dla narodów,
aby otworzył oczy niewidomym,
ażeby z zamknięcia wypu cił jeńców,
z więzienia tych, co mieszkają w
ciemno ci».
Oto Słowo Boże.
Oddajcie Panu, synowie Boży,
oddajcie Panu chwałę i sławcie Jego potęgę.
Oddajcie chwałę Jego imienia,
na więtym dziedzińcu uwielbiajcie Pana.
Pan ze le pokój swojemu ludowi.
Ponad wodami głos Pański,
Pan ponad wód bezmiarem!
Głos Pana potężny,
głos Pana pełen dostojeństwa.
Pan ze le pokój swojemu ludowi.
Zagrzmiał Bóg majestatuŚ
a w wiątyni Jego wszyscy wołająŚ «Chwała».
Pan zasiadł nad potopem,
Pan jako Król zasiada na wieki.
snuli domysły w sercach co do Jana, czy
nie jest on Mesjaszem, on tak przemówił
do wszystkichŚ «Ja was chrzczę wodąś
lecz idzie mocniejszy ode mnie, któremu
nie jestem godzien rozwiązać rzemyka
u sandałów. On chrzcić was będzie
Duchem więtym i ogniem».
Kiedy cały lud przystępował do chrztu,
Jezus także przyjął chrzest. A gdy się
modlił, otworzyło się niebo i Duch
więty zstąpił na Niego w postaci
cielesnej niby gołębica, a z nieba
odezwał się głosŚ «Ty jest mój Syn
umiłowany, w Tobie mam upodobanie».
Oto słowo Pańskie.
Pan ze le pokój swojemu ludowi.
DRUGIE CZYTANIE (Dz 10, 34-38)
Jezus został namaszczony Duchem
więtym
Czytanie z Dziejów Apostolskich
Gdy Piotr przybył do Cezarei, do domu
Korneliusza, przemówiłŚ «Przekonuję
się, że Bóg naprawdę nie ma względu
na osoby. Ale w każdym narodzie miły
jest Mu ten, kto się Go boi i postępuje
sprawiedliwie.
Posłał swe słowo synom Izraela,
zwiastując im pokój przez Jezusa
Chrystusa. On to jest Panem wszystkich.
Wiecie, co się działo w całej Judei,
począwszy od Galilei, po chrzcie, który
głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z
Nazaretu, którego Bóg nama cił Duchem
więtym i mocą. Przeszedł On dobrze
czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy
byli pod władzą diabła, dlatego że Bóg
był z Nim».
Oto Słowo Boże.
PIEW PRZED EWANGELIĄ
(Por. Mk 9, 6)
Alleluja, Alleluja, Alleluja
Otwarło się niebo i zabrzmiał głos OjcaŚ
To jest mój Syn umiłowany, Jego
słuchajcie.
Alleluja, Alleluja, Alleluja
EWANGELIA (Łk 3, 15-16. 21-22)
Chrzest Jezusa
PSALM RESPONSORYJNY
(Ps 29 (28))
Słowa Ewangelii według więtego
Łukasza
Pan ze le pokój swojemu ludowi.
Gdy lud oczekiwał z napięciem i wszyscy
POLSKA PARAFIA MATKI BOŻEJ CZ STOCHOWSKIEJ
Dunstable-luton, Milton Keynes
Święto Chrztu Pańskiego
DATA: 10.01.2016
Wprowadzenie do Liturgii
Chrzest Pana Jezusa w Jordanie. Czym był? Czy jedynie
pobożnym gestem, bo tak należało uczynić za względu na tłum –
przecież Zbawiciel nie potrzebował chrztu oczyszczenia z grzechów
– zatem możemy pytać, po co to wszystko?
Credo
Wierzę w jednego Boga,
Ojca Wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi,
wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.
I w jednego Pana, Jezusa Chrystusa,
Syna Bożego Jednorodzonego,
który z Ojca jest zrodzony
przed wszystkimi wiekami.
Bóg z Boga, wiatło ć ze wiatło ci,
Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego,
Zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu,
a przez Niego wszystko się stało.
On to dla nas ludzi i dla naszego zbawienia
zstąpił z nieba.
I za sprawą Ducha więtego
przyjął ciało z Maryi Dziewicy,
i stał się człowiekiem.
Ukrzyżowany również za nas,
pod Poncjuszem Piłatem,
został umęczony i pogrzebany.
I zmartwychwstał trzeciego dnia,
jak oznajmia Pismo.
I wstąpił do nieba, siedzi po prawicy Ojca
i powtórnie przyjdzie w chwale
sądzić żywych i umarłych,
a Królestwu Jego nie będzie końca.
Wierzę w Ducha więtego,
Pana i Ożywiciela,
który od Ojca i Syna pochodzi,
który z Ojcem i Synem
wspólnie odbiera uwielbienie i chwałę,
który mówił przez Proroków.
Wierzę w jeden, więty,
powszechny i apostolski Ko ciół.
Wyznaję jeden chrzest
na odpuszczenie grzechów,
i oczekuję wskrzeszenia umarłych
i życia wiecznego w przyszłym wiecie.
Amen
NUMER: 97
Jezus, który był do końca autentyczny, czysty moralnie
i zawsze po stronie prawdy, nie czynił nigdy żadnych pustych
gestów. Dlatego też tego, co wydarzyło się nad Jordanem nie należy
odczytywać w kluczu jakiej teatralno ci, ale raczej trzeba starać
się poszukać głębszego sensu. Pomaga nam w tym różaniec, gdyż
Chrzest w Jordanie, jest pierwszą Tajemnicą wiatła – zachęcając
nas do medytowania nad zawartymi w niej tre ciami. Podczas chrztu
Jezusa musiało wydarzyć się co bardzo istotnego dla Niego Samego
– mamy epifanię całej Trójcy więtej, Jezus słyszy skierowane do
siebie słowa BogaŚ Ty jest mój syn umiłowany – zaraz potem
wychodzi z wody i idzie na pustynię. Chce oddalić się od wszystkich innych głosów, aby w Jego duszy brzmiał tylko
jeden – BogaŚ Ty jest mój syn umiłowany.
Zauważmy, że synostwo Jezusa jest głównym motywem pokusy podczas pobytu na pustyniŚ Je li jeste Synem
Bożym… – mówi Diabeł. Chrzest zaczyna się jawić, jako jaki niesamowicie podniosły akcent w życiu Jezusa, być może
inaugurujący całą Jego misję. Medytujmy nad tą głeboką Tajemnicą odmawiając różaniec!
..............................................................................................................................................................................
Papieskie Intencje Apostolstwa Modlitwy
Styczeń 2016
• Intencja ogólna: Aby szczery dialog między ludźmi wyznającymi różne religie przyniósł owoce pokoju i sprawiedliwo ci.
• Intencja Ewangelizacyjna: Aby poprzez dialog i miło ć braterską, dzięki łasce Ducha więtego,
zostały przezwyciężone podziały w ród chrze cijan.
ProboszczŚ Ks. Piotr Redliński T.Chr.
AsystentŚ Ks. Leszek Rygiewicz T.Chr.
Adres: 17 Victoria Street, Dunstable LU6 3AZ, tel. (01582) 662807
Biuro paraialne (na sali paraialnej; wejście od Albion St.)
czynne wŚ poniedziałki - 19.30 i rody - 10.30
www.ppld.co.uk
[email protected]
Registered Charity NumberŚ 1119423
INTENCJE MSZALNE
Ń9.Ńń.2Ńń6
SOBOTA
ńŃ.Ńń.2Ńń6
NIEDZIELA
Uroczysto ć
Objawienia
Pa skiego
(Trzech Króli)
ńń.Ńń.2Ńń6
Poniedziałek
ń2.Ńń.2Ńń6
Wtorek
ń3.Ńń.2Ńń6
roda
ń4.Ńń.2Ńń6
Czwartek
ń5.Ńń.2Ńń6
Piątek
ń6.Ńń.2Ńń6
SOBOTA
ń7.Ńń.2Ńń6
NIEDZIELA
Dzie Judaizmu
w Ko ciele
Katolickim
Dunstable
ń8.ŃŃ
9.ŃŃ
Dunstable
ńń.ŃŃ
Intencja wolna
+ Henryk Banasiewicz
(Msza szkolna)
Z okazji 70. Urodzin o Bo e błogosławieństwo dla Stanisława
Milton Keynes
ń3.3Ń
+ Zbigniew Siwek (25 rocz. m)
Dunstable
ń7.3Ń
O uzdrowienie syna Jasona za wstawiennictwem NMP i w. Ojca Pio
Luton
ń9.ŃŃ
++ Stefan, żenowefa, Marian, Kazimierz Pastucha
Dunstable
ńŃ.ŃŃ
Intencja wolna
Dunstable
ńŃ.ŃŃ
Intencja wolna
ńŃ.ŃŃ
+Władysław Dziadura (od ywego Ró ańca)
ń9.ŃŃ
+ Stanisława, Jan Łubikowscy
ńŃ.ŃŃ
Intencja wolna
ń9.3Ń
Intencja wolna
ńń.ŃŃ
+ Cecylia Bar (Mszapogrzebowa, cmentarz – godz. 12.00)
ń9.ŃŃ
O Bo e błogosławieństwo dla Rafała z okazji 18 urodzin
ń8.ŃŃ
Za zmarłych z rodziny Olchowiczów
Dunstable
Dunstable
Dunstable
Dunstable
9.ŃŃ
Dunstable
+ Zygmunt Berdysz (1 rocz. m)
ńń.ŃŃ
Dziękczynna za otrzymane łaski i pomoc w minionym roku z pro bą
o Bo ą opiekę na 2016 rok dla rodziny (Izabela Wojniak)
Milton Keynes
ń3.3Ń
+ Aleksandra Rogińska
Dunstable
ń7.3Ń
+ Marian Sokołowski (rocz. m)
Luton
ń9.ŃŃ
Intencja wolna
Oiary na
Ko ciółŚ
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
1.
Dzi NIEDZIELA – więto Chrztu Pańskiego, a tym samym koniec liturgicznego okresu Bo ego Narodzenia.
Jasełka w wykonaniu Szkoły Polskiej w ko ciele o godz. 10.45, czyli przed Mszą w. Opłatek paraialny, inał
konkursu szopki oraz piew kolęd z Chórem Paraialnym po Mszy w. o 11.00.
2.
Paraialna rada administracyjna i ekonomiczna – jutro (poniedziałek) 11 stycznia, godz. 20.00.
3.
Msze więte! W najbli szym czasie, równie z okazji wizyty duszpasterskiej, Msze więte w Dunstable –
o godz. 10.00 ka dego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w rodę i piątek. W najbli szy piątek
z okazji Mszy pogrzebowej o godz. 11.00,nie ma Mszy porannej.
4.
NAUKI PRZEDMAŁ E SKIE - 27 LUTEżO – OD żODZINY 9Ś00 DO 16Ś30.
5.
Zachęcamy do czytania prasy katolickiejŚ żo cia Niedzielnego, Małego żo cia Niedzielnego, Anioła Stró a,
Ró ańca.
6.
Zachęcamy do składania oiar na tac przez koperty żift Aid. Ka dy, kto płaci podatki w tym kraju mo e
to uczynić. Wcze niej nale y podpisać deklarację żift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od ka dej oiary
państwo zwraca paraii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach żift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty
żift Aid, są one dostępne z tyłu ko cioła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy ju składają oiary poprzez
żift Aid.
7.
Prosimy o zaanga owanie się w ycie paraii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy
do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
8.
Biuro paraialne! W czasie kol dy biuro paraialne nieczynne. Zgłoszenia formalno ci przyjmujemy
indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobi cie po porannej Mszy wi tej. W niedzielę
po Mszy w. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie wiątecznego charakteru niedzieli.
9.
Dziękujemy za ZżŁOSZENIA NA KOL D – o ka dej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając
przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu. Brak odpowiedzi oznacza gotowo ć przyjęcia kapłana.
W gablocie w kruchcie ko cioła i na stronie internetowej znajduje się ogólny przebieg kolędy. Warto zapoznać
się z nim, by owocnie i pobo nie prze yć obecno ć kapłana w domu.
£ 150
Dy ury
lektorów
w ko ciele
w LutonŚ
ńŃ.Ńń.ń6.
Jadwiga,
Bo ena
ń7.Ńń.ń6.
Claudia,
Adrian
24.Ńń.ń6.
Urszula,
Agnieszka
..............................................................................................................................................................................
Z Kroniki ałobnej…
Po egnanie
Do wieczno ci odeszła p. Cecylia Bar. Uroczysto ci pogrzebowe p. Cecylii odbędą się
w piątek 15 stycznia 2016 z Mszą w. w naszym ko ciele o godz. 11.00 i West Street Cemetery o godz. 12.00.
Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie, a wiatło ć wiekuista niechaj jej wieci na wieki wieków. Amen.
..............................................................................................................................................................................
Zachęca y wszystkich paraia do składa ia oiar używając kopert Git Aid.
Należy wcześ iej jed orazowo podpisać deklarację Git Aid LUB każdorazowo wypeł ić da e
a żółtej kopercie u ieszczo ej z tyłu kościoła.
Dzięki składa iu oiar poprzez Git Aid, państwo A gielskie przekazuje paraii 25% od każdej złożo ej oiary.
Serdecz ie dziękuje y
..............................................................................................................................................................................
„Obóz wi tych”, Jean Raspail
A TRUDNO UWIERZYĆ!
..............................................................................................................................................................................
Autor 40 lat temu przewidział wydarzenia w Europie, które dzieją się na naszych oczach. Ksią ka odwa na.
Niesamowicie wizjonerska i prorocza. A do bólu niepoprawna politycznie.
Adresy ko ciołów, w których odprawiana jest Msza w. w j z. polskimŚ
I A DO BÓLU PRAWDZIWA
•
•
•
•
•
Milton Keynes (w ka dą niedzielę o godz. 13Ś30) - Longcliffe Drive, MK13 7PL
Luton (w ka dą niedzielę o godz. 19Ś00) - 33 Westbourne Road, LU4 8JD
St. Albans - 14-16 Beaconsield Road, AL1 3RB
Hatield - 26 Salisbury Square, AL9 5JD
Hemel Hempstead - Our Lady of All Creation, St Albans Rd, HP3 8Pż
W nękanych głodem i epidemiami krajach Orientu setki tysięcy ludzi opanowują statki, barki
i łodzie. Niepowstrzymaną w ciekłą falą ruszają ku Europie. Ów barbarzyński potop powoduje,
e Europa umiera. Jej mieszkańcy – z nielicznymi wyjątkami – są od dawna sparali owani
duchowo, moralnie i izycznie przez ideologię permisywizmu, poprawno ci politycznej, tolerancji i multi-kulti. Poddają się
więc biernie dzikim hordom. Ostatnie bastiony oporu, wierne ideałom cywilizacji chrze cijańskiej, są bezradne. Niemal
ju nie ma szlachetnych i mądrych elit.